附Phụ 隨Tùy
Quyển 16
通Thông 妙Diệu 譯Dịch

[P.207]# 第đệ 十thập 六lục 。 等đẳng 起khởi 。

一nhất

有hữu 罪tội 無vô 心tâm 而nhi 犯phạm 。 有hữu 心tâm 而nhi 出xuất 。 有hữu 罪tội 有hữu 心tâm 而nhi 犯phạm 。 無vô 心tâm 而nhi 出xuất 。 有hữu 罪tội 無vô 心tâm 而nhi 犯phạm 。 無vô 心tâm 而nhi 出xuất 。 有hữu 罪tội 有hữu 心tâm 而nhi 犯phạm 。 有hữu 心tâm 而nhi 出xuất 。 有hữu 罪tội 善thiện 心tâm 而nhi 犯phạm 。 善thiện 心tâm 而nhi 出xuất 。 有hữu 罪tội 善thiện 心tâm 而nhi 犯phạm 。 不bất 善thiện 心tâm 而nhi 出xuất 。 有hữu 罪tội 善thiện 心tâm 而nhi 犯phạm 。 無vô 記ký 心tâm 而nhi 出xuất 。 有hữu 罪tội 不bất 善thiện 心tâm 而nhi 犯phạm 。 善thiện 心tâm 而nhi 出xuất 。 有hữu 罪tội 不bất 善thiện 心tâm 而nhi 犯phạm 。 不bất 善thiện 心tâm 而nhi 出xuất 。 有hữu 罪tội 不bất 善thiện 心tâm 而nhi 犯phạm 。 無vô 記ký 心tâm 而nhi 出xuất 。 有hữu 罪tội 無vô 記ký 心tâm 而nhi 犯phạm 。 善thiện 心tâm 而nhi 出xuất 。 有hữu 罪tội 無vô 記ký 心tâm 而nhi 犯phạm 。 不bất 善thiện 心tâm 而nhi 出xuất 。 有hữu 罪tội 無vô 記ký 心tâm 而nhi 犯phạm 。 無vô 記ký 心tâm 而nhi 出xuất 。

二nhị

(# 一nhất )#

第đệ 一nhất 波ba 羅la 夷di 依y 幾kỷ 種chủng 等đẳng 起khởi 而nhi 生sanh 起khởi 耶da 。 第đệ 一nhất 波ba 羅la 夷di 依y 一nhất 種chủng 等đẳng 起khởi 而nhi 生sanh 起khởi 。

由do 身thân 。 意ý 生sanh 起khởi 。 不bất 由do 語ngữ 生sanh 起khởi 。 第đệ 二nhị 波ba 羅la 夷di 依y 幾kỷ 種chủng 依y 三tam 種chủng 等đẳng 起khởi 而nhi 生sanh 起khởi 。

有hữu 由do 身thân 。 意ý 生sanh 起khởi [P.208]# 而nhi 不bất 由do 語ngữ 。 有hữu 由do 語ngữ 。 意ý 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 身thân 。 有hữu 由do 身thân 。 語ngữ 。 意ý 生sanh 起khởi 。 第đệ 三tam 波ba 羅la 夷di 依y 幾kỷ 種chủng 三tam 種chủng 有hữu 由do 身thân 。 意ý 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 語ngữ 。 有hữu 由do 語ngữ 。 意ý 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 身thân 。 有hữu 由do 身thân 。 語ngữ 。 意ý 生sanh 起khởi 。 第đệ 四tứ 波ba 羅la 夷di 依y 幾kỷ 種chủng 依y 三tam 種chủng 等đẳng 起khởi 而nhi 生sanh 起khởi 。

有hữu 由do 身thân 。 意ý 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 語ngữ 。 有hữu 由do 語ngữ 。 意ý 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 身thân 。 有hữu 由do 身thân 。 語ngữ 。 意ý 生sanh 起khởi 。

四tứ 波ba 羅la 夷di 終chung 。

(# 二nhị )#

行hành 泄tiết 不bất 淨tịnh 之chi 僧Tăng 殘tàn 依y 幾kỷ 種chủng 依y 一nhất 種chủng 等đẳng 起khởi 而nhi 生sanh 起khởi 。

由do 身thân 。 意ý 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 語ngữ 。 與dữ 女nữ 人nhân 身thân 相tướng 觸xúc 之chi 僧Tăng 殘tàn 一nhất 種chủng 由do 身thân 。 意ý 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 語ngữ 。 對đối 女nữ 人nhân 以dĩ 粗thô 惡ác 語ngữ 之chi 僧Tăng 殘tàn 依y 幾kỷ 種chủng 三tam 種chủng 有hữu 由do 身thân 。 意ý 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 語ngữ 。 有hữu 由do 語ngữ 。 意ý 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 身thân 。 有hữu 由do 身thân 。 語ngữ 。 意ý 生sanh 起khởi 。 於ư 女nữ 人nhân 之chi 前tiền 讚tán 歎thán 供cúng 養dường 。 自tự 己kỷ 淫dâm 欲dục 之chi 僧Tăng 殘tàn 依y 幾kỷ 種chủng 三tam 種chủng 乃nãi 至chí 。 為vi 媒môi 人nhân 之chi 僧Tăng 殘tàn 依y 幾kỷ 種chủng 六lục 種chủng 有hữu 由do 身thân 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 語ngữ 。 意ý 。 有hữu 由do 語ngữ 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 身thân 。 意ý 。 有hữu 由do 身thân 。 語ngữ 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 意ý 。 有hữu 由do 身thân 。 意ý 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 語ngữ 。 有hữu 由do 語ngữ 。 意ý 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 身thân 。 有hữu 由do 身thân 。 語ngữ 。 意ý 生sanh 起khởi 。 自tự 乞khất 造tạo 房phòng 屋ốc 之chi 僧Tăng 殘tàn 依y 幾kỷ 種chủng 依y 六lục 種chủng 等đẳng 起khởi 而nhi 生sanh 起khởi 乃nãi 至chí 。 令linh 造tạo 大đại 精tinh 舍xá 之chi 僧Tăng 殘tàn 依y 幾kỷ 種chủng 六lục 種chủng 乃nãi 至chí 。 以dĩ 無vô 根căn 波ba 羅la 夷di 法pháp 而nhi 誹phỉ 謗báng 比Bỉ 丘Khâu 。 之chi 僧Tăng 殘tàn 依y 幾kỷ 種chủng 三tam 種chủng 乃nãi 至chí 。 於ư 異dị 事sự 中trung 唯duy 取thủ 任nhậm 一nhất 類loại 似tự 點điểm 以dĩ 波ba 羅la 夷di 法pháp 而nhi 誹phỉ 謗báng 比Bỉ 丘Khâu 之chi 僧Tăng 殘tàn 。 依y 幾kỷ 種chủng 三tam 種chủng 之chi 乃nãi 至chí 。 破phá 僧Tăng 比Bỉ 丘Khâu 被bị 諫gián 告cáo 至chí 三tam 次thứ 而nhi 不bất 捨xả 之chi 僧Tăng 殘tàn 。 依y 幾kỷ 種chủng 依y 一nhất 種chủng 等đẳng 起khởi 而nhi 生sanh 起khởi 。

由do 身thân 。 語ngữ 。 意ý 生sanh 起khởi 。 助trợ 破phá 僧Tăng 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 被bị 諫gián 告cáo 至chí 三tam 次thứ 而nhi 不bất 捨xả 之chi 僧Tăng 殘tàn 。 依y 幾kỷ 種chủng 依y 一nhất 種chủng 等đẳng 起khởi 而nhi 生sanh 起khởi 。

由do 身thân 。 語ngữ 。 意ý 生sanh 起khởi 。 惡ác 口khẩu 比Bỉ 丘Khâu 被bị 諫gián 告cáo 至chí 三tam 次thứ 而nhi 不bất 捨xả 之chi 僧Tăng 殘tàn 依y 一nhất 種chủng 等đẳng 起khởi 而nhi 生sanh 起khởi 。

由do 身thân 。 語ngữ 。 意ý 生sanh 起khởi 。 污ô 俗tục 家gia 比Bỉ 丘Khâu 被bị 諫gián 告cáo 至chí 三tam 次thứ 而nhi 不bất 捨xả 之chi 僧Tăng 殘tàn 。 依y 幾kỷ 種chủng 依y 一nhất 種chủng 等đẳng 起khởi 而nhi 生sanh 起khởi 。

由do 身thân 。 語ngữ 。 意ý 生sanh 起khởi 。

十thập 三tam 僧Tăng 殘tàn 終chung 。

(# 三tam )#

乃nãi 至chí

不bất 恭cung 敬kính 故cố 。 於ư 水thủy 上thượng 大đại 便tiện 。 或hoặc 小tiểu 便tiện 。 或hoặc 唾thóa 痰đàm 之chi 突đột 吉cát 羅la 。 依y 幾kỷ 種chủng 等đẳng 起khởi 而nhi 生sanh 起khởi 耶da 。 不bất 恭cung 敬kính 故cố 之chi 突đột 吉cát 羅la 。 依y 一nhất 種chủng 等đẳng 起khởi 而nhi 生sanh 起khởi 。

由do 身thân 。 意ý 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 語ngữ 。

眾chúng 學học 終chung 。

(# 四tứ )#

四tứ 波ba 羅la 夷di 依y 幾kỷ 種chủng 等đẳng 起khởi 而nhi 生sanh 起khởi 耶da 。 四tứ 波ba 羅la 夷di 依y 三tam 種chủng 等đẳng 起khởi 而nhi 生sanh 起khởi 。 謂vị 。

有hữu 由do 身thân 。 意ý 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 語ngữ 。 有hữu 由do 語ngữ 。 意ý 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 身thân 。 有hữu 由do 身thân 。 語ngữ 。 意ý 生sanh 起khởi 。

[P.209]# (# 五ngũ )#

十thập 三tam 僧Tăng 殘tàn 。 依y 幾kỷ 種chủng 依y 六lục 種chủng 等đẳng 起khởi 而nhi 生sanh 起khởi 。

有hữu 由do 身thân 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 語ngữ 。 意ý 〔# 參tham 照chiếu (# 二nhị )# 〕# 有hữu 由do 身thân 。 語ngữ 。 意ý 生sanh 起khởi 。

(# 六lục )#

二nhị 不bất 定định 依y 幾kỷ 種chủng 依y 三tam 種chủng 等đẳng 起khởi 而nhi 生sanh 起khởi 。

有hữu 由do 身thân 。 意ý 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 語ngữ 。 有hữu 由do 語ngữ 。 意ý 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 身thân 。 有hữu 由do 身thân 。 語ngữ 。 意ý 生sanh 起khởi 。

(# 七thất )#

三tam 十thập 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 依y 幾kỷ 種chủng 依y 六lục 種chủng 等đẳng 起khởi 而nhi 生sanh 起khởi 。

有hữu 由do 身thân 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 語ngữ 。 意ý 有hữu 由do 身thân 。 語ngữ 。 意ý 生sanh 起khởi 。

(# 八bát )#

九cửu 十thập 二nhị 波ba 逸dật 提đề 依y 幾kỷ 種chủng 依y 六lục 種chủng 等đẳng 起khởi 而nhi 生sanh 起khởi 。

有hữu 由do 身thân 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 語ngữ 。 意ý 有hữu 由do 身thân 。 語ngữ 。 意ý 生sanh 起khởi 。

(# 九cửu )#

四tứ 悔hối 過quá 依y 幾kỷ 種chủng 依y 四tứ 種chủng 等đẳng 起khởi 而nhi 生sanh 起khởi 。

有hữu 由do 身thân 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 語ngữ 。 意ý 。 有hữu 由do 身thân 。 語ngữ 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 意ý 。 有hữu 由do 身thân 。 意ý 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 語ngữ 。 有hữu 由do 身thân 。 語ngữ 。 意ý 生sanh 起khởi 。

(# 一nhất 〇# )#

七thất 十thập 五ngũ 眾chúng 學học 依y 幾kỷ 種chủng 依y 三tam 種chủng 等đẳng 起khởi 而nhi 生sanh 起khởi 。

有hữu 由do 身thân 。 意ý 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 語ngữ 。 有hữu 由do 語ngữ 。 意ý 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 身thân 。 有hữu 由do 身thân 。 語ngữ 。 意ý 生sanh 起khởi 。

等đẳng 起khởi 法pháp 終chung 。

攝nhiếp 頌tụng

無vô 心tâm 以dĩ 及cập 善thiện 。 一nhất 切thiết 等đẳng 起khởi 法pháp 。

應ưng 以dĩ 如như 法Pháp 式thức 。 了liễu 解giải 等đẳng 起khởi 法pháp 。