經Kinh 分Phân 別Biệt ( 第Đệ 卷Quyển 第Đệ 卷Quyển )
Quyển 11
通Thông 妙Diệu 譯Dịch

[P.351]# 諸chư 大đại 姊tỷ 。 今kim 誦tụng 出xuất 此thử 七thất 滅diệt 諍tranh 法pháp 。

每mỗi 諍tranh 論luận 生sanh 起khởi 為vi 止chỉ 靜tĩnh 而nhi 滅diệt 除trừ 之chi 。

應ưng 與dữ 現hiện 前tiền 毘Tỳ 尼Ni 。

應ưng 與dữ 憶ức 念niệm 毘Tỳ 尼Ni 。

應ưng 與dữ 不bất 癡si 毘Tỳ 尼Ni 。

應ưng 作tác 自tự 言ngôn 治trị 。

多đa 人nhân 語ngữ 。

覓mịch 罪tội 相tương/tướng 。

如như 草thảo 覆phú 地địa 。

諸chư 大đại 姊tỷ 。 七thất 滅diệt 諍tranh 法pháp 已dĩ 誦tụng 竟cánh 。 於ư 此thử 。 我ngã 今kim 知tri 解giải 。

諸chư 大đại 姊tỷ 。 已dĩ 誦tụng 出xuất 因nhân 緣duyên 。 已dĩ 誦tụng 出xuất 八bát 波ba 羅la 夷di 法pháp 。 已dĩ 誦tụng 出xuất 十thập 七thất 僧Tăng 殘tàn 法pháp 。 已dĩ 誦tụng 出xuất 三tam 十thập 捨xả 墮đọa 法pháp 。 已dĩ 誦tụng 出xuất 百bách 六lục 十thập 六lục 波ba 逸dật 提đề 法pháp 。 已dĩ 誦tụng 出xuất 八bát 提đề 舍xá 尼ni 法pháp 。 已dĩ 誦tụng 出xuất 眾chúng 學học 法pháp 。 已dĩ 誦tụng 出xuất 七thất 滅diệt 諍tranh 法pháp 。 凡phàm 是thị 已dĩ 收thu 入nhập 佛Phật 之chi 戒giới 經kinh 。 正chánh 確xác 含hàm 攝nhiếp 於ư 戒giới 經kinh 者giả 。 盡tận 於ư 每mỗi 半bán 月nguyệt 誦tụng 出xuất 。 由do 此thử 一nhất 切thiết 和hòa 合hợp 。 歡hoan 喜hỷ 。 無vô 諍tranh 而nhi 修tu 學học 之chi 。

比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 分phân 別biệt 終chung 。

兩lưỡng 分phân 別biệt 終chung 。