大Đại 王Vương 統Thống 史Sử
Quyển 0016
悟Ngộ 醒Tỉnh 譯Dịch

〔# 第đệ 十thập 六lục 章chương 。 受thọ 納nạp 支chi 提đề 耶da 山sơn 精tinh 舍xá 〕# 。

為vi 行hành 乞khất 長trưởng 老lão 遊du 行hành 城thành 內nội 攝nhiếp 取thủ 人nhân 民dân 。 於ư 王vương 宮cung 內nội 。 食thực 事sự 而nhi 攝nhiếp 取thủ 國quốc 王vương 。 (# 一nhất )# 二nhị 十thập 六lục 日nhật 之chi 間gian 住trụ 於ư 摩ma 訶ha 眉mi 伽già 林lâm 中trung 。 而nhi 於ư 阿a 沙sa 荼đồ 月nguyệt 之chi 白bạch 分phần/phân 十thập 三tam 日nhật 。 (# 二nhị )# 於ư 王vương 宮cung 內nội 取thủ 食thực 後hậu 。 大đại 賢hiền 者giả 為vi 大đại 王vương 說thuyết 大đại 不bất 放phóng 逸dật 經kinh 。 由do 此thử 。 彼bỉ (# 三tam )# 於ư 彼bỉ 處xứ 之chi 支chi 提đề 耶da 山sơn 建kiến 成thành 精tinh 舍xá 。 由do 東đông 門môn 出xuất 而nhi 赴phó 支chi 提đề 耶da 山sơn 。 (# 四tứ )# 聞văn 長trưởng 老lão 之chi 赴phó 彼bỉ 處xứ 。 大đại 地địa 王vương 者giả 乘thừa 車xa 。 伴bạn 二nhị 人nhân 之chi 妃phi 追truy 行hành 長trưởng 老lão 之chi 跡tích 。 (# 五ngũ )# [P.261]# 諸chư 長trưởng 老lão 於ư 那na 伽già 奢xa 茲tư 伽già 池trì 水thủy 浴dục 。 為vi 欲dục 登đăng 山sơn 而nhi 作tác 列liệt 。 (# 六lục )# 其kỳ 時thời 王vương 由do 車xa 降giáng/hàng 而nhi 會hội 釋thích 諸chư 長trưởng 老lão 。 彼bỉ 謂vị 。

王vương 。 何hà 故cố 苦khổ 於ư 暑thử 熱nhiệt 。 而nhi 來lai 此thử 耶da 。

(# 七thất )# 曰viết 。

為vi 掛quải 念niệm 御ngự 身thân 等đẳng 之chi 出xuất 發phát 而nhi 來lai 也dã 。

言ngôn 。

此thử 處xứ 過quá 雨vũ 期kỳ 而nhi 來lai 。

(# 八bát )# 健kiện 度độ 通thông 達đạt 之chi 長trưởng 老lão 為vi 王vương 講giảng 述thuật 入nhập 安an 居cư 犍kiền 度độ 章chương 。 王vương 甥# 。 大đại 阿a 利lợi 陀đà 大đại 臣thần 共cộng 五ngũ 十thập 五ngũ 人nhân 之chi 兄huynh 弟đệ 同đồng 立lập 於ư 王vương 側trắc 而nhi 聞văn 此thử 。 (# 九cửu 。 一nhất 〇# )# 〔# 一nhất 同đồng 向hướng 王vương 〕# 請thỉnh 即tức 日nhật 出xuất 家gia 於ư 長trưởng 老lão 之chi 處xứ 。 此thử 一nhất 切thiết 大đại 賢hiền 者giả 等đẳng 。 於ư 剃thế 髮phát 堂đường 達đạt 阿A 羅La 漢Hán 〔# 果quả 〕# 。 (# 一nhất 一nhất )# 同đồng 日nhật 彼bỉ 等đẳng 於ư 康khang 達đạt 伽già 支chi 提đề 之chi 位vị 地địa 邊biên 開khai 始thỉ 六lục 十thập 八bát 窟quật 院viện 之chi 工công 事sự 。 (# 一nhất 二nhị )# 回hồi 歸quy 於ư 都đô 。 彼bỉ 諸chư 長trưởng 老lão 仍nhưng 。 住trú 於ư 彼bỉ 處xứ 。 此thử 等đẳng 之chi 慈từ 愍mẫn 者giả 於ư 適thích 宜nghi 之chi 時thời 刻khắc 入nhập 都đô 行hành 乞khất 。 (# 一nhất 三tam )# 窟quật 院viện 之chi 竣# 工công 。 於ư 阿a 沙sa 荼đồ 月nguyệt 滿mãn 月nguyệt 之chi 日nhật 。 王vương 赴phó 諸chư 長trưởng 老lão 處xứ 行hành 精tinh 舍xá 之chi 布bố 施thí 。 (# 一nhất 四tứ )# 超siêu 結kết 界giới 之chi 人nhân 。 長trưởng 老lão 與dữ 三tam 十thập 二nhị 道Đạo 場Tràng 。 為vi 此thử 精tinh 舍xá 設thiết 定định 結kết 界giới 。 (# 一nhất 五ngũ )# 此thử 日nhật 為vi 一nhất 切thiết 第đệ 一nhất 之chi 開khai 始thỉ 。 彼bỉ 於ư 頓đốn 巴ba 魯lỗ 道Đạo 場Tràng 之chi 境cảnh 內nội 。 凡phàm 願nguyện 出xuất 家gia 之chi 彼bỉ 等đẳng 為vi 其kỳ 一nhất 切thiết 行hành 受thọ 戒giới 。 (# 一nhất 六lục )# 此thử 等đẳng 六lục 十thập 二nhị 人nhân 之chi 阿A 羅La 漢Hán 。 皆giai 於ư 此thử 支chi 提đề 耶da 山sơn 入nhập 雨vũ 安an 居cư 。 以dĩ 攝nhiếp 受thọ 王vương 。 (# 一nhất 七thất )# 天thiên 上thượng 人nhân 間gian 之chi 眾chúng 。 負phụ 德đức 廣quảng 之chi 譽dự 。 有hữu 弟đệ 子tử 眾chúng 〔# 彼bỉ 大đại 摩ma 哂# 陀đà 長trưởng 老lão 〕# 與dữ 其kỳ 〔# 弟đệ 子tử 〕# 眾chúng 接tiếp 近cận 禮lễ 讚tán 。 越việt 增tăng 大đại 積tích 福phước 業nghiệp 。 (# 一nhất 八bát )# 。

善thiện 人nhân 之chi 信tín 心tâm 與dữ 感cảm 激kích 而nhi 〔# 起khởi 〕# 作tác 大đại 王vương 統thống 史sử

名danh 支chi 提đề 山sơn 精tinh 舍xá 受thọ 納nạp 第đệ 十thập 六lục 章chương 〔# 畢tất 〕#