附Phụ 隨Tùy
Quyển 5
通Thông 妙Diệu 譯Dịch
[P.114]# 第đệ 五ngũ 。 問vấn 犍kiền 度độ 章chương 。
一nhất
我ngã 問vấn 受thọ 具cụ 〔# 犍kiền 度độ 〕# 。
具cụ 因nhân 緣duyên 。 具cụ 解giải 釋thích 。 其kỳ 尊tôn 高cao 之chi 句cú 有hữu 幾kỷ 種chủng 罪tội 耶da 。 我ngã 答đáp 說thuyết 受thọ 具cụ 。
具cụ 因nhân 緣duyên 。 具cụ 解giải 釋thích 。 尊tôn 高cao 之chi 句cú 中trung 。 有hữu 兩lưỡng 種chủng 罪tội 。
二nhị
我ngã 問vấn 布bố 薩tát 因nhân 緣duyên 有hữu 三tam 種chủng 罪tội 。
三tam
我ngã 問vấn 雨vũ 安an 居cư 因nhân 緣duyên 有hữu 一nhất 種chủng 罪tội 。
四tứ
自tự 恣tứ 有hữu 三tam 種chủng 罪tội 。
五ngũ
與dữ 皮bì 革cách 結kết 合hợp 有hữu 三tam 種chủng 罪tội 。
六lục
藥dược 有hữu 三tam 種chủng 罪tội 。
七thất
迦ca 絺hy 那na 衣y 無vô 任nhậm 何hà 罪tội 。
八bát
與dữ 衣y 給cấp 合hợp 有hữu 三tam 種chủng 罪tội 。
九cửu
瞻chiêm 波ba 有hữu 一nhất 種chủng 罪tội 。
一nhất 〇#
憍kiêu 賞thưởng 彌di 有hữu 一nhất 種chủng 罪tội 。
一nhất 一nhất
羯yết 磨ma 犍kiền 度độ 有hữu 一nhất 種chủng 罪tội 。
一nhất 二nhị
別biệt 住trụ 有hữu 一nhất 種chủng 罪tội 。
一nhất 三tam
集tập 有hữu 一nhất 種chủng 罪tội 。
一nhất 四tứ
滅diệt 諍tranh 有hữu 兩lưỡng 種chủng 罪tội 。
一nhất 五ngũ
小tiểu 事sự 有hữu 三tam 種chủng 罪tội 。
一nhất 六lục
坐tọa 臥ngọa 處xứ 有hữu 三tam 種chủng 罪tội 。
一nhất 七thất
破phá 僧Tăng 有hữu 兩lưỡng 種chủng 罪tội 。
一nhất 八bát
儀nghi 法pháp 有hữu 一nhất 種chủng 罪tội 。
一nhất 九cửu
遮già 〔# 說thuyết 戒giới 〕# 有hữu 一nhất 種chủng 罪tội 。
二nhị 〇#
比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 犍kiền 度độ 有hữu 兩lưỡng 種chủng 罪tội 。
二nhị 一nhất
五ngũ 百bách 〔# 集tập 法pháp 〕# 無vô 任nhậm 何hà 罪tội 。
二nhị 二nhị
七thất 百bách 〔# 集tập 法pháp 〕# 無vô 任nhậm 何hà 罪tội 。
攝nhiếp 頌tụng
受thọ 具cụ 。 及cập 布bố 薩tát 。 雨vũ 安an 居cư 。 自tự 恣tứ 。
皮bì 革cách 。 迦ca 絺hy 那na 。 藥dược 。 衣y 並tịnh 瞻chiêm 波ba 。
憍kiêu 賞thưởng 彌di 犍kiền 度độ 。 羯yết 磨ma 。 別biệt 住trụ 。 集tập 。
滅diệt 。 小tiểu 事sự 。 坐tọa 具cụ 。 破phá 僧Tăng 並tịnh 行hành 儀nghi 。
遮già 止chỉ 。 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 。 五ngũ 百bách 及cập 七thất 百bách 。