Kiền Độ Đệ Quyển Đệ Quyển – Quyển 3

犍Kiền 度Độ ( 第Đệ 卷Quyển 第Đệ 卷Quyển )
Quyển 3
通Thông 妙Diệu 譯Dịch

[P.38]# 第đệ 三tam 。 集tập 犍kiền 度độ 。

一nhất

（# 一nhất ）#

爾nhĩ 時thời 佛Phật 世Thế 尊Tôn 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 祇Kỳ 樹Thụ 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。 其kỳ 時thời 。 具Cụ 壽thọ 優ưu 陀đà 夷di 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 彼bỉ 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。

諸chư 友hữu 。 我ngã 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 我ngã 應ưng 如như 何hà 為vi 之chi 耶da 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 以dĩ 此thử 事sự 白bạch 世Thế 尊Tôn 。 〔# 世Thế 尊Tôn 曰viết 。

〕#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 爾nhĩ 。 僧Tăng 伽già 以dĩ 優ưu 陀đà 夷di 所sở 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 應ưng 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。

（# 二nhị ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 應ưng 如như 是thị 為vi 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 優Ưu 陀Đà 夷Di 。 比Bỉ 丘Khâu 應ưng 至chí 僧Tăng 伽già 處xứ 。 偏thiên 袒đản 右hữu 肩kiên 。 禮lễ 上thượng 座tọa 比Bỉ 丘Khâu 足túc 。 胡hồ 跪quỵ 。 合hợp 掌chưởng 。 白bạch 如như 是thị 言ngôn 。

諸chư 大đại 德đức 。 我ngã 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 故cố 我ngã 乞khất 請thỉnh 僧Tăng 伽già 為vi 我ngã 所sở 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 諸chư 大đại 德đức 。 我ngã 犯phạm 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 我ngã 二nhị 次thứ 乞khất 請thỉnh 僧Tăng 伽già 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 諸chư 大đại 德đức 。 我ngã 犯phạm 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 我ngã 三tam 次thứ 乞khất 請thỉnh 僧Tăng 伽già 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。

（# 三tam ）#

應ưng 由do 一nhất 聰thông 明minh 賢hiền 能năng 比Bỉ 丘Khâu 於ư 僧Tăng 伽già 中trung 唱xướng 言ngôn 。

諸chư 大đại 德đức 。 請thỉnh 聽thính 我ngã 言ngôn 。 此thử 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 為vi 彼bỉ [P.39]# 所sở 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 若nhược 僧Tăng 伽già 機cơ 熟thục 。 則tắc 僧Tăng 伽già 應ưng 為vì 比Bỉ 丘Khâu 。 優ưu 陀đà 夷di 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 此thử 乃nãi 表biểu 白bạch 。

諸chư 大đại 德đức 。 請thỉnh 聽thính 我ngã 言ngôn 。 此thử 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 僧Tăng 伽già 為vi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 所sở 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 為vi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 所sở 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 。 一nhất 罪tội 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 具Cụ 壽thọ 聽thính 者giả 默mặc 然nhiên 。 不bất 聽thính 者giả 請thỉnh 言ngôn 。 我ngã 二nhị 次thứ 言ngôn 此thử 事sự 我ngã 三tam 次thứ 言ngôn 此thử 事sự 。

諸chư 大đại 德đức 。 請thỉnh 聽thính 我ngã 言ngôn 。 此thử 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 請thỉnh 言ngôn 。

優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 所sở 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 具Cụ 壽thọ 聽thính 故cố 默mặc 然nhiên 。 我ngã 如như 是thị 了liễu 知tri 。

二nhị

（# 一nhất ）#

彼bỉ 行hành 摩ma 那na 埵đóa 已dĩ 。 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。

諸chư 友hữu 。 我ngã 犯phạm 一nhất 罪tội 。 〔# 謂vị 。

〕# 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 。 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 。 乞khất 請thỉnh 僧Tăng 伽già 為vi 我ngã 所sở 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 為vi 我ngã 所sở 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 僧Tăng 伽già 已dĩ 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 我ngã 行hành 摩ma 那na 埵đóa 已dĩ 。 我ngã 應ưng 如như 何hà 為vi 之chi 耶da 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 以dĩ 此thử 事sự 白bạch 世Thế 尊Tôn 。 〔# 世Thế 尊Tôn 曰viết 。

〕#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 爾nhĩ 。 僧Tăng 伽già 應ưng 與dữ 優Ưu 陀Đà 夷Di 。 比Bỉ 丘Khâu 出xuất 罪tội 。

（# 二nhị ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 應ưng 如như 是thị 與dữ 出xuất 罪tội 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 優Ưu 陀Đà 夷Di 。 比Bỉ 丘Khâu 應ưng 至chí 僧Tăng 伽già 處xứ 。 偏thiên 袒đản 右hữu 肩kiên 。 禮lễ 上thượng 座tọa 比Bỉ 丘Khâu 足túc 。 胡hồ 跪quỵ 。 合hợp 掌chưởng 。 白bạch 如như 是thị 言ngôn 。

諸chư 大đại 德đức 。 我ngã 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 乞khất 請thỉnh 僧Tăng 伽già 為vi 我ngã 所sở 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 僧Tăng 伽già 為vi 我ngã 所sở 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 已dĩ 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 我ngã 行hành 摩ma 那na 埵đóa 已dĩ 。 乞khất 請thỉnh 僧Tăng 伽già 與dữ 出xuất 罪tội 。 諸chư 大đại 德đức 。 我ngã 犯phạm 一nhất 罪tội 我ngã 行hành 摩ma 那na 埵đóa 已dĩ 。 我ngã 二nhị 次thứ 乞khất 請thỉnh 僧Tăng 伽già 與dữ 出xuất 罪tội 。 諸chư 大đại 德đức 。 我ngã 犯phạm 一nhất 罪tội 我ngã 行hành 摩ma 那na 埵đóa 已dĩ 。 我ngã 三tam 次thứ 乞khất 請thỉnh 僧Tăng 伽già 與dữ 出xuất 罪tội 。

[P.40]# （# 三tam ）#

應ưng 由do 一nhất 聰thông 明minh 賢hiền 能năng 比Bỉ 丘Khâu 於ư 僧Tăng 伽già 中trung 唱xướng 言ngôn 。

諸chư 大đại 德đức 。 請thỉnh 聽thính 我ngã 言ngôn 。 此thử 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 為vi 彼bỉ 所sở 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 僧Tăng 伽già 為vi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 所sở 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 已dĩ 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 彼bỉ 行hành 摩ma 那na 埵đóa 已dĩ 。 而nhi 請thỉnh 僧Tăng 伽già 與dữ 出xuất 罪tội 。 若nhược 僧Tăng 伽già 機cơ 熟thục 。 則tắc 僧Tăng 伽già 應ưng 與dữ 優Ưu 陀Đà 夷Di 。 比Bỉ 丘Khâu 出xuất 罪tội 。 是thị 乃nãi 表biểu 白bạch 。

諸chư 大đại 德đức 。 請thỉnh 聽thính 我ngã 言ngôn 。 此thử 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 乞khất 請thỉnh 出xuất 罪tội 。 僧Tăng 伽già 與dữ 優Ưu 陀Đà 夷Di 。 比Bỉ 丘Khâu 出xuất 罪tội 。 與dữ 優Ưu 陀Đà 夷Di 。 比Bỉ 丘Khâu 出xuất 罪tội 。 具Cụ 壽thọ 聽thính 者giả 默mặc 然nhiên 。 不bất 聽thính 者giả 請thỉnh 言ngôn 。 我ngã 二nhị 次thứ 言ngôn 此thử 事sự 我ngã 三tam 次thứ 言ngôn 此thử 事sự 。

諸chư 大đại 德đức 。 請thỉnh 聽thính 我ngã 言ngôn 請thỉnh 言ngôn 。

僧Tăng 伽già 已dĩ 與dữ 優Ưu 陀Đà 夷Di 。 比Bỉ 丘Khâu 出xuất 罪tội 。 具Cụ 壽thọ 聽thính 故cố 默mặc 然nhiên 。 我ngã 如như 是thị 了liễu 知tri 。

三tam

（# 一nhất ）#

爾nhĩ 時thời 具Cụ 壽thọ 優ưu 陀đà 夷di 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 一nhất 日nhật 一nhất 罪tội 。 彼bỉ 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。

諸chư 友hữu 。 我ngã 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 一nhất 日nhật 一nhất 罪tội 。 我ngã 應ưng 如như 何hà 為vi 之chi 耶da 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 以dĩ 此thử 事sự 白bạch 世Thế 尊Tôn 。 〔# 世Thế 尊Tôn 曰viết 。

〕#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 爾nhĩ 。 僧Tăng 伽già 應ưng 為vi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 一nhất 日nhật 一nhất 罪tội 。 與dữ 別biệt 住trụ 一nhất 日nhật 。

（# 二nhị ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 應ưng 如như 是thị 與dữ 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 優Ưu 陀Đà 夷Di 。 比Bỉ 丘Khâu 應ưng 至chí 僧Tăng 伽già 處xứ 。 偏thiên 袒đản 右hữu 肩kiên 。 禮lễ 上thượng 座tọa 比Bỉ 丘Khâu 足túc 。 胡hồ 跪quỵ 。 合hợp 掌chưởng 。 白bạch 如như 是thị 言ngôn 。

諸chư 大đại 德đức 。 我ngã 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 一nhất 日nhật 一nhất 罪tội 。 故cố 我ngã 請thỉnh 僧Tăng 伽già 為vi 我ngã 所sở 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 一nhất 日nhật 一nhất 罪tội 。 與dữ 別biệt 住trụ 一nhất 日nhật 。

應ưng 二nhị 次thứ 乞khất 請thỉnh 三tam 次thứ 乞khất 請thỉnh 。

（# 三tam ）#

應ưng 由do 一nhất 聰thông 明minh 賢hiền 能năng 比Bỉ 丘Khâu 於ư 僧Tăng 伽già 中trung 唱xướng 言ngôn 。

諸chư 大đại 德đức 。 請thỉnh 聽thính 我ngã 言ngôn 。 此thử 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 一nhất 日nhật 一nhất 罪tội 。 彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già [P.41]# 與dữ 別biệt 住trụ 一nhất 日nhật 。 若nhược 僧Tăng 伽già 機cơ 熟thục 。 則tắc 僧Tăng 伽già 應ưng 為vi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 所sở 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 一nhất 日nhật 一nhất 罪tội 。 與dữ 別biệt 住trụ 一nhất 日nhật 。 是thị 乃nãi 表biểu 白bạch 。

諸chư 大đại 德đức 。 請thỉnh 聽thính 我ngã 言ngôn 。 此thử 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 。 僧Tăng 伽già 為vi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 所sở 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 一nhất 日nhật 一nhất 罪tội 。 與dữ 別biệt 住trụ 一nhất 日nhật 。 為vi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 所sở 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 一nhất 日nhật 一nhất 罪tội 。 與dữ 別biệt 住trụ 一nhất 日nhật 。 具Cụ 壽thọ 聽thính 者giả 默mặc 然nhiên 。 不bất 聽thính 者giả 請thỉnh 言ngôn 。 我ngã 二nhị 次thứ 言ngôn 此thử 事sự 我ngã 三tam 次thứ 言ngôn 此thử 事sự 。

僧Tăng 伽già 為vi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 所sở 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 一nhất 日nhật 一nhất 罪tội 。 已dĩ 與dữ 別biệt 住trụ 一nhất 日nhật 。 具Cụ 壽thọ 聽thính 故cố 默mặc 然nhiên 。 我ngã 如như 是thị 了liễu 知tri 。

四tứ

（# 一nhất ）#

彼bỉ 行hành 別biệt 住trụ 已dĩ 。 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。

諸chư 友hữu 。 我ngã 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 一nhất 日nhật 一nhất 罪tội 。 請thỉnh 僧Tăng 伽già 為vi 我ngã 所sở 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 一nhất 日nhật 一nhất 罪tội 。 與dữ 別biệt 住trụ 一nhất 日nhật 。 為vi 我ngã 所sở 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 一nhất 日nhật 一nhất 罪tội 。 僧Tăng 伽già 已dĩ 與dữ 別biệt 住trụ 一nhất 日nhật 。 我ngã 行hành 別biệt 住trụ 已dĩ 。 我ngã 應ưng 如như 何hà 為vi 之chi 耶da 。

彼bỉ 等đẳng 以dĩ 此thử 。 事sự 白bạch 世Thế 尊Tôn 。 〔# 世Thế 尊Tôn 曰viết 。

〕#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 爾nhĩ 。 僧Tăng 伽già 應ưng 為vi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 所sở 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 一nhất 日nhật 一nhất 罪tội 。 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。

（# 二nhị ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 應ưng 如như 是thị 與dữ 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 優Ưu 陀Đà 夷Di 。 比Bỉ 丘Khâu 應ưng 至chí 僧Tăng 伽già 處xứ 。 白bạch 如như 是thị 言ngôn 。

諸chư 大đại 德đức 。 我ngã 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 一nhất 日nhật 一nhất 罪tội 。 請thỉnh 僧Tăng 伽già 為vi 我ngã 所sở 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 一nhất 日nhật 一nhất 罪tội 。 與dữ 別biệt 住trụ 一nhất 日nhật 。 僧Tăng 伽già 為vi 我ngã 所sở 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 一nhất 日nhật 一nhất 罪tội 。 已dĩ 與dữ 別biệt 住trụ 一nhất 日nhật 。 我ngã 行hành 別biệt 住trụ 已dĩ 。 請thỉnh 僧Tăng 伽già 為vi 我ngã 所sở 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 一nhất 日nhật 一nhất 罪tội 。 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。

應ưng 二nhị 次thứ 乞khất 請thỉnh 三tam 次thứ 乞khất 請thỉnh 。

（# 三tam ）#

應ưng 由do 一nhất 聰thông 明minh 賢hiền 能năng 比Bỉ 丘Khâu 於ư 僧Tăng 伽già 中trung 唱xướng 言ngôn 。

諸chư 大đại 德đức 。 請thỉnh 聽thính 我ngã 言ngôn 。 此thử 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 一nhất 日nhật 一nhất 罪tội 。 彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 為vi 彼bỉ 所sở 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 一nhất 日nhật 一nhất 罪tội 。 與dữ 別biệt 住trụ 一nhất 日nhật 。 僧Tăng 伽già 為vi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 所sở 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 一nhất 日nhật 一nhất 罪tội 。 已dĩ 與dữ 別biệt 住trụ 一nhất 日nhật 。 彼bỉ 行hành 別biệt 住trụ 已dĩ 。 彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 為vi 彼bỉ 所sở 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 一nhất 日nhật 一nhất 罪tội 。 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 若nhược 僧Tăng 伽già 機cơ 熟thục 。 則tắc 僧Tăng 伽già 應ưng 為vi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 所sở 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 一nhất 日nhật 一nhất 罪tội 。 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 是thị 乃nãi 表biểu 白bạch 。

諸chư 大đại 德đức 。 請thỉnh 聽thính 我ngã 言ngôn 。 此thử 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 犯phạm 故cố 一nhất 罪tội 與dữ 。 僧Tăng 伽già 為vi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 所sở 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 一nhất 日nhật 一nhất 罪tội 。 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 為vi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 所sở 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 一nhất 日nhật 一nhất 罪tội 。 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 具Cụ 壽thọ 聽thính 者giả 默mặc 然nhiên 。 不bất 聽thính 者giả 請thỉnh 言ngôn 。 我ngã 二nhị 次thứ 言ngôn 此thử 事sự 我ngã 三tam 次thứ 言ngôn 此thử 事sự 。

僧Tăng 伽già 為vi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 所sở 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 一nhất 日nhật 一nhất 罪tội 。 已dĩ 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 具Cụ 壽thọ 聽thính 故cố 默mặc 然nhiên 。 我ngã 如như 是thị 了liễu 知tri 。

五ngũ

（# 一nhất ）#

彼bỉ 行hành 摩ma 那na 埵đóa 已dĩ 。 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。

諸chư 友hữu 。 我ngã 犯phạm 一nhất 罪tội 〔# 同đồng 第đệ 三tam 。 集tập 犍kiền 度độ 四tứ （# 一nhất ）# 〕# 我ngã 行hành 別biệt 住trụ 已dĩ 。 請thỉnh 僧Tăng 伽già 為vi 我ngã 所sở 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 一nhất 日nhật 一nhất 罪tội 。 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 僧Tăng 伽già 為vi 我ngã 所sở 犯phạm 故cố 一nhất 罪tội 已dĩ 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 我ngã 行hành 摩ma 那na 埵đóa 已dĩ 。 我ngã 應ưng 如như 何hà 為vi 之chi 耶da 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 以dĩ 此thử 事sự 白bạch 世Thế 尊Tôn 。 〔# 世Thế 尊Tôn 曰viết 。

〕#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 爾nhĩ 。 僧Tăng 伽già 應ưng 與dữ 優Ưu 陀Đà 夷Di 。 比Bỉ 丘Khâu 出xuất 罪tội 。

（# 二nhị ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 應ưng 如như 是thị 與dữ 出xuất 罪tội 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 優Ưu 陀Đà 夷Di 。 比Bỉ 丘Khâu 應ưng 至chí 僧Tăng 伽già 處xứ 。 白bạch 如như 是thị 言ngôn 。

諸chư 大đại 德đức 。 我ngã 犯phạm 一nhất 罪tội 我ngã 行hành 別biệt 住trụ 已dĩ 。 乞khất 請thỉnh 僧Tăng 伽già 為vi 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 僧Tăng 伽già 為vi 我ngã 所sở 犯phạm 一nhất 罪tội 。 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 我ngã 行hành 摩ma 那na 埵đóa 已dĩ 。 乞khất 請thỉnh 僧Tăng 伽già 與dữ 出xuất 罪tội 。

應ưng 二nhị 次thứ 乞khất 請thỉnh 三tam 次thứ 乞khất 請thỉnh 。

（# 三tam ）#

應ưng 由do 一nhất 聰thông 明minh 賢hiền 能năng 比Bỉ 丘Khâu 於ư 僧Tăng 伽già 中trung 唱xướng 言ngôn 。

諸chư 大đại 德đức 。 請thỉnh 聽thính 我ngã 言ngôn 。 此thử 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 犯phạm 故cố 一nhất 罪tội 。 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 僧Tăng 伽già 為vi 優ưu [P.43]# 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 所sở 犯phạm 一nhất 罪tội 。 已dĩ 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 彼bỉ 行hành 摩ma 那na 埵đóa 已dĩ 。 彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 與dữ 出xuất 罪tội 。 若nhược 僧Tăng 伽già 機cơ 熟thục 。 則tắc 僧Tăng 伽già 應ưng 與dữ 優Ưu 陀Đà 夷Di 。 比Bỉ 丘Khâu 出xuất 罪tội 。 是thị 乃nãi 表biểu 白bạch 。

諸chư 大đại 德đức 。 請thỉnh 聽thính 我ngã 言ngôn 。 此thử 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 與dữ 出xuất 罪tội 。 僧Tăng 伽già 與dữ 優Ưu 陀Đà 夷Di 。 比Bỉ 丘Khâu 出xuất 罪tội 。 與dữ 優Ưu 陀Đà 夷Di 。 比Bỉ 丘Khâu 出xuất 罪tội 。 具Cụ 壽thọ 聽thính 者giả 默mặc 然nhiên 。 不bất 聽thính 者giả 請thỉnh 言ngôn 。 我ngã 二nhị 次thứ 言ngôn 此thử 事sự 我ngã 三tam 次thứ 言ngôn 此thử 事sự 。

僧Tăng 伽già 已dĩ 與dữ 優Ưu 陀Đà 夷Di 。 比Bỉ 丘Khâu 出xuất 罪tội 。 具Cụ 壽thọ 聽thính 故cố 默mặc 然nhiên 。 我ngã 如như 是thị 了liễu 知tri 。

六lục

（# 一nhất ）#

爾nhĩ 時thời 具Cụ 壽thọ 優ưu 陀đà 夷di 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 二nhị 日nhật 一nhất 罪tội 覆phú 藏tàng 五ngũ 日nhật 一nhất 罪tội 。 彼bỉ 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。

諸chư 友hữu 。 我ngã 犯phạm 故cố 。

一nhất 罪tội 〔# 參tham 照chiếu 第đệ 三tam 集tập 犍kiền 度độ 三tam 。

覆phú 藏tàng 一nhất 日nhật

別biệt 住trụ 一nhất 日nhật

改cải 為vi

覆phú 藏tàng 五ngũ 日nhật

別biệt 住trụ 五ngũ 日nhật

〕# 我ngã 如như 是thị 了liễu 知tri 。

七thất

（# 一nhất ）#

彼bỉ 於ư 別biệt 住trụ 中trung 。 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 彼bỉ 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。

諸chư 友hữu 。 我ngã 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 五ngũ 日nhật 一nhất 罪tội 。 請thỉnh 僧Tăng 伽già 為vi 我ngã 所sở 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 五ngũ 日nhật 一nhất 罪tội 。 與dữ 別biệt 住trụ 五ngũ 日nhật 。 僧Tăng 伽già 與dữ 別biệt 住trụ 五ngũ 日nhật 。 我ngã 於ư 別biệt 住trụ 中trung 。 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 我ngã 應ưng 如như 何hà 為vi 之chi 耶da 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 以dĩ 此thử 事sự 白bạch 世Thế 尊Tôn 。 〔# 世Thế 尊Tôn 曰viết 。

〕#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 爾nhĩ 。 僧Tăng 伽già 應ưng 為vi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 此thử 期kỳ 間gian 所sở 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 應ưng 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 。

（# 二nhị ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 應ưng 如như 是thị 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 優Ưu 陀Đà 夷Di 。 比Bỉ 丘Khâu 應ưng 至chí 僧Tăng 伽già 處xứ 。 白bạch 如như 是thị 言ngôn 。

諸chư 大đại 德đức 。 我ngã 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 五ngũ 日nhật 一nhất 罪tội 。 請thỉnh 僧Tăng 伽già 為vi 我ngã 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 五ngũ 日nhật [P.44]# 一nhất 罪tội 。 與dữ 別biệt 住trụ 五ngũ 日nhật 。 僧Tăng 伽già 已dĩ 與dữ 我ngã 別biệt 住trụ 五ngũ 日nhật 。 我ngã 於ư 別biệt 住trụ 中trung 。 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 故cố 我ngã 請thỉnh 僧Tăng 伽già 為vi 我ngã 別biệt 住trụ 期kỳ 間gian 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 。

應ưng 二nhị 次thứ 乞khất 請thỉnh 三tam 次thứ 乞khất 請thỉnh 。

（# 三tam ）#

應ưng 由do 一nhất 聰thông 明minh 賢hiền 能năng 比Bỉ 丘Khâu 於ư 僧Tăng 伽già 中trung 唱xướng 言ngôn 。

諸chư 大đại 德đức 。 請thỉnh 聽thính 我ngã 言ngôn 。 此thử 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 與dữ 別biệt 住trụ 五ngũ 日nhật 。 僧Tăng 伽già 為vi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 。 已dĩ 與dữ 別biệt 住trụ 五ngũ 日nhật 。 彼bỉ 於ư 別biệt 住trụ 中trung 。 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 。 若nhược 僧Tăng 伽già 機cơ 熟thục 。 則tắc 僧Tăng 伽già 應ưng 為vi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 此thử 期kỳ 間gian 所sở 犯phạm 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 。 是thị 乃nãi 表biểu 白bạch 。

諸chư 大đại 德đức 。 請thỉnh 聽thính 我ngã 言ngôn 。 此thử 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 犯phạm 一nhất 罪tội 。 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 。 僧Tăng 伽già 為vi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 此thử 期kỳ 間gian 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 。 為vi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 此thử 期kỳ 間gian 所sở 犯phạm 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 。 具Cụ 壽thọ 聽thính 者giả 默mặc 然nhiên 。 不bất 聽thính 者giả 請thỉnh 言ngôn 。 我ngã 二nhị 次thứ 言ngôn 此thử 事sự 我ngã 三tam 次thứ 言ngôn 此thử 事sự 。

僧Tăng 伽già 為vi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 此thử 期kỳ 間gian 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 已dĩ 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 。 具Cụ 壽thọ 聽thính 故cố 默mặc 然nhiên 。 我ngã 如như 是thị 了liễu 知tri 。

八bát

（# 一nhất ）#

彼bỉ 行hành 別biệt 住trụ 已dĩ 。 於ư 當đương 受thọ 摩ma 那na 埵đóa 期kỳ 間gian 。 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 彼bỉ 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。

諸chư 友hữu 。 我ngã 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 五ngũ 日nhật 一nhất 罪tội 。 請thỉnh 僧Tăng 伽già 〔# 同đồng 第đệ 三tam 。 集tập 犍kiền 度độ 七thất （# 一nhất ）# 〕# 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 請thỉnh 僧Tăng 伽già 為vi 我ngã 此thử 期kỳ 間gian 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 。 僧Tăng 伽già 為vi 我ngã 此thử 期kỳ 間gian 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 已dĩ 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 。 我ngã 行hành 別biệt 住trụ 已dĩ 。 於ư 當đương 受thọ 摩ma 那na 埵đóa 期kỳ 間gian 。 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 我ngã 應ưng 如như 何hà 為vi 之chi 耶da 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 以dĩ 此thử 事sự 白bạch 世Thế 尊Tôn 。 〔# 世Thế 尊Tôn 曰viết 。

〕#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 爾nhĩ 。 僧Tăng 伽già 應ưng 為vi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 此thử 期kỳ 間gian 所sở 犯phạm 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 。

（# 二nhị ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 應ưng 如như 是thị 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 優Ưu 陀Đà 夷Di 。 比Bỉ 丘Khâu 應ưng 至chí 僧Tăng 伽già 處xứ 白bạch 如như 是thị 。

諸chư 大đại 德đức 。 我ngã 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 五ngũ 日nhật 一nhất 罪tội 我ngã 行hành 別biệt 住trụ 已dĩ 。 於ư 受thọ 摩ma 那na 埵đóa 期kỳ 間gian 。 [P.45]# 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 故cố 我ngã 請thỉnh 僧Tăng 伽già 為vi 我ngã 此thử 期kỳ 間gian 所sở 犯phạm 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 。

應ưng 二nhị 次thứ 乞khất 請thỉnh 三tam 次thứ 乞khất 請thỉnh 。

（# 三tam ）#

應ưng 由do 一nhất 聰thông 明minh 賢hiền 能năng 比Bỉ 丘Khâu 於ư 僧Tăng 伽già 中trung 唱xướng 言ngôn 。

諸chư 大đại 德đức 。 請thỉnh 聽thính 我ngã 言ngôn 。 此thử 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 。 若nhược 僧Tăng 伽già 機cơ 熟thục 。 則tắc 僧Tăng 伽già 應ưng 為vi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 此thử 期kỳ 間gian 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 。 是thị 乃nãi 表biểu 白bạch 。

諸chư 大đại 德đức 。 請thỉnh 聽thính 我ngã 言ngôn 。 此thử 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 與dữ 。 僧Tăng 伽già 為vi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 此thử 期kỳ 間gian 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 。 為vi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 此thử 期kỳ 間gian 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 。 具Cụ 壽thọ 聽thính 者giả 默mặc 然nhiên 。 不bất 聽thính 者giả 請thỉnh 言ngôn 。 我ngã 二nhị 次thứ 言ngôn 此thử 事sự 我ngã 三tam 次thứ 言ngôn 此thử 事sự 。

僧Tăng 伽già 為vi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 此thử 期kỳ 間gian 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 已dĩ 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 。 具Cụ 壽thọ 聽thính 故cố 默mặc 然nhiên 。 我ngã 如như 是thị 了liễu 知tri 。

九cửu

（# 一nhất ）#

彼bỉ 行hành 別biệt 住trụ 已dĩ 。 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。

諸chư 友hữu 。 我ngã 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 五ngũ 日nhật 一nhất 罪tội 我ngã 行hành 別biệt 住trụ 已dĩ 。 我ngã 應ưng 如như 何hà 為vi 之chi 耶da 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 以dĩ 此thử 事sự 白bạch 世Thế 尊Tôn 。 〔# 世Thế 尊Tôn 曰viết 。

〕#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 爾nhĩ 。 因nhân 三tam 罪tội 故cố 。 僧Tăng 伽già 應ưng 與dữ 優Ưu 陀Đà 夷Di 。 比Bỉ 丘Khâu 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。

（# 二nhị ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 應ưng 如như 是thị 與dữ 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 優Ưu 陀Đà 夷Di 。 比Bỉ 丘Khâu 應ưng 至chí 僧Tăng 伽già 處xứ 。 白bạch 如như 是thị 言ngôn 。

諸chư 大đại 德đức 。 我ngã 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 五ngũ 日nhật 一nhất 罪tội 我ngã 行hành 別biệt 住trụ 已dĩ 。 請thỉnh 僧Tăng 伽già 因nhân 三tam 罪tội 故cố 。 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。

應ưng 二nhị 次thứ 乞khất 請thỉnh 三tam 次thứ 乞khất 請thỉnh 。

（# 三tam ）#

應ưng 由do 一nhất 聰thông 明minh 賢hiền 能năng 比Bỉ 丘Khâu 於ư 僧Tăng 伽già 中trung 唱xướng 言ngôn 。

諸chư 大đại 德đức 。 請thỉnh 聽thính 我ngã 言ngôn 。 此thử 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 五ngũ 日nhật 一nhất 罪tội 彼bỉ 行hành 別biệt 住trụ 已dĩ 。 因nhân 三tam 罪tội 故cố 。 彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 若nhược 僧Tăng 伽già 機cơ 熟thục 。 則tắc 僧Tăng 伽già 應ưng 為vi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 之chi 三tam 罪tội 。 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 是thị 乃nãi 表biểu 白bạch 。

諸chư 大đại 德đức 。 請thỉnh 聽thính 我ngã 言ngôn 。 此thử 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 與dữ 。 僧Tăng 伽già 與dữ 三tam 罪tội 之chi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 六lục 夜dạ [P.46]# 摩ma 那na 埵đóa 。 與dữ 三tam 罪tội 之chi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 具Cụ 壽thọ 聽thính 者giả 默mặc 然nhiên 。 不bất 聽thính 者giả 請thỉnh 言ngôn 。 我ngã 二nhị 次thứ 言ngôn 此thử 事sự 我ngã 三tam 次thứ 言ngôn 此thử 事sự 。

僧Tăng 伽già 為vi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 之chi 三tam 罪tội 。 已dĩ 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 具Cụ 壽thọ 聽thính 故cố 默mặc 然nhiên 。 我ngã 如như 是thị 了liễu 知tri 。

一nhất 〇#

（# 一nhất ）#

彼bỉ 行hành 摩ma 那na 埵đóa 中trung 。 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 彼bỉ 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。

諸chư 友hữu 。 我ngã 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 五ngũ 日nhật 一nhất 罪tội 我ngã 於ư 行hành 摩ma 那na 埵đóa 中trung 。 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 我ngã 應ưng 如như 何hà 為vi 之chi 耶da 。

彼bỉ 等đẳng 以dĩ 此thử 。 事sự 白bạch 世Thế 尊Tôn 。 〔# 世Thế 尊Tôn 曰viết 。

〕#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 爾nhĩ 。 僧Tăng 伽già 應ưng 為vi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 此thử 期kỳ 間gian 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 後hậu 。 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 應ưng 如như 是thị 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 應ưng 如như 是thị 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。

僧Tăng 伽già 為vi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 此thử 期kỳ 間gian 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 已dĩ 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 具Cụ 壽thọ 聽thính 故cố 默mặc 然nhiên 。 我ngã 如như 是thị 了liễu 知tri 。

一nhất 一nhất

（# 一nhất ）#

彼bỉ 行hành 摩ma 那na 埵đóa 已dĩ 。 於ư 受thọ 出xuất 罪tội 期kỳ 間gian 。 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 彼bỉ 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。

諸chư 友hữu 。 我ngã 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 五ngũ 日nhật 一nhất 罪tội 我ngã 行hành 摩ma 那na 埵đóa 已dĩ 。 於ư 當đương 受thọ 出xuất 罪tội 期kỳ 間gian 。 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 我ngã 應ưng 如như 何hà 為vi 之chi 耶da 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 以dĩ 此thử 事sự 白bạch 世Thế 尊Tôn 。 〔# 世Thế 尊Tôn 曰viết 。

〕#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 爾nhĩ 。 僧Tăng 伽già 應ưng 為vi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 此thử 期kỳ 間gian 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 後hậu 。 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 應ưng 如như 是thị 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 應ưng 如như 是thị 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。

僧Tăng 伽già 為vi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 此thử 期kỳ 間gian 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 已dĩ 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 具Cụ 壽thọ 聽thính 故cố 默mặc 然nhiên 。 我ngã 如như 是thị 了liễu 知tri 。

[P.47]# 一nhất 二nhị

（# 一nhất ）#

彼bỉ 行hành 摩ma 那na 埵đóa 已dĩ 。 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。

諸chư 友hữu 。 我ngã 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 五ngũ 日nhật 一nhất 罪tội 我ngã 行hành 摩ma 那na 埵đóa 已dĩ 。 我ngã 應ưng 如như 何hà 為vi 之chi 耶da 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 以dĩ 此thử 事sự 白bạch 世Thế 尊Tôn 。 〔# 世Thế 尊Tôn 曰viết 。

〕#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 爾nhĩ 。 僧Tăng 伽già 應ưng 與dữ 優Ưu 陀Đà 夷Di 。 比Bỉ 丘Khâu 出xuất 罪tội 。

（# 二nhị ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 應ưng 如như 是thị 與dữ 出xuất 罪tội 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 優Ưu 陀Đà 夷Di 。 比Bỉ 丘Khâu 應ưng 至chí 僧Tăng 伽già 處xứ 。 白bạch 如như 是thị 言ngôn 。

諸chư 大đại 德đức 。 我ngã 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 五ngũ 日nhật 一nhất 罪tội 。 請thỉnh 僧Tăng 伽già 為vi 覆phú 藏tàng 五ngũ 日nhật 一nhất 罪tội 。 與dữ 別biệt 住trụ 五ngũ 日nhật 。 僧Tăng 伽già 覆phú 藏tàng 五ngũ 日nhật 一nhất 罪tội 。 已dĩ 與dữ 別biệt 住trụ 五ngũ 日nhật 。 於ư 別biệt 住trụ 中trung 。 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 請thỉnh 僧Tăng 伽già 為vi 我ngã 此thử 期kỳ 間gian 所sở 犯phạm 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 。 僧Tăng 伽già 為vi 我ngã 此thử 期kỳ 間gian 所sở 犯phạm 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 已dĩ 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 。 我ngã 行hành 別biệt 住trụ 已dĩ 。 於ư 當đương 受thọ 摩ma 那na 埵đóa 期kỳ 間gian 。 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 請thỉnh 僧Tăng 伽già 為vi 我ngã 此thử 期kỳ 間gian 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 。 僧Tăng 伽già 為vi 我ngã 此thử 期kỳ 間gian 所sở 犯phạm 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 已dĩ 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 。 我ngã 行hành 別biệt 住trụ 已dĩ 。 因nhân 三tam 罪tội 故cố 。 請thỉnh 僧Tăng 伽già 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 因nhân 三tam 罪tội 故cố 。 僧Tăng 伽già 已dĩ 與dữ 我ngã 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 我ngã 行hành 摩ma 那na 埵đóa 期kỳ 間gian 。 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 請thỉnh 僧Tăng 伽già 為vi 我ngã 此thử 期kỳ 間gian 所sở 犯phạm 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 。 僧Tăng 伽già 為vi 我ngã 此thử 期kỳ 間gian 所sở 犯phạm 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 已dĩ 與dữ 我ngã 本bổn 日nhật 治trị 。 請thỉnh 僧Tăng 伽già 為vi 我ngã 此thử 期kỳ 間gian 所sở 犯phạm 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 僧Tăng 伽già 為vi 我ngã 此thử 期kỳ 間gian 犯phạm 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 已dĩ 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 我ngã 行hành 摩ma 那na 埵đóa 已dĩ 。 於ư 當đương 受thọ 出xuất 罪tội 期kỳ 間gian 。 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 請thỉnh 僧Tăng 伽già 為vi 我ngã 此thử 期kỳ 間gian 所sở 犯phạm 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 。 僧Tăng 伽già 為vi 我ngã 此thử 期kỳ 間gian 所sở 犯phạm 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 已dĩ 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 。 請thỉnh 僧Tăng 伽già 為vi 我ngã 此thử 期kỳ 間gian 所sở 犯phạm 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 僧Tăng 伽già 為vi 我ngã 此thử 期kỳ 間gian 所sở 犯phạm 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 已dĩ 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 我ngã 行hành 摩ma 那na 埵đóa 已dĩ 。 請thỉnh 僧Tăng 伽già 與dữ 出xuất 罪tội 。

應ưng 二nhị 次thứ 乞khất 請thỉnh 三tam 次thứ 乞khất 請thỉnh 。

（# 三tam ）#

應ưng 由do 一nhất 聰thông 明minh 賢hiền 能năng 比Bỉ 丘Khâu 於ư 僧Tăng 伽già 中trung 唱xướng 言ngôn 。

諸chư 大đại 德đức 。 請thỉnh 聽thính 我ngã 言ngôn 。 此thử 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 五ngũ 日nhật 一nhất 罪tội 。 彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 與dữ 別biệt 住trụ 五ngũ 日nhật 。 僧Tăng 伽già 為vi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 所sở 犯phạm 覆phú 藏tàng 五ngũ 日nhật 一nhất 罪tội 。 已dĩ 與dữ 別biệt 住trụ 五ngũ 日nhật 。 彼bỉ 於ư 別biệt 住trụ 中trung 。 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 為vi 彼bỉ 此thử 期kỳ 間gian 所sở 犯phạm 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 。 僧Tăng 伽già 為vi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 此thử 期kỳ 間gian 所sở 犯phạm 不bất 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 。 已dĩ 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 。 彼bỉ 行hành 別biệt 住trụ 已dĩ 行hành 摩ma 那na 埵đóa 已dĩ 。 請thỉnh 僧Tăng 伽già 與dữ 出xuất 罪tội 。 若nhược 僧Tăng 伽già 機cơ 熟thục 我ngã 三tam 次thứ 言ngôn 此thử 事sự 。

僧Tăng 伽già 已dĩ 與dữ 優Ưu 陀Đà 夷Di 。 比Bỉ 丘Khâu 出xuất 罪tội 。 具Cụ 壽thọ 聽thính 故cố 默mặc 然nhiên 。 我ngã 如như 是thị 了liễu 知tri 。

一nhất 三tam

（# 一nhất ）#

爾nhĩ 時thời 具Cụ 壽thọ 優ưu 陀đà 夷di 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 半bán 月nguyệt 一nhất 罪tội 。 彼bỉ 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。

諸chư 友hữu 。 我ngã 犯phạm 故cố 。

一nhất 罪tội 〔# 參tham 照chiếu 第đệ 三tam 。 集tập 犍kiền 度độ 三tam 。

覆phú 藏tàng 一nhất 日nhật

別biệt 住trụ 一nhất 日nhật

改cải 為vi

覆phú 藏tàng 半bán 月nguyệt

別biệt 住trụ 半bán 月nguyệt

〕# 我ngã 如như 是thị 了liễu 知tri 。

一nhất 四tứ

（# 一nhất ）#

彼bỉ 於ư 別biệt 住trụ 中trung 。 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 五ngũ 日nhật 一nhất 罪tội 。 彼bỉ 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。

諸chư 友hữu 。 我ngã 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 半bán 月nguyệt 一nhất 罪tội 。 請thỉnh 僧Tăng 伽già 為vi 覆phú 藏tàng 半bán 月nguyệt 一nhất 罪tội 。 與dữ 別biệt 住trụ 半bán 月nguyệt 。 僧Tăng 伽già 為vi 我ngã 覆phú 藏tàng 半bán 月nguyệt 一nhất 罪tội 。 已dĩ 與dữ 別biệt 住trụ 半bán 月nguyệt 。 於ư 別biệt 住trụ 中trung 。 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 五ngũ 日nhật 一nhất 罪tội 。 我ngã 應ưng 如như 何hà 為vi 之chi 耶da 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 以dĩ 此thử 事sự 白bạch 世Thế 尊Tôn 。 〔# 世Thế 尊Tôn 曰viết 。

〕#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 爾nhĩ 。 僧Tăng 伽già 應ưng 為vi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 此thử 期kỳ 間gian 覆phú 藏tàng 五ngũ 日nhật 一nhất 罪tội 。 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 後hậu 。 前tiền 罪tội 故cố 。 應ưng 與dữ 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。

（# 二nhị ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 應ưng 如như 是thị 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 優Ưu 陀Đà 夷Di 。 比Bỉ 丘Khâu 應ưng 至chí 僧Tăng 伽già 處xứ 。 白bạch 如như 是thị 言ngôn 。

諸chư 大đại 德đức 。 我ngã 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 半bán 月nguyệt 一nhất 罪tội 。 請thỉnh 僧Tăng 伽già 覆phú 藏tàng 半bán 月nguyệt 一nhất 罪tội 。 與dữ 別biệt 住trụ [P.49]# 半bán 月nguyệt 。 僧Tăng 伽già 為vi 我ngã 犯phạm 覆phú 藏tàng 半bán 月nguyệt 一nhất 罪tội 。 與dữ 別biệt 住trụ 半bán 月nguyệt 。 僧Tăng 伽già 為vi 覆phú 藏tàng 半bán 月nguyệt 一nhất 罪tội 。 已dĩ 與dữ 別biệt 住trụ 半bán 月nguyệt 。 於ư 別biệt 住trụ 中trung 。 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 五ngũ 日nhật 一nhất 罪tội 。 請thỉnh 僧Tăng 伽già 為vi 我ngã 覆phú 藏tàng 五ngũ 日nhật 一nhất 罪tội 。 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 。

應ưng 二nhị 次thứ 乞khất 請thỉnh 三tam 次thứ 乞khất 請thỉnh 應ưng 由do 一nhất 聰thông 明minh 賢hiền 能năng 比Bỉ 丘Khâu

我ngã 如như 是thị 了liễu 知tri 。

（# 三tam ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 前tiền 罪tội 故cố 。 應ưng 如như 此thử 行hành 與dữ 合hợp 一nhất 之chi 別biệt 住trụ 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 優Ưu 陀Đà 夷Di 。 比Bỉ 丘Khâu 應ưng 至chí 僧Tăng 伽già 處xứ 。 白bạch 如như 是thị 言ngôn 。

諸chư 大đại 德đức 。 我ngã 犯phạm 一nhất 罪tội 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 。 僧Tăng 伽già 為vi 我ngã 此thử 期kỳ 間gian 所sở 犯phạm 覆phú 藏tàng 五ngũ 日nhật 一nhất 罪tội 。 已dĩ 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 。 我ngã 請thỉnh 僧Tăng 伽già 為vi 我ngã 此thử 期kỳ 間gian 所sở 犯phạm 覆phú 藏tàng 五ngũ 日nhật 一nhất 罪tội 。 前tiền 罪tội 故cố 。 行hành 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。

應ưng 二nhị 次thứ 乞khất 請thỉnh 三tam 次thứ 乞khất 請thỉnh 應ưng 由do 一nhất 聰thông 明minh 賢hiền 能năng 比Bỉ 丘Khâu 我ngã 三tam 次thứ 言ngôn 此thử 事sự

僧Tăng 伽già 為vi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 此thử 期kỳ 間gian 所sở 犯phạm

覆phú 藏tàng 五ngũ 日nhật 一nhất 罪tội 。 前tiền 罪tội 故cố 。 已dĩ 與dữ 優Ưu 陀Đà 夷Di 。 比Bỉ 丘Khâu 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。 具Cụ 壽thọ 聽thính 故cố 默mặc 然nhiên 。 我ngã 如như 是thị 了liễu 知tri 。

一nhất 五ngũ

（# 一nhất ）#

彼bỉ 行hành 別biệt 住trụ 已dĩ 。 於ư 當đương 受thọ 摩ma 那na 埵đóa 期kỳ 間gian 。 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 五ngũ 日nhật 一nhất 罪tội 。 彼bỉ 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 言ngôn 。

諸chư 友hữu 。 我ngã 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 半bán 月nguyệt 一nhất 罪tội 。 請thỉnh 僧Tăng 伽già 覆phú 藏tàng 五ngũ 日nhật 。 我ngã 應ưng 如như 何hà 為vi 之chi 耶da 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 以dĩ 此thử 事sự 白bạch 世Thế 尊Tôn 。 〔# 世Thế 尊Tôn 曰viết 。

〕#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 爾nhĩ 。 僧Tăng 伽già 應ưng 為vi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 此thử 期kỳ 間gian 覆phú 藏tàng 五ngũ 日nhật 一nhất 罪tội 。 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 後hậu 。 前tiền 罪tội 故cố 。 應ưng 與dữ 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 應ưng 如như 是thị 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 前tiền 罪tội 故cố 。 應ưng 如như 是thị 行hành 。 與dữ 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。

僧Tăng 伽già 為vi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 此thử 期kỳ 間gian

覆phú 藏tàng 五ngũ 日nhật 一nhất 罪tội 。 前tiền 罪tội 故cố 。 已dĩ 與dữ 優Ưu 陀Đà 夷Di 。 比Bỉ 丘Khâu 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。 具Cụ 壽thọ 聽thính 故cố 默mặc 然nhiên 。 我ngã 如như 是thị 了liễu 知tri 。

一nhất 六lục

（# 一nhất ）#

彼bỉ 行hành 別biệt 住trụ 已dĩ 。 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。

諸chư 友hữu 。 我ngã 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 半bán 月nguyệt 一nhất 罪tội [P.50]# 行hành 別biệt 住trụ 已dĩ 。 我ngã 應ưng 如như 何hà 為vi 之chi 耶da 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 以dĩ 此thử 事sự 白bạch 世Thế 尊Tôn 。 〔# 世Thế 尊Tôn 曰viết 。

〕#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 爾nhĩ 。 僧Tăng 伽già 應ưng 為vi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 之chi 三tam 罪tội 。 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 應ưng 如như 是thị 與dữ 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 優Ưu 陀Đà 夷Di 。 比Bỉ 丘Khâu 應ưng 至chí 僧Tăng 伽già 處xứ 。

我ngã 三tam 次thứ 言ngôn 此thử 事sự 僧Tăng 伽già 為vi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 之chi 三tam 罪tội 。 已dĩ 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 具Cụ 壽thọ 聽thính 故cố 默mặc 然nhiên 。 我ngã 如như 是thị 了liễu 知tri 。

一nhất 七thất

（# 一nhất ）#

彼bỉ 於ư 摩ma 那na 埵đóa 中trung 。 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 五ngũ 日nhật 一nhất 罪tội 。 彼bỉ 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。

諸chư 友hữu 。 我ngã 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 半bán 月nguyệt 一nhất 罪tội 我ngã 於ư 摩ma 那na 埵đóa 中trung 。 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 五ngũ 日nhật 一nhất 罪tội 。 我ngã 應ưng 如như 何hà 為vi 之chi 耶da 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 以dĩ 此thử 事sự 白bạch 世Thế 尊Tôn 。 〔# 世Thế 尊Tôn 曰viết 。

〕#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 爾nhĩ 。 僧Tăng 伽già 應ưng 為vi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 此thử 期kỳ 間gian 所sở 犯phạm 覆phú 藏tàng 五ngũ 日nhật 一nhất 罪tội 。 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 後hậu 。 前tiền 罪tội 故cố 。 與dữ 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 後hậu 。 應ưng 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 應ưng 如như 是thị 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 前tiền 罪tội 故cố 。 應ưng 如như 是thị 行hành 。 與dữ 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 應ưng 如như 是thị 行hành 。 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 僧Tăng 伽già 已dĩ 為vi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 此thử 期kỳ 間gian 。

覆phú 藏tàng 五ngũ 日nhật 一nhất 罪tội 。 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 具Cụ 壽thọ 聽thính 故cố 默mặc 然nhiên 。 我ngã 如như 是thị 了liễu 知tri 。

一nhất 八bát

（# 一nhất ）#

彼bỉ 行hành 摩ma 那na 埵đóa 已dĩ 。 於ư 當đương 受thọ 出xuất 罪tội 期kỳ 間gian 。 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 五ngũ 日nhật 一nhất 罪tội 。 彼bỉ 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。

諸chư 友hữu 。 我ngã 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 半bán 月nguyệt 一nhất 罪tội 行hành 摩ma 那na 埵đóa 已dĩ 。 於ư 當đương 受thọ 出xuất 罪tội 期kỳ 間gian 。 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 五ngũ 日nhật 一nhất 罪tội 。 我ngã 應ưng 如như 何hà 為vi 之chi 耶da 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 以dĩ 此thử 事sự 白bạch 世Thế 尊Tôn 。 〔# 世Thế 尊Tôn 曰viết 。

〕#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 爾nhĩ 。 僧Tăng 伽già 應ưng 為vi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 此thử 期kỳ 間gian 所sở 犯phạm 覆phú 藏tàng 五ngũ 日nhật 一nhất 罪tội 。 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 。 前tiền 罪tội 故cố 。 與dữ 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 後hậu 。 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 應ưng 如như 是thị 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 應ưng 如như 是thị 與dữ 同đồng 前tiền 罪tội 合hợp 一nhất 之chi 別biệt 住trụ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 應ưng 如như 是thị 行hành 。 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 僧Tăng 伽già 為vi 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 此thử 期kỳ 間gian 。

覆phú 藏tàng 五ngũ 日nhật 一nhất 罪tội 。 已dĩ 與dữ 六lục 夜dạ 摩ma 那na 埵đóa 。 具Cụ 壽thọ 聽thính 故cố 默mặc 然nhiên 。 我ngã 如như 是thị 了liễu 知tri 。

[P.51]# 一nhất 九cửu

（# 一nhất ）#

彼bỉ 行hành 摩ma 那na 埵đóa 已dĩ 。 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。

諸chư 友hữu 。 我ngã 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 半bán 月nguyệt 一nhất 罪tội 行hành 摩ma 那na 埵đóa 已dĩ 。 我ngã 應ưng 如như 何hà 為vi 之chi 耶da 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 以dĩ 此thử 事sự 白bạch 世Thế 尊Tôn 。 〔# 世Thế 尊Tôn 曰viết 。

〕#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 爾nhĩ 。 僧Tăng 伽già 應ưng 與dữ 優Ưu 陀Đà 夷Di 。 比Bỉ 丘Khâu 出xuất 罪tội 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 應ưng 如như 是thị 與dữ 出xuất 罪tội 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 優Ưu 陀Đà 夷Di 。 比Bỉ 丘Khâu 應ưng 至chí 僧Tăng 伽già 之chi 處xứ 。 白bạch 如như 是thị 言ngôn 。

諸chư 大đại 德đức 。 我ngã 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 半bán 月nguyệt 一nhất 罪tội 。 請thỉnh 僧Tăng 伽già 行hành 摩ma 那na 埵đóa 已dĩ 。 請thỉnh 僧Tăng 伽già 與dữ 出xuất 罪tội 。

應ưng 二nhị 次thứ 乞khất 請thỉnh 三tam 次thứ 乞khất 請thỉnh 。 應ưng 由do 一nhất 聰thông 明minh 賢hiền 能năng 比Bỉ 丘Khâu 於ư 僧Tăng 伽già 中trung 唱xướng 言ngôn 。

諸chư 大đại 德đức 。 請thỉnh 聽thính 我ngã 言ngôn 。 此thử 優ưu 陀đà 夷di 比Bỉ 丘Khâu 犯phạm 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 而nhi 覆phú 藏tàng 半bán 月nguyệt 一nhất 罪tội 我ngã 三tam 次thứ 言ngôn 此thử 事sự 。

僧Tăng 伽già 已dĩ 與dữ 優Ưu 陀Đà 夷Di 。 比Bỉ 丘Khâu 出xuất 罪tội 。 具Cụ 壽thọ 聽thính 故cố 默mặc 然nhiên 。 我ngã 如như 是thị 了liễu 知tri 。

出xuất 不bất 淨tịnh 終chung 。

二nhị 〇#

（# 一nhất ）#

爾nhĩ 時thời 有hữu 一nhất 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 一nhất 罪tội 乃nãi 覆phú 藏tàng 一nhất 日nhật 。 一nhất 罪tội 乃nãi 覆phú 藏tàng 二nhị 日nhật 。 一nhất 罪tội 乃nãi 覆phú 藏tàng 三tam 日nhật 。 一nhất 罪tội 乃nãi 覆phú 藏tàng 四tứ 日nhật 。 一nhất 罪tội 乃nãi 覆phú 藏tàng 五ngũ 日nhật 。 一nhất 罪tội 乃nãi 覆phú 藏tàng 六lục 日nhật 。 一nhất 罪tội 乃nãi 覆phú 藏tàng 七thất 日nhật 。 一nhất 罪tội 乃nãi 覆phú 藏tàng 八bát 日nhật 。 一nhất 罪tội 乃nãi 覆phú 藏tàng 九cửu 日nhật 。 一nhất 罪tội 乃nãi 覆phú 藏tàng 十thập 日nhật 。 彼bỉ 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。

諸chư 友hữu 。 我ngã 犯phạm 眾chúng 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 一nhất 罪tội 乃nãi 覆phú 藏tàng 一nhất 日nhật 一nhất 罪tội 乃nãi 覆phú 藏tàng 十thập 日nhật 。 我ngã 應ưng 如như 何hà 為vi 之chi 耶da 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 以dĩ 此thử 事sự 白bạch 世Thế 尊Tôn 。 〔# 世Thế 尊Tôn 曰viết 。

〕#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 爾nhĩ 。 僧Tăng 伽già 應ưng 依y 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 諸chư 罪tội 中trung 覆phú 藏tàng 十thập 日nhật 之chi 罪tội 。 與dữ 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。

（# 二nhị ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 應ưng 如như 是thị 與dữ 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 應ưng 至chí 僧Tăng 伽già 處xứ 。 白bạch 如như 是thị 言ngôn 。

諸chư 大đại 德đức 。 我ngã 犯phạm 眾chúng 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 一nhất 罪tội 乃nãi 覆phú 藏tàng 一nhất 日nhật 一nhất 罪tội 乃nãi 覆phú 藏tàng 十thập 日nhật 。 故cố 我ngã 請thỉnh 僧Tăng 伽già 依y 諸chư 罪tội 中trung 覆phú 藏tàng 十thập 日nhật 之chi 罪tội 。 與dữ 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。

應ưng 二nhị 次thứ 乞khất 請thỉnh 三tam 次thứ 乞khất 請thỉnh 應ưng 由do 一nhất 聰thông 明minh 賢hiền 能năng 比Bỉ 丘Khâu 於ư 僧Tăng 伽già 中trung 唱xướng 言ngôn 。

諸chư 大đại 德đức 。 請thỉnh 聽thính 我ngã 言ngôn 。 此thử 某mỗ 甲giáp 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 一nhất 罪tội 乃nãi 覆phú 藏tàng 一nhất 日nhật 一nhất 罪tội 乃nãi 覆phú 藏tàng 十thập 日nhật 。 彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 依y 彼bỉ 諸chư 罪tội 中trung 覆phú 藏tàng 十thập 日nhật 之chi 罪tội 。 與dữ 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。 若nhược 僧Tăng 伽già 機cơ 熟thục 。 則tắc 僧Tăng 伽già 應ưng 依y 某mỗ 甲giáp 比Bỉ 丘Khâu 。 諸chư 罪tội 中trung 覆phú 藏tàng 十thập 日nhật 之chi 罪tội 。 與dữ 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。 是thị 乃nãi 表biểu 白bạch 。

諸chư 大đại 德đức 。 請thỉnh 聽thính 我ngã 言ngôn 。 此thử 某mỗ 甲giáp 比Bỉ 丘Khâu 。 與dữ 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。 僧Tăng 伽già 依y 彼bỉ 諸chư 罪tội 中trung 覆phú 藏tàng 十thập 日nhật 之chi 罪tội 。 與dữ 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 聽thính 者giả 我ngã 三tam 次thứ 言ngôn 此thử 事sự 。

僧Tăng 伽già 依y 某mỗ 甲giáp 比Bỉ 丘Khâu 。 諸chư 罪tội 中trung 覆phú 藏tàng 十thập 日nhật 之chi 罪tội 。 已dĩ 與dữ 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。 具Cụ 壽thọ 聽thính 故cố 默mặc 然nhiên 。 我ngã 如như 是thị 了liễu 知tri 。

二nhị 一nhất

（# 一nhất ）#

爾nhĩ 時thời 有hữu 一nhất 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 有hữu 一nhất 罪tội 覆phú 藏tàng 一nhất 日nhật 。 有hữu 二nhị 罪tội 覆phú 藏tàng 二nhị 日nhật 。 有hữu 三tam 罪tội 覆phú 藏tàng 三tam 日nhật 。 有hữu 四tứ 罪tội 覆phú 藏tàng 四tứ 日nhật 。 有hữu 五ngũ 罪tội 覆phú 藏tàng 五ngũ 日nhật 。 有hữu 六lục 罪tội 覆phú 藏tàng 六lục 日nhật 。 有hữu 七thất 罪tội 覆phú 藏tàng 七thất 日nhật 。 有hữu 八bát 罪tội 覆phú 藏tàng 八bát 日nhật 。 有hữu 九cửu 罪tội 覆phú 藏tàng 九cửu 日nhật 。 有hữu 十thập 罪tội 覆phú 藏tàng 十thập 日nhật 。 彼bỉ 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。

諸chư 友hữu 。 我ngã 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 有hữu 一nhất 罪tội 覆phú 藏tàng 一nhất 日nhật 有hữu 十thập 罪tội 覆phú 藏tàng 十thập 日nhật 。 我ngã 應ưng 如như 何hà 為vi 之chi 耶da 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 以dĩ 此thử 事sự 白bạch 世Thế 尊Tôn 。 〔# 世Thế 尊Tôn 曰viết 。

〕#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 爾nhĩ 。 僧Tăng 伽già 應ưng 依y 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 諸chư 罪tội 中trung 覆phú 藏tàng 最tối 久cửu 之chi 罪tội 。 與dữ 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 應ưng 如như 是thị 與dữ 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 應ưng 至chí 僧Tăng 伽già 處xứ 。 白bạch 如như 是thị 言ngôn 。

諸chư 大đại 德đức 。 我ngã 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 有hữu 一nhất 罪tội 覆phú 藏tàng 一nhất 日nhật 有hữu 十thập 罪tội 覆phú 藏tàng 十thập 日nhật 。 故cố 我ngã 請thỉnh 僧Tăng 伽già 依y 我ngã 諸chư 罪tội 中trung 覆phú 藏tàng 最tối 久cửu 之chi 罪tội 。 行hành 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。

應ưng 二nhị 次thứ 乞khất 請thỉnh 三tam 次thứ 乞khất 請thỉnh 。 應ưng 由do 一nhất 聰thông 明minh 賢hiền 能năng 比Bỉ 丘Khâu 。

我ngã 三tam 次thứ 言ngôn 此thử 事sự

僧Tăng 伽già 依y 某mỗ 甲giáp 比Bỉ 丘Khâu 。 諸chư 罪tội 中trung 覆phú 藏tàng 最tối 久cửu 之chi 罪tội 。 已dĩ 與dữ 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。 具Cụ 壽thọ 聽thính 故cố 默mặc 然nhiên 。 我ngã 如như 是thị 了liễu 知tri 。

[P.53]# 二nhị 二nhị

（# 一nhất ）#

爾nhĩ 時thời 有hữu 一nhất 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 二nhị 僧Tăng 殘tàn 罪tội 而nhi 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 。 彼bỉ 生sanh 此thử 念niệm 。

我ngã 犯phạm 二nhị 僧Tăng 殘tàn 罪tội 而nhi 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 。 我ngã 宜nghi 請thỉnh 僧Tăng 伽già 為vi 其kỳ 中trung 一nhất 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 罪tội 。 應ưng 行hành 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。

彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 為vi 其kỳ 中trung 一nhất 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 罪tội 。 行hành 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 僧Tăng 伽già 以dĩ 一nhất 罪tội 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 故cố 。 已dĩ 與dữ 彼bỉ 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 彼bỉ 於ư 別biệt 住trụ 中trung 。 心tâm 生sanh 慚tàm 愧quý 。

我ngã 犯phạm 二nhị 僧Tăng 殘tàn 罪tội 而nhi 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 。

時thời 我ngã 生sanh 此thử 念niệm 。

我ngã 犯phạm 二nhị 僧Tăng 殘tàn 罪tội 而nhi 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 。 我ngã 宜nghi 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 一nhất 罪tội 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 故cố 。 應ưng 行hành 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。

我ngã 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 一nhất 罪tội 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 故cố 。 已dĩ 行hành 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 僧Tăng 伽già 以dĩ 一nhất 罪tội 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 故cố 。 與dữ 我ngã 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 我ngã 於ư 別biệt 住trụ 中trung 。 心tâm 生sanh 慚tàm 愧quý 。 我ngã 宜nghi 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 第đệ 二nhị 罪tội 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 故cố 。 應ưng 行hành 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。

（# 二nhị ）#

彼bỉ 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。

諸chư 友hữu 。 我ngã 犯phạm 二nhị 僧Tăng 殘tàn 罪tội 我ngã 於ư 別biệt 住trụ 中trung 。 心tâm 生sanh 慚tàm 愧quý 。

我ngã 犯phạm 二nhị 僧Tăng 殘tàn 罪tội 而nhi 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 。

時thời 我ngã 生sanh 思tư 念niệm 。

我ngã 犯phạm 二nhị 僧Tăng 殘tàn 罪tội 而nhi 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 。 我ngã 宜nghi 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 一nhất 罪tội 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 故cố 。 應ưng 行hành 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 我ngã 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 一nhất 罪tội 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 故cố 。 行hành 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 僧Tăng 伽già 以dĩ 一nhất 罪tội 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 故cố 。 與dữ 我ngã 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 我ngã 於ư 別biệt 住trụ 中trung 。 心tâm 生sanh 慚tàm 愧quý 。

我ngã 宜nghi 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 第đệ 二nhị 罪tội 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 故cố 。 應ưng 行hành 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 我ngã 應ưng 如như 何hà 為vi 之chi 耶da 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 以dĩ 此thử 事sự 白bạch 世Thế 尊Tôn 。 〔# 世Thế 尊Tôn 曰viết 。

〕#

（# 三tam ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 爾nhĩ 。 僧Tăng 伽già 以dĩ 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 。 第đệ 二nhị 罪tội 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 故cố 。 應ưng 與dữ 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 應ưng 如như 是thị 與dữ 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 應ưng 至chí 僧Tăng 伽già 處xứ 。 白bạch 如như 是thị 言ngôn 。

諸chư 大đại 德đức 。 我ngã 犯phạm 二nhị 僧Tăng 殘tàn 罪tội 我ngã 宜nghi 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 第đệ 二nhị 罪tội 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 故cố 。 應ưng 行hành 二nhị 月nguyệt 別biệt [P.54]# 住trụ 。 我ngã 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 第đệ 二nhị 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 故cố 。 行hành 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。

應ưng 二nhị 次thứ 乞khất 請thỉnh 三tam 次thứ 乞khất 請thỉnh 。

（# 四tứ ）#

應ưng 由do 一nhất 聰thông 明minh 賢hiền 能năng 比Bỉ 丘Khâu 於ư 僧Tăng 伽già 中trung 唱xướng 言ngôn 。

諸chư 大đại 德đức 。 請thỉnh 聽thính 我ngã 言ngôn 。 此thử 某mỗ 甲giáp 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 二nhị 僧Tăng 殘tàn 罪tội 而nhi 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 。 彼bỉ 生sanh 此thử 念niệm 彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 第đệ 二nhị 罪tội 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 故cố 。 行hành 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 若nhược 僧Tăng 伽già 機cơ 熟thục 。 則tắc 僧Tăng 伽già 應ưng 以dĩ 某mỗ 甲giáp 比Bỉ 丘Khâu 。 第đệ 二nhị 罪tội 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 故cố 。 與dữ 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 是thị 乃nãi 表biểu 白bạch 。

諸chư 大đại 德đức 。 請thỉnh 聽thính 我ngã 言ngôn 。 此thử 某mỗ 甲giáp 比Bỉ 丘Khâu 。 我ngã 三tam 次thứ 言ngôn 此thử 事sự 乃nãi 至chí 。

僧Tăng 伽già 以dĩ 某mỗ 甲giáp 比Bỉ 丘Khâu 。 第đệ 二nhị 罪tội 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 故cố 。 已dĩ 與dữ 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 具Cụ 壽thọ 聽thính 故cố 默mặc 然nhiên 。 我ngã 如như 是thị 了liễu 知tri 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 由do 此thử 應ưng 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。

二nhị 三tam

（# 一nhất ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 一nhất 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 二nhị 僧Tăng 殘tàn 罪tội 而nhi 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 。 彼bỉ 生sanh 此thử 念niệm 。

我ngã 犯phạm 二nhị 僧Tăng 殘tàn 罪tội 而nhi 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 。 我ngã 宜nghi 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 其kỳ 中trung 一nhất 罪tội 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 故cố 。 應ưng 行hành 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。

彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 其kỳ 中trung 一nhất 罪tội 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 故cố 。 行hành 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 僧Tăng 伽già 以dĩ 其kỳ 中trung 一nhất 罪tội 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 故cố 。 與dữ 彼bỉ 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 彼bỉ 於ư 別biệt 住trụ 時thời 。 心tâm 生sanh 慚tàm 愧quý 。

我ngã 犯phạm 二nhị 僧Tăng 殘tàn 罪tội 〔# 同đồng 第đệ 三tam 。 集tập 犍kiền 度độ 二nhị 二nhị （# 一nhất ）# 〕# 以dĩ 第đệ 二nhị 罪tội 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 故cố 。 應ưng 行hành 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。

彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 第đệ 二nhị 罪tội 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 故cố 。 行hành 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 僧Tăng 伽già 以dĩ 第đệ 二nhị 罪tội 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 故cố 。 與dữ 彼bỉ 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 由do 此thử 應ưng 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。

（# 二nhị ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 二nhị 僧Tăng 殘tàn 罪tội 而nhi 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 。 知tri 一nhất 罪tội 為vi 罪tội 而nhi 不bất 知tri 另# 一nhất 罪tội 為vi 罪tội 。 彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 彼bỉ 所sở 知tri 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 罪tội 。 行hành 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 僧Tăng 伽già 以dĩ 彼bỉ 所sở 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 罪tội 。 與dữ 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 彼bỉ 於ư 別biệt 住trụ 時thời 。 知tri 另# 一nhất 罪tội 亦diệc 為vi 罪tội 。 彼bỉ 生sanh 此thử 念niệm 。

我ngã 犯phạm 二nhị 僧Tăng 殘tàn 罪tội 而nhi 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 。 知tri 一nhất 罪tội 為vi 罪tội 而nhi 不bất 知tri 另# 一nhất 罪tội 為vi 罪tội 。 我ngã 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 我ngã 所sở 知tri 之chi 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 罪tội 。 行hành 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 僧Tăng 伽già 以dĩ 我ngã 所sở 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 罪tội 。 已dĩ 與dữ 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 我ngã 於ư 別biệt 住trụ 時thời 。 知tri 另# 一nhất 罪tội 亦diệc 為vi 罪tội 。 我ngã [P.55]# 宜nghi 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 另# 一nhất 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 罪tội 。 應ưng 行hành 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。

彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 另# 一nhất 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 罪tội 。 行hành 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 僧Tăng 伽già 以dĩ 另# 一nhất 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 罪tội 。 與dữ 彼bỉ 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 由do 此thử 應ưng 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。

（# 三tam ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 二nhị 僧Tăng 殘tàn 罪tội 而nhi 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 。 憶ức 念niệm 一nhất 罪tội 而nhi 一nhất 罪tội 不bất 憶ức 念niệm 。 彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 〔# 同đồng 第đệ 三tam 。 集tập 犍kiền 度độ 二nhị 三tam （# 二nhị ）# 。

知tri

改cải 為vi

憶ức 念niệm

〕# 應ưng 別biệt 住trụ 。

（# 四tứ ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 二nhị 僧Tăng 殘tàn 罪tội 而nhi 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 。 不bất 疑nghi 一nhất 罪tội 為vi 罪tội 而nhi 疑nghi 一nhất 罪tội 是thị 否phủ/bĩ 為vi 罪tội 。 彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 〔# 同đồng 第đệ 三tam 。 集tập 犍kiền 度độ 二nhị 三tam （# 二nhị ）# 。

知tri

改cải 為vi

不bất 疑nghi

不bất 知tri

改cải 為vi

疑nghi

〕# 應ưng 別biệt 住trụ 。

（# 五ngũ ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 二nhị 僧Tăng 殘tàn 罪tội 而nhi 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 。 知tri 一nhất 罪tội 為vi 罪tội 而nhi 覆phú 藏tàng 。 不bất 知tri 一nhất 罪tội 為vi 罪tội 而nhi 覆phú 藏tàng 。 彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 此thử 等đẳng 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 罪tội 。 行hành 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 僧Tăng 伽già 以dĩ 此thử 等đẳng 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 罪tội 。 與dữ 彼bỉ 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 彼bỉ 於ư 別biệt 住trụ 時thời 。 有hữu 他tha 比Bỉ 丘Khâu 來lai 。 多đa 聞văn 而nhi 通thông 達đạt 阿a 含hàm 。 且thả 持trì 法Pháp 。 持trì 律luật 。 持trì 摩ma 夷di 。 為vi 賢hiền 能năng 。 聰thông 明minh 。 有hữu 慧tuệ 。 有hữu 恥sỉ 。 有hữu 悔hối 而nhi 好hiếu 學học 者giả 。 彼bỉ 如như 是thị 問vấn 。

諸chư 友hữu 。 此thử 比Bỉ 丘Khâu 犯phạm 何hà 耶da 。 此thử 比Bỉ 丘Khâu 何hà 故cố 別biệt 住trụ 耶da 。

彼bỉ 等đẳng 如như 是thị 答đáp 。

友hữu 。 此thử 比Bỉ 丘Khâu 犯phạm 二nhị 僧Tăng 殘tàn 罪tội 而nhi 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 。 知tri 一nhất 罪tội 為vi 罪tội 而nhi 覆phú 藏tàng 。 不bất 知tri 一nhất 罪tội 為vi 罪tội 而nhi 覆phú 藏tàng 。 彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 此thử 等đẳng 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 罪tội 。 行hành 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 僧Tăng 伽già 以dĩ 此thử 等đẳng 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 罪tội 。 已dĩ 與dữ 彼bỉ 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 友hữu 。 此thử 比Bỉ 丘Khâu 犯phạm 此thử 等đẳng 罪tội 。 此thử 比Bỉ 丘Khâu 因nhân 此thử 而nhi 別biệt 住trụ 。

彼bỉ 如như 是thị 云vân 。

諸chư 友hữu 。 知tri 罪tội 而nhi 覆phú 藏tàng 者giả 。 與dữ 別biệt 住trụ 則tắc 如như 法Pháp 也dã 。 如như 法Pháp 故cố 成thành 就tựu 也dã 。 諸chư 友hữu 。 然nhiên 不bất 知tri 罪tội 而nhi 覆phú 藏tàng 者giả 。 與dữ 別biệt 住trụ 則tắc 非phi 法pháp 也dã 。 非phi 法pháp 故cố 非phi 成thành 就tựu 也dã 。 諸chư 友hữu 。 此thử 罪tội 故cố 。 比Bỉ 丘Khâu 應ưng 受thọ 摩ma 那na 埵đóa 。

（# 六lục ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 二nhị 僧Tăng 殘tàn 罪tội 而nhi 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 。 一nhất 罪tội 憶ức 念niệm 而nhi 覆phú 藏tàng 。 一nhất 罪tội 不bất 憶ức 念niệm 而nhi 覆phú 藏tàng 一nhất 罪tội 無vô 疑nghi 而nhi 覆phú 藏tàng 。 一nhất 罪tội 有hữu 疑nghi 而nhi 覆phú 藏tàng 。

諸chư 友hữu 。 此thử 罪tội 故cố 。 比Bỉ 丘Khâu 應ưng 受thọ 摩ma 那na 埵đóa 。

[P.56]# 二nhị 四tứ

（# 一nhất ）#

爾nhĩ 時thời 有hữu 一nhất 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 二nhị 僧Tăng 殘tàn 罪tội 而nhi 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 。 彼bỉ 生sanh 此thử 念niệm 。

我ngã 犯phạm 二nhị 僧Tăng 殘tàn 罪tội 而nhi 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 。 我ngã 宜nghi 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 我ngã 所sở 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 二nhị 罪tội 。 應ưng 行hành 一nhất 月nguyệt 別biệt 住trụ 。

彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 彼bỉ 所sở 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 二nhị 罪tội 。 行hành 一nhất 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 僧Tăng 伽già 以dĩ 彼bỉ 所sở 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 二nhị 罪tội 。 與dữ 彼bỉ 一nhất 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 彼bỉ 於ư 別biệt 住trụ 時thời 。 心tâm 生sanh 慚tàm 愧quý 。

我ngã 犯phạm 二nhị 僧Tăng 殘tàn 罪tội 而nhi 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 。

時thời 我ngã 生sanh 此thử 念niệm 。

我ngã 犯phạm 二nhị 僧Tăng 殘tàn 罪tội 而nhi 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 。 我ngã 宜nghi 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 我ngã 所sở 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 二nhị 罪tội 。 應ưng 行hành 一nhất 月nguyệt 別biệt 住trụ 。

我ngã 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 我ngã 所sở 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 二nhị 罪tội 。 行hành 一nhất 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 僧Tăng 伽già 以dĩ 我ngã 所sở 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 二nhị 罪tội 。 與dữ 我ngã 一nhất 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 我ngã 於ư 別biệt 住trụ 中trung 。 心tâm 生sanh 慚tàm 愧quý 。 我ngã 宜nghi 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 我ngã 所sở 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 二nhị 罪tội 。 應ưng 行hành 第đệ 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。

（# 二nhị ）#

彼bỉ 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。

諸chư 友hữu 。 我ngã 犯phạm 二nhị 僧Tăng 殘tàn 罪tội 而nhi 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 。

時thời 我ngã 生sanh 此thử 念niệm 。

我ngã 生sanh 慚tàm 愧quý 心tâm 。 我ngã 犯phạm 二nhị 僧Tăng 殘tàn 罪tội 而nhi 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 。

時thời 我ngã 生sanh 此thử 念niệm 。

我ngã 犯phạm 二nhị 僧Tăng 殘tàn 罪tội 而nhi 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 。 我ngã 宜nghi 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 我ngã 所sở 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 二nhị 罪tội 。 應ưng 一nhất 月nguyệt 別biệt 住trụ 。

我ngã 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 我ngã 所sở 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 二nhị 罪tội 。 行hành 一nhất 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 僧Tăng 伽già 以dĩ 我ngã 所sở 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 二nhị 罪tội 。 與dữ 我ngã 一nhất 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 我ngã 於ư 別biệt 住trụ 中trung 。 生sanh 慚tàm 愧quý 心tâm 。 我ngã 宜nghi 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 我ngã 所sở 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 二nhị 罪tội 。 應ưng 行hành 第đệ 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 我ngã 應ưng 如như 何hà 為vi 之chi 耶da 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 以dĩ 此thử 事sự 白bạch 世Thế 尊Tôn 。 〔# 世Thế 尊Tôn 曰viết 。

〕#

（# 三tam ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 爾nhĩ 。 僧Tăng 伽già 以dĩ 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 。 所sở 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 二nhị 罪tội 。 應ưng 與dữ 第đệ 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 應ưng 如như 是thị 與dữ 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 應ưng 至chí 僧Tăng 伽già 處xứ 。 白bạch 如như 是thị 言ngôn 。

諸chư 大đại 德đức 。 我ngã 犯phạm 二nhị 僧Tăng 殘tàn 罪tội 我ngã 宜nghi 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 我ngã 所sở 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 二nhị 罪tội 。 應ưng 行hành 第đệ 二nhị 月nguyệt [P.57]# 別biệt 住trụ 。 我ngã 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 我ngã 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 二nhị 罪tội 。 行hành 第đệ 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。

應ưng 二nhị 次thứ 乞khất 請thỉnh 三tam 次thứ 乞khất 請thỉnh 。 應ưng 由do 一nhất 聰thông 明minh 賢hiền 能năng 比Bỉ 丘Khâu 於ư 僧Tăng 伽già 中trung 唱xướng 言ngôn 。

諸chư 大đại 德đức 。 請thỉnh 聽thính 我ngã 言ngôn 。 此thử 某mỗ 甲giáp 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 二nhị 僧Tăng 殘tàn 罪tội 而nhi 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 。 彼bỉ 生sanh 此thử 念niệm 應ưng 行hành 第đệ 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 二nhị 罪tội 。 行hành 第đệ 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 若nhược 僧Tăng 伽già 機cơ 熟thục 以dĩ 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 二nhị 罪tội 。 與dữ 第đệ 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 以dĩ 某mỗ 甲giáp 比Bỉ 丘Khâu 。 所sở 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 二nhị 罪tội 。 與dữ 第đệ 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 具Cụ 壽thọ 聽thính 者giả 我ngã 三tam 次thứ 言ngôn 此thử 事sự 。

僧Tăng 伽già 以dĩ 某mỗ 甲giáp 比Bỉ 丘Khâu 。 所sở 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 二nhị 罪tội 。 已dĩ 與dữ 第đệ 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 具Cụ 壽thọ 聽thính 故cố 默mặc 然nhiên 。 我ngã 如như 是thị 了liễu 知tri 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 由do 前tiền 應ưng 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。

二nhị 五ngũ

（# 一nhất ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 二nhị 僧Tăng 殘tàn 罪tội 而nhi 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 。 彼bỉ 生sanh 此thử 念niệm 。

我ngã 犯phạm 二nhị 僧Tăng 殘tàn 罪tội 而nhi 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 。 我ngã 宜nghi 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 我ngã 所sở 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 二nhị 罪tội 。 行hành 一nhất 月nguyệt 別biệt 住trụ 。

彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 彼bỉ 所sở 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 二nhị 罪tội 。 行hành 一nhất 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 僧Tăng 伽già 以dĩ 彼bỉ 所sở 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 二nhị 罪tội 。 與dữ 彼bỉ 一nhất 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 彼bỉ 於ư 別biệt 住trụ 中trung 。 心tâm 生sanh 慚tàm 愧quý 。

我ngã 犯phạm 二nhị 僧Tăng 殘tàn 罪tội 〔# 同đồng 第đệ 三tam 集tập 犍kiền 度độ 二nhị 四tứ （# 一nhất ）# 〕# 應ưng 行hành 第đệ 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。

彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 二nhị 罪tội 。 行hành 第đệ 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 僧Tăng 伽già 以dĩ 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 二nhị 罪tội 。 與dữ 彼bỉ 第đệ 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 由do 前tiền 應ưng 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。

（# 二nhị ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 二nhị 僧Tăng 殘tàn 罪tội 而nhi 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 。 一nhất 月nguyệt 知tri 為vi 罪tội 而nhi 一nhất 月nguyệt 不bất 知tri 為vi 罪tội 一nhất 月nguyệt 憶ức 念niệm 而nhi 一nhất 月nguyệt 不bất 憶ức 念niệm 一nhất 月nguyệt 無vô 疑nghi 為vi 罪tội 而nhi 一nhất 月nguyệt 有hữu 疑nghi 。 彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 彼bỉ 所sở 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 二nhị 罪tội 。 故cố 行hành 無vô 疑nghi 月nguyệt 之chi 別biệt 住trụ 。 僧Tăng 伽già 以dĩ 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 二nhị 罪tội 。 與dữ 無vô 疑nghi 月nguyệt 之chi 別biệt 住trụ 。 彼bỉ 於ư 別biệt 住trụ 時thời 。 於ư 第đệ 二nhị 月nguyệt 離ly 疑nghi 。 彼bỉ 生sanh 此thử 念niệm 。

我ngã 犯phạm 二nhị 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 一nhất 月nguyệt 無vô 疑nghi 為vi 罪tội 而nhi 一nhất 月nguyệt 有hữu 疑nghi 。 [P.58]# 我ngã 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 二nhị 罪tội 。 行hành 無vô 疑nghi 月nguyệt 之chi 別biệt 住trụ 。 僧Tăng 伽già 以dĩ 我ngã 所sở 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 二nhị 罪tội 。 行hành 無vô 疑nghi 月nguyệt 之chi 別biệt 住trụ 。 我ngã 於ư 別biệt 住trụ 時thời 。 於ư 第đệ 二nhị 月nguyệt 離ly 疑nghi 。 我ngã 宜nghi 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 我ngã 所sở 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 二nhị 罪tội 。 應ưng 行hành 第đệ 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。

彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 彼bỉ 所sở 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 二nhị 罪tội 。 行hành 第đệ 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 僧Tăng 伽già 以dĩ 彼bỉ 所sở 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 二nhị 罪tội 。 與dữ 第đệ 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 由do 前tiền 應ưng 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。

（# 三tam ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 二nhị 僧Tăng 殘tàn 罪tội 而nhi 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 。 一nhất 月nguyệt 知tri 為vi 罪tội 而nhi 覆phú 藏tàng 。 一nhất 月nguyệt 不bất 知tri 為vi 罪tội 而nhi 覆phú 藏tàng 一nhất 月nguyệt 憶ức 念niệm 而nhi 覆phú 藏tàng 。 一nhất 月nguyệt 不bất 憶ức 念niệm 而nhi 覆phú 藏tàng 一nhất 月nguyệt 無vô 疑nghi 為vi 罪tội 而nhi 覆phú 藏tàng 。 一nhất 月nguyệt 有hữu 疑nghi 而nhi 覆phú 藏tàng 。 彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 彼bỉ 所sở 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 二nhị 罪tội 。 行hành 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 僧Tăng 伽già 以dĩ 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 二nhị 罪tội 。 與dữ 彼bỉ 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 彼bỉ 於ư 別biệt 住trụ 時thời 。 有hữu 他tha 比Bỉ 丘Khâu 來lai 。 多đa 聞văn 而nhi 好hiếu 學học 。 彼bỉ 如như 是thị 問vấn 。

諸chư 友hữu 。 此thử 比Bỉ 丘Khâu 犯phạm 何hà 耶da 。 此thử 比Bỉ 丘Khâu 何hà 故cố 別biệt 住trụ 耶da 。

彼bỉ 等đẳng 如như 是thị 答đáp 。

友hữu 。 此thử 比Bỉ 丘Khâu 犯phạm 二nhị 僧Tăng 殘tàn 罪tội 而nhi 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 。 一nhất 月nguyệt 無vô 疑nghi 為vi 罪tội 而nhi 覆phú 藏tàng 。 一nhất 月nguyệt 有hữu 疑nghi 而nhi 覆phú 藏tàng 。 彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 彼bỉ 所sở 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 二nhị 罪tội 。 行hành 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 僧Tăng 伽già 以dĩ 所sở 覆phú 藏tàng 二nhị 月nguyệt 之chi 二nhị 罪tội 。 與dữ 二nhị 月nguyệt 別biệt 住trụ 。 友hữu 。 此thử 比Bỉ 丘Khâu 犯phạm 此thử 等đẳng 罪tội 。 此thử 比Bỉ 丘Khâu 因nhân 此thử 而nhi 別biệt 住trụ 。

彼bỉ 如như 是thị 云vân 。

諸chư 友hữu 。 無vô 疑nghi 而nhi 覆phú 藏tàng 之chi 月nguyệt 。 與dữ 別biệt 住trụ 則tắc 如như 法Pháp 也dã 。 如như 法Pháp 故cố 成thành 就tựu 也dã 。 諸chư 友hữu 。 然nhiên 而nhi 有hữu 疑nghi 而nhi 覆phú 藏tàng 之chi 月nguyệt 。 與dữ 別biệt 住trụ 則tắc 非phi 法pháp 也dã 。 非phi 法pháp 故cố 不bất 成thành 就tựu 也dã 。 諸chư 友hữu 。 此thử 月nguyệt 故cố 。 比Bỉ 丘Khâu 應ưng 受thọ 摩ma 那na 埵đóa 。

二nhị 六lục

（# 一nhất ）#

爾nhĩ 時thời 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 不bất 知tri 罪tội 數số 。 日nhật 數số 。 不bất 憶ức 念niệm 罪tội 數số 。 日nhật 數số 。 有hữu 疑nghi 罪tội 數số 。 日nhật 數số 。 彼bỉ 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。

諸chư 友hữu 。 我ngã 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 不bất 知tri 罪tội 數số 。 日nhật 數số [P.59]# 有hữu 疑nghi 日nhật 數số 。 我ngã 當đương 如như 何hà 為vi 之chi 耶da 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 以dĩ 此thử 事sự 白bạch 世Thế 尊Tôn 。 〔# 世Thế 尊Tôn 曰viết 。

〕#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 爾nhĩ 。 僧Tăng 伽già 應ưng 為vi 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 。 之chi 此thử 等đẳng 罪tội 。 與dữ 清thanh 淨tịnh 邊biên 別biệt 住trụ 。

（# 二nhị ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 應ưng 如như 是thị 與dữ 。

彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 應ưng 至chí 僧Tăng 伽già 處xứ 乃nãi 至chí 。 白bạch 如như 是thị 言ngôn 。

諸chư 大đại 德đức 。 我ngã 犯phạm 眾chúng 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 有hữu 疑nghi 日nhật 數số 。 我ngã 請thỉnh 僧Tăng 伽già 為vi 我ngã 之chi 此thử 等đẳng 罪tội 。 行hành 清thanh 淨tịnh 邊biên 別biệt 住trụ 。

應ưng 二nhị 次thứ 乞khất 請thỉnh 三tam 次thứ 乞khất 請thỉnh 。 應ưng 由do 一nhất 聰thông 明minh 賢hiền 能năng 比Bỉ 丘Khâu 於ư 僧Tăng 伽già 中trung 唱xướng 言ngôn 。

諸chư 大đại 德đức 。 請thỉnh 聽thính 我ngã 言ngôn 。 此thử 處xứ 某mỗ 甲giáp 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 不bất 知tri 罪tội 數số 有hữu 疑nghi 日nhật 數số 。 彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 為vi 彼bỉ 之chi 此thử 等đẳng 罪tội 。 行hành 清thanh 淨tịnh 邊biên 別biệt 住trụ 。 若nhược 僧Tăng 伽già 機cơ 熟thục 。 則tắc 僧Tăng 伽già 應ưng 為vi 某mỗ 甲giáp 比Bỉ 丘Khâu 。 之chi 此thử 等đẳng 罪tội 。 與dữ 清thanh 淨tịnh 邊biên 別biệt 住trụ 。 是thị 乃nãi 表biểu 白bạch 。

諸chư 大đại 德đức 。 請thỉnh 聽thính 我ngã 言ngôn 。 此thử 處xứ 某mỗ 甲giáp 比Bỉ 丘Khâu 。 僧Tăng 伽già 為vi 某mỗ 甲giáp 比Bỉ 丘Khâu 。 之chi 此thử 等đẳng 罪tội 。 與dữ 清thanh 淨tịnh 邊biên 別biệt 住trụ 。 為vi 某mỗ 甲giáp 比Bỉ 丘Khâu 。 之chi 此thử 等đẳng 罪tội 與dữ 清thanh 淨tịnh 邊biên 別biệt 住trụ 。 具Cụ 壽thọ 聽thính 者giả 默mặc 然nhiên 我ngã 三tam 次thứ 言ngôn 此thử 事sự 。

僧Tăng 伽già 為vi 某mỗ 甲giáp 比Bỉ 丘Khâu 。 之chi 此thử 等đẳng 罪tội 。 已dĩ 與dữ 清thanh 淨tịnh 邊biên 別biệt 住trụ 。 具Cụ 壽thọ 聽thính 故cố 默mặc 然nhiên 。 我ngã 如như 是thị 了liễu 知tri 。

（# 三tam ）#

諸chư 丘khâu 比tỉ 。 應ưng 如như 是thị 與dữ 清thanh 淨tịnh 邊biên 別biệt 住trụ 。 如như 是thị 與dữ 別biệt 住trụ 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 何hà 應ưng 與dữ 清thanh 淨tịnh 邊biên 別biệt 住trụ 耶da 。 不bất 知tri 罪tội 數số 。 日nhật 數số 。 不bất 憶ức 念niệm 罪tội 數số 。 日nhật 數số 。 有hữu 疑nghi 罪tội 數số 。 日nhật 數số 。 應ưng 與dữ 清thanh 淨tịnh 邊biên 別biệt 住trụ 。 知tri 罪tội 數số 而nhi 不bất 知tri 日nhật 數số 。 憶ức 念niệm 罪tội 數số 而nhi 不bất 憶ức 念niệm 日nhật 數số 。 無vô 疑nghi 罪tội 數số 而nhi 有hữu 疑nghi 日nhật 數số 。 應ưng 與dữ 清thanh 淨tịnh 邊biên 別biệt 住trụ 。 知tri 一nhất 分phần/phân 罪tội 數số 而nhi 另# 一nhất 分phần/phân 不bất 知tri 。 不bất 知tri 日nhật 數số 。 憶ức 念niệm 一nhất 分phần/phân 罪tội 數số 而nhi 另# 一nhất 分phần/phân 不bất 憶ức 念niệm 。 不bất 憶ức 念niệm 日nhật 數số 。 一nhất 分phần/phân 罪tội 數số 有hữu 疑nghi 而nhi 另# 一nhất 分phần/phân 無vô 疑nghi 。 有hữu 疑nghi 日nhật 數số 。 應ưng 與dữ 清thanh 淨tịnh 邊biên 別biệt 住trụ 。 不bất 知tri 罪tội 數số 。 知tri 一nhất 分phần/phân 日nhật 數số 而nhi 另# 一nhất 分phần/phân 不bất 知tri 。 不bất 憶ức 念niệm 罪tội 數số 。 憶ức 念niệm 一nhất 分phần/phân 日nhật 數số [P.60]# 而nhi 另# 一nhất 分phần/phân 不bất 憶ức 念niệm 。 有hữu 疑nghi 罪tội 數số 。 有hữu 疑nghi 一nhất 分phần/phân 日nhật 數số 而nhi 另# 一nhất 分phần/phân 無vô 疑nghi 。 應ưng 與dữ 清thanh 淨tịnh 邊biên 別biệt 住trụ 。 知tri 罪tội 數số 。 知tri 一nhất 分phần/phân 日nhật 數số 而nhi 另# 一nhất 分phần/phân 不bất 知tri 。 憶ức 念niệm 罪tội 數số 。 憶ức 念niệm 一nhất 分phần/phân 日nhật 數số 而nhi 另# 一nhất 分phần/phân 不bất 憶ức 念niệm 。 無vô 疑nghi 罪tội 數số 。 有hữu 疑nghi 一nhất 分phần/phân 日nhật 數số 而nhi 另# 一nhất 分phần/phân 無vô 疑nghi 。 應ưng 與dữ 清thanh 淨tịnh 邊biên 別biệt 住trụ 。 知tri 一nhất 分phần/phân 罪tội 數số 而nhi 另# 一nhất 分phần/phân 不bất 知tri 。 知tri 一nhất 分phần/phân 日nhật 數số 而nhi 另# 一nhất 分phần/phân 不bất 知tri 。 憶ức 念niệm 一nhất 分phần/phân 罪tội 數số 而nhi 另# 一nhất 分phần/phân 不bất 憶ức 念niệm 。 憶ức 念niệm 一nhất 分phần/phân 日nhật 數số 而nhi 另# 一nhất 分phần/phân 不bất 憶ức 念niệm 。 有hữu 疑nghi 一nhất 分phần/phân 罪tội 數số 而nhi 另# 一nhất 分phần/phân 無vô 疑nghi 。 有hữu 疑nghi 一nhất 分phần/phân 日nhật 數số 而nhi 另# 一nhất 分phần/phân 無vô 疑nghi 。 應ưng 與dữ 清thanh 淨tịnh 邊biên 別biệt 住trụ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 如như 此thử 。 應ưng 與dữ 清thanh 淨tịnh 邊biên 別biệt 住trụ 。

（# 四tứ ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 何hà 應ưng 與dữ 別biệt 住trụ 耶da 。 知tri 罪tội 數số 。 日nhật 數số 。 憶ức 念niệm 罪tội 數số 。 日nhật 數số 。 無vô 疑nghi 罪tội 數số 。 日nhật 數số 。 應ưng 與dữ 別biệt 住trụ 。 不bất 知tri 罪tội 數số 而nhi 知tri 日nhật 數số 。 不bất 憶ức 念niệm 罪tội 數số 而nhi 憶ức 念niệm 日nhật 數số 。 有hữu 疑nghi 罪tội 數số 而nhi 無vô 疑nghi 日nhật 數số 。 應ưng 與dữ 別biệt 住trụ 。 知tri 一nhất 分phần/phân 罪tội 數số 而nhi 另# 一nhất 分phần/phân 不bất 知tri 。 知tri 日nhật 數số 。 憶ức 念niệm 一nhất 分phần/phân 罪tội 數số 而nhi 另# 一nhất 分phần/phân 不bất 憶ức 念niệm 。 憶ức 念niệm 日nhật 數số 。 有hữu 疑nghi 一nhất 分phần/phân 罪tội 數số 而nhi 另# 一nhất 分phần/phân 無vô 疑nghi 。 無vô 疑nghi 日nhật 數số 。 應ưng 與dữ 別biệt 住trụ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 如như 此thử 。 應ưng 與dữ 別biệt 住trụ 。

別biệt 住trụ 終chung 。

二nhị 七thất

（# 一nhất ）#

爾nhĩ 時thời 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 別biệt 住trụ 中trung 還hoàn 俗tục 。 彼bỉ 再tái 還hoàn 。 乞khất 請thỉnh 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 與dữ 具cụ 足túc 戒giới 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 以dĩ 此thử 事sự 白bạch 世Thế 尊Tôn 。 〔# 世Thế 尊Tôn 曰viết 。

〕#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 別biệt 住trụ 中trung 還hoàn 俗tục 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 還hoàn 俗tục 者giả 未vị 成thành 就tựu 別biệt 住trụ 。 彼bỉ 若nhược 再tái 受thọ 具Cụ 足Túc 戒Giới 。 如như 前tiền 與dữ 此thử 別biệt 住trụ 。 已dĩ 與dữ 之chi 別biệt 住trụ 為vi 善thiện 已dĩ 與dữ 。 已dĩ 別biệt 住trụ 之chi 分phần 為vi 善thiện 已dĩ 別biệt 住trụ 。 餘dư 分phần/phân 應ưng 別biệt 住trụ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 別biệt 住trụ 中trung 成thành 為vi 沙Sa 彌Di 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 沙Sa 彌Di 者giả 未vị 成thành 就tựu 別biệt 住trụ 。 彼bỉ 若nhược 再tái 受thọ 具Cụ 足Túc 戒Giới 。 如như 前tiền 與dữ 此thử 別biệt 住trụ 。 已dĩ 與dữ 之chi 別biệt 住trụ 為vi 善thiện 已dĩ 與dữ 。 已dĩ 別biệt 住trụ 之chi 分phần 為vi 善thiện 已dĩ 別biệt 住trụ 。 餘dư 分phần/phân 應ưng 別biệt 住trụ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 別biệt 住trụ 中trung 成thành 為vi 狂cuồng 人nhân 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 狂cuồng 人nhân 者giả 未vị 成thành 就tựu 別biệt 住trụ 。 彼bỉ 若nhược 再tái 成thành 為vi 非phi 狂cuồng 人nhân 。 如như 前tiền 與dữ 此thử 別biệt 住trụ 。 已dĩ 與dữ 之chi 別biệt 住trụ 為vi 善thiện 已dĩ 與dữ 。 已dĩ 別biệt 住trụ 之chi 分phần 為vi 善thiện 已dĩ 別biệt 住trụ 。 餘dư 分phần/phân 應ưng 別biệt 住trụ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 別biệt 住trụ 中trung 成thành 為vi 亂loạn 心tâm 者giả 。 [P.61]# 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 亂loạn 心tâm 者giả 未vị 成thành 就tựu 別biệt 住trụ 。 彼bỉ 若nhược 再tái 成thành 為vi 非phi 亂loạn 心tâm 者giả 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 別biệt 住trụ 中trung 成thành 為vi 痛thống 苦khổ 人nhân 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 痛thống 苦khổ 人nhân 未vị 成thành 就tựu 別biệt 住trụ 。 彼bỉ 若nhược 再tái 成thành 為vi 非phi 痛thống 苦khổ 人nhân 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 別biệt 住trụ 中trung 依y 不bất 見kiến 罪tội 依y 不bất 懺sám 悔hối 罪tội 依y 不bất 棄khí 惡ác 見kiến 而nhi 被bị 舉cử 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 被bị 舉cử 人nhân 未vị 成thành 就tựu 別biệt 住trụ 。 彼bỉ 若nhược 再tái 解giải 〔# 舉cử 〕# 者giả 。 如như 前tiền 與dữ 此thử 別biệt 住trụ 。 已dĩ 與dữ 之chi 別biệt 住trụ 為vi 善thiện 已dĩ 與dữ 。 已dĩ 別biệt 住trụ 之chi 分phần 為vi 善thiện 已dĩ 別biệt 住trụ 。 餘dư 分phần/phân 應ưng 別biệt 住trụ 。

（# 二nhị ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 當đương 受thọ 本bổn 日nhật 治trị 而nhi 還hoàn 俗tục 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 還hoàn 俗tục 者giả 未vị 成thành 就tựu 本bổn 日nhật 治trị 。 彼bỉ 若nhược 再tái 受thọ 具Cụ 足Túc 戒Giới 。 如như 前tiền 與dữ 此thử 別biệt 住trụ 。 已dĩ 與dữ 之chi 別biệt 住trụ 為vi 善thiện 已dĩ 與dữ 。 應ưng 與dữ 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 本bổn 日nhật 治trị 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 當đương 受thọ 本bổn 日nhật 治trị 而nhi 成thành 為vi 沙Sa 彌Di 成thành 為vi 狂cuồng 人nhân 依y 不bất 棄khí 惡ác 見kiến 而nhi 被bị 舉cử 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 被bị 舉cử 人nhân 未vị 成thành 就tựu 本bổn 日nhật 治trị 。 彼bỉ 若nhược 再tái 解giải 〔# 舉cử 〕# 者giả 。 如như 前tiền 與dữ 此thử 別biệt 住trụ 。 已dĩ 與dữ 之chi 別biệt 住trụ 為vi 善thiện 已dĩ 與dữ 。 應ưng 與dữ 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 本bổn 日nhật 治trị 。

（# 三tam ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 當đương 受thọ 摩ma 那na 埵đóa 而nhi 還hoàn 俗tục 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 還hoàn 俗tục 者giả 未vị 成thành 就tựu 摩ma 那na 埵đóa 。 彼bỉ 若nhược 再tái 受thọ 具Cụ 足Túc 戒Giới 。 如như 前tiền 與dữ 此thử 別biệt 住trụ 。 已dĩ 與dữ 之chi 別biệt 住trụ 為vi 善thiện 已dĩ 與dữ 。 已dĩ 別biệt 住trụ 為vi 善thiện 已dĩ 別biệt 住trụ 。 應ưng 與dữ 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 摩ma 那na 埵đóa 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 當đương 受thọ 摩ma 那na 埵đóa 而nhi 成thành 為vi 沙Sa 彌Di 依y 不bất 棄khí 惡ác 見kiến 而nhi 被bị 舉cử 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 被bị 舉cử 人nhân 未vị 成thành 就tựu 摩ma 那na 埵đóa 。 彼bỉ 若nhược 再tái 解giải 〔# 舉cử 〕# 者giả 。 如như 前tiền 與dữ 此thử 別biệt 住trụ 。 已dĩ 與dữ 之chi 別biệt 住trụ 為vi 善thiện 已dĩ 與dữ 。 已dĩ 別biệt 住trụ 為vi 善thiện 已dĩ 別biệt 住trụ 。 應ưng 與dữ 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 摩ma 那na 埵đóa 。

（# 四tứ ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 行hành 摩ma 那na 埵đóa 中trung 還hoàn 俗tục 依y 不bất 棄khí 惡ác 見kiến 而nhi 被bị 舉cử 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 被bị 舉cử 人nhân 未vị 成thành 就tựu 摩ma 那na 埵đóa 。 彼bỉ 若nhược 再tái 解giải 〔# 舉cử 〕# 者giả 。 如như 前tiền 與dữ 此thử 別biệt 住trụ 。 已dĩ 與dữ 之chi 別biệt 住trụ 為vi 善thiện 已dĩ 與dữ 。 已dĩ 別biệt 住trụ 為vi 善thiện 已dĩ 別biệt 住trụ 。 已dĩ 與dữ 之chi 摩ma 那na 埵đóa 為vi 善thiện 已dĩ 與dữ 。 已dĩ 行hành 之chi 摩ma 那na 埵đóa 分phân 為vi 善thiện 已dĩ 行hành 。 餘dư 分phần/phân 應ưng 行hành 。

[P.62]# （# 五ngũ ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 當đương 受thọ 出xuất 罪tội 而nhi 還hoàn 俗tục 依y 不bất 棄khí 惡ác 見kiến 而nhi 被bị 舉cử 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 被bị 舉cử 人nhân 未vị 成thành 就tựu 出xuất 罪tội 。 彼bỉ 若nhược 再tái 解giải 〔# 舉cử 〕# 者giả 。 如như 前tiền 與dữ 此thử 別biệt 住trụ 。 已dĩ 與dữ 之chi 別biệt 住trụ 為vi 善thiện 已dĩ 與dữ 。 已dĩ 別biệt 住trụ 為vi 善thiện 已dĩ 別biệt 住trụ 。 已dĩ 與dữ 之chi 摩ma 那na 埵đóa 為vi 善thiện 已dĩ 與dữ 。 已dĩ 行hành 之chi 摩ma 那na 埵đóa 為vi 善thiện 已dĩ 行hành 。 應ưng 與dữ 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 出xuất 罪tội 。

四tứ 十thập 事sự 終chung 。

二nhị 八bát

（# 一nhất ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 別biệt 住trụ 中trung 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 有hữu 量lượng 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 。 應ưng 與dữ 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 本bổn 日nhật 治trị 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 別biệt 住trụ 中trung 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 有hữu 量lượng 而nhi 覆phú 藏tàng 。 應ưng 與dữ 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 本bổn 日nhật 治trị 。 因nhân 覆phú 藏tàng 諸chư 罪tội 。 中trung 最tối 初sơ 之chi 罪tội 故cố 。 與dữ 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 別biệt 住trụ 中trung 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 有hữu 量lượng 而nhi 或hoặc 覆phú 藏tàng 。 或hoặc 不bất 覆phú 藏tàng 。 應ưng 與dữ 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 本bổn 日nhật 治trị 。 因nhân 覆phú 藏tàng 諸chư 罪tội 。 中trung 最tối 初sơ 之chi 罪tội 故cố 。 與dữ 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 別biệt 住trụ 中trung 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 無vô 量lượng 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 。 無vô 量lượng 而nhi 覆phú 藏tàng 無vô 量lượng 而nhi 覆phú 藏tàng 。 或hoặc 不bất 覆phú 藏tàng 或hoặc 有hữu 量lượng 。 或hoặc 無vô 量lượng 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 或hoặc 有hữu 量lượng 。 或hoặc 無vô 量lượng 而nhi 覆phú 藏tàng 或hoặc 有hữu 量lượng 。 或hoặc 無vô 量lượng 而nhi 或hoặc 覆phú 藏tàng 。 或hoặc 不bất 覆phú 藏tàng 。 應ưng 與dữ 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 本bổn 日nhật 治trị 。 因nhân 覆phú 藏tàng 諸chư 罪tội 。 中trung 最tối 初sơ 之chi 罪tội 故cố 。 與dữ 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。

（# 二nhị ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 當đương 受thọ 摩ma 那na 埵đóa 而nhi 行hành 摩ma 那na 埵đóa 中trung 於ư 當đương 受thọ 出xuất 罪tội 而nhi 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 有hữu 量lượng 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 或hoặc 有hữu 量lượng 。 或hoặc 無vô 量lượng 而nhi 覆phú 藏tàng 。 或hoặc 不bất 覆phú 藏tàng 。 應ưng 與dữ 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 本bổn 日nhật 治trị 。 因nhân 覆phú 藏tàng 諸chư 罪tội 。 中trung 最tối 初sơ 之chi 罪tội 故cố 。 與dữ 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。

三tam 十thập 六lục 事sự 終chung 。

二nhị 九cửu

（# 一nhất ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 不bất 覆phú 藏tàng 而nhi 還hoàn 俗tục 。 彼bỉ 再tái 受thọ 具Cụ 足Túc 戒Giới 。 仍nhưng 不bất 覆phú 藏tàng 其kỳ 諸chư 罪tội 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 應ưng 與dữ 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 摩ma 那na 埵đóa 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 不bất 覆phú 藏tàng 而nhi 還hoàn 俗tục 。 彼bỉ 再tái 受thọ 具Cụ 足Túc 戒Giới 。 覆phú 藏tàng 其kỳ 諸chư 罪tội 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 依y 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 於ư 覆phú 藏tàng 最tối 後hậu 之chi 罪tội 蘊uẩn 。 與dữ 別biệt 住trụ 後hậu 。 應ưng 與dữ 摩ma 那na 埵đóa 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 覆phú 藏tàng 而nhi 還hoàn 俗tục 。 彼bỉ 再tái 受thọ 具Cụ 足Túc 戒Giới 。 不bất 覆phú 藏tàng 其kỳ 諸chư 罪tội 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 依y 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 覆phú 藏tàng 最tối 初sơ 之chi 罪tội 蘊uẩn 。 與dữ 別biệt 住trụ 後hậu 。 應ưng 與dữ 摩ma 那na 埵đóa 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 覆phú 藏tàng 而nhi 還hoàn 俗tục 。 彼bỉ 再tái 受thọ 具Cụ 足Túc 戒Giới 。 仍nhưng 覆phú 藏tàng 其kỳ 諸chư 罪tội 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 依y 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 覆phú 藏tàng 最tối 初sơ 與dữ 最tối 後hậu 之chi 罪tội 蘊uẩn 。 與dữ 別biệt 住trụ 後hậu 。 應ưng 與dữ 摩ma 那na 埵đóa 。

（# 二nhị ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 彼bỉ 或hoặc 覆phú 藏tàng 。 或hoặc 不bất 覆phú 藏tàng 諸chư 罪tội 。 彼bỉ 還hoàn 俗tục 後hậu 。 再tái 受thọ 具Cụ 足Túc 戒Giới 。 前tiền 覆phú 藏tàng 諸chư 罪tội 。 而nhi 後hậu 不bất 覆phú 藏tàng 。 前tiền 不bất 覆phú 藏tàng 諸chư 罪tội 。 而nhi 後hậu 不bất 覆phú 藏tàng 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 依y 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 覆phú 藏tàng 最tối 初sơ 之chi 罪tội 蘊uẩn 。 與dữ 別biệt 住trụ 後hậu 。 應ưng 與dữ 摩ma 那na 埵đóa 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 彼bỉ 或hoặc 覆phú 藏tàng 。 或hoặc 不bất 覆phú 藏tàng 諸chư 罪tội 。 彼bỉ 還hoàn 俗tục 後hậu 。 再tái 受thọ 具Cụ 足Túc 戒Giới 。 前tiền 覆phú 藏tàng 諸chư 罪tội 。 而nhi 後hậu 不bất 覆phú 藏tàng 。 前tiền 不bất 覆phú 藏tàng 諸chư 罪tội 。 而nhi 後hậu 覆phú 藏tàng 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 依y 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 覆phú 藏tàng 最tối 初sơ 與dữ 最tối 後hậu 之chi 罪tội 蘊uẩn 。 與dữ 別biệt 住trụ 後hậu 。 應ưng 與dữ 摩ma 那na 埵đóa 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 彼bỉ 或hoặc 覆phú 藏tàng 。 或hoặc 不bất 覆phú 藏tàng 諸chư 罪tội 。 彼bỉ 還hoàn 俗tục 後hậu 。 再tái 受thọ 具Cụ 足Túc 戒Giới 。 前tiền 覆phú 藏tàng 諸chư 罪tội 。 而nhi 後hậu 亦diệc 覆phú 藏tàng 。 前tiền 不bất 覆phú 藏tàng 諸chư 罪tội 。 而nhi 後hậu 亦diệc 不bất 覆phú 藏tàng 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 依y 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 覆phú 藏tàng 最tối 初sơ 與dữ 最tối 後hậu 之chi 罪tội 蘊uẩn 。 與dữ 別biệt 住trụ 後hậu 。 應ưng 與dữ 摩ma 那na 埵đóa 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 彼bỉ 或hoặc 覆phú 藏tàng 。 或hoặc 不bất 覆phú 藏tàng 諸chư 罪tội 。 彼bỉ 還hoàn 俗tục 後hậu 。 再tái 受thọ 具Cụ 足Túc 戒Giới 。 前tiền 覆phú 藏tàng 諸chư 罪tội 。 而nhi 後hậu 亦diệc 覆phú 藏tàng 。 前tiền 不bất 覆phú 藏tàng 諸chư 罪tội 。 而nhi 後hậu 覆phú 藏tàng 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 依y 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 覆phú 藏tàng 最tối 初sơ 與dữ 最tối 後hậu 之chi 罪tội 蘊uẩn 。 與dữ 別biệt 住trụ 後hậu 。 應ưng 與dữ 摩ma 那na 埵đóa 。

（# 三tam ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 知tri 一nhất 分phần/phân 罪tội 為vi 罪tội 而nhi 另# 一nhất 分phần/phân 罪tội 不bất 知tri 。 [P.64]# 所sở 知tri 之chi 罪tội 覆phú 藏tàng 。 不bất 知tri 之chi 罪tội 不bất 覆phú 藏tàng 。 彼bỉ 還hoàn 俗tục 後hậu 。 再tái 受thọ 具Cụ 足Túc 戒Giới 。 前tiền 知tri 而nhi 覆phú 藏tàng 之chi 諸chư 罪tội 。 後hậu 知tri 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 。 前tiền 不bất 知tri 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 之chi 諸chư 罪tội 。 後hậu 知tri 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 依y 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 覆phú 藏tàng 最tối 初sơ 之chi 罪tội 蘊uẩn 。 與dữ 別biệt 住trụ 後hậu 。 應ưng 與dữ 摩ma 那na 埵đóa 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 知tri 一nhất 分phần/phân 罪tội 為vi 罪tội 而nhi 另# 一nhất 分phần/phân 罪tội 不bất 知tri 。 所sở 知tri 之chi 罪tội 覆phú 藏tàng 。 不bất 知tri 之chi 罪tội 不bất 覆phú 藏tàng 。 彼bỉ 還hoàn 俗tục 後hậu 。 再tái 受thọ 具Cụ 足Túc 戒Giới 。 前tiền 所sở 知tri 而nhi 覆phú 藏tàng 之chi 諸chư 罪tội 。 後hậu 所sở 知tri 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 。 前tiền 所sở 不bất 知tri 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 之chi 諸chư 罪tội 。 後hậu 所sở 知tri 而nhi 覆phú 藏tàng 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 依y 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 覆phú 藏tàng 最tối 初sơ 與dữ 最tối 後hậu 之chi 罪tội 蘊uẩn 。 與dữ 別biệt 住trụ 後hậu 。 應ưng 與dữ 摩ma 那na 埵đóa 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 甚thậm 多đa 再tái 。 受thọ 具Cụ 足Túc 戒Giới 。 前tiền 所sở 知tri 而nhi 覆phú 藏tàng 之chi 諸chư 罪tội 。 後hậu 所sở 知tri 而nhi 覆phú 藏tàng 。 前tiền 所sở 不bất 知tri 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 之chi 諸chư 罪tội 。 後hậu 所sở 知tri 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 依y 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 覆phú 藏tàng 最tối 初sơ 與dữ 最tối 後hậu 之chi 罪tội 蘊uẩn 。 與dữ 別biệt 住trụ 後hậu 。 應ưng 與dữ 摩ma 那na 埵đóa 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 甚thậm 多đa 再tái 。 受thọ 具Cụ 足Túc 戒Giới 。 前tiền 所sở 知tri 而nhi 覆phú 藏tàng 之chi 諸chư 罪tội 。 後hậu 所sở 知tri 而nhi 覆phú 藏tàng 。 前tiền 所sở 不bất 知tri 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 之chi 諸chư 罪tội 。 後hậu 所sở 知tri 而nhi 覆phú 藏tàng 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 依y 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 覆phú 藏tàng 最tối 初sơ 與dữ 最tối 後hậu 之chi 罪tội 蘊uẩn 。 與dữ 別biệt 住trụ 後hậu 。 應ưng 與dữ 摩ma 那na 埵đóa 。

（# 四tứ ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 一nhất 分phần/phân 罪tội 憶ức 念niệm 〔# 同đồng 第đệ 三tam 。 集tập 犍kiền 度độ 二nhị 九cửu （# 三tam ）# 。

知tri

改cải 為vi

憶ức 念niệm

〕# 應ưng 與dữ 摩ma 那na 埵đóa 。

（# 五ngũ ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 一nhất 分phần/phân 罪tội 無vô 疑nghi 為vi 罪tội 而nhi 另# 一nhất 分phần/phân 罪tội 有hữu 疑nghi 應ưng 與dữ 摩ma 那na 埵đóa 。

三tam 〇#

（# 一nhất ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 不bất 覆phú 藏tàng 而nhi 成thành 為vi 沙Sa 彌Di 成thành 為vi 狂cuồng 人nhân 成thành 為vi 亂loạn 心tâm 者giả 如như 上thượng 應ưng 廣quảng 說thuyết 成thành 為vi 痛thống 苦khổ 人nhân 。 彼bỉ 或hoặc 覆phú 藏tàng 或hoặc 不bất 覆phú 藏tàng 諸chư 罪tội 。 [P.65]# 知tri 一nhất 分phần/phân 罪tội 為vi 罪tội 而nhi 另# 一nhất 分phần/phân 罪tội 不bất 知tri 。 憶ức 念niệm 一nhất 分phần/phân 罪tội 而nhi 另# 一nhất 分phần/phân 罪tội 不bất 憶ức 念niệm 。 一nhất 分phần/phân 罪tội 無vô 疑nghi 為vi 罪tội 而nhi 另# 一nhất 分phần/phân 罪tội 有hữu 疑nghi 。 無vô 疑nghi 之chi 罪tội 覆phú 藏tàng 而nhi 有hữu 疑nghi 之chi 罪tội 不bất 覆phú 藏tàng 。 成thành 為vi 痛thống 苦khổ 人nhân 。 彼bỉ 再tái 成thành 為vi 非phi 痛thống 苦khổ 人nhân 。 前tiền 無vô 疑nghi 而nhi 覆phú 藏tàng 之chi 罪tội 。 後hậu 無vô 疑nghi 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 。 前tiền 有hữu 疑nghi 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 之chi 罪tội 。 後hậu 無vô 疑nghi 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 。 前tiền 無vô 疑nghi 而nhi 覆phú 藏tàng 之chi 罪tội 。 後hậu 無vô 疑nghi 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 。 前tiền 有hữu 疑nghi 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 之chi 罪tội 。 後hậu 無vô 疑nghi 而nhi 覆phú 藏tàng 。 前tiền 無vô 疑nghi 而nhi 覆phú 藏tàng 之chi 罪tội 。 後hậu 無vô 疑nghi 而nhi 覆phú 藏tàng 。 前tiền 有hữu 疑nghi 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 之chi 罪tội 。 後hậu 無vô 疑nghi 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 。 前tiền 無vô 疑nghi 而nhi 覆phú 藏tàng 之chi 罪tội 。 後hậu 無vô 疑nghi 而nhi 覆phú 藏tàng 。 前tiền 有hữu 疑nghi 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 之chi 罪tội 。 後hậu 無vô 疑nghi 而nhi 覆phú 藏tàng 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 依y 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 覆phú 藏tàng 最tối 初sơ 與dữ 最tối 後hậu 之chi 罪tội 蘊uẩn 。 與dữ 別biệt 住trụ 後hậu 。 應ưng 與dữ 摩ma 那na 埵đóa 。

摩ma 那na 埵đóa 百bách 事sự 〔# 終chung 〕# 。

三tam 一nhất

（# 一nhất ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 別biệt 住trụ 中trung 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 不bất 覆phú 藏tàng 而nhi 還hoàn 俗tục 。 彼bỉ 再tái 受thọ 具Cụ 足Túc 戒Giới 。 不bất 覆phú 藏tàng 其kỳ 諸chư 罪tội 。 應ưng 與dữ 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 本bổn 日nhật 治trị 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 別biệt 住trụ 中trung 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 不bất 覆phú 藏tàng 而nhi 還hoàn 俗tục 。 彼bỉ 再tái 受thọ 具Cụ 足Túc 戒Giới 。 覆phú 藏tàng 其kỳ 諸chư 罪tội 。 與dữ 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 本bổn 日nhật 治trị 。 因nhân 覆phú 藏tàng 諸chư 罪tội 。 中trung 最tối 初sơ 之chi 罪tội 。 應ưng 與dữ 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 犯phạm 覆phú 藏tàng 而nhi 還hoàn 俗tục 。 彼bỉ 再tái 受thọ 具Cụ 足Túc 戒Giới 。 不bất 覆phú 藏tàng 其kỳ 諸chư 罪tội 。 與dữ 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 本bổn 日nhật 治trị 。 因nhân 覆phú 藏tàng 諸chư 罪tội 。 中trung 最tối 初sơ 之chi 罪tội 。 應ưng 與dữ 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 犯phạm 覆phú 藏tàng 而nhi 還hoàn 俗tục 。 彼bỉ 再tái 受thọ 具Cụ 足Túc 戒Giới 。 覆phú 藏tàng 其kỳ 諸chư 罪tội 。 與dữ 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 本bổn 日nhật 治trị 。 因nhân 覆phú 藏tàng 諸chư 罪tội 。 中trung 最tối 初sơ 之chi 罪tội 。 應ưng 與dữ 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。

[P.66]# （# 二nhị ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 別biệt 住trụ 中trung 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 彼bỉ 或hoặc 覆phú 藏tàng 。 或hoặc 不bất 覆phú 藏tàng 諸chư 罪tội 。 彼bỉ 還hoàn 俗tục 後hậu 。 再tái 受thọ 具Cụ 足Túc 戒Giới 。 前tiền 覆phú 藏tàng 諸chư 罪tội 。 而nhi 後hậu 不bất 覆phú 藏tàng 。 前tiền 不bất 覆phú 藏tàng 諸chư 罪tội 。 而nhi 後hậu 不bất 覆phú 藏tàng 。 與dữ 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 本bổn 日nhật 治trị 。 因nhân 覆phú 藏tàng 諸chư 罪tội 。 中trung 最tối 初sơ 之chi 罪tội 。 應ưng 與dữ 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 別biệt 住trụ 中trung 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 彼bỉ 或hoặc 覆phú 藏tàng 。 或hoặc 不bất 覆phú 藏tàng 諸chư 罪tội 。 彼bỉ 還hoàn 俗tục 後hậu 。 再tái 受thọ 具Cụ 足Túc 戒Giới 。 前tiền 覆phú 藏tàng 諸chư 罪tội 。 而nhi 後hậu 不bất 覆phú 藏tàng 。 前tiền 不bất 覆phú 藏tàng 諸chư 罪tội 。 而nhi 後hậu 覆phú 藏tàng 。 與dữ 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 本bổn 日nhật 治trị 。 因nhân 覆phú 藏tàng 諸chư 罪tội 。 中trung 最tối 初sơ 之chi 罪tội 。 應ưng 與dữ 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 再tái 受thọ 具Cụ 足Túc 戒Giới 。 前tiền 覆phú 藏tàng 諸chư 罪tội 。 而nhi 後hậu 覆phú 藏tàng 。 前tiền 不bất 覆phú 藏tàng 諸chư 罪tội 。 而nhi 後hậu 不bất 覆phú 藏tàng 。 與dữ 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 本bổn 日nhật 治trị 應ưng 與dữ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 再tái 受thọ 具Cụ 足Túc 戒Giới 。 前tiền 覆phú 藏tàng 諸chư 罪tội 。 而nhi 後hậu 覆phú 藏tàng 。 前tiền 不bất 覆phú 藏tàng 諸chư 罪tội 。 而nhi 後hậu 覆phú 藏tàng 。 與dữ 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 本bổn 日nhật 治trị 應ưng 與dữ 。

（# 三tam ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 別biệt 住trụ 中trung 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 知tri 一nhất 分phần/phân 罪tội 為vi 罪tội 而nhi 一nhất 分phần/phân 罪tội 不bất 知tri 〔# 同đồng 第đệ 三tam 。 集tập 犍kiền 度độ 二nhị 九cửu （# 三tam ）# ～# 三tam 〇# 。 處xử 分phân 為vi 。

與dữ 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 本bổn 日nhật 治trị 。 因nhân 覆phú 藏tàng 諸chư 罪tội 。 中trung 最tối 初sơ 之chi 罪tội 。 應ưng 與dữ 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。 〕# 。

三tam 二nhị

（# 一nhất ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 當đương 受thọ 摩ma 那na 埵đóa 乃nãi 至chí 行hành 摩ma 那na 埵đóa 中trung 於ư 當đương 受thọ 出xuất 罪tội 而nhi 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 不bất 覆phú 藏tàng 而nhi 還hoàn 俗tục 於ư 應ưng 受thọ 摩ma 那na 埵đóa 者giả 。 行hành 摩ma 那na 埵đóa 者giả 。 應ưng 受thọ 出xuất 罪tội 者giả 。 如như 別biệt 住trụ 應ưng 廣quảng 說thuyết 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 當đương 受thọ 出xuất 罪tội 而nhi 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 不bất 覆phú 藏tàng 而nhi 成thành 為vi 沙Sa 彌Di 成thành 為vi 狂cuồng 人nhân 成thành 為vi 亂loạn 心tâm 者giả 成thành 為vi 痛thống 苦khổ 人nhân 。 彼bỉ 或hoặc 覆phú 藏tàng 。 或hoặc 不bất 覆phú 藏tàng 。 諸chư 罪tội 〔# 同đồng 第đệ 三tam 集tập 犍kiền 度độ 三tam 〇# 〕# 罪tội 。 後hậu 無vô 疑nghi 而nhi 覆phú 藏tàng 。 與dữ 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 本bổn 日nhật 治trị 。 因nhân 覆phú 藏tàng 諸chư 罪tội 。 中trung 最tối 初sơ 之chi 罪tội 。 應ưng 與dữ 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。

三tam 三tam

（# 一nhất ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 有hữu 量lượng 不bất 覆phú 藏tàng 而nhi 還hoàn 俗tục 無vô 量lượng 不bất 覆phú 藏tàng 而nhi 還hoàn 俗tục 同đồng 名danh 不bất 覆phú 藏tàng 而nhi 還hoàn 俗tục 異dị 名danh 不bất 覆phú 藏tàng 而nhi 還hoàn 俗tục 同đồng 分phần/phân 不bất 覆phú 藏tàng 而nhi 還hoàn 俗tục 異dị 分phần/phân 不bất 覆phú 藏tàng 而nhi 還hoàn 俗tục 別biệt 立lập 不bất 覆phú 藏tàng 而nhi 還hoàn 俗tục 相tương/tướng 雜tạp 不bất 覆phú 藏tàng 而nhi 還hoàn 俗tục 。

三tam 四tứ

（# 一nhất ）#

有hữu 二nhị 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 於ư 僧Tăng 殘tàn 罪tội 見kiến 為vi 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 一nhất 人nhân 覆phú 藏tàng 而nhi 一nhất 人nhân 不bất 覆phú 藏tàng 。 令linh 覆phú 藏tàng 者giả 惡ác 作tác 悔hối 過quá 。 依y 覆phú 藏tàng 。 與dữ 此thử 別biệt 住trụ 後hậu 。 應ưng 與dữ 兩lưỡng 者giả 摩ma 那na 埵đóa 。 有hữu 二nhị 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 於ư 僧Tăng 殘tàn 罪tội 有hữu 疑nghi 。 一nhất 人nhân 覆phú 藏tàng 而nhi 一nhất 人nhân 不bất 覆phú 藏tàng 。 令linh 覆phú 藏tàng 者giả 惡ác 作tác 悔hối 過quá 。 依y 覆phú 藏tàng 。 與dữ 此thử 別biệt 住trụ 後hậu 。 應ưng 與dữ 兩lưỡng 者giả 摩ma 那na 埵đóa 。 有hữu 二nhị 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 於ư 僧Tăng 殘tàn 罪tội 見kiến 為vi 雜tạp 罪tội 。 一nhất 人nhân 覆phú 藏tàng 而nhi 一nhất 人nhân 不bất 覆phú 藏tàng 。 令linh 覆phú 藏tàng 者giả 惡ác 作tác 悔hối 過quá 。 依y 覆phú 藏tàng 。 與dữ 此thử 別biệt 住trụ 後hậu 。 應ưng 與dữ 兩lưỡng 者giả 摩ma 那na 埵đóa 。 有hữu 二nhị 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 雜tạp 罪tội 。 於ư 雜tạp 罪tội 見kiến 為vi 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 一nhất 人nhân 覆phú 藏tàng 而nhi 一nhất 人nhân 不bất 覆phú 藏tàng 。 令linh 覆phú 藏tàng 者giả 惡ác 作tác 悔hối 過quá 。 依y 覆phú 藏tàng 。 與dữ 此thử 別biệt 住trụ 後hậu 。 應ưng 與dữ 兩lưỡng 者giả 摩ma 那na 埵đóa 。 有hữu 二nhị 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 雜tạp 罪tội 。 於ư 雜tạp 罪tội 見kiến 為vi 雜tạp 罪tội 。 一nhất 人nhân 覆phú 藏tàng 而nhi 一nhất 人nhân 不bất 覆phú 藏tàng 。 令linh 覆phú 藏tàng 者giả 惡ác 作tác 悔hối 過quá 。 依y 覆phú 藏tàng 。 與dữ 此thử 別biệt 住trụ 後hậu 。 應ưng 與dữ 兩lưỡng 者giả 摩ma 那na 埵đóa 。 有hữu 二nhị 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 少thiểu 罪tội 。 於ư 少thiểu 罪tội 見kiến 為vi 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 一nhất 人nhân 覆phú 藏tàng 而nhi 一nhất 人nhân 不bất 覆phú 藏tàng 。 令linh 覆phú 藏tàng 者giả 惡ác 作tác 悔hối 過quá 。 兩lưỡng 者giả 應ưng 依y 法pháp 而nhi 斷đoạn 。 有hữu 二nhị 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 少thiểu 罪tội 。 於ư 少thiểu 罪tội 見kiến 為vi 少thiểu 罪tội 。 一nhất 人nhân 覆phú 藏tàng 而nhi 一nhất 人nhân 不bất 覆phú 藏tàng 。 令linh 覆phú 藏tàng 者giả 惡ác 作tác 悔hối 過quá 。 兩lưỡng 者giả 依y 法pháp 而nhi 斷đoạn 。

（# 二nhị ）#

有hữu 二nhị 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 於ư 僧Tăng 殘tàn 罪tội 見kiến 為vi 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 一nhất 人nhân 思tư 念niệm 。

我ngã 告cáo 之chi 。

[P.68]# 一nhất 人nhân 思tư 念niệm 。

我ngã 不bất 告cáo 之chi 。

彼bỉ 於ư 初sơ 更cánh 覆phú 藏tàng 。 於ư 二nhị 更cánh 覆phú 藏tàng 。 於ư 三tam 更cánh 覆phú 藏tàng 。 至chí 日nhật 昇thăng 時thời 仍nhưng 覆phú 藏tàng 其kỳ 罪tội 。 令linh 覆phú 藏tàng 者giả 惡ác 作tác 悔hối 過quá 。 依y 覆phú 藏tàng 。 與dữ 此thử 別biệt 住trụ 後hậu 。 應ưng 與dữ 兩lưỡng 者giả 摩ma 那na 埵đóa 。 有hữu 二nhị 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 於ư 僧Tăng 殘tàn 罪tội 見kiến 為vi 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 彼bỉ 等đẳng 思tư 念niệm 。

告cáo 之chi 。

而nhi 往vãng 。 途đồ 中trung 一nhất 人nhân 起khởi 覆phú 藏tàng 心tâm 而nhi 念niệm 。

不bất 告cáo 之chi 。

彼bỉ 於ư 初sơ 更cánh 覆phú 藏tàng 。 於ư 二nhị 更cánh 覆phú 藏tàng 。 於ư 三tam 更cánh 覆phú 藏tàng 。 至chí 日nhật 昇thăng 時thời 仍nhưng 覆phú 藏tàng 其kỳ 罪tội 。 令linh 覆phú 藏tàng 者giả 惡ác 作tác 悔hối 過quá 。 依y 覆phú 藏tàng 。 與dữ 此thử 別biệt 住trụ 後hậu 。 應ưng 與dữ 兩lưỡng 者giả 摩ma 那na 埵đóa 。 有hữu 二nhị 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 於ư 僧Tăng 殘tàn 罪tội 見kiến 為vi 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 彼bỉ 等đẳng 成thành 為vi 狂cuồng 人nhân 。 後hậu 成thành 為vi 非phi 狂cuồng 人nhân 。 一nhất 人nhân 覆phú 藏tàng 而nhi 一nhất 人nhân 不bất 覆phú 藏tàng 。 令linh 覆phú 藏tàng 者giả 惡ác 作tác 悔hối 過quá 。 依y 覆phú 藏tàng 。 與dữ 別biệt 住trụ 後hậu 。 應ưng 與dữ 兩lưỡng 者giả 摩ma 那na 埵đóa 。 有hữu 二nhị 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 於ư 誦tụng 波Ba 羅La 提Đề 木Mộc 叉Xoa 時thời 。 如như 是thị 云vân 。

今kim 已dĩ 知tri 。 此thử 法pháp 亦diệc 傳truyền 於ư 經kinh 。 攝nhiếp 於ư 經kinh 。 故cố 每mỗi 半bán 月nguyệt 誦tụng 之chi 。

於ư 僧Tăng 殘tàn 罪tội 見kiến 為vi 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 一nhất 人nhân 覆phú 藏tàng 而nhi 一nhất 人nhân 不bất 覆phú 藏tàng 。 令linh 覆phú 藏tàng 者giả 惡ác 作tác 悔hối 過quá 。 依y 覆phú 藏tàng 。 與dữ 別biệt 住trụ 後hậu 。 應ưng 與dữ 兩lưỡng 者giả 摩ma 那na 埵đóa 。

三tam 五ngũ

（# 一nhất ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 或hoặc 有hữu 量lượng 。 或hoặc 無vô 量lượng 。 或hoặc 同đồng 名danh 。 或hoặc 異dị 名danh 。 或hoặc 同đồng 分phần/phân 。 或hoặc 異dị 分phần/phân 。 或hoặc 別biệt 立lập 。 或hoặc 相tương/tướng 雜tạp 。 彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 此thử 等đẳng 罪tội 故cố 。 行hành 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。 僧Tăng 伽già 以dĩ 此thử 等đẳng 罪tội 故cố 。 與dữ 彼bỉ 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。 彼bỉ 於ư 別biệt 住trụ 中trung 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 有hữu 量lượng 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 。 彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 於ư 〔# 別biệt 住trụ 〕# 中trung 犯phạm 罪tội 故cố 。 行hành 本bổn 日nhật 治trị 。 僧Tăng 伽già 以dĩ 於ư 〔# 別biệt 住trụ 〕# 中trung 犯phạm 罪tội 故cố 。 依y 如như 法Pháp 。 無vô 過quá 。 應ưng 理lý 之chi 羯yết 磨ma 。 與dữ 彼bỉ 本bổn 日nhật 治trị 。 依y 非phi 法pháp 〔# 之chi 羯yết 磨ma 〕# 而nhi 與dữ 摩ma 那na 埵đóa 。 依y 非phi 法pháp 〔# 之chi 羯yết 磨ma 〕# 而nhi 與dữ 出xuất 罪tội 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 由do 此thử 等đẳng 罪tội 。 未vị 清thanh 淨tịnh 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 眾chúng 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 或hoặc 有hữu 量lượng 。 或hoặc 無vô 量lượng 。 或hoặc 同đồng 名danh 。 或hoặc 異dị 名danh 。 或hoặc 同đồng 分phần/phân 。 或hoặc 異dị 分phần/phân 。 或hoặc 別biệt 立lập 。 或hoặc 相tương/tướng 雜tạp 。 彼bỉ 請thỉnh [P.69]# 僧Tăng 伽già 以dĩ 此thử 等đẳng 罪tội 故cố 。 行hành 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。 僧Tăng 伽già 以dĩ 此thử 等đẳng 罪tội 故cố 。 與dữ 彼bỉ 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。 彼bỉ 於ư 別biệt 住trụ 中trung 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 有hữu 量lượng 而nhi 覆phú 藏tàng 。 彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 於ư 〔# 別biệt 住trụ 〕# 中trung 犯phạm 罪tội 故cố 。 行hành 本bổn 日nhật 治trị 。 僧Tăng 伽già 以dĩ 於ư 〔# 別biệt 住trụ 〕# 中trung 犯phạm 罪tội 故cố 。 依y 如như 法Pháp 。 無vô 過quá 。 應ưng 理lý 之chi 羯yết 磨ma 。 與dữ 彼bỉ 本bổn 日nhật 治trị 。 依y 如như 法Pháp 〔# 之chi 羯yết 磨ma 〕# 而nhi 與dữ 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。 依y 非phi 法pháp 〔# 之chi 羯yết 磨ma 〕# 而nhi 與dữ 摩ma 那na 埵đóa 。 依y 非phi 法pháp 〔# 之chi 羯yết 磨ma 〕# 而nhi 與dữ 出xuất 罪tội 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 由do 此thử 等đẳng 罪tội 。 未vị 清thanh 淨tịnh 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 或hoặc 相tương/tướng 雜tạp 。 彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 此thử 等đẳng 罪tội 故cố 。 行hành 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。 僧Tăng 伽già 以dĩ 此thử 等đẳng 罪tội 故cố 。 與dữ 彼bỉ 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。 彼bỉ 於ư 別biệt 住trụ 中trung 犯phạm 眾chúng 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 有hữu 量lượng 而nhi 或hoặc 覆phú 藏tàng 。 或hoặc 不bất 覆phú 藏tàng 。 彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 於ư 〔# 別biệt 住trụ 〕# 中trung 犯phạm 罪tội 故cố 。 行hành 本bổn 日nhật 治trị 。 僧Tăng 伽già 以dĩ 於ư 〔# 別biệt 住trụ 〕# 中trung 犯phạm 罪tội 。 依y 如như 法Pháp 。 無vô 過quá 。 應ưng 理lý 之chi 羯yết 磨ma 。 與dữ 彼bỉ 本bổn 日nhật 治trị 。 依y 如như 法Pháp 〔# 之chi 羯yết 磨ma 〕# 而nhi 與dữ 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。 依y 非phi 法pháp 〔# 之chi 羯yết 磨ma 〕# 而nhi 與dữ 摩ma 那na 埵đóa 。 依y 非phi 法pháp 〔# 之chi 羯yết 磨ma 〕# 而nhi 與dữ 出xuất 罪tội 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 以dĩ 此thử 等đẳng 罪tội 。 未vị 清thanh 淨tịnh 。

（# 二nhị ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 或hoặc 相tương/tướng 雜tạp 。 彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 此thử 等đẳng 罪tội 故cố 。 行hành 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。 僧Tăng 伽già 以dĩ 此thử 等đẳng 罪tội 故cố 。 與dữ 彼bỉ 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。 彼bỉ 於ư 別biệt 住trụ 中trung 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 無vô 量lượng 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 。 無vô 量lượng 而nhi 覆phú 藏tàng 無vô 量lượng 而nhi 覆phú 藏tàng 。 或hoặc 不bất 覆phú 藏tàng 。 彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 於ư 〔# 別biệt 住trụ 〕# 中trung 犯phạm 罪tội 故cố 。 行hành 本bổn 日nhật 治trị 。 僧Tăng 伽già 以dĩ 於ư 〔# 別biệt 住trụ 〕# 中trung 犯phạm 罪tội 故cố 。 依y 如như 法Pháp 。 無vô 過quá 。 應ưng 理lý 之chi 羯yết 磨ma 。 與dữ 彼bỉ 本bổn 日nhật 治trị 。 依y 如như 法Pháp 〔# 之chi 羯yết 磨ma 〕# 而nhi 與dữ 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。 依y 非phi 法pháp 〔# 之chi 羯yết 磨ma 〕# 而nhi 與dữ 摩ma 那na 埵đóa 。 依y 非phi 法pháp 〔# 之chi 羯yết 磨ma 〕# 而nhi 與dữ 出xuất 罪tội 。 [P.70]# 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 由do 此thử 等đẳng 罪tội 。 未vị 清thanh 淨tịnh 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 或hoặc 相tương/tướng 雜tạp 。 彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 此thử 等đẳng 罪tội 故cố 。 行hành 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。 僧Tăng 伽già 以dĩ 此thử 等đẳng 罪tội 故cố 。 與dữ 彼bỉ 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。 彼bỉ 於ư 別biệt 住trụ 中trung 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 或hoặc 有hữu 量lượng 或hoặc 無vô 量lượng 而nhi 覆phú 藏tàng 。 彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 於ư 〔# 別biệt 住trụ 〕# 中trung 犯phạm 罪tội 故cố 。 行hành 本bổn 日nhật 治trị 。 僧Tăng 伽già 以dĩ 於ư 〔# 別biệt 住trụ 〕# 中trung 犯phạm 罪tội 故cố 。 依y 如như 法Pháp 。 無vô 過quá 。 應ưng 理lý 之chi 羯yết 磨ma 。 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 。 依y 如như 法Pháp 〔# 之chi 羯yết 磨ma 〕# 而nhi 與dữ 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。 依y 非phi 法pháp 〔# 之chi 羯yết 磨ma 〕# 而nhi 與dữ 摩ma 那na 埵đóa 。 依y 非phi 法pháp 〔# 之chi 羯yết 磨ma 〕# 而nhi 與dữ 出xuất 罪tội 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 由do 此thử 等đẳng 罪tội 。 未vị 清thanh 淨tịnh 。

根căn 本bổn 未vị 清thanh 淨tịnh 九cửu 事sự 終chung 。

三tam 六lục

（# 一nhất ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 或hoặc 有hữu 量lượng 。 或hoặc 無vô 量lượng 或hoặc 別biệt 立lập 。 或hoặc 相tương/tướng 雜tạp 。 彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 此thử 等đẳng 罪tội 故cố 。 行hành 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。 僧Tăng 伽già 以dĩ 此thử 等đẳng 罪tội 故cố 。 與dữ 彼bỉ 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。 彼bỉ 於ư 別biệt 住trụ 中trung 犯phạm 眾chúng 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 有hữu 量lượng 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 。 彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 期kỳ 間gian 犯phạm 罪tội 故cố 。 行hành 本bổn 日nhật 治trị 。 僧Tăng 伽già 以dĩ 期kỳ 間gian 犯phạm 罪tội 故cố 。 依y 非phi 法pháp 。 有hữu 過quá 。 不bất 應ưng 理lý 之chi 羯yết 磨ma 。 與dữ 彼bỉ 本bổn 日nhật 治trị 。 依y 如như 法Pháp 〔# 之chi 羯yết 磨ma 〕# 而nhi 與dữ 摩ma 那na 埵đóa 。 依y 如như 法Pháp 〔# 之chi 羯yết 磨ma 〕# 而nhi 與dữ 出xuất 罪tội 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 由do 此thử 等đẳng 罪tội 。 未vị 清thanh 淨tịnh 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 彼bỉ 於ư 別biệt 住trụ 中trung 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 有hữu 量lượng 而nhi 覆phú 藏tàng 有hữu 量lượng 而nhi 或hoặc 覆phú 藏tàng 。 或hoặc 不bất 覆phú 藏tàng 。 彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 期kỳ 間gian 犯phạm 罪tội 故cố 。 行hành 本bổn 日nhật 治trị 。 僧Tăng 伽già 以dĩ 期kỳ 間gian 犯phạm 罪tội 故cố 。 依y 非phi 法pháp 。 有hữu 過quá 。 不bất 應ưng 理lý 之chi 羯yết 磨ma 。 與dữ 彼bỉ 本bổn 日nhật 治trị 。 依y 非phi 法pháp 〔# 之chi 羯yết 磨ma 〕# 而nhi 與dữ 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。 依y 如như 法Pháp 〔# 之chi 羯yết 磨ma 〕# 而nhi 與dữ 摩ma 那na 埵đóa 。 依y 如như 法Pháp 〔# 之chi 羯yết 磨ma 〕# 而nhi 與dữ 出xuất 罪tội 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 由do 此thử 等đẳng 罪tội 。 未vị 清thanh 淨tịnh 。

（# 二nhị ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 彼bỉ 於ư 別biệt 住trụ 中trung 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 有hữu 量lượng 而nhi 覆phú 藏tàng 。 彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 期kỳ 間gian 犯phạm 罪tội 故cố 。 行hành 本bổn 日nhật 治trị 。 僧Tăng 伽già 以dĩ 期kỳ 間gian 犯phạm 罪tội 故cố 。 依y 非phi 法pháp 。 有hữu 過quá 。 不bất 應ưng 理lý 之chi 羯yết 磨ma 。 與dữ 彼bỉ [P.71]# 本bổn 日nhật 治trị 。 依y 非phi 法pháp 〔# 之chi 羯yết 磨ma 〕# 而nhi 與dữ 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。 彼bỉ 思tư 念niệm 。

我ngã 於ư 別biệt 住trụ

中trung 犯phạm 眾chúng 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 有hữu 量lượng 而nhi 覆phú 藏tàng 。 彼bỉ 於ư 此thử 地địa 。 憶ức 念niệm 於ư 前tiền 罪tội 中trung 所sở 犯phạm 之chi 罪tội 。 憶ức 念niệm 於ư 後hậu 罪tội 中trung 所sở 犯phạm 之chi 罪tội 。 彼bỉ 生sanh 如như 是thị 念niệm 。

我ngã 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 或hoặc 有hữu 量lượng 或hoặc 相tương/tướng 雜tạp 。 我ngã 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 此thử 等đẳng 罪tội 故cố 。 行hành 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。 僧Tăng 伽già 以dĩ 此thử 等đẳng 罪tội 故cố 。 與dữ 我ngã 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。 我ngã 於ư 別biệt 住trụ 中trung 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 有hữu 量lượng 而nhi 覆phú 藏tàng 。 我ngã 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 期kỳ 間gian 犯phạm 罪tội 故cố 。 行hành 本bổn 日nhật 治trị 。 僧Tăng 伽già 以dĩ 期kỳ 間gian 犯phạm 罪tội 故cố 。 依y 非phi 法pháp 。 有hữu 過quá 。 不bất 應ưng 理lý 之chi 羯yết 磨ma 。 與dữ 我ngã 本bổn 日nhật 治trị 。 依y 非phi 法pháp 〔# 之chi 羯yết 磨ma 〕# 而nhi 與dữ 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。 我ngã 思tư 念niệm 於ư 別biệt 住trụ 中trung 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 有hữu 量lượng 而nhi 覆phú 藏tàng 。 我ngã 於ư 此thử 地địa 。 憶ức 念niệm 於ư 前tiền 罪tội 中trung 所sở 犯phạm 之chi 罪tội 。 憶ức 念niệm 於ư 後hậu 罪tội 中trung 所sở 犯phạm 之chi 罪tội 。 我ngã 宜nghi 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 於ư 前tiền 罪tội 中trung 所sở 犯phạm 之chi 罪tội 及cập 於ư 後hậu 罪tội 中trung 所sở 犯phạm 之chi 罪tội 故cố 。 依y 如như 法Pháp 。 無vô 過quá 。 應ưng 理lý 之chi 羯yết 磨ma 。 受thọ 本bổn 日nhật 治trị 。 依y 如như 法Pháp 〔# 之chi 羯yết 磨ma 〕# 而nhi 受thọ 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。 依y 如như 法Pháp 〔# 之chi 羯yết 磨ma 〕# 而nhi 受thọ 摩ma 那na 埵đóa 。 依y 如như 法Pháp 〔# 之chi 羯yết 磨ma 〕# 而nhi 應ưng 受thọ 出xuất 罪tội 。

彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 於ư 前tiền 罪tội 中trung 所sở 犯phạm 之chi 罪tội 及cập 於ư 後hậu 罪tội 中trung 所sở 犯phạm 之chi 罪tội 故cố 。 依y 如như 法Pháp 。 無vô 過quá 。 應ưng 理lý 之chi 羯yết 磨ma 。 受thọ 本bổn 日nhật 治trị 。 依y 如như 法Pháp 〔# 之chi 羯yết 磨ma 〕# 而nhi 受thọ 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。 依y 如như 法Pháp 〔# 之chi 羯yết 磨ma 〕# 而nhi 受thọ 摩ma 那na 埵đóa 。 依y 如như 法Pháp 〔# 之chi 羯yết 磨ma 〕# 而nhi 受thọ 出xuất 罪tội 。 僧Tăng 伽già 以dĩ 於ư 前tiền 罪tội 中trung 所sở 犯phạm 之chi 罪tội 及cập 於ư 後hậu 罪tội 中trung 所sở 犯phạm 之chi 罪tội 故cố 。 依y 如như 法Pháp 。 無vô 過quá 。 應ưng 理lý 之chi 羯yết 磨ma 與dữ 本bổn 日nhật 治trị 。 依y 如như 法Pháp 〔# 之chi 羯yết 磨ma 〕# 而nhi 與dữ 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。 依y 如như 法Pháp 〔# 之chi 羯yết 磨ma 〕# 而nhi 與dữ 摩ma 那na 埵đóa 。 依y 如như 法Pháp 〔# 之chi 羯yết 磨ma 〕# 而nhi 與dữ 出xuất 罪tội 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 由do 此thử 等đẳng 罪tội 。 成thành 為vi 清thanh 淨tịnh 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 〔# 如như 上thượng 文văn 。

覆phú 藏tàng

改cải 為vi

或hoặc 覆phú 藏tàng 或hoặc 不bất 覆phú 藏tàng

〕# 由do 此thử 等đẳng 罪tội 。 已dĩ 為vi 清thanh 淨tịnh 。

（# 三tam ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 彼bỉ 於ư 別biệt 住trụ 中trung 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 無vô 量lượng 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 。 無vô 量lượng 而nhi 覆phú 藏tàng 或hoặc 有hữu 量lượng 。 或hoặc 無vô 量lượng 而nhi 不bất 覆phú 藏tàng 。 彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 期kỳ 間gian 犯phạm 罪tội 故cố 。 行hành 本bổn 日nhật 治trị 。 僧Tăng 伽già 以dĩ 期kỳ [P.72]# 間gian 犯phạm 罪tội 故cố 。 依y 非phi 法pháp 。 有hữu 過quá 。 不bất 應ưng 理lý 之chi 羯yết 磨ma 。 與dữ 彼bỉ 本bổn 日nhật 治trị 。 依y 如như 法Pháp 〔# 之chi 羯yết 磨ma 〕# 而nhi 與dữ 摩ma 那na 埵đóa 。 依y 如như 法Pháp 〔# 之chi 羯yết 磨ma 〕# 而nhi 與dữ 出xuất 罪tội 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 由do 此thử 等đẳng 罪tội 。 未vị 清thanh 淨tịnh 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 彼bỉ 於ư 別biệt 住trụ 中trung 犯phạm 甚thậm 多đa 僧Tăng 殘tàn 罪tội 。 或hoặc 有hữu 量lượng 。 或hoặc 無vô 量lượng 而nhi 覆phú 藏tàng 或hoặc 有hữu 量lượng 。 或hoặc 無vô 量lượng 而nhi 或hoặc 覆phú 藏tàng 。 或hoặc 不bất 覆phú 藏tàng 。 彼bỉ 請thỉnh 僧Tăng 伽già 以dĩ 期kỳ 間gian 犯phạm 罪tội 故cố 。 行hành 本bổn 日nhật 治trị 。 僧Tăng 伽già 以dĩ 期kỳ 間gian 犯phạm 罪tội 故cố 。 依y 非phi 法pháp 。 有hữu 過quá 。 不bất 應ưng 理lý 之chi 羯yết 磨ma 。 與dữ 彼bỉ 本bổn 日nhật 治trị 。 依y 非phi 法pháp 〔# 之chi 羯yết 磨ma 〕# 而nhi 與dữ 合hợp 一nhất 別biệt 住trụ 。 依y 如như 法Pháp 〔# 之chi 羯yết 磨ma 〕# 而nhi 與dữ 摩ma 那na 埵đóa 。 依y 如như 法Pháp 〔# 之chi 羯yết 磨ma 〕# 而nhi 與dữ 出xuất 罪tội 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 由do 此thử 等đẳng 罪tội 。 未vị 清thanh 淨tịnh 。

（# 四tứ ）#

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 〔# 同đồng 第đệ 三tam 。 集tập 犍kiền 度độ 三tam 六lục （# 二nhị ）# 。

有hữu 量lượng

改cải 為vi

或hoặc 有hữu 量lượng 或hoặc 無vô 量lượng

〕# 由do 此thử 等đẳng 罪tội 。 已dĩ 為vi 清thanh 淨tịnh 。

攝nhiếp 頌tụng 曰viết 。

或hoặc 是thị 不bất 覆phú 藏tàng 。 或hoặc 覆phú 藏tàng 一nhất 日nhật 。

二nhị 。 三tam 。 四tứ 。 五ngũ 日nhật 。 半bán 月nguyệt 十thập 日nhật 罪tội 。

大đại 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 說thuyết 。 清thanh 淨tịnh 邊biên 別biệt 住trụ 。

以dĩ 及cập 還hoàn 俗tục 者giả 。 有hữu 量lượng 等đẳng 之chi 門môn 。

二nhị 比Bỉ 丘Khâu 知tri 之chi 。 二nhị 比Bỉ 丘Khâu 疑nghi 之chi 。

見kiến 其kỳ 為vi 雜tạp 罪tội 。 見kiến 為vi 非phi 少thiểu 罪tội 。

見kiến 其kỳ 為vi 少thiểu 罪tội 。 一nhất 人nhân 之chi 覆phú 藏tàng 。

還hoàn 俗tục 。 狂cuồng 人nhân 說thuyết 。 根căn 本bổn 。 十thập 五ngũ 淨tịnh 。

彼bỉ 之chi 銅đồng 鍱diệp 洲châu 。 悉tất 皆giai 清thanh 淨tịnh 之chi 。

是thị 分phân 別biệt 說thuyết 部bộ 。 大đại 精tinh 舍xá 所sở 住trụ 。

之chi 師sư 之chi 所sở 說thuyết 。 為vi 正Chánh 法Pháp 久cửu 住trụ 。