大Đại 王Vương 統Thống 史Sử
Quyển 0004
悟Ngộ 醒Tỉnh 譯Dịch
〔# 第đệ 四tứ 章chương 。 第đệ 二nhị 結kết 集tập 〕# 。
[P.100]# 阿a 闍xà 世thế 〔# 王vương 〕# 之chi 子tử 。 弒# 逆nghịch 者giả 鬱uất 陀đà 耶da 跋bạt 陀đà 羅la 弒# 彼bỉ 〔# 父phụ 王vương 〕# 在tại 王vương 位vị 十thập 六lục 年niên 。 （# 一nhất ）# 鬱uất 陀đà 耶da 跋bạt 陀đà 羅la 之chi 子tử 。 阿a 㝹nậu 樓lâu 陀đà 弒# 彼bỉ 。 名danh 聞văn 荼đồ 阿a 㝹nậu 樓lâu 陀đà 〔# 王vương 〕# 之chi 子tử 弒# 彼bỉ 。 雖tuy 然nhiên 為vi 心tâm 愚ngu 之chi 弒# 逆nghịch 者giả 彼bỉ 等đẳng 亦diệc 上thượng 王vương 位vị 。 此thử 兩lưỡng 者giả 在tại 位vị 之chi 間gian 共cộng 過quá 八bát 年niên 。 （# 二nhị 。 三tam ）# 聞văn 荼đồ 〔# 王vương 〕# 之chi 子tử 。 逆nghịch 徒đồ 那na 伽già 陀đà 娑sa 迦ca 弒# 父phụ 即tức 承thừa 二nhị 十thập 四tứ 年niên 間gian 之chi 王vương 位vị 。 （# 四tứ ）# 。
此thử 弒# 逆nghịch 之chi 王vương 統thống
令linh 怒nộ 都đô 民dân 等đẳng 。 由do 此thử 集tập 退thoái 那na 伽già 陀đà 娑sa 迦ca 王vương 。 （# 五ngũ ）# 而nhi 所sở 知tri 之chi 。
修tu 修tu 那na 迦ca
受thọ 大đại 臣thần 尊tôn 敬kính 。 由do 一nhất 切thiết 〔# 人nhân 〕# 之chi 好hảo/hiếu 意ý 而nhi 登đăng 王vương 位vị 。 （# 六lục ）# 在tại 此thử 王vương 位vị 十thập 八bát 年niên 。 彼bỉ 子tử 迦ca 羅la 阿a 育dục 〔# 又hựu 〕# 在tại 位vị 二nhị 十thập 八bát 年niên 。 （# 七thất ）# 如như 是thị 由do 迦ca 羅la 阿a 育dục 王vương 之chi 即tức 位vị 十thập 年niên 而nhi 正Chánh 等Đẳng 覺Giác 者giả 。 般Bát 涅Niết 槃Bàn 已dĩ 。 過quá 一nhất 百bách 年niên 。 （# 八bát ）# 。
[P.101]# 時thời 於ư 毘tỳ 舍xá 離ly 〔# 城thành 〕# 有hữu 多đa 數số 跋bạt 耆kỳ 子tử 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng （# 一nhất ）# 〔# 蓄súc 〕# 角giác 塩# 。 （# 二nhị ）# 〔# 日nhật 陰ấm 移di 正chánh 午ngọ 〕# 〔# 不bất 過quá 二nhị 指chỉ 間gian 取thủ 食thực 〕# 。 （# 三tam ）# 又hựu 〔# 入nhập 村thôn 落lạc 內nội 更cánh 食thực 〕# 。 （# 四tứ ）# 於ư 大đại 住trụ 院viện 內nội 〔# 處xứ 處xứ 行hành 布bố 薩tát 會hội 〕# 。 （# 五ngũ ）# 〔# 於ư 一nhất 部bộ 眾chúng 中trung 行hành 僧Tăng 伽già 事sự 〕# 。 後hậu 求cầu 他tha 承thừa 諾nặc 之chi 事sự 。 （# 六lục ）# 行hành 反phản 習tập 慣quán 〔# 之chi 律luật 〕# 。 （# 七thất ）# 喫khiết 〔# 不bất 攪giảo 拌# 牛ngưu 乳nhũ 〕# 。 （# 八bát ）# 伽già 羅la 吉cát 酒tửu 〔# 飲ẩm 未vị 熟thục 如như 鳩cưu 足túc 色sắc 〕# 。 （# 九cửu ）# 〔# 使sử 用dụng 〕# 無vô 緣duyên 之chi 尼ni 師sư 壇đàn 。 （# 十thập ）# 〔# 手thủ 取thủ 〕# 金kim 銀ngân 。 無vô 恥sỉ 之chi 徒đồ 已dĩ 為vi 〔# 此thử 〕# 十thập 個cá 條điều 。
為vi 淨tịnh
（# 九cửu 。 一nhất 〇# 。 一nhất 一nhất 上thượng ）# [P.102]# 聞văn 此thử 而nhi 於ư 跋bạt 耆kỳ 〔# 比Bỉ 丘Khâu 〕# 之chi 間gian 遊du 行hành 中trung 之chi 耶da 舍xá 長trưởng 老lão 迦ca 乾can/kiền/càn 陀đà 婆Bà 羅La 門Môn 之chi 子tử 得đắc 六lục 種chủng 神thần 通thông 力lực 之chi 〔# 長trưởng 老lão 〕# 制chế 此thử 努nỗ 力lực 共cộng 赴phó 其kỳ 處xứ 之chi 大đại 林lâm 。 （# 一nhất 一nhất 下hạ 。 一nhất 二nhị ）# 彼bỉ 等đẳng 於ư 布bố 薩tát 堂đường 內nội 。 據cứ 置trí 盛thịnh 水thủy 之chi 金kim 鉢bát 。 向hướng 信tín 士sĩ 等đẳng 言ngôn 。
對đối 〔# 比Bỉ 丘Khâu 〕# 眾chúng 施thí 伽già 洽hiệp 婆bà 那na 〔# 金kim 貨hóa 〕# 等đẳng 。
（# 一nhất 三tam ）#
此thử 〔# 對đối 比Bỉ 丘Khâu 〕# 不bất 適thích 。 勿vật 施thí 與dữ 。
此thử 長trưởng 老lão 遮già 止chỉ 之chi 。 彼bỉ 等đẳng 遮già 耶da 舍xá 長trưởng 老lão 已dĩ 行hành 不bất 至chí 白bạch 衣y 家gia 羯yết 磨ma 。 （# 一nhất 四tứ ）# 彼bỉ 求cầu 隨tùy [P.103]# 伴bạn 者giả 與dữ 彼bỉ 共cộng 入nhập 都đô 。 於ư 已dĩ 言ngôn 告cáo 都đô 民dân 適thích 之chi 法pháp 。 （# 一nhất 五ngũ ）# 聞văn 隨tùy 伴bạn 者giả 之chi 語ngữ 。 為vi 擯bấn 斥xích 而nhi 來lai 之chi 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 圍vi 立lập 於ư 長trưởng 老lão 之chi 家gia 。 （# 一nhất 六lục ）# 長trưởng 老lão 飛phi 上thượng 空không 中trung 而nhi 行hành 。 〔# 降giáng/hàng 〕# 立lập 於ư 憍kiêu 賞thưởng 彌di 。 於ư 波ba 婆bà 。 阿a 槃bàn 提đề 之chi 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 處xứ 速tốc 遣khiển 使sứ 者giả 。 己kỷ 則tắc 赴phó 阿a 普phổ 康khang 迦ca 山sơn 。 語ngữ 其kỳ 一nhất 切thiết 於ư 麻ma 布bố 衣y 者giả 參tham 浮phù 多đa 長trưởng 老lão 。 （# 一nhất [P.104]# 七thất 。 一nhất 八bát ）# 住trụ 波ba 婆bà 之chi 長trưởng 老lão 六lục 十thập 名danh 。 住trụ 阿a 槃bàn 提đề 之chi 長trưởng 老lão 八bát 十thập 名danh 。 一nhất 切thiết 之chi 大đại 漏lậu 盡tận 者giả 〔# 共cộng 〕# 降giáng/hàng 阿a 普phổ 康khang 伽già 〔# 山sơn 〕# 。 （# 一nhất 九cửu ）# 由do 處xứ 處xứ 集tập 來lai 其kỳ 處xứ 之chi 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 〔# 其kỳ 數số 〕# 九cửu 萬vạn 。 此thử 得đắc 自tự 由do 之chi 人nhân 人nhân 亦diệc 相tương/tướng 語ngữ 。 多đa 聞văn 漏lậu 盡tận 之chi 須tu 離ly 人nhân 離ly 婆bà 多đa 長trưởng 老lão 乃nãi 知tri 為vi 當đương 時thời 之chi 第đệ 一nhất 人nhân 者giả 。 欲dục 見kiến 彼bỉ 而nhi 赴phó 。 （# 二nhị 〇# 。 二nhị 一nhất ）# 。
彼bỉ 長trưởng 老lão 聞văn 此thử 之chi 談đàm 妥# 而nhi 赴phó 毘Tỳ 舍Xá 離Ly 城Thành 。 欲dục 安an 樂lạc 之chi 旅lữ 。 由do 此thử 剎sát 那na 立lập 即tức 出xuất 旅lữ 。 （# 二nhị 二nhị ）# 追truy 此thử 大đại 人nhân 〔# 之chi 後hậu 者giả 等đẳng 〕# 。 彼bỉ 朝triêu 出xuất 之chi 而nhi 夕tịch 達đạt 於ư 其kỳ 處xứ 。 於ư 娑sa 呵ha 邪tà 提đề 〔# 漸tiệm 〕# 與dữ 彼bỉ 相tương/tướng 會hội 。 （# 二nhị 三tam 。 [P.105]# 二nhị 四tứ ）# 於ư 此thử 處xứ 耶da 舍xá 長trưởng 老lão 由do 參tham 浮phù 多đa 長trưởng 老lão 之chi 勸khuyến 。 向hướng 於ư 聽thính 聞văn 正Chánh 法Pháp 。 優ưu 秀tú 之chi 士sĩ 彼bỉ 離ly 婆bà 多đa 長trưởng 老lão 。 就tựu 十thập 箇cá 條điều 而nhi 問vấn 。 長trưởng 老lão 非phi 認nhận （# 此thử ）# 聞văn 諍tranh 事sự 。 言ngôn 。
吾ngô 等đẳng 制chế 止chỉ 此thử 。
（# 二nhị 五ngũ ）#
惡ác 〔# 比Bỉ 丘Khâu 〕# 等đẳng 亦diệc 欲dục 〔# 引dẫn 〕# 自tự 黨đảng 相tương/tướng 會hội 彼bỉ 離ly 婆bà 多đa 長trưởng 老lão 。 彼bỉ 等đẳng 夥# 調điều 沙Sa 門Môn 之chi 資tư 具cụ 。 （# 二nhị 六lục ）# 乘thừa 船thuyền 速tốc 行hành 達đạt 近cận 娑sa 呵ha 邪tà 提đề 。 到đáo 食thực 時thời 行hành 配phối 分phần/phân 食thực 物vật 。 （# 二nhị 七thất ）# 住trụ 於ư 娑sa 呵ha 邪tà 提đề 漏lậu 盡tận 長trưởng 老lão 娑sa 羅la 冥minh 思tư 。
波ba 婆bà 之chi 〔# 比Bỉ 丘Khâu 〕# 等đẳng 知tri 語ngữ 〔# 正chánh 〕# 法pháp 。
（# 二nhị 八bát ）# 大đại 梵Phạm 天Thiên 來lai 〔# 此thử 長trưởng 老lão 之chi 所sở 〕# 。 言ngôn 。
依y 住trụ 於ư 正Chánh 法Pháp 。
彼bỉ 亦diệc 語ngữ 己kỷ 常thường 依y 。 住trụ 於ư 正Chánh 法Pháp 。 （# 二nhị 九cửu ）# 。
[P.106]# 彼bỉ 等đẳng 持trì 資tư 具cụ 。 會hội 見kiến 離ly 婆bà 多đa 長trưởng 老lão 。 長trưởng 老lão 〔# 自tự 〕# 不bất 為vi 彼bỉ 黨đảng 。 追truy 放phóng 為vi 彼bỉ 黨đảng 之chi 〔# 弟đệ 子tử 〕# 。 （# 三tam 〇# ）# 彼bỉ 等đẳng 赴phó 。 毘Tỳ 舍Xá 離Ly 城Thành 。 更canh 赴phó 至chí 普phổ 巴ba 普phổ 羅la 〔# 華hoa 氏thị 城thành 〕# 。 無vô 恥sỉ 之chi 輩bối 語ngữ 迦ca 羅la 阿a 育dục 王vương 。 （# 三tam 一nhất ）# 。
吾ngô 等đẳng 為vi 護hộ 吾ngô 等đẳng 大đại 師sư 〔# 世Thế 尊Tôn 〕# 之chi 香hương 室thất 。 住trụ 彼bỉ 跋bạt 耆kỳ 之chi 地địa 大Đại 林Lâm 精Tinh 舍Xá 中trung 。 （# 三tam 二nhị ）# 住trụ 村thôn 落lạc 之chi 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 若nhược 。
專chuyên 有hữu 精tinh 舍xá
若nhược 來lai 者giả 。 大đại 王vương 制chế 此thử 。
彼bỉ 等đẳng 邪tà 引dẫn 王vương 入nhập 自tự 黨đảng 。 向hướng 毘Tỳ 舍Xá 離Ly 城thành 去khứ 。 （# 三tam 三tam 。 三tam 四tứ 上thượng ）# 。
於ư 其kỳ 處xứ 有hữu 娑sa 呵ha 邪tà 提đề 。 集tập 離ly 婆bà 多đa 長trưởng 老lão 之chi 下hạ 。 比Bỉ 丘Khâu 百bách 十thập 九cửu 萬vạn 人nhân 。 令linh 鎮trấn 服phục 其kỳ 諍tranh 事sự 。 （# 三tam 四tứ 下hạ 。 三tam 五ngũ ）# 滅diệt 諍tranh 事sự 為vi 本bổn 之chi 〔# 比Bỉ 丘Khâu 〕# 。 鎮trấn 此thử 非phi 〔# 長trưởng 老lão 〕# 所sở 好hiếu 。 於ư 是thị 。 此thử 等đẳng 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 。 悉tất 赴phó 毘tỳ 舍xá 離ly 〔# 城thành 〕# 。 （# 三tam 六lục ）# 。
[P.107]# 被bị 邪tà 引dẫn 入nhập 彼bỉ 王vương 。 於ư 其kỳ 處xứ 遣khiển 大đại 臣thần 。 彼bỉ 等đẳng 迷mê 於ư 天thiên 人nhân 之chi 威uy 力lực 而nhi 赴phó 他tha 所sở 。 （# 三tam 七thất ）# 派phái 遣khiển 彼bỉ 等đẳng 彼bỉ 大đại 地địa 之chi 護hộ 者giả 王vương 同đồng 夜dạ 已dĩ 夢mộng 見kiến 自tự 投đầu 入nhập 銅đồng 壺hồ 〔# 地địa 獄ngục 〕# 。 （# 三tam 八bát ）# 甚thậm 為vi 可khả 怖bố 。 彼bỉ 妹muội 無vô 漏lậu 之chi 長trưởng 老lão 尼ni 難nạn/nan 。 由do 虛hư 空không 來lai 此thử 慰úy 彼bỉ 。 （# 三tam 九cửu ）# 。
王vương 為vi 自tự 由do 事sự 。 應ưng 向hướng 正chánh 義nghĩa 尊tôn 者giả 等đẳng 謝tạ 罪tội 。 彼bỉ 等đẳng 之chi 成thành 黨đảng 乃nãi 為vi 圖đồ 王vương 教giáo 之chi 利lợi 。 如như 斯tư 王vương 將tương 有hữu 幸hạnh 。
言ngôn 已dĩ 而nhi 去khứ 。 （# 四tứ 〇# 。 四tứ 一nhất 上thượng ）# 地địa 之chi 主chủ 〔# 王vương 〕# 於ư [P.108]# 次thứ 朝triêu 往vãng 毘tỳ 舍xá 離ly 〔# 城thành 〕# 而nhi 行hành 出xuất 。 （# 四tứ 一nhất 下hạ ）# 往vãng 赴phó 大đại 林lâm 彼bỉ 令linh 集tập 比Bỉ 丘Khâu 眾chúng 。 聞văn 雙song 方phương 之chi 語ngữ 。 認nhận 是thị 正chánh 義nghĩa 黨đảng 。 （# 四tứ 二nhị ）# 大đại 地địa 之chi 主chủ 一nhất 切thiết 向hướng 此thử 等đẳng 正chánh 義nghĩa 比Bỉ 丘Khâu 謝tạ 罪tội 。 語ngữ 已dĩ 正chánh 義nghĩa 黨đảng 者giả 。 又hựu 。 言ngôn 。
汝nhữ 等đẳng 隨tùy 好hảo/hiếu 所sở 圖đồ 教giáo 之chi 利lợi 益ích 。
加gia 保bảo 護hộ 彼bỉ 等đẳng 。 己kỷ 向hướng 都đô 而nhi 去khứ 。 （# 四tứ 三tam 。 四tứ 四tứ ）# 。
為vi 決quyết 此thử 等đẳng （# 十thập ）# 事sự 。 〔# 比Bỉ 丘Khâu 〕# 眾chúng 其kỳ 時thời 集tập 會hội 。 其kỳ 處xử 於ư 眾chúng 中trung 。 起khởi 論luận 議nghị 不bất 果quả 。 （# 四tứ 五ngũ ）# 於ư 是thị 加gia 於ư 眾chúng 中trung 彼bỉ 離ly 婆bà 多đa 長trưởng 老lão 諮tư 〔# 眾chúng 〕# 。 由do 委ủy 員# 決quyết 鎮trấn 諍tranh 事sự 。 （# 四tứ 六lục ）# 波ba 夷di 那na 國quốc 者giả 四tứ 名danh 。 波ba 婆bà 邑ấp 者giả 四tứ 名danh 。 為vi 鎮trấn 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 之chi 諍tranh 事sự 。 選tuyển 出xuất 為vi 委ủy 員# 。 （# 四tứ 七thất ）# 名danh 薩tát 婆bà 迦ca 眉mi 。 娑sa 羅la 。 級cấp 闍xà 蘇tô 毘tỳ 多đa 〔# 長trưởng 老lão 〕# 。 婆bà 娑sa 伽già 摩ma 迦ca 與dữ 此thử 等đẳng 波ba 夷di 那na 國quốc 之chi 長trưởng 老lão 。 （# 四tứ 八bát ）# 離ly 婆bà 多đa 。 麻ma 布bố 衣y 之chi 參tham 浮phù [P.109]# 多đa 。 迦ca 乾can/kiền/càn 陀đà 之chi 子tử 耶da 舍xá 。 與dữ 須tu 麻ma 那na 此thử 等đẳng 四tứ 人nhân 為vi 波ba 婆bà 邑ấp 之chi 長trưởng 老lão 。 （# 四tứ 九cửu ）# 為vi 鎮trấn 此thử 〔# 十thập 〕# 事sự 。 此thử 等đẳng 八bát 名danh 漏lậu 盡tận 之chi 長trưởng 老lão 等đẳng 無vô 騷# 音âm 無vô 混hỗn 雜tạp 赴phó 婆bà 利lợi 迦ca 園viên 。 （# 五ngũ 〇# ）# 欲dục 知tri 大đại 牟Mâu 尼Ni 〔# 尊tôn 〕# 之chi 意ý 此thử 諸chư 大đại 長trưởng 老lão 於ư 其kỳ 處xứ 著trước 年niên 青thanh 之chi 〔# 阿a 耆kỳ 多đa 〕# 所sở 設thiết 之chi 善thiện 座tòa 。 （# 五ngũ 一nhất ）# 就tựu 此thử 等đẳng 箇cá 條điều 之chi 一nhất 一nhất 。 普phổ 巧xảo 於ư 尋tầm 問vấn 之chi 大đại 長trưởng 老lão 離ly 婆bà 多đa 順thuận 序tự 追truy 問vấn 薩tát 婆bà 迦ca 眉mi 長trưởng 老lão 。 （# 五ngũ 二nhị ）# 薩tát 婆bà 迦ca 眉mi 大đại 長trưởng 老lão 直trực 答đáp 彼bỉ 問vấn 云vân 。
此thử 等đẳng 之chi 箇cá 條điều 一nhất 切thiết 不bất 適thích 應ưng 於ư 經kinh 藏tạng 。
（# 五ngũ 三tam ）# 於ư 是thị 彼bỉ 等đẳng 次thứ 第đệ 。 排bài 除trừ 此thử 紛phân 諍tranh 。 於ư 〔# 比Bỉ 丘Khâu 〕# 眾chúng 之chi 間gian 亦diệc 同đồng 行hành 此thử 問vấn 答đáp 。 （# 五ngũ 四tứ ）# 說thuyết 十thập 〔# 非phi 〕# 事sự 而nhi 制chế 住trụ 此thử 等đẳng 一nhất 萬vạn 之chi 惡ác 比Bỉ 丘Khâu 。 是thị 此thử 諸chư 大đại 長trưởng 老lão 。 （# 五ngũ 五ngũ ）# 。
[P.110]# 薩tát 婆bà 迦ca 眉mi 此thử 時thời 是thị 地địa 上thượng 大đại 眾chúng 之chi 長trưởng 老lão 。 其kỳ 時thời 法pháp 臘lạp 為vi 一nhất 。 百bách 二nhị 十thập 歲tuế 。 （# 五ngũ 六lục ）# 薩tát 婆bà 迦ca 眉mi 與dữ 薩tát 羅la 。 離ly 婆bà 多đa 。 級cấp 闍xà 蘇tô 毘tỳ 多đa 。 迦ca 乾can/kiền/càn 陀đà 〔# 婆Bà 羅La 門Môn 〕# 之chi 子tử 耶da 舍xá 與dữ 麻ma 布bố 衣y 之chi 參tham 浮phù 多đa 。 （# 五ngũ 七thất ）# 此thử 等đẳng 六lục 人nhân 之chi 長trưởng 老lão 是thị 阿A 難Nan 長trưởng 老lão 之chi 弟đệ 子tử 。 婆bà 裟sa 伽già 摩ma 迦ca 與dữ 須tu 摩ma 那na 。 （# 五ngũ 八bát ）# 此thử 兩lưỡng 長trưởng 老lão 乃nãi 阿a 㝹nậu 樓lâu 陀đà 長trưởng 老lão 之chi 弟đệ 子tử 。 八bát 〔# 大đại 〕# 長trưởng 老lão 共cộng 嘗thường 禮lễ 事sự 如Như 來Lai 為vi 宿túc 善thiện 之chi 人nhân 。 （# 五ngũ 九cửu ）# 此thử 時thời 集tập 來lai 比Bỉ 丘Khâu 一nhất 百bách 二nhị 十thập 萬vạn 人nhân 。 一nhất 切thiết 比Bỉ 丘Khâu 。 之chi 長trưởng 老lão 是thị 離ly 婆bà 多đa 長trưởng 老lão 。 （# 六lục 〇# ）# 。
時thời 彼bỉ 離ly 婆bà 多đa 長trưởng 老lão 。 為vi 正Chánh 法Pháp 久cửu 住trụ 。 行hành 法pháp 之chi 合hợp 誦tụng 。 由do 一nhất 切thiết 比Bỉ 丘Khâu 。 會hội 集tập 之chi 中trung 。 （# 六lục 一nhất ）# 具cụ 與dữ 法pháp 等đẳng 分phần/phân （# 四tứ 無vô 礙ngại ）# 智trí 。 精tinh 通thông 三tam 歲tuế 之chi 阿A 羅La 漢Hán 比Bỉ 丘Khâu 中trung 選tuyển 出xuất 七thất 百bách 人nhân 。 （# 六lục 二nhị ）# 此thử 等đẳng 一nhất 切thiết 。 於ư 迦ca 羅la 阿a 育dục 王vương 之chi 保bảo 護hộ 婆bà 利lợi 迦ca 園viên 〔# 集tập 合hợp 〕# 。 以dĩ 離ly 婆bà 多đa 長trưởng 老lão 為vi 上thượng 首thủ 行hành 法pháp 結kết 集tập 。 （# 六lục 三tam ）# 亦diệc [P.111]# 於ư 嘗thường 行hành 通thông 過quá 之chi 後hậu 。 法pháp 是thị 〔# 佛Phật 〕# 所sở 說thuyết 。 此thử 〔# 第đệ 二nhị 合hợp 誦tụng 〕# 為vi 八bát 個cá 月nguyệt 而nhi 畢tất 。 （# 六lục 四tứ ）# 如như 斯tư 此thử 等đẳng 名danh 聲thanh 大đại 而nhi 無vô 失thất 誤ngộ 之chi 長trưởng 老lão 等đẳng 。 相tương 繼kế 入nhập 涅Niết 槃Bàn 。 （# 六lục 五ngũ ）# 如như 斯tư 有hữu 最tối 上thượng 之chi 智trí 慧tuệ 。 達đạt 於ư 應ưng 達đạt 之chi 〔# 法pháp 〕# 。 行hành 三tam 界giới 之chi 利lợi 益ích 。 由do 世Thế 尊Tôn 之chi 胸hung 出xuất 生sanh 之chi 〔# 人nhân 人nhân 〕# 思tư 及cập 死tử 事sự 。 精tinh 勤cần 無vô 餘dư 悟ngộ 得đắc 有hữu 為vi 〔# 諸chư 法pháp 〕# 之chi 無vô 質chất 。 （# 六lục 六lục ）# 。
善thiện 人nhân 之chi 信tín 心tâm 與dữ 感cảm 激kích 而nhi 〔# 起khởi 〕# 欲dục 作tác 大đại 王vương 統thống 史sử
[P.112]# 名danh 第đệ 二nhị 結kết 集tập 之chi 第đệ 四tứ 章chương 〔# 畢tất 〕#