閑Nhàn 居Cư 編Biên
Quyển 0015
宋Tống 智Trí 圓Viên 著Trước
閑nhàn 居cư 編biên 第đệ 十thập 五ngũ
宋tống 孤cô 山sơn 沙Sa 門Môn 。 智trí 圓viên 。 著trước 。
錢tiền 唐đường 律luật 德đức 梧# 公công 門môn 人nhân 覆phú 講giảng 記ký
吾ngô 養dưỡng 疾tật 孤cô 山sơn 不bất 與dữ 世thế 接tiếp 者giả 二nhị 年niên 矣hĩ 閑nhàn 門môn 幽u 徑kính 苔# 荒hoang 草thảo 深thâm 輪luân 蹄đề 之chi 跡tích 未vị 嘗thường 有hữu 也dã 每mỗi 以dĩ 寂tịch 寥liêu 自tự 勝thắng 怡di 然nhiên 無vô 悶muộn 而nhi 樂nhạo 聞văn 人nhân 善thiện 不bất 翅sí 己kỷ 有hữu 恨hận 不bất 能năng 口khẩu 頌tụng 其kỳ 美mỹ 於ư 天thiên 下hạ 君quân 子tử 前tiền 往vãng 往vãng 書thư 之chi 簡giản 牘độc 以dĩ 詒# 後hậu 世thế 粵# 天thiên 禧# 改cải 元nguyên 之chi 歲tuế 春xuân 二nhị 月nguyệt 十thập 有hữu 六lục 日nhật 律luật 師sư 曰viết 擇trạch 梧# 者giả 吾ngô 友hữu 也dã 泛phiếm 舟chu 見kiến 尋tầm 蔭ấm 茂mậu 林lâm 嘯khiếu 清thanh 風phong 者giả 久cửu 之chi 既ký 而nhi 語ngữ 吾ngô 曰viết 釋Thích 氏thị 之chi 道đạo 我ngã 知tri 之chi 矣hĩ 非phi 夫phu 戒giới 學học 則tắc 無vô 以dĩ 檢kiểm 其kỳ 容dung 杜đỗ 其kỳ 暴bạo 也dã 禮lễ 容dung 修tu 麤thô 暴bạo 不bất 作tác 則tắc 禪thiền 靜tĩnh 智trí 明minh 可khả 得đắc 而nhi 發phát 也dã 聖thánh 賢hiền 之chi 域vực 可khả 得đắc 而nhi 躋tễ 也dã 是thị 以dĩ 能năng 仁nhân 制chế 之chi 上thượng 首thủ 受thọ 之chi 法pháp 密mật 派phái 之chi 南nam 山sơn 嗣tự 之chi 法pháp 既ký 下hạ 衰suy 人nhân 之chi 多đa 僻tích 以dĩ 縱túng/tung 任nhậm 為vi 達đạt 道đạo 指chỉ 戒giới 律luật 為vi 剩thặng 物vật 其kỳ 將tương 絕tuyệt 者giả 猶do 一nhất 綫tuyến 耳nhĩ 得đắc 不bất 大đại 懼cụ 乎hồ 我ngã 所sở 以dĩ 勤cần 而nhi 講giảng 授thọ 者giả 非phi 徒đồ 言ngôn 也dã 亦diệc 有hữu 意ý 於ư 振chấn 而nhi 用dụng 之chi 耳nhĩ 從tùng 我ngã 學học 亦diệc 眾chúng 矣hĩ 望vọng 涂# 而nhi 畏úy 者giả 有hữu 之chi 中trung 道đạo 而nhi 畫họa 者giả 有hữu 之chi 其kỳ 克khắc 荷hà 者giả 十thập 一nhất 爾nhĩ 我ngã 嘗thường 欲dục 廣quảng 其kỳ 道đạo 也dã 於ư 是thị 竊thiết 圖đồ 誘dụ 進tiến 之chi 計kế 來lai 學học 中trung 有hữu 能năng 講giảng 徹triệt 於ư 律luật 鈔sao 者giả 則tắc 書thư 其kỳ 名danh 于vu 其kỳ 講giảng 堂đường 年niên 而nhi 月nguyệt 之chi 一nhất 講giảng 則tắc 一nhất 書thư 再tái 講giảng 則tắc 再tái 書thư 屢lũ 講giảng 則tắc 屢lũ 書thư 俾tỉ 不bất 講giảng 者giả 知tri 所sở 以dĩ 誡giới 一nhất 講giảng 以dĩ 上thượng 知tri 所sở 以dĩ 勸khuyến 既ký 誡giới 且thả 勸khuyến 則tắc 望vọng 涂# 而nhi 畏úy 者giả 必tất 整chỉnh 轡bí 而nhi 進tiến 中trung 道đạo 而nhi 畫họa 者giả 必tất 加gia 鞭tiên 而nhi 至chí 然nhiên 後hậu 鳴minh 唱xướng 於ư 四tứ 方phương 踐tiễn 言ngôn 而nhi 行hành 則tắc 戒giới 律luật 之chi 道đạo 不bất 遠viễn 而nhi 復phục 矣hĩ 無vô 外ngoại 於ư 我ngã 道đạo 同đồng 矣hĩ 敢cảm 謀mưu 之chi 無vô 外ngoại 以dĩ 為vi 如như 何hà 哉tai 吾ngô 踧địch 然nhiên 而nhi 對đối 曰viết 吾ngô 聞văn 戒giới 律luật 之chi 道đạo 布bố 在tại 貝bối 葉diệp 得đắc 其kỳ 人nhân 則tắc 其kỳ 道đạo 舉cử 亡vong 其kỳ 人nhân 則tắc 其kỳ 道đạo 弛thỉ 吾ngô 友hữu 之chi 用dụng 心tâm 果quả 如như 是thị 邪tà 吾ngô 敢cảm 賀hạ 戒giới 律luật 之chi 家gia 得đắc 其kỳ 人nhân 矣hĩ 其kỳ 道đạo 何hà 患hoạn 於ư 喪táng 乎hồ 吾ngô 樂nhạo/nhạc/lạc 其kỳ 善thiện 言ngôn 多đa 其kỳ 善thiện 誘dụ 肆tứ 筆bút 之chi 為vi 記ký 。
大đại 宋tống 高cao 僧Tăng 慈từ 光quang 闍xà 梨lê 塔tháp 記ký
闍xà 梨lê 事sự 跡tích 載tái 在tại 僧Tăng 史sử 卒thốt 於ư 雍ung 熈# 間gian 壽thọ 七thất 十thập 五ngũ 臘lạp 五ngũ 十thập 五ngũ 晤# 恩ân 諱húy 也dã 脩tu 己kỷ 字tự 也dã 路lộ 氏thị 姓tánh 也dã 姑cô 蘇tô 維duy 桑tang 之chi 地địa 也dã 天thiên 台thai 三tam 觀quán 所sở 學học 法Pháp 門môn 也dã 志chí 因nhân 所sở 承thừa 師sư 也dã 錢tiền 唐đường 慈từ 光quang 院viện 傳truyền 道đạo 之chi 處xứ 也dã 高cao 尚thượng 廉liêm 簡giản 所sở 理lý 之chi 行hành 也dã 我ngã 師sư 諱húy 源nguyên 清thanh 受thọ 道đạo 之chi 資tư 也dã 吁hu 滅diệt 後hậu 三tam 十thập 一nhất 年niên 有hữu 法pháp 孫tôn 智trí 圓viên 者giả 得đắc 遺di 骨cốt 於ư 它# 舍xá 乃nãi 鬻dục 衣y 僦# 工công 刻khắc 石thạch 為vi 塔tháp 葬táng 之chi 於ư 孤cô 山sơn 瑪mã 瑙não 坡# 越việt 三tam 年niên 懼cụ 後hậu 世thế 不bất 知tri 乃nãi 於ư 塔tháp 之chi 左tả 勒lặc 崖nhai 以dĩ 識thức 之chi 是thị 時thời 天thiên 禧# 二nhị 年niên 冬đông 十thập 月nguyệt 既ký 望vọng 越việt 三tam 日nhật 乙ất 巳tị 記ký 。
故cố 梵Phạm 天Thiên 寺tự 昭chiêu 闍xà 梨lê 行hành 業nghiệp 記ký
古cổ 君quân 子tử 有hữu 德đức 善thiện 可khả 稱xưng 者giả 子tử 孫tôn 必tất 銘minh 之chi 金kim 石thạch 而nhi 明minh 著trước 于vu 後hậu 世thế 焉yên 於ư 戲hí 有hữu 梵Phạm 天Thiên 闍xà 梨lê 者giả 釋Thích 氏thị 中trung 有hữu 德đức 善thiện 可khả 稱xưng 者giả 與dữ 滅diệt 後hậu 四tứ 年niên 門môn 人nhân 曰viết 從tùng 政chánh 大đại 懼cụ 師sư 之chi 徽# 猷# 堙yên 沒một 走tẩu 孤cô 山sơn 之chi 下hạ 亟# 謁yết 潛tiềm 夫phu 以dĩ 論luận 譔# 為vi 請thỉnh 者giả 半bán 載tái 于vu 茲tư 矣hĩ 吾ngô 嘉gia 其kỳ 忠trung 乃nãi 為vi 述thuật 之chi 曰viết 闍xà 梨lê 諱húy 慶khánh 昭chiêu 字tự 子tử 文văn 姓tánh 胡hồ 氏thị 錢tiền 唐đường 人nhân 也dã 妙diệu 齡linh 厭yếm 俗tục 遯độn 入nhập 空không 門môn 事sự 師sư 于vu 開khai 化hóa 院viện 年niên 十thập 三tam 歲tuế 。 受thọ 具cụ 品phẩm 於ư 會hội 稽khể 開khai 元nguyên 寺tự 善thiện 由do 夙túc 殖thực 行hành 無vô 緇# 磷# 及cập 年niên 二nhị 十thập 一nhất 嘗thường 誦tụng 法pháp 華hoa 經kinh 一nhất 日nhật 恥sỉ 乎hồ 口khẩu 道đạo 其kỳ 言ngôn 而nhi 心tâm 晦hối 其kỳ 旨chỉ 倐thúc 然nhiên 有hữu 學học 焉yên 之chi 志chí 而nhi 聞văn 天thiên 台thai 教giáo 法Pháp 會hội 同đồng 一nhất 性tánh 主chủ 盟minh 群quần 宗tông 是thị 時thời 有hữu 大đại 法Pháp 師sư 諱húy 源nguyên 清thanh 者giả 傳truyền 此thử 道đạo 於ư 同đồng 郡quận 奉phụng 先tiên 寺tự 遂toại 北bắc 面diện 事sự 之chi 服phục 勤cần 左tả 右hữu 者giả 凡phàm 十thập 七thất 年niên 茂mậu 名danh 峻tuấn 業nghiệp 頴dĩnh 拔bạt 儕# 輩bối 奉phụng 先tiên 捐quyên 代đại 而nhi 闍xà 梨lê 嗣tự 之chi 講giảng 道đạo 誨hối 人nhân 有hữu 父phụ 師sư 之chi 風phong 故cố 後hậu 進tiến 歸quy 之chi 者giả 眾chúng 矣hĩ 未vị 幾kỷ 徙tỉ 居cư 石thạch 壁bích 山sơn 陶đào 然nhiên 林lâm 下hạ 有hữu 終chung 焉yên 之chi 圖đồ 粵# 郡quận 城thành 之chi 南nam 有hữu 梵Phạm 天Thiên 寺tự 寺tự 有hữu 上thượng 方phương 即tức 故cố 禪thiền 師sư 巖nham 公công 棲tê 真chân 之chi 所sở 也dã 郤# 倚ỷ 青thanh 嶂# 下hạ 瞰# 澄trừng 江giang 雖tuy 密mật 邇nhĩ 區khu 中trung 而nhi 超siêu 然nhiên 事sự 外ngoại 寺tự 主chủ 沙Sa 門Môn 曰viết 遇ngộ 明minh 者giả 心tâm 欣hân 頓đốn 宗tông 且thả 慕mộ 高cao 義nghĩa 遂toại 以dĩ 上thượng 方phương 為vi 講giảng 院viện 虔kiền 請thỉnh 居cư 之chi 以dĩ 傳truyền 授thọ 來lai 學học 既ký 辭từ 不bất 得đắc 命mạng 乃nãi 由do 石thạch 壁bích 而nhi 戾lệ 止chỉ 梵Phạm 天Thiên 焉yên 即tức 景cảnh 德đức 元nguyên 年niên 四tứ 月nguyệt 也dã 真chân 風phong 既ký 揚dương 遠viễn 邇nhĩ 從tùng 化hóa 化hóa 緣duyên 斯tư 既ký 我ngã 報báo 亦diệc 終chung 既ký 而nhi 遘cấu 疾tật 彌di 留lưu 以dĩ 天thiên 禧# 元nguyên 年niên 四tứ 月nguyệt 二nhị 十thập 六lục 日nhật 歸quy 寂tịch 于vu 所sở 居cư 世thế 壽thọ 五ngũ 十thập 五ngũ 僧Tăng 臘lạp 四tứ 十thập 一nhất 門môn 人nhân 孺nhụ 慕mộ 奉phụng 全toàn 身thân 葬táng 于vu 大đại 慈từ 山sơn 崇sùng 教giáo 院viện 之chi 右hữu 禮lễ 也dã 祕bí 丞thừa 張trương 公công 君quân 房phòng 為vi 錢tiền 唐đường 日nhật 重trọng/trùng 其kỳ 道đạo 因nhân 命mạng 工công 琢trác 石thạch 為vi 塔tháp 以dĩ 識thức 之chi 闍xà 梨lê 所sở 講giảng 法Pháp 華hoa 止Chỉ 觀Quán 及cập 諸chư 部bộ 經kinh 論luận 共cộng 百bách 餘dư 周chu 傳truyền 業nghiệp 弟đệ 子tử 自tự 咸hàm 潤nhuận 而nhi 下hạ 凡phàm 九cửu 十thập 七thất 人nhân 初sơ 闍xà 梨lê 之chi 居cư 梵Phạm 天Thiên 也dã 嘗thường 夢mộng 異dị 人nhân 語ngữ 之chi 曰viết 住trụ 此thử 十thập 三tam 載tái 矣hĩ 至chí 終chung 而nhi 驗nghiệm 噫# 雖tuy 夢mộng 寐mị 偶ngẫu 然nhiên 豈khởi 不bất 或hoặc 信tín 闍xà 梨lê 性tánh 厚hậu 重trọng 不bất 尚thượng 夸# 耀diệu 講giảng 誦tụng 之chi 外ngoại 端đoan 居cư 靜tĩnh 室thất 宴yến 如như 也dã 不bất 結kết 託thác 以dĩ 譽dự 而nhi 名danh 亦diệc 傳truyền 於ư 後hậu 無vô 財tài 食thực 以dĩ 聚tụ 眾chúng 而nhi 徒đồ 亦diệc 僅cận 千thiên 百bách 不bất 誑cuống 誕đản 以dĩ 駭hãi 世thế 世thế 或hoặc 歸quy 其kỳ 仁nhân 君quân 子tử 謂vị 絕tuyệt 此thử 三tam 病bệnh 得đắc 此thử 三tam 利lợi 求cầu 之chi 叔thúc 世thế 為vi 難nạn/nan 能năng 乎hồ 雖tuy 欲dục 勿vật 稱xưng 識thức 者giả 其kỳ 舍xá 諸chư 吾ngô 執chấp 野dã 史sử 筆bút 江giang 湖hồ 間gian 纖tiêm 善thiện 微vi 惡ác 往vãng 往vãng 迹tích 諸chư 簡giản 牘độc 以dĩ 勸khuyến 以dĩ 懲# 況huống 闍xà 梨lê 之chi 行hành 業nghiệp 偉# 異dị 者giả 邪tà 既ký 答đáp 門môn 人nhân 之chi 請thỉnh 而nhi 亦diệc 假giả 之chi 以dĩ 為vi 訓huấn 焉yên 時thời 天thiên 禧# 四tứ 年niên 龍long 集tập 庚canh 申thân 夏hạ 五ngũ 月nguyệt 五ngũ 日nhật 記ký 。
僕bộc 夫phu 泉tuyền 記ký
僕bộc 夫phu 泉tuyền 在tại 錢tiền 唐đường 郡quận 孤cô 山sơn 之chi 墟khư 瑪mã 瑙não 院viện 佛Phật 殿điện 之chi 西tây 北bắc 隅ngung 深thâm 可khả 累lũy/lụy/luy 尺xích 廣quảng 不bất 極cực 尋tầm 其kỳ 色sắc 素tố 其kỳ 味vị 甘cam 挹ấp 之chi 弗phất 盠# 撓nạo 之chi 易dị 澄trừng 供cung 飲ẩm 無vô 羸luy 瓶bình 之chi 凶hung 浸tẩm 畦huề 絕tuyệt 為vi 機cơ 之chi 歎thán 異dị 乎hồ 哉tai 大đại 中trung 祥tường 符phù 九cửu 年niên 秋thu 九cửu 月nguyệt 二nhị 十thập 二nhị 日nhật 客khách 有hữu 惠huệ 吾ngô 怪quái 竹trúc 數số 根căn 因nhân 命mạng 僕bộc 夫phu 植thực 之chi 僕bộc 夫phu 施thí 鍤# 掘quật 地địa 及cập 膚phu 寸thốn 而nhi 斯tư 泉tuyền 迸bính 流lưu 當đương 斯tư 時thời 也dã 自tự 夏hạ 逮đãi 秋thu 天thiên 弗phất 雨vũ 草thảo 木mộc 多đa 焦tiêu 死tử 泉tuyền 源nguyên 皆giai 竭kiệt 而nhi 斯tư 泉tuyền 也dã 獨độc 見kiến 乎hồ 潤nhuận 物vật 濟tế 人nhân 之chi 功công 是thị 不bất 易dị 其kỳ 常thường 性tánh 也dã 亦diệc 猶do 君quân 子tử 於ư 困khốn 窮cùng 蹇kiển 剝bác 之chi 際tế 弗phất 改cải 其kỳ 道đạo 往vãng 往vãng 修tu 辭từ 立lập 誠thành 潛tiềm 利lợi 於ư 物vật 者giả 吾ngô 感cảm 而nhi 異dị 之chi 遂toại 疏sớ/sơ 鑿tạc 成thành 沼chiểu 既ký 由do 僕bộc 夫phu 而nhi 得đắc 之chi 因nhân 號hiệu 僕bộc 夫phu 泉tuyền 或hoặc 曰viết 僕bộc 夫phu 之chi 稱xưng 非phi 雅nhã 也dã 宜nghi 易dị 之chi 對đối 曰viết 世thế 有hữu 因nhân 鷙# 蟲trùng 而nhi 得đắc 者giả 遂toại 號hiệu 虎hổ 跑# 因nhân 妖yêu 女nữ 而nhi 化hóa 者giả 遂toại 號hiệu 舒thư 姑cô 吾ngô 之chi 僕bộc 夫phu 男nam 子tử 也dã 豈khởi 不bất 貴quý 於ư 妖yêu 女nữ 乎hồ 人nhân 類loại 也dã 豈khởi 不bất 愈dũ 於ư 鷙# 蟲trùng 乎hồ 虎hổ 跑# 舒thư 姑cô 召triệu 而nhi 不bất 嫌hiềm 而nhi 獨độc 鄙bỉ 僕bộc 夫phu 之chi 稱xưng 者giả 則tắc 是thị 貴quý 異dị 類loại 而nhi 賤tiện 同đồng 類loại 好hảo/hiếu 怪quái 誕đản 而nhi 惡ác 淳thuần 正chánh 吾ngô 無vô 取thủ 焉yên 且thả 斯tư 泉tuyền 也dã 實thật 由do 僕bộc 夫phu 而nhi 得đắc 之chi 棄khí 而nhi 不bất 稱xưng 是thị 忘vong 本bổn 也dã 忘vong 本bổn 背bội 義nghĩa 吾ngô 心tâm 所sở 不bất 忍nhẫn 也dã 雖tuy 僕bộc 夫phu 之chi 號hiệu 鄙bỉ 且thả 賤tiện 焉yên 人nhân 盡tận 惡ác 之chi 吾ngô 終chung 不bất 能năng 改cải 其kỳ 稱xưng 也dã 或hoặc 者giả 曰viết 然nhiên 吾ngô 子tử 之chi 用dụng 心tâm 非phi 吾ngô 所sở 知tri 也dã 或hoặc 者giả 退thoái 因nhân 記ký 之chi 。
閑nhàn 居cư 編biên 第đệ 十thập 五ngũ