附Phụ 隨Tùy
Quyển 3
通Thông 妙Diệu 譯Dịch
[P.91]# 第đệ 四tứ
〔# 一nhất 〕# 無vô 間gian 省tỉnh 略lược
一nhất
（# 一nhất ）#
有hữu 幾kỷ 種chủng 罪tội 。 有hữu 幾kỷ 種chủng 罪tội 聚tụ 。 幾kỷ 種chủng 修tu 習tập 事sự 。 幾kỷ 種chủng 不bất 恭cung 敬kính 。 幾kỷ 種chủng 恭cung 敬kính 。 幾kỷ 種chủng 修tu 習tập 事sự 。 幾kỷ 種chủng 失thất 壞hoại 。 幾kỷ 種chủng 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 。 幾kỷ 種chủng 口khẩu 論luận 根căn 。 幾kỷ 種chủng 非phi 難nạn/nan 根căn 。 幾kỷ 種chủng 和hòa 敬kính 法pháp 。 幾kỷ 種chủng 破phá 僧Tăng 事sự 。 幾kỷ 種chủng 論luận 諍tranh 。 幾kỷ 種chủng 滅diệt 〔# 法pháp 〕# 耶da 。
有hữu 五ngũ 種chủng 罪tội 。 有hữu 五ngũ 種chủng 罪tội 聚tụ 。 五ngũ 種chủng 修tu 習tập 事sự 。 七thất 種chủng 罪tội 。 七thất 種chủng 罪tội 聚tụ 。 七thất 種chủng 修tu 習tập 事sự 。 六lục 種chủng 不bất 恭cung 敬kính 。 六lục 種chủng 恭cung 敬kính 。 六lục 種chủng 修tu 習tập 事sự 。 四tứ 種chủng 失thất 壞hoại 。 六lục 種chủng 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 。 六lục 種chủng 口khẩu 論luận 根căn 。 六lục 種chủng 非phi 難nạn/nan 根căn 。 六lục 種chủng 和hòa 敬kính 法pháp 。 十thập 八bát 種chủng 破phá 僧Tăng 事sự 。 四tứ 種chủng 諍tranh 事sự 。 七thất 種chủng 滅diệt 〔# 法pháp 〕# 。
（# 二nhị ）#
此thử 中trung 何hà 等đẳng 為vi 五ngũ 種chủng 罪tội 。
波ba 羅la 夷di 罪tội 。 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 波ba 逸dật 提đề 罪tội 。 提đề 舍xá 尼ni 罪tội 。 惡ác 作tác 罪tội 。 此thử 五ngũ 種chủng 罪tội 也dã 。
（# 三tam ）#
此thử 中trung 何hà 等đẳng 為vi 五ngũ 種chủng 罪tội 聚tụ 。
波ba 羅la 夷di 罪tội 聚tụ 突đột 吉cát 羅la 罪tội 聚tụ 。 此thử 五ngũ 種chủng 罪tội 聚tụ 也dã 。
（# 四tứ ）#
此thử 中trung 何hà 等đẳng 為vi 五ngũ 。 種chủng 修tu 習tập 事sự 。
離ly 五ngũ 種chủng 罪tội 聚tụ 。 遠viễn 離ly 。 捨xả 離ly 。 迴hồi 避tị 。 不bất 行hành 。 不bất 為vi 。 不bất 墮đọa 。 制chế 。 不bất 犯phạm 。 拆# 〔# 趣thú 罪tội 〕# 橋kiều 樑lương 。 此thử 為vi 五ngũ 種chủng 修tu 習tập 。
（# 五ngũ ）#
此thử 中trung 何hà 等đẳng 為vi 七thất 種chủng 罪tội 。
波ba 羅la 夷di 罪tội 。 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 偷thâu 蘭lan 遮già 罪tội 。 波ba 逸dật 提đề 罪tội 。 提đề 舍xá 尼ni 罪tội 。 惡ác 作tác 罪tội 。 惡ác 說thuyết 罪tội 。 此thử 七thất 種chủng 罪tội 也dã 。
（# 六lục ）#
此thử 中trung 何hà 等đẳng 為vi 七thất 種chủng 罪tội 聚tụ 。
波ba 羅la 夷di 罪tội 聚tụ 惡ác 說thuyết 罪tội 聚tụ 。 此thử 七thất 種chủng 罪tội 聚tụ 也dã 。
（# 七thất ）#
此thử 中trung 何hà 等đẳng 為vi 七thất 。 種chủng 修tu 習tập 事sự 。
離ly 七thất 種chủng 罪tội 聚tụ 拆# 〔# 趣thú 罪tội 〕# 橋kiều 樑lương 。 此thử 七thất 種chủng 修tu 習tập 事sự 也dã 。
[P.92]# （# 八bát ）#
此thử 中trung 何hà 等đẳng 為vi 六lục 種chủng 不bất 敬kính 。
不bất 敬kính 佛Phật 。 不bất 敬kính 法pháp 。 不bất 敬kính 僧Tăng 。 不bất 敬kính 戒giới 。 不bất 敬kính 不bất 放phóng 逸dật 。 不bất 敬kính 和hòa 順thuận 。 此thử 六lục 種chủng 不bất 敬kính 也dã 。
（# 九cửu ）#
此thử 中trung 何hà 等đẳng 為vi 六lục 種chủng 敬kính 。
敬kính 佛Phật 敬kính 和hòa 順thuận 。 此thử 六lục 種chủng 敬kính 也dã 。
（# 一nhất 〇# ）#
此thử 中trung 何hà 等đẳng 為vi 六lục 。 種chủng 修tu 習tập 事sự 。
離ly 六lục 不bất 恭cung 拆# 〔# 趣thú 罪tội 〕# 橋kiều 樑lương 。 此thử 六lục 種chủng 修tu 習tập 事sự 也dã 。
（# 一nhất 一nhất ）#
此thử 中trung 何hà 等đẳng 為vi 四tứ 種chủng 失thất 壞hoại 。
戒giới 壞hoại 。 行hành 壞hoại 。 見kiến 壞hoại 。 命mạng 壞hoại 。 此thử 四tứ 種chủng 失thất 壞hoại 也dã 。
（# 一nhất 二nhị ）#
此thử 中trung 何hà 等đẳng 為vi 六lục 。 種chủng 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 。
（# 一nhất ）# 有hữu 罪tội 由do 身thân 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 語ngữ 。 意ý 。 （# 二nhị ）# 有hữu 罪tội 由do 語ngữ 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 身thân 。 意ý 。 （# 三tam ）# 有hữu 罪tội 由do 身thân 。 語ngữ 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 意ý 。 （# 四tứ ）# 有hữu 罪tội 由do 身thân 。 意ý 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 語ngữ 。 （# 五ngũ ）# 有hữu 罪tội 由do 語ngữ 。 意ý 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 身thân 。 （# 六lục ）# 有hữu 罪tội 由do 身thân 。 語ngữ 。 意ý 生sanh 起khởi 。 此thử 六lục 種chủng 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 也dã 。
（# 一nhất 三tam ）#
此thử 中trung 何hà 等đẳng 為vi 六lục 。 種chủng 口khẩu 論luận 〔# 諍tranh 事sự 〕# 之chi 根căn 。
於ư 此thử 。 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 有hữu 瞋sân 恨hận 心tâm 。 有hữu 瞋sân 恨hận 心tâm 之chi 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 對đối 〔# 大đại 〕# 師sư 不bất 恭cung 敬kính 隨tùy 順thuận 意ý 而nhi 住trụ 〔# 同đồng 小tiểu 品phẩm 四tứ 。 一nhất 四tứ （# 三tam ）# 直trực 至chí 終chung 。 於ư 此thử 。
諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。
之chi 語ngữ 常thường 被bị 省tỉnh 略lược 〕# 如như 是thị 。 此thử 不bất 善thiện 口khẩu 論luận 之chi 根căn 。 未vị 來lai 更cánh 不bất 生sanh 起khởi 。 此thử 六lục 種chủng 口khẩu 論luận 根căn 也dã 。
（# 一nhất 四tứ ）#
此thử 中trung 何hà 等đẳng 為vi 六lục 。 種chủng 非phi 難nạn/nan 〔# 諍tranh 事sự 〕# 之chi 根căn 。
於ư 此thử 。 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 有hữu 瞋sân 恨hận 〔# 同đồng 前tiền 節tiết 。 將tương 。
口khẩu 論luận
改cải 為vi
非phi 難nạn/nan
〕# 。 此thử 六lục 種chủng 非phi 難nạn/nan 根căn 也dã 。
（# 一nhất 五ngũ ）#
此thử 中trung 何hà 等đẳng 為vi 六lục 。 種chủng 可khả 念niệm 法pháp 。
（# 一nhất ）# 於ư 此thử 。 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 同đồng 修tu 梵Phạm 行hạnh 者giả 中trung 。 或hoặc 顯hiển 或hoặc 隱ẩn 。 起khởi 慈từ 身thân 業nghiệp 。 是thị 亦diệc 可khả 念niệm 法pháp 。 能năng 齎tê 愛ái 。 齎tê 尊tôn 重trọng 。 能năng 攝nhiếp 受thọ 。 無vô 諍tranh 。 和hòa 合hợp 。 導đạo 於ư 一nhất 趣thú 者giả 也dã 。 （# 二nhị ）# 復phục 次thứ 。 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 同đồng 修tu 梵Phạm 行hạnh 。 者giả 中trung 慈từ 語ngữ 行hành 。 （# 三tam ）# 復phục 次thứ 慈từ 意ý 行hành 導đạo 也dã 。 （# 四tứ ）# 復phục 次thứ 。 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 凡phàm 如như 法Pháp 所sở 得đắc 。 法pháp 利lợi 得đắc 。 乃nãi 至chí 下hạ 鉢bát 中trung 所sở 受thọ 之chi 所sở 得đắc 。 無vô 不bất 與dữ 具cụ 戒giới 同đồng 修tu 梵Phạm 行hạnh 。 者giả 共cộng 相tương 受thọ 用dụng 。 是thị 亦diệc 可khả 念niệm 法pháp 。 導đạo 也dã 。 （# 五ngũ ）# 復phục 次thứ 。 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 一nhất 切thiết 無vô 缺khuyết 。 無vô 隙khích 。 無vô 雜tạp 。 無vô 穢uế 。 自tự 在tại 。 智trí 者giả 所sở 讚tán 。 無vô 執chấp 。 能năng 發phát 三tam 摩ma 地địa 之chi 戒giới 。 於ư 如như 是thị 諸chư 戒giới 。 與dữ 同đồng 修tu 梵Phạm 行hạnh 。 者giả 或hoặc 顯hiển 或hoặc 隱ẩn 。 等đẳng 戒giới 性tánh 而nhi 住trụ 。 是thị 亦diệc 可khả 念niệm 法pháp 導đạo 也dã 。 （# 六lục ）# 復phục 次thứ 。 [P.93]# 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 聖thánh 而nhi 令linh 出xuất 離ly 。 起khởi 彼bỉ 者giả 而nhi 正chánh 見kiến 到đáo 苦khổ 之chi 盡tận 。 於ư 如như 是thị 見kiến 。 與dữ 同đồng 修tu 梵Phạm 行hạnh 。 者giả 或hoặc 顯hiển 或hoặc 隱ẩn 。 等đẳng 見kiến 性tánh 而nhi 住trụ 。 是thị 亦diệc 可khả 念niệm 法pháp 。 導đạo 也dã 。 此thử 六lục 種chủng 可khả 念niệm 法pháp 也dã 。
（# 一nhất 六lục ）#
此thử 中trung 何hà 等đẳng 為vi 十thập 八bát 。 種chủng 破phá 僧Tăng 事sự 。
於ư 此thử 。 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 非phi 法pháp 說thuyết 為vi 法pháp 〔# 同đồng 大đại 品phẩm 十thập 。 五ngũ （# 四tứ ）# 〕# 非phi 粗thô 罪tội 說thuyết 為vi 粗thô 罪tội 。 此thử 十thập 八bát 破phá 僧Tăng 事sự 也dã 。
（# 一nhất 七thất ）#
此thử 中trung 何hà 等đẳng 為vi 四tứ 種chủng 諍tranh 事sự 。
口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 。 非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 。 罪tội 過quá 諍tranh 事sự 。 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 。 此thử 四tứ 種chủng 諍tranh 事sự 也dã 。
（# 一nhất 八bát ）#
此thử 中trung 何hà 等đẳng 為vi 七thất 種chủng 滅diệt 諍tranh 。
現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 憶ức 念niệm 毘Tỳ 尼Ni 。 不bất 癡si 毘Tỳ 尼Ni 。 自tự 言ngôn 治trị 。 多đa 人nhân 語ngữ 。 覓mịch 罪tội 相tương/tướng 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 。 此thử 七thất 種chủng 滅diệt 也dã 。
一nhất 。 問vấn 數số 章chương 終chung 。
攝nhiếp 頌tụng
罪tội 過quá 與dữ 罪tội 聚tụ 。 修tu 習tập 。 再tái 七thất 重trùng 。
修tu 習tập 並tịnh 不bất 敬kính 。 恭cung 敬kính 以dĩ 及cập 根căn 。
再tái 修tu 習tập 。 失thất 壞hoại 。 等đẳng 起khởi 及cập 口khẩu 論luận 。
非phi 難nạn/nan 與dữ 和hòa 敬kính 。 乃nãi 至chí 破phá 諍tranh 事sự 。
說thuyết 七thất 種chủng 滅diệt 。 此thử 十thập 七thất 句cú 也dã 。
二nhị
（# 一nhất ）#
依y 第đệ 一nhất 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 〔# 法pháp 〕# 。 犯phạm 波ba 羅la 夷di 。 實thật 非phi 僅cận 言ngôn 。 犯phạm 僧Tăng 殘tàn 。
有hữu
言ngôn 。 犯phạm 偷thâu 蘭lan 遮già 。
有hữu
言ngôn 。 犯phạm 提đề 舍xá 尼ni 惡ác 作tác 。
有hữu
言ngôn 。 犯phạm 惡ác 說thuyết 非phi 僅cận 言ngôn 。
（# 二nhị ）#
依y 第đệ 二nhị 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 〔# 同đồng （# 一nhất ）# 〕# 犯phạm 波ba 逸dật 提đề
有hữu
言ngôn 。 犯phạm 提đề 舍xá 尼ni 實thật 非phi 僅cận 言ngôn 。 犯phạm 惡ác 作tác 。
有hữu
言ngôn 。 犯phạm 惡ác 說thuyết 實thật 非phi 僅cận 言ngôn 。
（# 三tam ）#
依y 第đệ 三tam 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 〔# 同đồng （# 一nhất ）# 〕# 。
[P.94]# （# 四tứ ）#
依y 第đệ 四tứ 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 。 犯phạm 波ba 羅la 夷di 。
有hữu
言ngôn 。 犯phạm 僧Tăng 殘tàn 〔# 同đồng （# 一nhất ）# 〕# 。
（# 五ngũ ）#
依y 第đệ 五ngũ 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 〔# 同đồng （# 四tứ ）# 〕# 犯phạm 提đề 舍xá 尼ni 實thật 非phi 僅cận 言ngôn 。 犯phạm 惡ác 作tác 。
有hữu
言ngôn 。 犯phạm 惡ác 說thuyết 。
有hữu
言ngôn 。
（# 六lục ）#
依y 第đệ 六lục 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 〔# 同đồng （# 四tứ ）# 〕# 。
二nhị 。 六lục 種chủng 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 章chương 終chung 。
三tam
（# 一nhất ）#
依y 第đệ 一nhất 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 。 犯phạm 幾kỷ 種chủng 罪tội 耶da 。 依y 第đệ 一nhất 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 。 犯phạm 五ngũ 種chủng 罪tội 過quá 。 比Bỉ 丘Khâu 諍tranh 想tưởng 而nhi 自tự 乞khất 造tạo 房phòng 舍xá 。 不bất 指chỉ 示thị 作tác 處xứ 。 過quá 量lượng 。 有hữu 難nạn 處xứ 。 無vô 行hành 處xứ 。 前tiền 行hành 者giả 。 突đột 吉cát 羅la 。 〔# 最tối 後hậu 〕# 一nhất 泥nê 團đoàn 未vị 塗đồ 者giả 。 偷thâu 蘭lan 遮già 。 其kỳ 泥nê 團đoàn 塗đồ 時thời 。 僧Tăng 殘tàn 。 比Bỉ 丘Khâu 淨tịnh 想tưởng 而nhi 取thủ 非phi 時thời 食thực 者giả 。 波ba 逸dật 提đề 。 比Bỉ 丘Khâu 淨tịnh 想tưởng 而nhi 入nhập 市thị 井tỉnh 。 從tùng 非phi 親thân 里lý 。 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 之chi 手thủ 。 以dĩ 自tự 手thủ 受thọ 硬ngạnh 食thực 或hoặc 軟nhuyễn 食thực 而nhi 食thực 者giả 。 提đề 舍xá 尼ni 。 依y 第đệ 一nhất 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 。 犯phạm 此thử 五ngũ 種chủng 罪tội 。
彼bỉ 諸chư 罪tội 於ư 四tứ 種chủng 失thất 壞hoại 中trung 。 隨tùy 伴bạn 幾kỷ 種chủng 失thất 壞hoại 耶da 。 於ư 七thất 種chủng 罪tội 聚tụ 中trung 。 攝nhiếp 幾kỷ 種chủng 罪tội 聚tụ 耶da 。 於ư 六lục 種chủng 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 中trung 。 依y 幾kỷ 種chủng 等đẳng 起khởi 而nhi 生sanh 起khởi 耶da 。 於ư 四tứ 種chủng 諍tranh 事sự 中trung 。 為vi 何hà 諍tranh 事sự 耶da 。 於ư 七thất 種chủng 滅diệt 法pháp 中trung 。 依y 幾kỷ 種chủng 滅diệt 法pháp 而nhi 滅diệt 之chi 耶da 。 彼bỉ 諸chư 罪tội 於ư 四tứ 種chủng 失thất 壞hoại 中trung 。 隨tùy 伴bạn 。
有hữu 戒giới 壞hoại 。 行hành 壞hoại 。 於ư 七thất 種chủng 罪tội 聚tụ 中trung 。 攝nhiếp 五ngũ 種chủng 罪tội 聚tụ 。
有hữu 僧Tăng 殘tàn 罪tội 聚tụ 。 偷thâu 蘭lan 遮già 罪tội 聚tụ 。 波ba 逸dật 提đề 罪tội 聚tụ 。 提đề 舍xá 尼ni 罪tội 聚tụ 。 惡ác 作tác 罪tội 聚tụ 。 於ư 六lục 種chủng 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 中trung 。 依y 一nhất 種chủng 等đẳng 起khởi 而nhi 生sanh 起khởi 。
由do 身thân 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 語ngữ 。 意ý 。 於ư 四tứ 種chủng 諍tranh 事sự 中trung 。 為vi 罪tội 過quá 諍tranh 事sự 。 於ư 七thất 種chủng 滅diệt 法pháp 中trung 。 依y 三tam 種chủng 滅diệt 法pháp 而nhi 滅diệt 之chi 。
有hữu 依y 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 與dữ 自tự 言ngôn 治trị 。 依y 前tiền 毘tỳ 尼ni 與dữ 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 。
[P.95]# （# 二nhị ）#
依y 第đệ 二nhị 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 。 犯phạm 幾kỷ 種chủng 罪tội 耶da 。 依y 第đệ 二nhị 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 。 犯phạm 四tứ 種chủng 罪tội 。 比Bỉ 丘Khâu 淨tịnh 想tưởng 而nhi 命mạng 。
汝nhữ 等đẳng 造tạo 我ngã 房phòng 舍xá 。
造tạo 彼bỉ 房phòng 舍xá 。 而nhi 不bất 指chỉ 示thị 作tác 處xứ 。 過quá 量lượng 。 有hữu 難nạn 處xứ 。 無vô 行hành 處xứ 。 前tiền 行hành 者giả 。 惡ác 作tác 。 一nhất 泥nê 團đoàn 未vị 塗đồ 者giả 。 偷thâu 蘭lan 遮già 。 其kỳ 泥nê 團đoàn 塗đồ 時thời 。 僧Tăng 殘tàn 。 比Bỉ 丘Khâu 淨tịnh 想tưởng 。 令linh 未vị 受thọ 具cụ 戒giới 。 者giả 逐trục 句cú 誦tụng 法pháp 。 波ba 逸dật 提đề 。 依y 第đệ 二nhị 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 。 犯phạm 此thử 四tứ 種chủng 罪tội 。 彼bỉ 諸chư 罪tội 於ư 四tứ 種chủng 失thất 壞hoại 中trung 。 幾kỷ 種chủng 〔# 參tham 照chiếu （# 一nhất ）# 〕# 依y 幾kỷ 種chủng 滅diệt 法pháp 而nhi 滅diệt 之chi 耶da 。 彼bỉ 諸chư 罪tội 於ư 四tứ 種chủng 失thất 壞hoại 中trung 。 隨tùy 伴bạn 兩lưỡng 種chủng 失thất 壞hoại 。
有hữu 戒giới 壞hoại 。 行hành 壞hoại 。 於ư 七thất 種chủng 罪tội 聚tụ 中trung 。 攝nhiếp 四tứ 種chủng 罪tội 聚tụ 。
有hữu 僧Tăng 殘tàn 罪tội 聚tụ 。 偷thâu 蘭lan 遮già 罪tội 聚tụ 。 波ba 逸dật 提đề 罪tội 聚tụ 。 惡ác 作tác 罪tội 聚tụ 。 於ư 六lục 種chủng 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 中trung 。 依y 一nhất 種chủng 等đẳng 起khởi 而nhi 生sanh 起khởi 。
由do 語ngữ 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 身thân 。 意ý 。 於ư 四tứ 種chủng 諍tranh 事sự 中trung 。 為vi 罪tội 過quá 諍tranh 事sự 。 於ư 七thất 種chủng 滅diệt 法pháp 中trung 。 依y 三tam 種chủng 滅diệt 法pháp 而nhi 滅diệt 之chi 〔# 參tham 照chiếu （# 一nhất ）# 〕# 有hữu 依y 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 。
（# 三tam ）#
依y 第đệ 三tam 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 。 幾kỷ 種chủng 犯phạm 五ngũ 種chủng 罪tội 。 比Bỉ 丘Khâu 淨tịnh 想tưởng 。 而nhi 指chỉ 定định 造tạo 房phòng 舍xá 。 不bất 指chỉ 定định 作tác 處xứ 。 過quá 量lượng 。 有hữu 難nạn 處xứ 。 無vô 行hành 處xứ 。 前tiền 行hành 者giả 。 突đột 吉cát 羅la 。 一nhất 泥nê 團đoàn 未vị 塗đồ 者giả 。 偷thâu 蘭lan 遮già 。 其kỳ 泥nê 團đoàn 塗đồ 時thời 。 僧Tăng 殘tàn 。 比Bỉ 丘Khâu 淨tịnh 想tưởng 。 而nhi 為vì 己kỷ 乞khất 美mỹ 味vị 之chi 食thực 而nhi 食thực 者giả 。 波ba 逸dật 提đề 。 比Bỉ 丘Khâu 淨tịnh 想tưởng 。 而nhi 不bất 拒cự 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 之chi 指chỉ 圖đồ 而nhi 食thực 者giả 。 提đề 舍xá 尼ni 。 依y 第đệ 三tam 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 。 犯phạm 此thử 五ngũ 種chủng 罪tội 。 彼bỉ 罪tội 於ư 四tứ 種chủng 失thất 壞hoại 中trung 幾kỷ 種chủng 滅diệt 法pháp 而nhi 滅diệt 之chi 耶da 。 彼bỉ 罪tội 於ư 四tứ 種chủng 失thất 壞hoại 中trung 。 兩lưỡng 種chủng 失thất 壞hoại 於ư 七thất 種chủng 罪tội 聚tụ 中trung 。 攝nhiếp 五ngũ 種chủng 罪tội 聚tụ 。
有hữu 僧Tăng 殘tàn 罪tội 聚tụ 。 偷thâu 蘭lan 遮già 罪tội 聚tụ 。 波ba 逸dật 提đề 罪tội 聚tụ 。 提đề 舍xá 尼ni 罪tội 聚tụ 。 惡ác 作tác 罪tội 聚tụ 。 於ư 六lục 種chủng 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 中trung 。 依y 一nhất 種chủng 等đẳng 起khởi 而nhi 生sanh 起khởi 。
由do 身thân 。 語ngữ 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 意ý 。 於ư 四tứ 種chủng 諍tranh 事sự 中trung 有hữu 依y 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 。
（# 四tứ ）#
依y 第đệ 四tứ 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 。 幾kỷ 種chủng 犯phạm 六lục 種chủng 罪tội 。 比Bỉ 丘Khâu 行hành 不bất 淨tịnh 法pháp 者giả 。 波ba 羅la 夷di 。 比Bỉ 丘Khâu 不bất 淨tịnh 想tưởng 。 而nhi 自tự 乞khất 造tạo 房phòng 舍xá 。 不bất 指chỉ 示thị 作tác 處xứ 。 過quá 量lượng 。 有hữu 難nạn 處xứ 。 無vô 行hành 處xứ 。 前tiền 行hành 者giả 。 惡ác 作tác 。 一nhất 泥nê 團đoàn 未vị 塗đồ 時thời 。 偷thâu 蘭lan 遮già 。 其kỳ 泥nê 團đoàn 塗đồ 時thời 。 僧Tăng 殘tàn 。 比Bỉ 丘Khâu 不bất 淨tịnh 想tưởng 。 而nhi 取thủ 非phi 時thời 食thực 者giả 。 波ba 逸dật 提đề 。 比Bỉ 丘Khâu 不bất 淨tịnh 想tưởng 。 而nhi 入nhập 市thị 井tỉnh 。 從tùng 非phi 親thân 里lý 。 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 之chi 手thủ 。 以dĩ 己kỷ 之chi 手thủ 受thọ 硬ngạnh 食thực 或hoặc 軟nhuyễn 食thực 而nhi 食thực 者giả 。 提đề 舍xá 尼ni 。 依y 第đệ 四tứ 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 。 犯phạm 此thử 六lục 種chủng 罪tội 。 彼bỉ 諸chư 罪tội 於ư 四tứ 種chủng 失thất 壞hoại 中trung 。 幾kỷ 種chủng 滅diệt 之chi 耶da 。 彼bỉ 諸chư 罪tội 於ư 四tứ 種chủng 失thất 壞hoại 中trung 。 兩lưỡng 種chủng 失thất 壞hoại 於ư 七thất 種chủng 罪tội 聚tụ 中trung 。 攝nhiếp 六lục 種chủng 罪tội 聚tụ 。
有hữu 波ba 羅la 夷di 罪tội 聚tụ 。 僧Tăng 殘tàn 罪tội 聚tụ 。 偷thâu 蘭lan 遮già 罪tội 聚tụ 。 波ba 逸dật 提đề 罪tội 聚tụ 。 提đề 舍xá 尼ni 罪tội 聚tụ 。 惡ác 作tác 罪tội 聚tụ 。 於ư 六lục 種chủng 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 中trung 。 依y 一nhất 種chủng 等đẳng 起khởi 而nhi 生sanh 起khởi 。
由do 身thân 。 意ý 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 語ngữ 。 於ư 四tứ 種chủng 諍tranh 事sự 中trung 有hữu 依y 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 。
（# 五ngũ ）#
依y 第đệ 五ngũ 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 。 幾kỷ 種chủng 犯phạm 六lục 種chủng 罪tội 過quá 。 比Bỉ 丘Khâu 持trì 不bất 善thiện 望vọng 。 貪tham 欲dục 性tánh 。 主chủ 張trương 空không 無vô 之chi 上thượng 人nhân 法pháp 者giả 。 波ba 羅la 夷di 。 比Bỉ 丘Khâu 不bất 淨tịnh 想tưởng 而nhi 命mạng 。
汝nhữ 等đẳng 造tạo 我ngã 房phòng 舍xá 。
彼bỉ 造tạo 房phòng 舍xá 。 不bất 指chỉ 示thị 作tác 處xứ 。 過quá 量lượng 。 有hữu 難nạn 處xứ 。 無vô 行hành 處xứ 。 前tiền 行hành 者giả 。 突đột 吉cát 羅la 。 一nhất 泥nê 團đoàn 未vị 塗đồ 時thời 。 偷thâu 蘭lan 遮già 。 其kỳ 泥nê 團đoàn 塗đồ 時thời 。 僧Tăng 殘tàn 。 比Bỉ 丘Khâu 不bất 淨tịnh 想tưởng 。 令linh 未vị 受thọ 具cụ 戒giới 。 者giả 逐trục 句cú 誦tụng 法pháp 者giả 。 波ba 逸dật 提đề 。 無vô 惡ác 口khẩu 。 輕khinh 蔑miệt 之chi 意ý 。 無vô 令linh 困khốn 惑hoặc 之chi 意ý 。 為vi 戲hí 而nhi 以dĩ 卑ty 語ngữ 言ngôn 卑ty 賤tiện 者giả 。 惡ác 說thuyết 。 依y 第đệ 五ngũ 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 。 犯phạm 此thử 六lục 種chủng 罪tội 。 彼bỉ 諸chư 罪tội 滅diệt 之chi 耶da 。 彼bỉ 諸chư 罪tội 於ư 四tứ 種chủng 失thất 壞hoại 中trung 。 兩lưỡng 種chủng 失thất 壞hoại 於ư 七thất 種chủng 罪tội 聚tụ 中trung 。 攝nhiếp 六lục 種chủng 罪tội 聚tụ 。
有hữu 波ba 羅la 夷di 罪tội 聚tụ 。 僧Tăng 殘tàn 罪tội 聚tụ 。 波ba 逸dật 提đề 罪tội 聚tụ 。 偷thâu 蘭lan 遮già 罪tội 聚tụ 。 惡ác 作tác 罪tội 聚tụ 。 惡ác 說thuyết 罪tội 聚tụ 。 於ư 六lục 種chủng 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 中trung 。 依y 一nhất 種chủng 等đẳng 起khởi 而nhi 生sanh 起khởi 。
由do 語ngữ 。 意ý 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 身thân 。 於ư 四tứ 種chủng 諍tranh 事sự 中trung 。 有hữu 依y 如như 草thảo 覆phú 地địa 。
（# 六lục ）#
依y 第đệ 六lục 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 。 幾kỷ 種chủng 犯phạm 六lục 種chủng 罪tội 過quá 。 比Bỉ 丘Khâu 指chỉ 定định 而nhi 盜đạo 去khứ 物vật 者giả 。 波ba 羅la 夷di 。 比Bỉ 丘Khâu 不bất 淨tịnh 想tưởng 。 而nhi 指chỉ 定định 造tạo 房phòng 舍xá 。 不bất 指chỉ 示thị 作tác 處xứ 。 過quá 量lượng 。 有hữu 難nạn 處xứ 。 無vô 行hành 處xứ 。 前tiền 行hành 者giả 。 惡ác 作tác 。 一nhất 泥nê 團đoàn 未vị 塗đồ 時thời 。 偷thâu 蘭lan 遮già 。 其kỳ 泥nê 團đoàn 塗đồ 時thời 。 僧Tăng 殘tàn 。 比Bỉ 丘Khâu 不bất 淨tịnh 想tưởng 。 而nhi 為vì 己kỷ 乞khất 美mỹ 味vị 之chi 食thực 而nhi 食thực 者giả 。 波ba 逸dật 提đề 。 比Bỉ 丘Khâu 不bất 淨tịnh 想tưởng 。 而nhi 不bất 拒cự 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 之chi 指chỉ 圖đồ 而nhi 食thực 者giả 。 提đề 舍xá 尼ni 。 依y 第đệ 六lục 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 。 犯phạm 此thử 六lục 種chủng 罪tội 。 彼bỉ 諸chư 罪tội 滅diệt 之chi 耶da 。 彼bỉ 諸chư 罪tội 於ư 四tứ 種chủng 失thất 壞hoại 中trung 。 兩lưỡng 種chủng 失thất 壞hoại 於ư 七thất 種chủng 罪tội 聚tụ 中trung 。 六lục 種chủng 罪tội 聚tụ 〔# 參tham 照chiếu （# 四tứ ）# 〕# 有hữu 惡ác 作tác 罪tội 聚tụ 。 於ư 六lục 種chủng 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 中trung 。 依y 一nhất 種chủng 等đẳng 起khởi 而nhi 生sanh 起khởi 。
由do 身thân 。 語ngữ 。 意ý 生sanh 起khởi 。 於ư 四tứ 種chủng 諍tranh 事sự 中trung 有hữu 依y 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 。
三tam 。 六lục 種chủng 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 罪tội 數số 章chương 終chung 。
四tứ
身thân 業nghiệp 等đẳng 起khởi 法pháp 。 依y 見kiến 無vô 限hạn 者giả 。 救cứu 世thế 者giả 。 見kiến 遠viễn 離ly 者giả 之chi 所sở 說thuyết 。 由do 此thử 生sanh 起khởi 之chi 罪tội 。 有hữu 幾kỷ 種chủng 。 我ngã 問vấn 此thử 。 請thỉnh 說thuyết 示thị 。 毘tỳ 崩băng 伽già 師sư 。
身thân 業nghiệp 等đẳng 起khởi 法pháp 。 依y 見kiến 無vô 限hạn 者giả 。 救cứu 世thế 者giả 。 見kiến 遠viễn 離ly 者giả 之chi 所sở 說thuyết 。 由do 此thử 生sanh 起khởi 之chi 罪tội 過quá 五ngũ 種chủng 也dã 。 我ngã 為vì 汝nhữ 說thuyết 斯tư 。 毘tỳ 崩băng 伽già 師sư 。
語ngữ 業nghiệp 等đẳng 起khởi 法pháp 。 見kiến 無vô 限hạn 者giả 請thỉnh 說thuyết 示thị 。 毘tỳ 崩băng 伽già 師sư 。
語ngữ 業nghiệp 等đẳng 起khởi 法pháp 。 見kiến 無vô 限hạn 者giả 生sanh 起khởi 之chi 罪tội 過quá 三tam 種chủng 也dã 。 我ngã 為vì 汝nhữ 說thuyết 斯tư 。 毘tỳ 崩băng 伽già 師sư 。
身thân 語ngữ 業nghiệp 等đẳng 起khởi 法pháp 。 見kiến 無vô 限hạn 者giả 生sanh 起khởi 之chi 罪tội 過quá 五ngũ 種chủng 也dã 。
身thân 意ý 業nghiệp 等đẳng 起khởi 法pháp 六lục 種chủng 也dã 。
語ngữ 意ý 業nghiệp 等đẳng 起khởi 法pháp 六lục 種chủng 也dã 。
身thân 語ngữ 意ý 業nghiệp 等đẳng 起khởi 法pháp 。 依y 見kiến 無vô 限hạn 者giả 。 救cứu 世thế 者giả 。 見kiến 遠viễn 離ly 者giả 之chi 所sở 說thuyết 。 由do 此thử 生sanh 起khởi 幾kỷ 種chủng 罪tội 。 我ngã 問vấn 此thử 。 請thỉnh 說thuyết 示thị 。 毘tỳ 崩băng 伽già 師sư 。
身thân 語ngữ 意ý 業nghiệp 等đẳng 起khởi 法pháp 。 依y 見kiến 無vô 限hạn 者giả 。 救cứu 世thế 者giả 。 見kiến 遠viễn 離ly 者giả 之chi 所sở 說thuyết 。 由do 此thử 生sanh 起khởi 之chi 罪tội 過quá 六lục 種chủng 也dã 。 我ngã 為vì 汝nhữ 說thuyết 斯tư 。 毘tỳ 崩băng 伽già 師sư 。
四tứ 。 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 論luận 終chung 。
五ngũ
（# 一nhất ）#
緣duyên 戒giới 壞hoại 。 犯phạm 幾kỷ 種chủng 罪tội 耶da 。 依y 戒giới 壞hoại 。 犯phạm 四tứ 種chủng 罪tội 。 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 知tri 〔# 他tha 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 犯phạm 〕# 波ba 羅la 夷di 法pháp 而nhi 覆phú 藏tàng 者giả 。 波ba 羅la 夷di 。 有hữu 疑nghi 念niệm 而nhi 覆phú 藏tàng 者giả 。 偷thâu 蘭lan 遮già 。 比Bỉ 丘Khâu 犯phạm 僧Tăng 殘tàn 而nhi 覆phú 藏tàng 者giả 。 波ba 逸dật 提đề 。 覆phú 藏tàng 自tự 己kỷ 之chi 粗thô 罪tội 者giả 。 惡ác 作tác 。 依y 戒giới 壞hoại 。 犯phạm 此thử 四tứ 種chủng 罪tội 。 彼bỉ 諸chư 罪tội 於ư 四tứ 種chủng 失thất 壞hoại 中trung 。 幾kỷ 種chủng 滅diệt 之chi 耶da 。 彼bỉ 諸chư 罪tội 於ư 四tứ 種chủng 失thất 壞hoại 中trung 。 隨tùy 伴bạn 兩lưỡng 種chủng 失thất 壞hoại 。
有hữu 戒giới 壞hoại 。 行hành 壞hoại 。 於ư 七thất 種chủng 罪tội 聚tụ 中trung 。 攝nhiếp 四tứ 種chủng 罪tội 聚tụ 。
有hữu 波ba 羅la 夷di 罪tội 聚tụ 。 偷thâu 蘭lan 遮già 罪tội 聚tụ 。 波ba 逸dật 提đề 罪tội 聚tụ 。 惡ác 作tác 罪tội 聚tụ 。 於ư 六lục 種chủng 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 法pháp 中trung 。 依y 一nhất 種chủng 等đẳng 起khởi 法pháp 而nhi 生sanh 起khởi 。
由do 身thân 。 語ngữ 。 意ý 生sanh 起khởi 也dã 。 於ư 四tứ 種chủng 諍tranh 事sự 中trung 有hữu 依y 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 。
（# 二nhị ）#
緣duyên 行hành 壞hoại 。 幾kỷ 種chủng 犯phạm 一nhất 種chủng 罪tội 。 覆phú 藏tàng 行hành 壞hoại 者giả 。 惡ác 作tác 。 緣duyên 行hành 壞hoại 。 犯phạm 此thử 一nhất 種chủng 罪tội 。 彼bỉ 罪tội 於ư 四tứ 種chủng 失thất 壞hoại 中trung 。 隨tùy 伴bạn 乃nãi 至chí 於ư 七thất 種chủng 滅diệt 法pháp 中trung 。 依y 幾kỷ 種chủng 滅diệt 法pháp 而nhi 滅diệt 之chi 耶da 。 彼bỉ 罪tội 於ư 四tứ 種chủng 失thất 壞hoại 中trung 。 隨tùy 伴bạn 一nhất 種chủng 失thất 壞hoại 。
行hành 壞hoại 。 於ư 七thất 種chủng 罪tội 聚tụ 中trung 。 攝nhiếp 一nhất 種chủng 罪tội 聚tụ 。
惡ác 作tác 罪tội 聚tụ 。 於ư 六lục 種chủng 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 法pháp 中trung 。 依y 一nhất 種chủng 等đẳng 起khởi 法pháp 而nhi 生sanh 起khởi 。
由do 身thân 。 語ngữ 。 意ý 生sanh 起khởi 。 於ư 四tứ 種chủng 諍tranh 事sự 中trung 。 為vi 罪tội 過quá 諍tranh 事sự 。 於ư 七thất 種chủng 滅diệt 法pháp 中trung 。 依y 三tam 種chủng 滅diệt 法pháp 而nhi 滅diệt 之chi 有hữu 依y 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 。
（# 三tam ）#
緣duyên 見kiến 壞hoại 。 幾kỷ 種chủng 犯phạm 兩lưỡng 種chủng 罪tội 。 為vi 惡ác 見kiến 被bị 諫gián 告cáo 至chí 三tam 次thứ 。 而nhi 不bất 捨xả 者giả 。 依y 白bạch 。 惡ác 作tác 。 羯yết 磨ma 語ngữ 竟cánh 。 波ba 逸dật 提đề 。 緣duyên 見kiến 壞hoại 。 犯phạm 此thử 兩lưỡng 種chủng 罪tội 。 彼bỉ 罪tội 於ư 四tứ 種chủng 失thất 壞hoại 中trung 。 幾kỷ 種chủng 滅diệt 之chi 耶da 。 彼bỉ 罪tội 於ư 四tứ 種chủng 失thất 壞hoại 中trung 。 隨tùy 伴bạn 一nhất 種chủng 失thất 壞hoại 。
行hành 壞hoại 。 於ư 七thất 種chủng 罪tội 聚tụ 中trung 。 攝nhiếp 兩lưỡng 種chủng 罪tội 聚tụ 。
[P.99]# 有hữu 波ba 逸dật 提đề 罪tội 聚tụ 。 惡ác 作tác 罪tội 聚tụ 。 於ư 六lục 種chủng 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 法pháp 中trung 。 依y 一nhất 種chủng 等đẳng 起khởi 法pháp 而nhi 生sanh 起khởi 。
由do 身thân 。 語ngữ 。 意ý 生sanh 起khởi 。 於ư 四tứ 種chủng 諍tranh 事sự 中trung 有hữu 依y 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 。
（# 四tứ ）#
緣duyên 命mạng 壞hoại 。 幾kỷ 種chủng 犯phạm 六lục 種chủng 罪tội 。 依y 活hoạt 命mạng 因nhân 。 活hoạt 命mạng 計kế 。 持trì 不bất 善thiện 望vọng 。 貪tham 欲dục 性tánh 。 主chủ 張trương 空không 無vô 之chi 上thượng 人nhân 法pháp 者giả 。 波ba 羅la 夷di 。 依y 活hoạt 命mạng 因nhân 。 活hoạt 命mạng 計kế 。 而nhi 行hành 媒môi 介giới 者giả 。 僧Tăng 殘tàn 。 依y 活hoạt 命mạng 因nhân 。 活hoạt 命mạng 計kế 。 言ngôn 。
住trụ 汝nhữ 精tinh 舍xá 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 是thị 阿A 羅La 漢Hán 。
對đối 方phương 知tri 解giải 者giả 。 偷thâu 蘭lan 遮già 。 依y 活hoạt 命mạng 因nhân 。 活hoạt 命mạng 計kế 。 比Bỉ 丘Khâu 為vì 己kỷ 乞khất 美mỹ 味vị 之chi 食thực 而nhi 食thực 者giả 。 波ba 逸dật 提đề 。 依y 活hoạt 命mạng 因nhân 。 活hoạt 命mạng 計kế 。 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 為vì 己kỷ 乞khất 美mỹ 味vị 之chi 食thực 而nhi 食thực 者giả 。 提đề 舍xá 尼ni 。 依y 活hoạt 命mạng 因nhân 。 活hoạt 命mạng 計kế 。 無vô 病bệnh 。 為vì 己kỷ 乞khất 羹# 或hoặc 飯phạn 而nhi 食thực 者giả 。 惡ác 作tác 。 緣duyên 命mạng 壞hoại 。 犯phạm 此thử 六lục 種chủng 罪tội 。
彼bỉ 諸chư 罪tội 於ư 四tứ 種chủng 失thất 壞hoại 中trung 滅diệt 之chi 耶da 。 彼bỉ 諸chư 罪tội 於ư 四tứ 種chủng 失thất 壞hoại 中trung 。 隨tùy 伴bạn 兩lưỡng 種chủng 失thất 壞hoại 。
有hữu 戒giới 壞hoại 。 行hành 壞hoại 。 於ư 七thất 種chủng 罪tội 聚tụ 中trung 六lục 種chủng 〔# 參tham 照chiếu （# 三tam ）# 。 （# 四tứ ）# 〕# 有hữu 惡ác 作tác 罪tội 聚tụ 。 於ư 六lục 種chủng 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 法pháp 中trung 。 依y 六lục 種chủng 等đẳng 起khởi 法pháp 而nhi 生sanh 起khởi 。
有hữu 由do 身thân 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 語ngữ 。 意ý 。 有hữu 由do 語ngữ 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 身thân 。 意ý 。 有hữu 由do 身thân 。 語ngữ 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 意ý 。 有hữu 由do 身thân 。 意ý 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 語ngữ 。 有hữu 由do 語ngữ 。 意ý 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 身thân 。 有hữu 由do 身thân 。 語ngữ 。 意ý 生sanh 起khởi 。 於ư 四tứ 種chủng 諍tranh 事sự 中trung 有hữu 依y 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 。
五ngũ 。 失thất 壞hoại 緣duyên 章chương 終chung 。
六lục
（# 一nhất ）#
緣duyên 口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 。 犯phạm 幾kỷ 種chủng 罪tội 過quá 耶da 。 依y 口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 。 犯phạm 兩lưỡng 種chủng 罪tội 。 罵mạ 詈lị 受thọ 具cụ 戒giới 者giả 。 波ba 逸dật 提đề 。 罵mạ 詈lị 未vị 受thọ 具cụ 戒giới 者giả 。 突đột 吉cát 羅la 。 依y 口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 。 犯phạm 此thử 兩lưỡng 種chủng 罪tội 過quá 。 彼bỉ 諸chư 罪tội 於ư 四tứ 種chủng 失thất 壞hoại 中trung 。 幾kỷ 種chủng 滅diệt 之chi 耶da 。 彼bỉ 諸chư 罪tội 於ư 四tứ 種chủng 失thất 壞hoại 中trung 。 隨tùy 伴bạn 一nhất 種chủng 失thất 壞hoại 。
行hành 壞hoại 。 於ư 七thất 種chủng 罪tội 聚tụ 中trung 。 攝nhiếp 兩lưỡng 種chủng 罪tội 聚tụ 。
有hữu 波ba 逸dật 提đề 罪tội 聚tụ 。 惡ác 作tác 罪tội 聚tụ 。 於ư 六lục 種chủng 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 法pháp 中trung 。 依y 三tam 種chủng 等đẳng 起khởi 法pháp 而nhi 生sanh 起khởi 。
有hữu 由do 身thân 。 意ý 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 語ngữ 。 有hữu 由do 語ngữ 。 意ý 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 身thân 。 有hữu 由do 身thân 。 語ngữ 。 [P.100]# 意ý 生sanh 起khởi 。 於ư 四tứ 種chủng 諍tranh 事sự 中trung 有hữu 依y 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 。
（# 二nhị ）#
緣duyên 非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 。 犯phạm 幾kỷ 種chủng 犯phạm 三tam 種chủng 罪tội 過quá 。 以dĩ 無vô 根căn 波ba 羅la 夷di 法pháp 誹phỉ 謗báng 比Bỉ 丘Khâu 者giả 。 僧Tăng 殘tàn 。 以dĩ 無vô 根căn 僧Tăng 殘tàn 誹phỉ 謗báng 〔# 比Bỉ 丘Khâu 〕# 者giả 。 波ba 逸dật 提đề 。 以dĩ 無vô 根căn 行hành 壞hoại 誹phỉ 謗báng 〔# 比Bỉ 丘Khâu 〕# 者giả 。 突đột 吉cát 羅la 。 緣duyên 非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 。 犯phạm 此thử 三tam 種chủng 罪tội 過quá 。 彼bỉ 諸chư 罪tội 於ư 四tứ 種chủng 失thất 壞hoại 中trung 。 幾kỷ 種chủng 滅diệt 之chi 耶da 。 彼bỉ 諸chư 罪tội 於ư 四tứ 種chủng 失thất 壞hoại 中trung 。 隨tùy 伴bạn 兩lưỡng 種chủng 失thất 壞hoại 。
有hữu 戒giới 壞hoại 。 行hành 壞hoại 。 於ư 七thất 種chủng 罪tội 聚tụ 中trung 。 攝nhiếp 三tam 種chủng 罪tội 聚tụ 。
有hữu 僧Tăng 殘tàn 罪tội 聚tụ 。 波ba 逸dật 提đề 罪tội 聚tụ 。 惡ác 作tác 罪tội 聚tụ 。 於ư 六lục 種chủng 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 法pháp 中trung 。 依y 三tam 種chủng 等đẳng 起khởi 法pháp 生sanh 起khởi 。
有hữu 由do 身thân 。 意ý 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 語ngữ 。 有hữu 由do 語ngữ 。 意ý 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 身thân 。 有hữu 由do 身thân 。 語ngữ 。 意ý 生sanh 起khởi 。 於ư 四tứ 種chủng 諍tranh 事sự 中trung 有hữu 依y 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 。
（# 三tam ）#
緣duyên 罪tội 過quá 諍tranh 事sự 。 幾kỷ 種chủng 犯phạm 四tứ 種chủng 罪tội 過quá 。 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 知tri 〔# 他tha 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 犯phạm 〕# 波ba 羅la 夷di 法pháp 而nhi 覆phú 藏tàng 者giả 。 波ba 羅la 夷di 。 有hữu 疑nghi 念niệm 而nhi 覆phú 藏tàng 者giả 。 偷thâu 蘭lan 遮già 。 比Bỉ 丘Khâu 僧Tăng 殘tàn 而nhi 覆phú 藏tàng 者giả 。 波ba 逸dật 提đề 。 行hành 壞hoại 而nhi 覆phú 藏tàng 者giả 。 突đột 吉cát 羅la 。 依y 罪tội 過quá 諍tranh 事sự 。 犯phạm 此thử 四tứ 種chủng 罪tội 。 彼bỉ 諸chư 罪tội 於ư 四tứ 種chủng 失thất 壞hoại 中trung 。 幾kỷ 種chủng 滅diệt 之chi 耶da 。 彼bỉ 諸chư 罪tội 於ư 四tứ 種chủng 失thất 壞hoại 中trung 。 隨tùy 伴bạn 兩lưỡng 種chủng 失thất 壞hoại 。
有hữu 戒giới 壞hoại 。 行hành 壞hoại 。 於ư 七thất 種chủng 罪tội 聚tụ 中trung 。 攝nhiếp 四tứ 種chủng 罪tội 聚tụ 。
有hữu 波ba 羅la 夷di 罪tội 聚tụ 。 偷thâu 蘭lan 遮già 罪tội 聚tụ 。 波ba 逸dật 提đề 罪tội 聚tụ 。 惡ác 作tác 罪tội 聚tụ 。 於ư 六lục 種chủng 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 法pháp 中trung 。 依y 一nhất 種chủng 等đẳng 起khởi 法pháp 而nhi 生sanh 起khởi 。
由do 身thân 。 語ngữ 。 意ý 生sanh 起khởi 也dã 。 於ư 四tứ 種chủng 諍tranh 事sự 中trung 有hữu 依y 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 。
（# 四tứ ）#
緣duyên 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 。 幾kỷ 種chủng 犯phạm 五ngũ 種chủng 罪tội 。 隨tùy 被bị 擯bấn 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 。 被bị 諫gián 告cáo 至chí 三tam 次thứ 。 而nhi 不bất 捨xả 者giả 。 依y 白bạch 。 惡ác 作tác 。 二nhị 羯yết 磨ma 語ngữ 。 偷thâu 蘭lan 遮già 。 羯yết 磨ma 語ngữ 竟cánh 。 波ba 羅la 夷di 。 助trợ 破phá 僧Tăng 比Bỉ 丘Khâu 。 被bị 諫gián 告cáo 至chí 三tam 次thứ 。 而nhi 不bất 捨xả 者giả 。 僧Tăng 殘tàn 。 因nhân 惡ác 見kiến 。 被bị 諫gián 告cáo 至chí 三tam 次thứ 。 而nhi 不bất 捨xả 者giả 。 波ba 逸dật 提đề 。 緣duyên 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 。 [P.101]# 犯phạm 此thử 五ngũ 種chủng 罪tội 過quá 。 彼bỉ 諸chư 罪tội 於ư 四tứ 種chủng 失thất 壞hoại 中trung 。 幾kỷ 種chủng 滅diệt 之chi 耶da 。 彼bỉ 諸chư 罪tội 於ư 四tứ 種chủng 失thất 壞hoại 中trung 。 兩lưỡng 種chủng 於ư 七thất 種chủng 罪tội 聚tụ 中trung 。 攝nhiếp 五ngũ 種chủng 罪tội 聚tụ 。
有hữu 波ba 羅la 夷di 罪tội 聚tụ 。 僧Tăng 殘tàn 罪tội 聚tụ 。 偷thâu 蘭lan 遮già 罪tội 聚tụ 。 波ba 逸dật 提đề 罪tội 聚tụ 。 惡ác 作tác 罪tội 聚tụ 。 於ư 六lục 種chủng 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 法pháp 中trung 。 依y 一nhất 種chủng 等đẳng 起khởi 法pháp 而nhi 生sanh 起khởi 。
由do 身thân 。 語ngữ 。 意ý 生sanh 起khởi 也dã 。 於ư 四tứ 種chủng 諍tranh 事sự 中trung 有hữu 依y 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 。
（# 五ngũ ）#
七thất 種chủng 罪tội 過quá 。 除trừ 七thất 種chủng 罪tội 聚tụ 外ngoại 。 其kỳ 餘dư 罪tội 過quá 於ư 四tứ 種chủng 失thất 壞hoại 中trung 。 隨tùy 伴bạn 幾kỷ 種chủng 失thất 壞hoại 耶da 。 於ư 七thất 種chủng 罪tội 聚tụ 中trung 。 攝nhiếp 幾kỷ 種chủng 罪tội 聚tụ 耶da 。 於ư 四tứ 種chủng 諍tranh 事sự 中trung 。 為vi 何hà 等đẳng 諍tranh 事sự 耶da 。 於ư 七thất 種chủng 滅diệt 法pháp 中trung 。 依y 幾kỷ 種chủng 滅diệt 法pháp 而nhi 滅diệt 之chi 耶da 。 七thất 種chủng 罪tội 過quá 。 除trừ 七thất 種chủng 罪tội 聚tụ 外ngoại 。 其kỳ 餘dư 罪tội 過quá 於ư 四tứ 種chủng 失thất 壞hoại 中trung 。 不bất 隨tùy 伴bạn 任nhậm 何hà 失thất 壞hoại 。 於ư 七thất 種chủng 罪tội 聚tụ 中trung 。 不bất 攝nhiếp 任nhậm 何hà 罪tội 聚tụ 。 於ư 六lục 種chủng 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 法pháp 中trung 。 不bất 依y 任nhậm 何hà 等đẳng 起khởi 法pháp 而nhi 生sanh 起khởi 。 於ư 四tứ 種chủng 諍tranh 事sự 中trung 。 非phi 任nhậm 何hà 諍tranh 事sự 。 於ư 七thất 種chủng 滅diệt 法pháp 中trung 。 不bất 依y 任nhậm 何hà 滅diệt 法pháp 而nhi 滅diệt 。
何hà 以dĩ 故cố 。 七thất 種chủng 罪tội 過quá 。 除trừ 七thất 種chủng 罪tội 聚tụ 外ngoại 。 無vô 他tha 罪tội 過quá 之chi 故cố 。
六lục 。 諍tranh 事sự 緣duyên 章chương 終chung 。
無vô 間gian 省tỉnh 略lược 終chung 。
攝nhiếp 頌tụng
問vấn 數số 。 等đẳng 起khởi 。 同đồng 罪tội 數số 。
等đẳng 起khởi 。 失thất 壞hoại 。 同đồng 諍tranh 事sự 。
〔# 二nhị 〕# 滅diệt 諍tranh 分phân 解giải
七thất
（# 一nhất ）#
何hà 等đẳng 為vi 口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 之chi 前tiền 行hành 。
為vi 幾kỷ 種chủng 處xứ 。 幾kỷ 種chủng 事sự 。 何hà 地địa 。 幾kỷ 種chủng 因nhân 。 幾kỷ 種chủng 根căn 。
依y 幾kỷ 種chủng 行hành 相tương/tướng 而nhi 口khẩu 論luận 耶da 。 口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 依y 幾kỷ 種chủng 滅diệt 法pháp 而nhi 滅diệt 之chi 耶da 。
何hà 等đẳng 為vi 非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 之chi 前tiền 行hành 〔#
口khẩu 論luận
改cải 為vi
非phi 難nạn/nan
〕# 。
何hà 等đẳng 為vi 罪tội 過quá 諍tranh 事sự 之chi 前tiền 行hành 〔#
罪tội
改cải 為vi
犯phạm
〕# 。
何hà 等đẳng 為vi 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 之chi 前tiền 行hành 〔#
義nghĩa 務vụ
改cải 為vi
生sanh
〕# 。
[P.102]# （# 二nhị ）#
何hà 等đẳng 為vi 口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 之chi 前tiền 行hành 。
貪tham 是thị 前tiền 行hành 。 瞋sân 是thị 前tiền 行hành 。 癡si 是thị 前tiền 行hành 。 不bất 貪tham 是thị 前tiền 行hành 。 不bất 瞋sân 不bất 癡si 是thị 前tiền 行hành 。 為vi 幾kỷ 種chủng 處xứ 。 十thập 八bát 破phá 僧Tăng 事sự 處xứ 也dã 。 為vi 幾kỷ 種chủng 事sự 。 十thập 八bát 破phá 僧Tăng 事sự 為vi 事sự 。 為vi 何hà 地địa 。 十thập 八bát 破phá 僧Tăng 事sự 地địa 也dã 。 為vi 幾kỷ 種chủng 因nhân 。 有hữu 九cửu 因nhân 。
三tam 種chủng 善thiện 因nhân 。 三tam 種chủng 惡ác 因nhân 。 三tam 種chủng 無vô 記ký 因nhân 。 為vi 幾kỷ 種chủng 根căn 。 十thập 二nhị 根căn 也dã 。 依y 幾kỷ 種chủng 行hành 相tương/tướng 而nhi 口khẩu 論luận 耶da 。 依y 兩lưỡng 種chủng 行hành 相tương/tướng 而nhi 口khẩu 論luận 。
如như 法Pháp 見kiến 或hoặc 非phi 法pháp 見kiến 。 口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 。 依y 幾kỷ 種chủng 滅diệt 法pháp 而nhi 滅diệt 之chi 耶da 。 口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 。 依y 兩lưỡng 種chủng 滅diệt 法pháp 而nhi 滅diệt 之chi 。
依y 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 及cập 多đa 人nhân 語ngữ 也dã 。
（# 三tam ）#
何hà 等đẳng 為vi 非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 之chi 前tiền 行hành 。
貪tham 不bất 癡si 是thị 前tiền 行hành 。 為vi 幾kỷ 種chủng 處xứ 。 四tứ 種chủng 失thất 壞hoại 處xứ 也dã 。 為vi 幾kỷ 種chủng 事sự 。 四tứ 種chủng 失thất 壞hoại 事sự 也dã 。 為vi 何hà 地địa 。 四tứ 種chủng 失thất 壞hoại 地địa 也dã 。 為vi 幾kỷ 種chủng 因nhân 。 有hữu 九cửu 因nhân 。
三tam 種chủng 善thiện 因nhân 。 三tam 種chủng 惡ác 因nhân 。 三tam 種chủng 無vô 記ký 因nhân 。 為vi 幾kỷ 種chủng 根căn 。 十thập 四tứ 根căn 也dã 。 依y 幾kỷ 種chủng 行hành 相tương/tướng 而nhi 非phi 難nạn/nan 耶da 。 依y 兩lưỡng 種chủng 行hành 相tương/tướng 而nhi 非phi 難nạn/nan 。
由do 事sự 起khởi 或hoặc 罪tội 由do 四tứ 起khởi 。 非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 依y 滅diệt 法pháp 而nhi 滅diệt 之chi 。
依y 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 及cập 憶ức 念niệm 毘Tỳ 尼Ni 。 相tương/tướng 等đẳng 之chi 不bất 癡si 毘Tỳ 尼Ni 及cập 覓mịch 罪tội 。
（# 四tứ ）#
何hà 等đẳng 為vi 罪tội 過quá 諍tranh 事sự 不bất 癡si 是thị 前tiền 行hành 。
為vi 幾kỷ 種chủng 處xứ 。 七thất 種chủng 罪tội 聚tụ 處xứ 也dã 。 為vi 幾kỷ 種chủng 事sự 。 七thất 種chủng 罪tội 聚tụ 事sự 也dã 。 為vi 何hà 地địa 。 七thất 種chủng 罪tội 聚tụ 地địa 也dã 。 為vi 幾kỷ 種chủng 因nhân 。 有hữu 九cửu 因nhân 三tam 種chủng 無vô 記ký 因nhân 。 為vi 幾kỷ 種chủng 根căn 。 六lục 種chủng 犯phạm 罪tội 等đẳng 起khởi 法pháp 根căn 也dã 。 依y 幾kỷ 種chủng 行hành 相tương 依y 六lục 種chủng 行hành 相tương/tướng 而nhi 犯phạm 罪tội 。
依y 無vô 恥sỉ 。 依y 無vô 知tri 。 依y 惡ác 作tác 性tánh 。 依y 不bất 淨tịnh 為vi 淨tịnh 想tưởng 。 由do 淨tịnh 為vi 不bất 淨tịnh 想tưởng 。 依y 失thất 念niệm 。 罪tội 過quá 諍tranh 事sự 幾kỷ 種chủng 之chi 依y 三tam 種chủng 滅diệt 法pháp 而nhi 滅diệt 之chi 。
依y 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 自tự 言ngôn 治trị 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 。
（# 五ngũ ）#
何hà 等đẳng 為vi 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 之chi 不bất 癡si 是thị 前tiền 行hành 。
為vi 幾kỷ 種chủng 處xứ 。 四tứ 種chủng 羯yết 磨ma 處xứ 也dã 。 為vi 幾kỷ 種chủng 事sự 。 四tứ 種chủng 羯yết 磨ma 事sự 也dã 。 為vi 何hà 地địa 。 四tứ 種chủng 羯yết 磨ma 地địa 也dã 。 為vi 幾kỷ 種chủng 因nhân 。 有hữu 九cửu 因nhân 三tam 種chủng 無vô 記ký 因nhân 。 為vi 幾kỷ 種chủng 根căn 。 有hữu 一nhất 種chủng 根căn 。
僧Tăng 伽già 也dã 。 依y 幾kỷ 種chủng 行hành 相tương/tướng 而nhi 生sanh 義nghĩa 務vụ 耶da 。 依y 兩lưỡng 種chủng 行hành 相tương/tướng 而nhi 生sanh 義nghĩa 務vụ 。
依y 白bạch 或hoặc 求cầu 聽thính 。 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 依y 幾kỷ 種chủng 滅diệt 法pháp 而nhi 滅diệt 之chi 耶da 。 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 依y 一nhất 種chủng 滅diệt 法pháp 而nhi 滅diệt 之chi 。
現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。
[P.103]# （# 六lục ）#
有hữu 幾kỷ 種chủng 滅diệt 法pháp 耶da 。 有hữu 七thất 種chủng 滅diệt 法pháp 。
現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 憶ức 念niệm 毘Tỳ 尼Ni 。 不bất 癡si 毘Tỳ 尼Ni 。 自tự 言ngôn 治trị 。 多đa 人nhân 語ngữ 。 覓mịch 罪tội 相tương/tướng 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 。 此thử 七thất 種chủng 滅diệt 法pháp 也dã 。 依y 事sự 而nhi 言ngôn 者giả 。 此thử 七thất 種chủng 滅diệt 法pháp 乃nãi 為vi 十thập 種chủng 滅diệt 法pháp 。 十thập 種chủng 滅diệt 法pháp 有hữu 七thất 種chủng 滅diệt 法pháp 之chi 事sự 耶da 。 應ưng 言ngôn 。
有hữu 。
如như 何hà 有hữu 。 於ư 口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 有hữu 兩lưỡng 種chủng 滅diệt 法pháp 。 於ư 非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 有hữu 四tứ 種chủng 滅diệt 法pháp 。 於ư 罪tội 過quá 諍tranh 事sự 有hữu 三tam 種chủng 滅diệt 法pháp 。 於ư 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 有hữu 一nhất 種chủng 滅diệt 法pháp 。 依y 如như 是thị 事sự 而nhi 言ngôn 者giả 。 此thử 七thất 種chủng 滅diệt 法pháp 為vi 十thập 種chủng 滅diệt 法pháp 。 而nhi 十thập 種chủng 滅diệt 法pháp 為vi 七thất 種chủng 滅diệt 法pháp 。
七thất 。 方phương 便tiện 章chương 終chung 。
八bát
幾kỷ 種chủng 滅diệt 法pháp 結kết 合hợp 於ư 口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 。 幾kỷ 種chủng 滅diệt 法pháp 不bất 結kết 合hợp 於ư 口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 耶da 。 幾kỷ 種chủng 滅diệt 法pháp 於ư 非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 於ư 罪tội 過quá 諍tranh 事sự 於ư 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 。 幾kỷ 種chủng 滅diệt 法pháp 不bất 結kết 合hợp 於ư 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 耶da 。
兩lưỡng 種chủng 滅diệt 法pháp 結kết 合hợp 於ư 口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 。
現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 多đa 人nhân 語ngữ 。 五ngũ 種chủng 滅diệt 法pháp 不bất 結kết 合hợp 於ư 非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 。
憶ức 念niệm 毘Tỳ 尼Ni 。 不bất 癡si 毘Tỳ 尼Ni 。 自tự 言ngôn 治trị 。 覓mịch 罪tội 相tương/tướng 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 。
四tứ 種chủng 滅diệt 法pháp 結kết 合hợp 於ư 非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 。
現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 憶ức 念niệm 毘Tỳ 尼Ni 。 不bất 癡si 毘Tỳ 尼Ni 。 覓mịch 罪tội 相tương/tướng 。 三tam 種chủng 滅diệt 法pháp 不bất 結kết 合hợp 於ư 非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 。
多đa 人nhân 語ngữ 。 自tự 言ngôn 治trị 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 。
三tam 種chủng 滅diệt 法pháp 結kết 合hợp 於ư 罪tội 過quá 諍tranh 事sự 。
現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 自tự 言ngôn 治trị 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 。 四tứ 種chủng 滅diệt 法pháp 不bất 結kết 合hợp 於ư 罪tội 過quá 諍tranh 事sự 。
多đa 人nhân 語ngữ 。 憶ức 念niệm 毘Tỳ 尼Ni 。 不bất 癡si 毘Tỳ 尼Ni 。 覓mịch 罪tội 相tương/tướng 。
一nhất 種chủng 滅diệt 法pháp 結kết 合hợp 於ư 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 。
現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 六lục 種chủng 滅diệt 法pháp 不bất 結kết 合hợp 於ư 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 。
多đa 人nhân 語ngữ 。 憶ức 念niệm 毘Tỳ 尼Ni 。 不bất 癡si 毘Tỳ 尼Ni 。 自tự 言ngôn 治trị 。 覓mịch 罪tội 相tương/tướng 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 。
八bát 。 結kết 合hợp 章chương 終chung 。
九cửu
幾kỷ 種chủng 滅diệt 法pháp 為vi 口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 之chi 同đồng 分phần/phân 。 幾kỷ 種chủng 滅diệt 法pháp 為vi 口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 之chi 異dị 分phần/phân 。 幾kỷ 種chủng 滅diệt 法pháp 為vi 非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 之chi 罪tội 過quá 諍tranh 事sự 之chi 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 之chi 同đồng 分phần/phân 。 幾kỷ 種chủng 滅diệt 法pháp 為vi 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 之chi 異dị 分phần/phân 。
[P.104]# 兩lưỡng 種chủng 滅diệt 法pháp 為vi 口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 之chi 同đồng 分phần/phân 〔# 同đồng 八bát 。
結kết 合hợp
不bất 結kết 合hợp
改cải 為vi
同đồng 分phần/phân
異dị 分phần/phân
〕# 。
九cửu 。 同đồng 分phần/phân 章chương 終chung 。
一nhất 〇#
滅diệt 法pháp 結kết 合hợp 於ư 滅diệt 法pháp 耶da 。 滅diệt 法pháp 不bất 結kết 合hợp 於ư 滅diệt 法pháp 耶da 。 滅diệt 法pháp 有hữu 結kết 合hợp 於ư 滅diệt 法pháp 者giả 。 滅diệt 法pháp 有hữu 不bất 結kết 合hợp 於ư 滅diệt 法pháp 者giả 。 滅diệt 法pháp 如như 何hà 有hữu 結kết 合hợp 於ư 滅diệt 法pháp 者giả 耶da 。 滅diệt 法pháp 如như 何hà 有hữu 不bất 結kết 合hợp 於ư 滅diệt 法pháp 者giả 耶da 。
多đa 人nhân 語ngữ 結kết 合hợp 於ư 。 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 不bất 結kết 合hợp 於ư 。 憶ức 念niệm 毘Tỳ 尼Ni 。 不bất 癡si 毘Tỳ 尼Ni 。 自tự 言ngôn 治trị 。 覓mịch 罪tội 相tương/tướng 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 。
憶ức 念niệm 毘Tỳ 尼Ni 。 結kết 合hợp 於ư 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 不bất 結kết 合hợp 於ư 。 不bất 癡si 毘Tỳ 尼Ni 。 自tự 言ngôn 治trị 。 覓mịch 罪tội 相tương/tướng 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 。 多đa 人nhân 語ngữ 。
不bất 癡si 毘Tỳ 尼Ni 。 結kết 合hợp 於ư 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 不bất 結kết 合hợp 於ư 自tự 言ngôn 治trị 。 覓mịch 罪tội 相tương/tướng 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 。 多đa 人nhân 語ngữ 。 憶ức 念niệm 毘Tỳ 尼Ni 。
自tự 言ngôn 治trị 結kết 合hợp 於ư 。 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 不bất 結kết 合hợp 於ư 覓mịch 罪tội 相tương/tướng 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 。 多đa 人nhân 語ngữ 。 憶ức 念niệm 毘Tỳ 尼Ni 。 不bất 癡si 毘Tỳ 尼Ni 。
覓mịch 罪tội 相tương/tướng 結kết 合hợp 於ư 。 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 不bất 結kết 合hợp 於ư 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 。 多đa 人nhân 語ngữ 。 憶ức 念niệm 毘Tỳ 尼Ni 。 不bất 癡si 毘Tỳ 尼Ni 。 自tự 言ngôn 治trị 。
如như 草thảo 覆phú 地địa 。 結kết 合hợp 於ư 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 不bất 結kết 合hợp 於ư 多đa 人nhân 語ngữ 。 憶ức 念niệm 毘Tỳ 尼Ni 。 不bất 癡si 毘Tỳ 尼Ni 。 自tự 言ngôn 治trị 。 覓mịch 罪tội 相tương/tướng 。
如như 是thị 有hữu 滅diệt 法pháp 結kết 合hợp 於ư 滅diệt 法pháp 。 如như 是thị 有hữu 滅diệt 法pháp 不bất 結kết 合hợp 於ư 滅diệt 法pháp 。
十thập 。 滅diệt 法pháp 結kết 合hợp 章chương 終chung 。
一nhất 一nhất
滅diệt 法pháp 為vi 滅diệt 法pháp 之chi 同đồng 分phần/phân 耶da 。 滅diệt 法pháp 為vi 滅diệt 法pháp 之chi 異dị 分phần/phân 耶da 。 滅diệt 法pháp 〔# 同đồng 一nhất 〇# 。
結kết 合hợp
不bất 結kết 合hợp
改cải 為vi
同đồng 分phần/phân
異dị 分phần/phân
〕# 。
十thập 一nhất 。 滅diệt 法pháp 同đồng 分phần/phân 章chương 終chung 。
一nhất 二nhị
滅diệt 法pháp 是thị 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 是thị 滅diệt 法pháp 。 滅diệt 法pháp 是thị 多đa 人nhân 語ngữ 。 多đa 人nhân 語ngữ 是thị 滅diệt 法pháp 。 憶ức 念niệm 毘Tỳ 尼Ni 。 是thị 不bất 癡si 毘Tỳ 尼Ni 。 是thị 自tự 言ngôn 治trị 是thị 覓mịch 罪tội 相tương/tướng 是thị 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 是thị 滅diệt 法pháp 。
多đa 人nhân 語ngữ 。 憶ức 念niệm 毘Tỳ 尼Ni 。 不bất 癡si 毘Tỳ 尼Ni 。 自tự 言ngôn 治trị 。 覓mịch 罪tội 相tương/tướng 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 。 此thử 等đẳng 滅diệt 法pháp 是thị 滅diệt 法pháp 而nhi 非phi 。 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 是thị 滅diệt 法pháp 。 而nhi 又hựu 是thị 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 也dã 。
憶ức 念niệm 毘Tỳ 尼Ni 。 不bất 癡si 毘Tỳ 尼Ni 。 自tự 言ngôn 治trị 。 覓mịch 罪tội 相tương/tướng 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 。 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 此thử 等đẳng 滅diệt 法pháp 是thị 滅diệt 法pháp 而nhi 非phi 多đa 人nhân 語ngữ 。 多đa 人nhân 語ngữ 是thị 滅diệt 法pháp 。 而nhi 又hựu 是thị 多đa 人nhân 語ngữ 也dã 。
現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 多đa 人nhân 語ngữ 。 憶ức 念niệm 毘Tỳ 尼Ni 。 不bất 癡si 毘Tỳ 尼Ni 。 自tự 言ngôn 治trị 。 覓mịch 罪tội 相tương/tướng 。 此thử 等đẳng 滅diệt 法pháp 是thị 滅diệt 法pháp 而nhi 非phi 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 是thị 滅diệt 法pháp 。 而nhi 又hựu 是thị 如như 草thảo 覆phú 地địa 也dã 。
十thập 二nhị 。 滅diệt 法pháp 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 章chương 終chung 。
一nhất 三tam
毘tỳ 尼ni 是thị 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 是thị 毘tỳ 尼ni 毘tỳ 尼ni 是thị 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 。 是thị 毘tỳ 尼ni 也dã 。
毘tỳ 尼ni 有hữu 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 有hữu 非phi 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 是thị 毘tỳ 尼ni 。 而nhi 又hựu 是thị 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 也dã 。
毘tỳ 尼ni 有hữu 多đa 人nhân 語ngữ 憶ức 念niệm 毘Tỳ 尼Ni 。 不bất 癡si 毘Tỳ 尼Ni 。 自tự 言ngôn 治trị 覓mịch 罪tội 相tương/tướng 有hữu 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 。 有hữu 非phi 如như 草thảo 覆phú 地địa 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 是thị 毘tỳ 尼ni 。 而nhi 又hựu 是thị 如như 草thảo 覆phú 地địa 也dã 。
十thập 三tam 。 毘tỳ 尼ni 章chương 終chung 。
一nhất 四tứ
現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 是thị 善thiện 耶da 。 是thị 惡ác 耶da 。 是thị 無vô 記ký 耶da 。 多đa 人nhân 語ngữ 是thị 善thiện 耶da 。 是thị 惡ác 耶da 。 是thị 無vô 記ký 耶da 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 是thị 善thiện 耶da 。 是thị 惡ác 耶da 。 是thị 無vô 記ký 耶da 。
現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 有hữu 善thiện 。 有hữu 無vô 記ký 。 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 無vô 惡ác 。 多đa 人nhân 語ngữ 有hữu 善thiện 。 有hữu 惡ác 。 有hữu 無vô 記ký 。 憶ức 念niệm 毘Tỳ 尼Ni 。 不bất 癡si 毘Tỳ 尼Ni 。 自tự 言ngôn 治trị 覓mịch 罪tội 相tương/tướng 如như 草thảo 覆phú 地địa 有hữu 善thiện 。 有hữu 惡ác 。 有hữu 無vô 記ký 。
口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 是thị 善thiện 耶da 。 是thị 惡ác 耶da 。 是thị 無vô 記ký 耶da 。 非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 罪tội 過quá 諍tranh 事sự 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 是thị 善thiện 耶da 。 是thị 惡ác 耶da 。 是thị 無vô 記ký 耶da 。
[P.106]# 口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 有hữu 善thiện 。 有hữu 惡ác 。 有hữu 無vô 記ký 。 非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 有hữu 無vô 記ký 。 罪tội 過quá 諍tranh 事sự 有hữu 惡ác 。 有hữu 無vô 記ký 。 罪tội 過quá 諍tranh 事sự 無vô 善thiện 。 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 有hữu 善thiện 。 有hữu 惡ác 。 有hữu 無vô 記ký 。
十thập 四tứ 。 善thiện 〔# 惡ác 〕# 章chương 終chung 。
一nhất 五ngũ
（# 一nhất ）#
用dụng 多đa 人nhân 語ngữ 之chi 處xứ 。 用dụng 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 用dụng 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 之chi 處xứ 。 用dụng 多đa 人nhân 語ngữ 。 其kỳ 處xứ 不bất 得đắc 用dụng 。 憶ức 念niệm 毘Tỳ 尼Ni 。 其kỳ 處xứ 不bất 得đắc 用dụng 不bất 癡si 毘Tỳ 尼Ni 。 自tự 言ngôn 治trị 覓mịch 罪tội 相tương/tướng 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 。
用dụng 憶ức 念niệm 毘Tỳ 尼Ni 之chi 處xứ 。 用dụng 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 用dụng 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 之chi 處xứ 。 用dụng 憶ức 念niệm 毘Tỳ 尼Ni 。 其kỳ 處xứ 不bất 得đắc 用dụng 不bất 癡si 毘Tỳ 尼Ni 。 〔# 可khả 參tham 考khảo 一nhất 〇# 〕# 。
用dụng 如như 草thảo 覆phú 地địa 之chi 處xứ 。 用dụng 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 用dụng 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 之chi 處xứ 。 用dụng 如như 草thảo 覆phú 地địa 。 其kỳ 處xứ 不bất 可khả 用dụng 多đa 人nhân 語ngữ 。 其kỳ 處xứ 不bất 可khả 用dụng 憶ức 念niệm 毘Tỳ 尼Ni 。 不bất 癡si 毘Tỳ 尼Ni 。 自tự 言ngôn 治trị 覓mịch 罪tội 相tương/tướng 。
（# 二nhị ）#
多đa 人nhân 語ngữ 之chi 處xứ 是thị 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 之chi 處xứ 。 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 之chi 處xứ 是thị 多đa 人nhân 語ngữ 之chi 處xứ 。 其kỳ 處xứ 非phi 憶ức 念niệm 毘Tỳ 尼Ni 之chi 處xứ 。 其kỳ 處xứ 〔# 參tham 照chiếu （# 一nhất ）# 。 於ư 此thử 省tỉnh 略lược 。
用dụng
字tự 〕# 。
憶ức 念niệm 毘Tỳ 尼Ni 。 之chi 處xứ 是thị 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 之chi 處xứ 。 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 之chi 處xứ 是thị 憶ức 念niệm 毘Tỳ 尼Ni 之chi 處xứ 。 其kỳ 處xứ 以dĩ 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 為vi 根căn 乃nãi 至chí 。
如như 草thảo 覆phú 地địa 。 之chi 處xứ 是thị 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 之chi 處xứ 。 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 之chi 處xứ 是thị 如như 草thảo 覆phú 地địa 之chi 處xứ 。 其kỳ 處xứ 非phi 多đa 人nhân 語ngữ 之chi 處xứ 其kỳ 處xứ 非phi 覓mịch 罪tội 相tương/tướng 之chi 處xứ 。
論luận 法pháp 省tỉnh 略lược
十thập 五ngũ 。 處xử 章chương 終chung 。
一nhất 六lục
依y 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 與dữ 多đa 人nhân 語ngữ 而nhi 滅diệt 諍tranh 事sự 時thời 。 用dụng 多đa 人nhân 語ngữ 之chi 處xứ 得đắc 用dụng 。 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 用dụng 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 之chi 處xứ 得đắc 用dụng 多đa 人nhân 語ngữ 。 其kỳ 處xứ 不bất 得đắc 用dụng 。 憶ức 念niệm 毘Tỳ 尼Ni 。 其kỳ 處xứ 不bất 癡si 毘Tỳ 尼Ni 。 不bất 得đắc 用dụng 如như 草thảo 覆phú 地địa 。
[P.107]# 依y 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 與dữ 憶ức 念niệm 毘Tỳ 尼Ni 。 而nhi 滅diệt 諍tranh 事sự 時thời 。 憶ức 念niệm 毘Tỳ 尼Ni 。
依y 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 與dữ 如như 草thảo 覆phú 地địa 。 而nhi 滅diệt 諍tranh 事sự 時thời 。 用dụng 如như 草thảo 覆phú 地địa 。 之chi 處xứ 得đắc 用dụng 。 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 用dụng 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 之chi 處xứ 得đắc 用dụng 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 。 其kỳ 處xứ 不bất 得đắc 用dụng 多đa 人nhân 語ngữ 。 其kỳ 處xứ 不bất 得đắc 用dụng 憶ức 念niệm 毘Tỳ 尼Ni 。 其kỳ 處xứ 不bất 得đắc 用dụng 覓mịch 罪tội 相tương/tướng 。
十thập 六lục 。
時thời 章chương 終chung 。
一nhất 七thất
言ngôn 諍tranh 事sự 或hoặc 言ngôn 滅diệt 法pháp 。 此thử 等đẳng 法pháp 為vi 親thân 近cận 者giả 耶da 。 不bất 親thân 近cận 者giả 耶da 。 又hựu 此thử 等đẳng 法pháp 之chi 相tướng 違vi 得đắc 分phân 離ly 而nhi 示thị 耶da 。 言ngôn 諍tranh 事sự 。 言ngôn 滅diệt 法pháp 。 此thử 等đẳng 法pháp 不bất 親thân 近cận 者giả 。 而nhi 非phi 得đắc 親thân 近cận 。 又hựu 此thử 等đẳng 法pháp 若nhược 言ngôn 得đắc 而nhi 示thị 彼bỉ 應ưng 言ngôn 。
實thật 非phi 如như 是thị 。
言ngôn 諍tranh 事sự 。 言ngôn 滅diệt 法pháp 。 此thử 等đẳng 法pháp 是thị 親thân 近cận 者giả 而nhi 非phi 不bất 親thân 近cận 者giả 。 此thử 等đẳng 法pháp 之chi 相tướng 違vi 不bất 得đắc 分phân 離ly 而nhi 示thị 。
何hà 以dĩ 故cố 。 世Thế 尊Tôn 豈khởi 非phi 說thuyết 。
諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 四tứ 種chủng 諍tranh 事sự 。 七thất 種chủng 之chi 滅diệt 法pháp 。 諍tranh 事sự 依y 滅diệt 法pháp 而nhi 滅diệt 。 滅diệt 法pháp 依y 諍tranh 事sự 而nhi 滅diệt 。 如như 是thị 。 此thử 等đẳng 法pháp 是thị 親thân 近cận 者giả 而nhi 非phi 不bất 親thân 近cận 。 又hựu 此thử 等đẳng 法pháp 之chi 相tướng 違vi 不bất 得đắc 示thị 。
十thập 七thất 。 親thân 近cận 章chương 終chung 。
一nhất 八bát
口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 依y 幾kỷ 種chủng 滅diệt 法pháp 而nhi 滅diệt 耶da 。 非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 罪tội 過quá 諍tranh 事sự 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 依y 幾kỷ 種chủng 滅diệt 法pháp 而nhi 滅diệt 耶da 。
口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 依y 兩lưỡng 種chủng 滅diệt 法pháp 而nhi 滅diệt 。 依y 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 與dữ 多đa 人nhân 語ngữ 也dã 。 非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 依y 四tứ 種chủng 滅diệt 法pháp 而nhi 滅diệt 。 依y 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 憶ức 念niệm 毘Tỳ 尼Ni 。 不bất 癡si 毘Tỳ 尼Ni 。 覓mịch 罪tội 相tương/tướng 也dã 。 罪tội 過quá 諍tranh 事sự 依y 三tam 種chủng 滅diệt 法pháp 而nhi 滅diệt 。 依y 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 自tự 言ngôn 治trị 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 也dã 。 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 依y 一nhất 種chủng 滅diệt 法pháp 而nhi 滅diệt 。 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 也dã 。
口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 與dữ 非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 依y 幾kỷ 種chủng 滅diệt 法pháp 而nhi 滅diệt 耶da 。 口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 與dữ 非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 〔# 〕# 五ngũ 種chủng 之chi 〔# 〕# 。 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 多đa 人nhân 語ngữ 。 憶ức 念niệm 毘Tỳ 尼Ni 。 不bất 癡si 毘Tỳ 尼Ni 。 覓mịch 罪tội 相tương/tướng 也dã 。
口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 與dữ 罪tội 過quá 諍tranh 事sự 幾kỷ 種chủng 四tứ 種chủng 依y 。 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 多đa 人nhân 語ngữ 。 自tự 言ngôn 治trị 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 也dã 。
[P.108]# 口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 與dữ 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 幾kỷ 種chủng 兩lưỡng 種chủng 依y 。 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 多đa 人nhân 語ngữ 也dã 。
非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 與dữ 罪tội 過quá 諍tranh 事sự 幾kỷ 種chủng 六lục 種chủng 依y 現hiện 前tiền 。 憶ức 念niệm 。 不bất 癡si 。 自tự 言ngôn 。 覓mịch 罪tội 。 草thảo 覆phú 也dã 。
非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 與dữ 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 幾kỷ 種chủng 四tứ 種chủng 依y 現hiện 前tiền 。 憶ức 念niệm 。 不bất 癡si 。 覓mịch 罪tội 也dã 。
罪tội 過quá 諍tranh 事sự 與dữ 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 幾kỷ 種chủng 三tam 種chủng 依y 現hiện 前tiền 。 自tự 言ngôn 。 草thảo 覆phú 也dã 。
口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 。 非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 。 罪tội 過quá 諍tranh 事sự 幾kỷ 種chủng 七thất 種chủng 依y 現hiện 前tiền 。 多đa 人nhân 。 憶ức 念niệm 。 不bất 癡si 。 自tự 言ngôn 。 覓mịch 罪tội 。 草thảo 覆phú 也dã 。
口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 。 非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 。 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 幾kỷ 種chủng 五ngũ 種chủng 依y 現hiện 前tiền 。 多đa 人nhân 。 憶ức 念niệm 。 不bất 癡si 。 覓mịch 罪tội 也dã 。
口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 。 罪tội 過quá 諍tranh 事sự 。 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 幾kỷ 種chủng 六lục 種chủng 依y 現hiện 前tiền 。 憶ức 念niệm 。 不bất 癡si 。 自tự 言ngôn 。 覓mịch 罪tội 。 草thảo 覆phú 也dã 。
口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 。 非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 。 罪tội 過quá 諍tranh 事sự 。 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 幾kỷ 種chủng 七thất 種chủng 依y 。 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 多đa 人nhân 。 憶ức 念niệm 。 不bất 癡si 。 自tự 言ngôn 。 覓mịch 罪tội 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 也dã 。
十thập 八bát 。 滅diệt 法pháp 章chương 終chung 。
一nhất 九cửu
口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 依y 幾kỷ 種chủng 滅diệt 法pháp 而nhi 滅diệt 耶da 。 依y 幾kỷ 種chủng 滅diệt 法pháp 而nhi 不bất 滅diệt 耶da 。 非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 罪tội 過quá 諍tranh 事sự 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 依y 幾kỷ 種chủng 滅diệt 法pháp 而nhi 滅diệt 耶da 。 依y 幾kỷ 種chủng 滅diệt 法pháp 而nhi 不bất 滅diệt 耶da 。
口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 依y 兩lưỡng 種chủng 滅diệt 法pháp 而nhi 滅diệt 。 依y 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 多đa 人nhân 語ngữ 也dã 。 依y 五ngũ 種chủng 滅diệt 法pháp 而nhi 不bất 滅diệt 。 依y 憶ức 念niệm 毘Tỳ 尼Ni 。 不bất 癡si 毘Tỳ 尼Ni 。 自tự 言ngôn 。 覓mịch 罪tội 相tương/tướng 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 也dã 。
非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 四tứ 種chủng 而nhi 滅diệt 。 依y 現hiện 前tiền 。 憶ức 念niệm 。 不bất 癡si 。 覓mịch 罪tội 。 三tam 種chủng 不bất 滅diệt 。 依y 多đa 人nhân 。 自tự 言ngôn 。 草thảo 覆phú 也dã 。
罪tội 過quá 諍tranh 事sự 三tam 種chủng 而nhi 滅diệt 。 依y 現hiện 前tiền 。 自tự 言ngôn 。 草thảo 覆phú 也dã 。 四tứ 種chủng 不bất 滅diệt 。 依y 多đa 人nhân 。 憶ức 念niệm 。 不bất 癡si 。 覓mịch 罪tội 也dã 。
[P.109]# 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 一nhất 種chủng 而nhi 滅diệt 。 依y 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 也dã 。 六lục 種chủng 不bất 滅diệt 。 依y 多đa 人nhân 。 憶ức 念niệm 。 不bất 癡si 。 自tự 言ngôn 。 覓mịch 罪tội 。 草thảo 覆phú 也dã 。
口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 與dữ 非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 依y 幾kỷ 種chủng 滅diệt 法pháp 而nhi 滅diệt 耶da 。 依y 幾kỷ 種chủng 滅diệt 法pháp 而nhi 不bất 滅diệt 耶da 。 口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 與dữ 非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 五ngũ 種chủng 滅diệt 。 依y 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 多đa 人nhân 。 憶ức 念niệm 。 不bất 癡si 。 覓mịch 罪tội 也dã 兩lưỡng 種chủng 不bất 滅diệt 。 依y 自tự 言ngôn 。 草thảo 覆phú 也dã 。
口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 與dữ 罪tội 過quá 諍tranh 事sự 幾kỷ 種chủng 四tứ 種chủng 滅diệt 。 依y 現hiện 前tiền 。 多đa 人nhân 。 自tự 言ngôn 。 草thảo 覆phú 也dã 。 三tam 種chủng 不bất 滅diệt 。 依y 憶ức 念niệm 。 不bất 癡si 。 覓mịch 罪tội 也dã 。
口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 與dữ 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 幾kỷ 種chủng 兩lưỡng 種chủng 滅diệt 。 依y 現hiện 前tiền 。 多đa 人nhân 也dã 。 依y 五ngũ 種chủng 不bất 滅diệt 。 依y 憶ức 念niệm 。 不bất 癡si 。 自tự 言ngôn 。 覓mịch 罪tội 。 草thảo 覆phú 也dã 。
非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 與dữ 罪tội 過quá 諍tranh 事sự 幾kỷ 種chủng 六lục 種chủng 滅diệt 。 依y 憶ức 念niệm 。 不bất 癡si 。 自tự 言ngôn 。 覓mịch 罪tội 。 草thảo 覆phú 也dã 一nhất 種chủng 不bất 滅diệt 。 依y 多đa 人nhân 語ngữ 也dã 。
非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 與dữ 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 幾kỷ 種chủng 四tứ 種chủng 滅diệt 。 依y 現hiện 前tiền 。 憶ức 念niệm 。 不bất 癡si 。 覓mịch 罪tội 也dã 。 三tam 種chủng 不bất 滅diệt 。 依y 多đa 人nhân 。 自tự 言ngôn 。 草thảo 覆phú 也dã 。
罪tội 過quá 諍tranh 事sự 與dữ 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 幾kỷ 種chủng 三tam 種chủng 滅diệt 。 依y 現hiện 前tiền 。 自tự 言ngôn 治trị 。 草thảo 覆phú 也dã 。 四tứ 種chủng 不bất 滅diệt 。 依y 多đa 人nhân 。 憶ức 念niệm 。 不bất 癡si 。 覓mịch 罪tội 也dã 。
口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 。 非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 。 罪tội 過quá 諍tranh 事sự 幾kỷ 種chủng 七thất 種chủng 滅diệt 。 依y 現hiện 前tiền 。 多đa 人nhân 。 憶ức 念niệm 。 不bất 癡si 。 自tự 言ngôn 。 覓mịch 罪tội 。 草thảo 覆phú 也dã 。
口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 。 非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 。 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 幾kỷ 種chủng 五ngũ 種chủng 滅diệt 。 依y 現hiện 前tiền 。 多đa 人nhân 。 憶ức 念niệm 。 不bất 癡si 。 覓mịch 罪tội 也dã 。 兩lưỡng 種chủng 不bất 滅diệt 。 依y 自tự 言ngôn 。 草thảo 覆phú 也dã 。
非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 。 罪tội 過quá 諍tranh 事sự 。 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 幾kỷ 種chủng 六lục 種chủng 滅diệt 。 依y 現hiện 前tiền 。 憶ức 念niệm 。 不bất 癡si 。 自tự 言ngôn 。 覓mịch 罪tội 。 草thảo 覆phú 也dã 。 一nhất 種chủng 不bất 滅diệt 。 依y 多đa 人nhân 語ngữ 也dã 。
口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 。 非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 。 罪tội 過quá 諍tranh 事sự 。 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 幾kỷ 種chủng 七thất 種chủng 滅diệt 。 依y 現hiện 前tiền 。 憶ức 念niệm 。 不bất 癡si 。 自tự 言ngôn 。 覓mịch 罪tội 。 草thảo 覆phú 也dã 。
十thập 九cửu 。 滅diệt 不bất 滅diệt 章chương 終chung 。
二nhị 〇#
滅diệt 法pháp 依y 滅diệt 法pháp 而nhi 滅diệt 之chi 耶da 。 滅diệt 法pháp 依y 諍tranh 事sự 而nhi 滅diệt 之chi 耶da 。 諍tranh 事sự 依y 滅diệt 法pháp 而nhi 滅diệt 之chi 耶da 。 諍tranh 事sự 依y 諍tranh 事sự 而nhi 滅diệt 之chi 耶da 。
[P.110]# 滅diệt 法pháp 有hữu 依y 滅diệt 法pháp 而nhi 滅diệt 之chi 。 滅diệt 法pháp 有hữu 依y 滅diệt 法pháp 而nhi 不bất 滅diệt 。 滅diệt 法pháp 有hữu 依y 諍tranh 事sự 而nhi 滅diệt 之chi 。 滅diệt 法pháp 有hữu 依y 諍tranh 事sự 而nhi 不bất 滅diệt 。 諍tranh 事sự 有hữu 依y 滅diệt 法pháp 而nhi 滅diệt 之chi 。 諍tranh 事sự 有hữu 依y 滅diệt 法pháp 而nhi 不bất 滅diệt 。 諍tranh 事sự 有hữu 依y 諍tranh 事sự 而nhi 滅diệt 之chi 。 諍tranh 事sự 有hữu 依y 諍tranh 事sự 而nhi 不bất 滅diệt 。
云vân 何hà 之chi 滅diệt 法pháp 有hữu 依y 滅diệt 法pháp 而nhi 滅diệt 耶da 。 云vân 何hà 之chi 滅diệt 法pháp 有hữu 依y 滅diệt 法pháp 而nhi 不bất 滅diệt 耶da 。 多đa 人nhân 語ngữ 乃nãi 依y 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 而nhi 滅diệt 。 依y 憶ức 念niệm 毘Tỳ 尼Ni 而nhi 不bất 滅diệt 。 依y 不bất 癡si 毘Tỳ 尼Ni 而nhi 不bất 滅diệt 。 依y 自tự 言ngôn 治trị 覓mịch 罪tội 相tương/tướng 如như 草thảo 覆phú 地địa 而nhi 不bất 滅diệt 。 憶ức 念niệm 毘Tỳ 尼Ni 。 乃nãi 依y 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 而nhi 滅diệt 之chi 。 不bất 癡si 毘Tỳ 尼Ni 。 〔# 參tham 考khảo 第đệ 四tứ 。 一nhất 〇# 〕# 如như 草thảo 覆phú 地địa 。 乃nãi 依y 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 而nhi 滅diệt 之chi 。 依y 多đa 人nhân 語ngữ 而nhi 不bất 滅diệt 。 依y 憶ức 念niệm 毘Tỳ 尼Ni 。 依y 不bất 癡si 毘Tỳ 尼Ni 。 依y 自tự 言ngôn 治trị 依y 覓mịch 罪tội 相tương/tướng 而nhi 不bất 滅diệt 。 如như 是thị 有hữu 滅diệt 法pháp 依y 滅diệt 法pháp 而nhi 滅diệt 。 如như 是thị 有hữu 滅diệt 法pháp 依y 滅diệt 法pháp 而nhi 不bất 滅diệt 。
云vân 何hà 之chi 滅diệt 法pháp 有hữu 依y 諍tranh 事sự 而nhi 滅diệt 耶da 。 云vân 何hà 之chi 滅diệt 法pháp 有hữu 依y 諍tranh 事sự 而nhi 不bất 滅diệt 耶da 。 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 乃nãi 依y 口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 而nhi 滅diệt 之chi 。 依y 非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 而nhi 不bất 滅diệt 。 依y 罪tội 過quá 諍tranh 事sự 而nhi 不bất 滅diệt 。 依y 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 而nhi 滅diệt 。 多đa 人nhân 語ngữ 乃nãi 依y 口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 而nhi 滅diệt 之chi 。 依y 非phi 難nạn/nan 而nhi 不bất 滅diệt 。 依y 罪tội 過quá 而nhi 不bất 滅diệt 。 依y 義nghĩa 務vụ 而nhi 不bất 滅diệt 。 憶ức 念niệm 毘Tỳ 尼Ni 。 依y 口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 而nhi 不bất 滅diệt 。 依y 非phi 難nạn/nan 而nhi 不bất 滅diệt 。 依y 罪tội 過quá 而nhi 不bất 滅diệt 。 依y 義nghĩa 務vụ 而nhi 不bất 滅diệt 。 不bất 癡si 毘Tỳ 尼Ni 。 依y 口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 而nhi 不bất 滅diệt 。 依y 非phi 難nạn/nan 而nhi 不bất 滅diệt 。 依y 罪tội 過quá 而nhi 不bất 滅diệt 。 依y 義nghĩa 務vụ 而nhi 不bất 滅diệt 。 自tự 言ngôn 治trị 依y 口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 而nhi 不bất 滅diệt 。 依y 非phi 難nạn/nan 而nhi 不bất 滅diệt 。 乃nãi 依y 罪tội 過quá 而nhi 滅diệt 。 依y 義nghĩa 務vụ 而nhi 不bất 滅diệt 。 覓mịch 罪tội 相tương 依y 口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 而nhi 不bất 滅diệt 。 依y 非phi 難nạn/nan 而nhi 不bất 滅diệt 。 依y 罪tội 過quá 而nhi 不bất 滅diệt 。 依y 義nghĩa 務vụ 而nhi 不bất 滅diệt 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 。 依y 口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 而nhi 不bất 滅diệt 。 依y 非phi 難nạn/nan 而nhi 不bất 滅diệt 。 依y 罪tội 過quá 而nhi 不bất 滅diệt 。 依y 義nghĩa 務vụ 而nhi 不bất 滅diệt 。 如như 是thị 有hữu 滅diệt 法pháp 依y 諍tranh 事sự 而nhi 滅diệt 之chi 。 如như 是thị 有hữu 滅diệt 法pháp 依y 諍tranh 事sự 而nhi 不bất 滅diệt 。
云vân 何hà 之chi 諍tranh 事sự 依y 滅diệt 法pháp 而nhi 滅diệt 。 云vân 何hà 之chi 諍tranh 事sự 依y 滅diệt 法pháp 而nhi 不bất 滅diệt 。 口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 乃nãi 依y 。 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 [P.111]# 多đa 人nhân 語ngữ 而nhi 滅diệt 之chi 。 依y 憶ức 念niệm 毘Tỳ 尼Ni 。 不bất 癡si 。 自tự 言ngôn 。 覓mịch 罪tội 。 草thảo 覆phú 而nhi 不bất 滅diệt 。 非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 乃nãi 依y 現hiện 前tiền 。 憶ức 念niệm 。 不bất 癡si 。 覓mịch 罪tội 而nhi 滅diệt 之chi 。 依y 多đa 人nhân 。 自tự 言ngôn 。 草thảo 覆phú 而nhi 不bất 滅diệt 。 罪tội 過quá 諍tranh 事sự 乃nãi 依y 現hiện 前tiền 。 自tự 言ngôn 。 草thảo 覆phú 而nhi 滅diệt 之chi 。 依y 多đa 人nhân 。 憶ức 念niệm 。 不bất 癡si 。 覓mịch 罪tội 而nhi 不bất 滅diệt 。 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 乃nãi 依y 現hiện 前tiền 而nhi 滅diệt 之chi 。 依y 多đa 人nhân 。 憶ức 念niệm 。 不bất 癡si 。 自tự 言ngôn 。 覓mịch 罪tội 。 草thảo 覆phú 而nhi 不bất 滅diệt 。 如như 是thị 有hữu 諍tranh 事sự 依y 滅diệt 法pháp 而nhi 滅diệt 之chi 。 如như 是thị 有hữu 諍tranh 事sự 依y 滅diệt 法pháp 而nhi 不bất 滅diệt 。
云vân 何hà 之chi 諍tranh 事sự 有hữu 依y 諍tranh 事sự 而nhi 滅diệt 耶da 。 云vân 何hà 之chi 諍tranh 事sự 有hữu 依y 諍tranh 事sự 而nhi 不bất 滅diệt 耶da 。 口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 依y 口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 而nhi 不bất 滅diệt 。 依y 非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 而nhi 不bất 滅diệt 。 依y 罪tội 過quá 而nhi 不bất 滅diệt 。 依y 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 而nhi 滅diệt 也dã 。 非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 罪tội 過quá 諍tranh 事sự 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 依y 口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 而nhi 不bất 滅diệt 。 依y 非phi 難nạn/nan 而nhi 不bất 滅diệt 。 依y 罪tội 過quá 而nhi 不bất 滅diệt 。 依y 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 而nhi 滅diệt 也dã 。 如như 是thị 有hữu 諍tranh 事sự 依y 諍tranh 事sự 而nhi 滅diệt 。 如như 是thị 有hữu 諍tranh 事sự 依y 諍tranh 事sự 而nhi 不bất 滅diệt 。
六lục 種chủng 滅diệt 法pháp 與dữ 四tứ 種chủng 諍tranh 事sự 乃nãi 依y 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 而nhi 滅diệt 之chi 。 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 是thị 依y 何hà 而nhi 滅diệt 。
二nhị 十thập 。 滅diệt 諍tranh 章chương 終chung 。
二nhị 一nhất
口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 於ư 四tứ 種chủng 諍tranh 事sự 中trung 。 令linh 何hà 種chủng 諍tranh 事sự 生sanh 起khởi 耶da 。 口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 於ư 四tứ 種chủng 諍tranh 事sự 中trung 。 不bất 令linh 任nhậm 何hà 諍tranh 事sự 生sanh 起khởi 。 而nhi 以dĩ 口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 為vi 緣duyên 而nhi 生sanh 四tứ 種chủng 諍tranh 事sự 。 此thử 事sự 如như 何hà 。 於ư 此thử 有hữu 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 是thị 法pháp 。 非phi 法pháp 。 是thị 律luật 。 非phi 律luật 而nhi 爭tranh 〔# 小tiểu 品phẩm 四tứ 。 一nhất 四tứ （# 二nhị ）# 〕# 以dĩ 此thử 為vi 口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 。 於ư 口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 。 僧Tăng 眾chúng 爭tranh 論luận 為vi 口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 。 口khẩu 論luận 時thời 。 非phi 難nạn/nan 為vi 非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 。 非phi 難nan 時thời 。 犯phạm 罪tội 為vi 罪tội 過quá 諍tranh 事sự 。 對đối 此thử 罪tội 行hành 僧Tăng 伽già 羯yết 磨ma 為vi 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 。 如như 是thị 。 以dĩ 口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 為vi 緣duyên 而nhi 生sanh 四tứ 種chủng 諍tranh 事sự 。
非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 於ư 四tứ 種chủng 諍tranh 事sự 中trung 〔# 同đồng 前tiền 〕# 以dĩ 非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 為vi 緣duyên 而nhi 生sanh 四tứ 種chủng 諍tranh 事sự 。 此thử 事sự 如như 何hà 。 於ư 此thử 。 有hữu 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 非phi 難nạn/nan 比Bỉ 丘Khâu 〔# 小tiểu 品phẩm 四tứ 。 一nhất 四tứ （# 二nhị ）# 〕# 以dĩ 此thử 為vi 非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 。 於ư 非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 。 僧Tăng 眾chúng 口khẩu 論luận 為vi 口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 。 口khẩu 論luận 時thời 〔# 同đồng 前tiền 〕# 如như 是thị 。 以dĩ 非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 為vi 緣duyên 而nhi 生sanh 四tứ 種chủng 諍tranh 事sự 。
罪tội 過quá 諍tranh 事sự 於ư 四tứ 種chủng 諍tranh 事sự 中trung 以dĩ 罪tội 過quá 諍tranh 事sự 為vi 緣duyên 而nhi 生sanh 四tứ 種chủng 諍tranh 事sự 。 此thử 事sự 如như 何hà 。 五ngũ 種chủng 罪tội [P.112]# 聚tụ 〔# 小tiểu 品phẩm 四tứ 。 一nhất 四tứ （# 二nhị ）# 〕# 以dĩ 此thử 為vi 罪tội 過quá 諍tranh 事sự 。 於ư 罪tội 過quá 諍tranh 事sự 。 僧Tăng 眾chúng 口khẩu 論luận 為vi 口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 。 口khẩu 論luận 時thời 如như 是thị 。 以dĩ 罪tội 過quá 諍tranh 事sự 為vi 緣duyên 而nhi 生sanh 四tứ 種chủng 諍tranh 事sự 。
義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 於ư 四tứ 種chủng 諍tranh 事sự 中trung 以dĩ 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 而nhi 生sanh 四tứ 種chủng 諍tranh 事sự 。 此thử 事sự 如như 何hà 。 僧Tăng 伽già 應ưng 行hành 之chi 義nghĩa 務vụ 〔# 小tiểu 品phẩm 四tứ 。 一nhất 四tứ （# 二nhị ）# 〕# 以dĩ 此thử 為vi 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 。 於ư 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 。 僧Tăng 眾chúng 口khẩu 論luận 為vi 口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 。 口khẩu 論luận 時thời 如như 是thị 。 以dĩ 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 為vi 因nhân 而nhi 生sanh 四tứ 種chủng 諍tranh 事sự 。
二nhị 十thập 一nhất 。 等đẳng 起khởi 章chương 終chung 。
二nhị 二nhị
口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 於ư 四tứ 種chủng 諍tranh 事sự 中trung 隨tùy 何hà 種chủng 諍tranh 事sự 。 依y 何hà 種chủng 。 屬thuộc 何hà 種chủng 。 攝nhiếp 何hà 種chủng 諍tranh 事sự 耶da 。 非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 罪tội 過quá 諍tranh 事sự 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 於ư 四tứ 種chủng 諍tranh 事sự 中trung 隨tùy 何hà 種chủng 諍tranh 事sự 攝nhiếp 何hà 種chủng 諍tranh 事sự 耶da 。
口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 於ư 四tứ 種chủng 諍tranh 事sự 中trung 。 隨tùy 口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 。 依y 口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 。 屬thuộc 口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 。 攝nhiếp 口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 。 非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 於ư 四tứ 種chủng 諍tranh 事sự 中trung 。 隨tùy 非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 罪tội 過quá 諍tranh 事sự 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 攝nhiếp 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 。
口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 於ư 七thất 種chủng 滅diệt 法pháp 中trung 隨tùy 幾kỷ 種chủng 滅diệt 法pháp 。 依y 幾kỷ 種chủng 滅diệt 法pháp 。 屬thuộc 幾kỷ 種chủng 滅diệt 法pháp 。 攝nhiếp 幾kỷ 種chủng 滅diệt 法pháp 。 依y 幾kỷ 種chủng 滅diệt 法pháp 而nhi 滅diệt 之chi 耶da 。 非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 罪tội 過quá 諍tranh 事sự 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 於ư 七thất 種chủng 滅diệt 法pháp 中trung 隨tùy 幾kỷ 種chủng 滅diệt 法pháp 依y 幾kỷ 種chủng 滅diệt 法pháp 而nhi 滅diệt 之chi 耶da 。
口khẩu 論luận 諍tranh 事sự 於ư 七thất 種chủng 滅diệt 法pháp 中trung 。 隨tùy 兩lưỡng 種chủng 滅diệt 法pháp 。 依y 兩lưỡng 種chủng 滅diệt 法pháp 。 屬thuộc 兩lưỡng 種chủng 滅diệt 法pháp 。 攝nhiếp 兩lưỡng 種chủng 滅diệt 法pháp 。 依y 兩lưỡng 種chủng 滅diệt 法pháp 而nhi 滅diệt 之chi 。 乃nãi 依y 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 多đa 人nhân 語ngữ 也dã 。 非phi 難nạn/nan 諍tranh 事sự 於ư 七thất 種chủng 滅diệt 法pháp 中trung 。 隨tùy 四tứ 種chủng 滅diệt 法pháp 依y 四tứ 種chủng 滅diệt 法pháp 而nhi 滅diệt 之chi 。 乃nãi 依y 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 憶ức 念niệm 毘Tỳ 尼Ni 。 不bất 癡si 毘Tỳ 尼Ni 。 覓mịch 罪tội 相tương/tướng 也dã 。 罪tội 過quá 諍tranh 事sự 於ư 七thất 種chủng 滅diệt 法pháp 中trung 。 隨tùy 三tam 種chủng 滅diệt 法pháp 依y 三tam 種chủng 滅diệt 法pháp 而nhi 滅diệt 之chi 。 乃nãi 依y 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。 自tự 言ngôn 治trị 。 如như 草thảo 覆phú 地địa 也dã 。 義nghĩa 務vụ 諍tranh 事sự 於ư 七thất 種chủng 滅diệt 法pháp 中trung 。 隨tùy 一nhất 種chủng 滅diệt 法pháp 依y 一nhất 種chủng 滅diệt 法pháp 而nhi 滅diệt 之chi 。 乃nãi 依y 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 也dã 。
〔# 二nhị 十thập 二nhị 。 隨tùy 伴bạn 章chương 終chung 〕# 。
滅diệt 法pháp 分phân 解giải 終chung 。
攝nhiếp 頌tụng
完hoàn 收thu 之chi 諍tranh 事sự 。 結kết 合hợp 者giả 。 同đồng 分phần/phân 。
滅diệt 法pháp 與dữ 滅diệt 法pháp 。 結kết 合hợp 者giả 。 同đồng 分phần/phân 。
滅diệt 法pháp 與dữ 現hiện 前tiền 。 毘tỳ 尼ni 及cập 善thiện 品phẩm 。
處xứ 。
時thời 並tịnh 親thân 近cận 。 有hữu 滅diệt 有hữu 不bất 滅diệt 。
滅diệt 諍tranh 。 與dữ 生sanh 起khởi 。 乃nãi 至chí 於ư 隨tùy 伴bạn 。