小Tiểu 王Vương 統Thống 史Sử
Quyển 0059
悟Ngộ 醒Tỉnh 譯Dịch
[P.531]# 第đệ 九cửu 十thập 五ngũ 章chương 。 勢thế 那na 羅la 達đạt 那na 王vương 。
勢thế 那na 羅la 達đạt 那na 。 此thử 王vương 上thượng 於ư 王vương 位vị 耶da 。 常thường 以dĩ 恭cung 敬kính 心tâm 。 勤cần 布bố 施thí 其kỳ 他tha 善thiện 業nghiệp 。 依y 四tứ 攝nhiếp 法pháp 使sử 喜hỷ 當đương 時thời 之chi 人nhân 人nhân 。 齒xỉ 舍xá 利lợi 之chi 祭tế 與dữ 行hành 大đại 施thí 。 （# 一nhất 。 二nhị ）# 長trường/trưởng 〔# 兄huynh 〕# 王vương 彼bỉ 第đệ 一nhất 妃phi 為vi 〔# 己kỷ 之chi 〕# 妃phi 。 住trú 於ư 彼bỉ 處xứ 。 之chi 都đô （# 西tây 利lợi 瓦ngõa 達đạt 城thành ）# 。 當đương 時thời 住trụ 於ư 庫khố 蘭lan 婆bà 港cảng 之chi 商thương 業nghiệp 者giả 等đẳng 。 久cửu 留lưu 於ư 此thử 。 其kỳ 數số 漸tiệm 多đa 。 （# 三tam 。 四tứ ）# 彼bỉ 等đẳng 名danh 婆bà 蘭lan 義nghĩa 。 皆giai 是thị 邪tà 見kiến 惡ác 逆nghịch 之chi 徒đồ 。 暴bạo 戾lệ 殘tàn 忍nhẫn 而nhi 赴phó 處xứ 處xứ 美mỹ 麗lệ 之chi 國quốc 國quốc 。 荒hoang 廢phế 田điền 畝mẫu 。 燒thiêu 掉trạo 村thôn 落lạc 家gia 屋ốc 而nhi 滅diệt 家gia 統thống 。 如như 是thị 以dĩ 害hại 西tây 哈# 羅la 人nhân 。 毀hủy 壞hoại 都đô 城thành 。 支chi 提đề 。 精tinh 舍xá 。 亦diệc 滅diệt 菩Bồ 提Đề 樹thụ 。 佛Phật 像tượng 等đẳng 。 破phá 壞hoại 佛Phật 〔# 教giáo 〕# 與dữ 世thế 間gian 〔# 人nhân 民dân 〕# 。 處xứ 處xứ 構# 兵binh 舍xá 而nhi 絕tuyệt 。 行hành 戰chiến 而nhi 止chỉ 。 （# 七thất 。 八bát ）# 般bát 奢xa 沙sa 達đạt 其kỳ 他tha 有hữu 森sâm 林lâm 山sơn 河hà 等đẳng 。 稱xưng 為vi 安an 全toàn 處xứ 所sở 。 於ư 此thử 奉phụng 安an 齒xỉ 舍xá 利lợi 。 立lập 舍xá 利lợi [P.532]# 守thủ 護hộ 人nhân 住trụ 於ư 其kỳ 處xứ 。 行hành 供cúng 養dường 之chi 式thức 。 齒xỉ 舍xá 利lợi 安an 全toàn 而nhi 後hậu 。 彼bỉ 勢thế 那na 羅la 達đạt 那na 王vương 出xuất 其kỳ 都đô 。 什thập 器khí 其kỳ 他tha 及cập 長trường/trưởng 兄huynh 王vương 之chi 子tử 等đẳng 。 善thiện 根căn 之chi 婦phụ 而nhi 身thân 重trọng/trùng 淑thục 首thủ 妃phi 。 善thiện 巧xảo 乘thừa 載tải 於ư 車xa 而nhi 赴phó 瑪mã 喜hỷ 央ương 伽già 那na 。 住trụ 於ư 其kỳ 都đô 中trung 。 彼bỉ 如như 合hợp 吉cát 瑞thụy 之chi 相tướng 。 勝thắng 可khả 喜hỷ 星tinh 〔# 之chi 下hạ 〕# 舉cử 威uy 光quang 之chi 兒nhi 。 （# 九cửu 。 一nhất 三tam ）# 。
偶ngẫu 然nhiên 於ư 夜dạ 分phân 夢mộng 見kiến 敵địch 長trường/trưởng 而nhi 恐khủng 怖bố 。 〔# 曰viết 〕# 。
似tự 螢huỳnh 火hỏa 之chi 火hỏa 光quang 從tùng 都đô 城thành 之chi 西tây 出xuất 。 於ư 其kỳ 次thứ 第đệ 大đại 起khởi 來lai 。 以dĩ 至chí 庫khố 蘭lan 婆bà 港cảng 之chi 中trung 央ương 。 又hựu 更cánh 剎sát 那na 大đại 燒thiêu 一nhất 切thiết 物vật 。
至chí 西tây 利lợi 瓦ngõa 達đạt 那na 附phụ 近cận 。 敵địch 人nhân 其kỳ 日nhật 恐khủng 怖bố 其kỳ 威uy 光quang 。 感cảm 動động 而nhi 逃đào 去khứ 。 （# 一nhất 四tứ 。 一nhất 六lục ）# 。
誕đản 生sanh 之chi 王vương 子tử 次thứ 第đệ 成thành 長trường/trưởng 如như 第đệ 二nhị 之chi 月nguyệt 輪luân 。 其kỳ 他tha 一nhất 切thiết 鄭trịnh 重trọng 守thủ 護hộ 。 知tri 時thời 至chí 之chi 事sự 。 具cụ 引dẫn 一nhất 切thiết 之chi 物vật 。 還hoàn 來lai 西tây 利lợi 瓦ngõa 達đạt 那na 。 長trường/trưởng 兄huynh 王vương 之chi 子tử 等đẳng 。 己kỷ 實thật 子tử 亦diệc 〔# 共cộng 〕# 成thành 長trường/trưởng 耶da 。 憐lân 愛ái 心tâm 之chi 王vương 。 其kỳ 遺di 產sản 為vi 山sơn 岳nhạc 所sở 圍vi 。 分phần/phân 割cát 己kỷ 所sở 屬thuộc 之chi 國quốc 土độ 。 善thiện 罵mạ 於ư 三tam 葉diệp 之chi 遺di 書thư 。 此thử 三tam 業nghiệp 置trí 於ư 齒xỉ 舍xá 利lợi 之chi 近cận 處xứ 。 呼hô 王vương 子tử 等đẳng 。 隨tùy 意ý 取thủ 之chi 。 （# 一nhất 七thất 。 二nhị 一nhất ）# 時thời 長trưởng 子tử 是thị 具cụ 瑪mã 羅la 西tây 哈# 宇vũ 瓦ngõa 國quốc 。 奇kỳ 奢xa 耶da 婆bà 羅la [P.533]# （# 次thứ 子tử ）# 同đồng 瑪mã 睹đổ 羅la 國quốc 。 羅la 奢xa 西tây 哈# 之chi 季quý 子tử 是thị 宇vũ 達đạt 般bát 奢xa （# 上thượng 部bộ 五ngũ 洲châu ）# 國quốc 。 如như 是thị 得đắc 見kiến 三tam 葉diệp 。 〔# 大đại 〕# 之chi 主chủ 見kiến 自tự 子tử 所sở 得đắc 宇vũ 達đạt 般bát 奢xa 之chi 書thư 而nhi 歡hoan 喜hỷ 。 言ngôn 。
大đại 善thiện 根căn 者giả
（# 二nhị 二nhị 。 二nhị 四tứ ）# 人nhân 間gian 之chi 主chủ 。 與dữ 王vương 子tử 等đẳng 各các 各các 之chi 國quốc 。 以dĩ 應ưng 力lực 而nhi 布bố 施thí 。 行hành 其kỳ 他tha 之chi 善thiện 業nghiệp 與dữ 世thế 間gian 〔# 及cập 〕# 佛Phật 法Pháp 之chi 利lợi 益ích 。 彼bỉ 存tồn 世thế 七thất 年niên 。 （# 二nhị 五ngũ ）# 。
彼bỉ 護hộ 地địa 者giả 。 為vi 善thiện 護hộ 楞lăng 伽già 之chi 此thử 教giáo 。 以dĩ 遺di 產sản 國quốc 土độ 分phần/phân 與dữ 實thật 子tử 其kỳ 他tha 。 〔# 而nhi 〕# 難nạn/nan 止chỉ 逢phùng 於ư 死tử 神thần 。 （# 二nhị 六lục ）# 。
善thiện 人nhân 之chi 信tín 心tâm 與dữ 感cảm 激kích 而nhi 〔# 起khởi 〕# 作tác 大đại 王vương 統thống 史sử
稱xưng 勢thế 那na 羅la 達đạt 那na 王vương 說thuyết 明minh 〔# 章chương 之chi 〕# 第đệ 九cửu 十thập 六lục 章chương 〔# 畢tất 〕#