閑Nhàn 居Cư 編Biên
Quyển 0013
宋Tống 智Trí 圓Viên 著Trước
閑nhàn 居cư 編biên 第đệ 十thập 三tam
宋tống 孤cô 山sơn 沙Sa 門Môn 。 智trí 圓viên 。 著trước 。
孤cô 山sơn 瑪mã 瑙não 院viện 界giới 相tương/tướng 牓# 序tự
大đại 中trung 祥tường 符phù 九cửu 年niên 龍long 集tập 丙bính 辰thần 夏hạ 四tứ 月nguyệt 五ngũ 日nhật 吾ngô 始thỉ 卜bốc 居cư 斯tư 院viện 將tương 以dĩ 天thiên 台thai 三tam 觀quán 之chi 學học 訓huấn 于vu 來lai 蒙mông 原nguyên 夫phu 能năng 仁nhân 設thiết 教giáo 雖tuy 漸tiệm 頓đốn 異dị 轍triệt 大đại 小tiểu 殊thù 唱xướng 至chí 于vu 垂thùy 戒giới 律luật 以dĩ 齊tề 身thân 口khẩu 指chỉ 定định 慧tuệ 以dĩ 袪# 心tâm 惑hoặc 俾tỉ 沿duyên 淺thiển 以dĩ 究cứu 深thâm 自tự 凡phàm 以dĩ 躋tễ 聖thánh 其kỳ 揆quỹ 一nhất 也dã 吾ngô 不bất 佞nịnh 嘗thường 從tùng 事sự 於ư 斯tư 矣hĩ 矧# 聖thánh 階giai 之chi 未vị 升thăng 身thân 口khẩu 之chi 未vị 淳thuần 戒giới 律luật 之chi 事sự 可khả 一nhất 日nhật 而nhi 廢phế 耶da 於ư 戲hí 無vô 則tắc 禽cầm 異dị 則tắc 貉# 以dĩ 吾ngô 學học 聖thánh 人nhân 之chi 道đạo 期kỳ 以dĩ 自tự 正chánh 安an 敢cảm 蔑miệt 而nhi 棄khí 之chi 耶da 世thế 有hữu 自tự 云vân 達đạt 觀quán 而nhi 咈# 戒giới 律luật 者giả 不bất 亦diệc 惑hoặc 哉tai 茲tư 院viện 建kiến 立lập 已dĩ 久cửu 而nhi 地địa 猶do 自tự 然nhiên 吾ngô 友hữu 擇trạch 梧# 師sư 履lý 道đạo 直trực 躬cung 能năng 以dĩ 戒giới 律luật 為vì 己kỷ 任nhậm 且thả 知tri 吾ngô 志chí 焉yên 因nhân 與dữ 其kỳ 徒đồ 凡phàm 九cửu 人nhân 詣nghệ 吾ngô 居cư 集tập 眾chúng 旅lữ 席tịch 以dĩ 毗Tỳ 尼Ni 準chuẩn (# 句cú )# 作tác 法pháp 結kết 焉yên 然nhiên 後hậu 攝nhiếp 食thực 護hộ 衣y 安an 居cư 說thuyết 戒giới 各các 得đắc 其kỳ 所sở 。 既ký 而nhi 戒giới 律luật 外ngoại 撿kiểm 定định 慧tuệ 內nội 修tu 令linh 正Chánh 法Pháp 久cửu 住trụ 。 何hà 莫mạc 由do 斯tư 道đạo 也dã 其kỳ 界giới 畔bạn 之chi 是thị 非phi 標tiêu 相tương/tướng 之chi 物vật 類loại 牓# 示thị 顯hiển 處xứ 以dĩ 告cáo 來lai 者giả 。
華hoa 亭đình 興hưng 聖thánh 院viện 界giới 相tương/tướng 牓# 序tự
古cổ 者giả 聖thánh 帝đế 明minh 王vương 以dĩ 九cửu 州châu 之chi 大đại 四tứ 海hải 之chi 廣quảng 不bất 可khả 以dĩ 獨độc 治trị 故cố 分phần/phân 地địa 而nhi 建kiến 侯hầu 焉yên 爵tước 有hữu 五ngũ 等đẳng 地địa 有hữu 五ngũ 服phục 敷phu 五ngũ 教giáo 以dĩ 訓huấn 諸chư 民dân 而nhi 任nhậm 土thổ/độ 作tác 貢cống 以dĩ 奉phụng 王vương 室thất 禮lễ 樂nhạo/nhạc/lạc 征chinh 伐phạt 自tự 天thiên 子tử 出xuất 五ngũ 服phục 之chi 民dân 皆giai 天thiên 子tử 民dân 也dã 正chánh 朔sóc 制chế 度độ 悉tất 稟bẩm 之chi 於ư 天thiên 子tử 其kỳ 有hữu 背bối/bội 是thị 者giả 乃nãi 干can 紀kỷ 亂loạn 常thường 之chi 人nhân 耳nhĩ 法Pháp 王Vương 設thiết 化hóa 豈khởi 不bất 然nhiên 耶da 以dĩ 剡# 浮phù 之chi 境cảnh 廣quảng 矣hĩ 秉bỉnh 法pháp 之chi 際tế 僧Tăng 難nan 盡tận 集tập 故cố 聽thính 隨tùy 處xứ 局cục 結kết 俾tỉ 法pháp 成thành 辨biện 無vô 奔bôn 馳trì 損tổn 道đạo 之chi 愆khiên 也dã 律luật 範phạm 儀nghi 軌quỹ 悉tất 如Như 來Lai 出xuất 二nhị 部bộ 之chi 僧Tăng 悉tất 如Như 來Lai 之chi 臣thần 子tử 也dã 戒giới 律luật 之chi 事sự 得đắc 不bất 稟bẩm 於ư 佛Phật 與dữ 苟cẩu 有hữu 捨xả 而nhi 不bất 行hành 。 其kỳ 天thiên 魔ma 乎hồ 其kỳ 外ngoại 道đạo 乎hồ 則tắc 我ngã 教giáo 干can 紀kỷ 亂loạn 常thường 之chi 人nhân 也dã 華hoa 亭đình 興hưng 聖thánh 院viện 本bổn 名danh 長trường 壽thọ 羅La 漢Hán 聖thánh 朝triêu 兩lưỡng 易dị 其kỳ 牓# 初sơ 賜tứ 名danh 犯phạm 聖thánh 祖tổ 諱húy 復phục 換hoán 今kim 名danh 焉yên 漢hán 乾can/kiền/càn 祐hựu 二nhị 年niên 太thái 歲tuế 己kỷ 酉dậu 邑ấp 人nhân 張trương 嗣tự 子tử 仁nhân 迺nãi 捨xả 所sở 居cư 而nhi 為vi 精tinh 舍xá 崇sùng 佛Phật 事sự 以dĩ 報báo 罔võng 極cực 自tự 是thị 鬱uất 為vi 梵Phạm 宇vũ 六lục 十thập 七thất 載tái 于vu 茲tư 矣hĩ 而nhi 僧Tăng 居cư 自tự 然nhiên 之chi 地địa 律luật 範phạm 無vô 施thí 焉yên 涖# 眾chúng 沙Sa 門Môn 曰viết 某mỗ 禪thiền 學học 沙Sa 門Môn 曰viết 某mỗ 嗟ta 歎thán 久cửu 之chi 遂toại 命mạng 知tri 律luật 者giả 若nhược 干can 人nhân 結kết 界giới 在tại 斯tư 由do 是thị 制chế 度độ 軌quỹ 式thức 悉tất 稟bẩm 於ư 佛Phật 焉yên 不bất 其kỳ 偉# 歟# 噫# 今kim 之chi 世thế 行hành 佛Phật 法Pháp 者giả 自tự 天thiên 府phủ 而nhi 下hạ 以dĩ 吳ngô 越việt 為vi 盛thịnh 於ư 吳ngô 粵# 之chi 地địa 以dĩ 華hoa 亭đình 為vi 巨cự 邑ấp 而nhi 尚thượng 有hữu 建kiến 仁nhân 祠từ 佛Phật 屋ốc 僅cận 百bách 年niên 而nhi 無vô 結kết 界giới 者giả 而nhi 況huống 於ư 餘dư 方phương 哉tai 大đại 界giới 不bất 結kết 則tắc 受thọ 說thuyết 安an 恣tứ 之chi 事sự 信tín 不bất 行hành 矣hĩ 以dĩ 是thị 觀quán 之chi 。 則tắc 知tri 去khứ 聖thánh 踰du 遠viễn 法pháp 之chi 陵lăng 夷di 其kỳ 若nhược 是thị 乎hồ 今kim 二nhị 上thượng 人nhân 能năng 尸thi 其kỳ 事sự 取thủ 末mạt 世thế 之chi 所sở 棄khí 舉cử 而nhi 行hành 之chi 斯tư 所sở 謂vị 紐nữu 既ký 絕tuyệt 之chi 宏hoành 綱cương 樹thụ 已dĩ 顛điên 之chi 大đại 表biểu 使sử 不bất 肖tiếu 者giả 企xí 及cập 護hộ 法Pháp 之chi 利lợi 可khả 量lượng 也dã 哉tai 院viện 僧Tăng 志chí 筠# 子tử 華hoa 實thật 吾ngô 徒đồ 也dã 汎# 舟chu 來lai 錢tiền 唐đường 乞khất 言ngôn 於ư 我ngã 故cố 為vi 序tự 之chi 冠quan 其kỳ 牓# 焉yên 。
寧ninh 海hải 軍quân 真chân 覺giác 界giới 相tương/tướng 序tự
予# 居cư 孤cô 山sơn 之chi 壚# 閉bế 戶hộ 養dưỡng 疾tật 恥sỉ 於ư 自tự 白bạch 弗phất 與dữ 時thời 俗tục 交giao 而nhi 長trưởng 老lão 明minh 集tập 師sư 寓# 書thư 於ư 予# 曰viết 我ngã 所sở 居cư 之chi 院viện 曰viết 真chân 覺giác 者giả 昔tích 錢tiền 氏thị 有hữu 土thổ/độ 盛thịnh 揚dương 佛Phật 事sự 故cố 陪bồi 臣thần 有hữu 刺thứ 於ư 衢cù 曰viết 董# 詢tuân 者giả 建kiến 之chi 即tức 太thái 平bình 興hưng 國quốc 元nguyên 年niên 也dã 舊cựu 名danh 奉phụng 慶khánh 。 聖thánh 上thượng 賜tứ 今kim 號hiệu 焉yên 房phòng 廊lang 非phi 不bất 完hoàn 歲tuế 祀tự 非phi 不bất 遙diêu 而nhi 大đại 界giới 未vị 及cập 結kết 由do 是thị 法pháp 度độ 弗phất 及cập 行hành 律luật 儀nghi 弗phất 及cập 修tu 識thức 者giả 恥sỉ 之chi 我ngã 亦diệc 恥sỉ 之chi 大đại 律luật 師sư 擇trạch 梧# 公công 我ngã 友hữu 也dã 嘗thường 會hội 宿túc 且thả 告cáo 之chi 故cố 梧# 曰viết 可khả 也dã 遂toại 與dữ 其kỳ 徒đồ 異dị 日nhật 詣nghệ 我ngã 居cư 準chuẩn 毗Tỳ 尼Ni 而nhi 結kết 之chi 標tiêu 相tương/tướng 既ký 立lập 界giới 法pháp 既ký 成thành 牓# 示thị 於ư 來lai 者giả 惟duy 足túc 下hạ 好hảo/hiếu 聞văn 善thiện 道đạo 冀ký 序tự 其kỳ 所sở 以dĩ 垂thùy 之chi 無vô 窮cùng 予# 因nhân 遂toại 其kỳ 請thỉnh 曰viết 夫phu 人nhân 生sanh 而nhi 靜tĩnh 天thiên 之chi 性tánh 也dã 感cảm 於ư 物vật 而nhi 動động 性tánh 之chi 欲dục 也dã 物vật 誘dụ 於ư 外ngoại 而nhi 無vô 窮cùng 欲dục 動động 於ư 內nội 而nhi 無vô 節tiết 不bất 能năng 反phản 躬cung 天thiên 理lý 滅diệt 矣hĩ 是thị 故cố 覺giác 王vương 之chi 制chế 戒giới 律luật 人nhân 為vi 之chi 節tiết 俾tỉ 麤thô 暴bạo 不bất 作tác 則tắc 天thiên 理lý 易dị 復phục 矣hĩ 故cố 為vi 宮cung 而nhi 居cư 將tương 行hành 戒giới 律luật 必tất 以dĩ 結kết 界giới 始thỉ (# 句cú )# 由do 結kết 界giới 則tắc 畵họa 分phần/phân 其kỳ 方phương 隅ngung 標tiêu 準chuẩn 其kỳ 物vật 類loại 界giới 相tương/tướng 起khởi 於ư 是thị 眾chúng 心tâm 識thức 於ư 是thị 則tắc 凡phàm 百bách 彝# 章chương 羯yết 磨ma 之chi 法pháp 可khả 得đắc 而nhi 行hành 也dã 彝# 章chương 行hành 則tắc 麤thô 暴bạo 由do 是thị 息tức 天thiên 理lý 由do 是thị 復phục 然nhiên 後hậu 知tri 佛Phật 之chi 所sở 以dĩ 聖thánh 法pháp 之chi 所sở 以dĩ 大đại 僧Tăng 之chi 所sở 以dĩ 高cao 不bất 由do 結kết 界giới 則tắc 彝# 章chương 不bất 行hành 彝# 章chương 不bất 行hành 則tắc 麤thô 暴bạo 無vô 由do 息tức 天thiên 理lý 無vô 由do 復phục 又hựu 安an 能năng 知tri 佛Phật 之chi 聖thánh 法pháp 之chi 大đại 僧Tăng 之chi 高cao 邪tà 噫# 建kiến 伽già 藍lam 者giả 豈khởi 得đắc 不bất 以dĩ 結kết 界giới 為vi 急cấp 務vụ 邪tà 夫phu 號hiệu 仁nhân 祠từ 佛Phật 廟miếu 者giả 葢# 行hành 佛Phật 之chi 制chế 度độ 之chi 謂vị 也dã 非phi 輪luân 焉yên 奐# 焉yên 之chi 謂vị 也dã 噫# 上thượng 棟đống 下hạ 宇vũ 範phạm 金kim 合hợp 土thổ/độ 豐phong 厨trù 甘cam 飱# 鏗khanh 鐘chung 伐phạt 鼓cổ 苟cẩu 不bất 行hành 其kỳ 律luật 儀nghi 制chế 度độ 謂vị 之chi 佛Phật 廟miếu 不bất 可khả 也dã 土thổ/độ 室thất 編biên 蓬bồng 藜# 藿hoắc 屢lũ 空không 沙sa 聚tụ 塔tháp 形hình 爪trảo 畵họa 尊tôn 容dung 苟cẩu 行hành 其kỳ 律luật 儀nghi 制chế 度độ 謂vị 之chi 佛Phật 廟miếu 可khả 也dã 視thị 制chế 度độ 之chi 用dụng 不bất 用dụng 而nhi 佛Phật 廟miếu 之chi 是thị 非phi 可khả 知tri 矣hĩ 於ư 戲hí 佛Phật 滅diệt 既ký 久cửu 正Chánh 道Đạo 遺di 落lạc 其kỳ 有hữu 舉cử 而nhi 用dụng 之chi 代đại 之chi 人nhân 不bất 大đại 怒nộ 則tắc 大đại 笑tiếu 故cố 使sử 中trung 人nhân 以dĩ 下hạ 懼cụ 其kỳ 大đại 笑tiếu 大đại 怒nộ 雖tuy 知tri 之chi 而nhi 不bất 能năng 行hành 之chi 長trưởng 老lão 集tập 師sư 沙Sa 門Môn 之chi 有hữu 道đạo 者giả 勇dũng 於ư 為vi 法pháp 而nhi 求cầu 友hữu 得đắc 其kỳ 人nhân 而nhi 律luật 師sư 梧# 公công 能năng 成thành 其kỳ 美mỹ 美mỹ 矣hĩ 哉tai 禪thiền 律luật 為vi 交giao 而nhi 成thành 結kết 界giới 之chi 文văn 使sử 後hậu 來lai 者giả 居cư 於ư 是thị 所sở 以dĩ 息tức 麤thô 暴bạo 反phản 其kỳ 躬cung 而nhi 復phục 天thiên 理lý 焉yên 為vi 益ích 之chi 大đại 可khả 勝thắng 言ngôn 哉tai 予# 多đa 其kỳ 立lập 事sự 於ư 已dĩ 墜trụy 之chi 世thế 行hành 道Đạo 於ư 難nan 行hành 之chi 時thời 苟cẩu 無vô 所sở 請thỉnh 予# 嘗thường 自tự 言ngôn 之chi 況huống 有hữu 請thỉnh 邪tà 冀ký 後hậu 之chi 人nhân 讀đọc 予# 之chi 序tự 庶thứ 知tri 予# 亦diệc 無vô 懼cụ 於ư 大đại 怒nộ 大đại 笑tiếu 也dã 。
瑪mã 瑙não 院viện 重trọng/trùng 結kết 大đại 界giới 記ký
有hữu 宋tống 大đại 中trung 祥tường 符phù 九cửu 年niên 春xuân 三tam 月nguyệt 二nhị 十thập 有hữu 九cửu 日nhật 中trung 庸dong 子tử 買mãi 山sơn 養dưỡng 疾tật 得đắc 孤cô 山sơn 夕tịch 陽dương 之chi 坡# 曰viết 瑪mã 瑙não 者giả 坡# 有hữu 佛Phật 屋ốc 亦diệc 以dĩ 瑪mã 瑙não 為vi 名danh 諏# 于vu 耆kỳ 耋# 考khảo 諸chư 版# 籍tịch 乃nãi 知tri 後hậu 唐đường 天thiên 成thành 二nhị 年niên 青thanh 龍long 丁đinh 亥hợi 武võ 肅túc 王vương 建kiến 之chi 也dã 奕dịch 世thế 僧Tăng 居cư 曠khoáng 日nhật 持trì 久cửu 房phòng 廊lang 雖tuy 周chu 而nhi 大đại 界giới 不bất 結kết 遂toại 亟# 請thỉnh 於ư 友hữu 人nhân 明minh 律luật 者giả 曰viết 擇trạch 梧# 師sư 梧# 師sư 然nhiên 之chi 越việt 四tứ 月nguyệt 三tam 日nhật 集tập 僧Tăng 秉bỉnh 法pháp 結kết 其kỳ 大đại 界giới 焉yên 厥quyết 後hậu 來lai 學học 既ký 眾chúng 堂đường 室thất 迫bách 隘ải 門môn 人nhân 曰viết 浩hạo 才tài 始thỉ 帥súy 信tín 氏thị 以dĩ 寬khoan 棟đống 宇vũ 繇# 是thị 新tân 搆câu 者giả 復phục 在tại 自tự 然nhiên 之chi 地địa 矣hĩ 梧# 師sư 復phục 以dĩ 其kỳ 徒đồ 五ngũ 人nhân 為vi 解giải 舊cựu 而nhi 結kết 新tân 廣quảng 其kỳ 標tiêu 相tương/tướng 焉yên 自tự 是thị 亭đình 臺đài 堂đường 閣các 泉tuyền 石thạch 華hoa 竹trúc 悉tất 在tại 作tác 法pháp 之chi 中trung 矣hĩ 夫phu 然nhiên 則tắc 豈khởi 但đãn 行hành 禪thiền 講giảng 道đạo 陶đào 養dưỡng 天thiên 真chân 而nhi 已dĩ 哉tai 抑ức 又hựu 受thọ 說thuyết 安an 恣tứ 之chi 事sự 悉tất 得đắc 而nhi 行hành 諸chư 且thả 無vô 違vi 於ư 佛Phật 之chi 制chế 也dã 是thị 時thời 天thiên 禧# 三tam 年niên 四tứ 月nguyệt 二nhị 十thập 一nhất 日nhật 。 也dã 於ư 乎hồ 為vi 佛Phật 之chi 徒đồ 者giả 必tất 也dã 遵tuân 佛Phật 之chi 制chế 制chế 之chi 不bất 遵tuân 吾ngô 謂vị 非phi 佛Phật 之chi 徒đồ 也dã 嘻# 去khứ 聖thánh 久cửu 大đại 法pháp 漓# 學học 佛Phật 之chi 人nhân 分phần/phân 其kỳ 宗tông 境cảnh 其kỳ 異dị 好hảo/hiếu 丹đan 乎hồ 必tất 非phi 其kỳ 素tố 有hữu 以dĩ 戒giới 律luật 為vi 長trường/trưởng 物vật 者giả 嗜thị 甘cam 乎hồ 乃nãi 惡ác 其kỳ 辛tân 有hữu 以dĩ 理lý 慧tuệ 為vi 誕đản 說thuyết 者giả 取thủ 舍xá 帥súy 情tình 動động 乖quai 正Chánh 道Đạo 將tương 欲dục 由do 解giải 脫thoát 門môn 躋tễ 常thường 樂nhạo/nhạc/lạc 境cảnh 則tắc 若nhược 之chi 何hà 豈khởi 知tri 夫phu 凡phàm 聖thánh 性tánh 均quân 生sanh 佛Phật 混hỗn 一nhất 所sở 以dĩ 為vi 凡phàm 而nhi 不bất 能năng 自tự 復phục 。 者giả 以dĩ 由do 迷mê 倒đảo 於ư 形hình 必tất 致trí 籠lung 檻hạm 於ư 生sanh 死tử 爾nhĩ 是thị 故cố 形hình 之chi 過quá 非phi 非phi 戒giới 律luật 不bất 檢kiểm 心tâm 之chi 昏hôn 散tán 非phi 定định 慧tuệ 不bất 融dung 檢kiểm 之chi 融dung 之chi 內nội 外ngoại 相tướng 濟tế 尚thượng 慮lự 乎hồ 道đạo 之chi 不bất 明minh 性tánh 之chi 不bất 復phục 也dã 況huống 偏thiên 一nhất 而nhi 互hỗ 非phi 邪tà 故cố 吾ngô 雖tuy 專chuyên 以dĩ 三tam 觀quán 訓huấn 人nhân 且thả 不bất 敢cảm 忘vong 乎hồ 戒giới 律luật 訓huấn 度độ (# 句cú )# 已dĩ 焉yên 哉tai 吾ngô 之chi 後hậu 居cư 於ư 是thị 者giả 誰thùy 歟# 禪thiền 觀quán 者giả 歟# 營doanh 福phước 者giả 歟# 讀đọc 誦tụng 者giả 歟# 俾tỉ 讀đọc 吾ngô 之chi 文văn 然nhiên 後hậu 知tri 法Pháp 王Vương 之chi 制chế 宜nghi 同đồng 遵tuân 乎hồ 知tri 同đồng 遵tuân 則tắc 知tri 同đồng 歸quy 於ư 道đạo 乎hồ 其kỳ 年niên 六lục 月nguyệt 十thập 三tam 日nhật 雨vũ 後hậu 於ư 疊điệp 翠thúy 亭đình 記ký 其kỳ 事sự 焉yên 。
法pháp 濟tế 院viện 結kết 界giới 記ký
吾ngô 學học 佛Phật 外ngoại 讀đọc 仲trọng 尼ni 書thư 知tri 禮lễ 樂nhạo/nhạc/lạc 者giả 其kỳ 安an 上thượng 治trị 民dân 移di 風phong 易dị 俗tục 之chi 本bổn 與dữ 而nhi 禮lễ 主chủ 其kỳ 減giảm 樂nhạo/nhạc/lạc 主chủ 其kỳ 盈doanh 由do 禮lễ 檢kiểm 而nhi 人nhân 所sở 倦quyện 樂nhạo/nhạc/lạc 和hòa 而nhi 人nhân 所sở 歡hoan 故cố 曰viết 禮lễ 減giảm 而nhi 進tiến 以dĩ 進tiến 為vi 文văn 樂nhạo/nhạc/lạc 盈doanh 而nhi 反phản 以dĩ 反phản 為vi 文văn 亦diệc 猶do 佛Phật 氏thị 之chi 訓huấn 人nhân 也dã 有hữu 禪thiền 慧tuệ 有hữu 戒giới 律luật 焉yên 由do 是thị 禪thiền 慧tuệ 修tu 則tắc 物vật 我ngã 亡vong 戒giới 律luật 行hành 則tắc 好hảo 惡ác 辨biện 然nhiên 則tắc 禪thiền 慧tuệ 虗hư 通thông 人nhân 亦diệc 歡hoan 於ư 所sở 進tiến 戒giới 律luật 檢kiểm 制chế 人nhân 亦diệc 倦quyện 於ư 所sở 行hành 其kỳ 有hữu 於ư 人nhân 所sở 歡hoan 而nhi 能năng 反phản 於ư 人nhân 所sở 倦quyện 而nhi 能năng 進tiến 者giả 是thị 賢hiền 乎hồ 法pháp 濟tế 院viện 在tại 錢tiền 唐đường 郡quận 之chi 西tây 北bắc 隅ngung 瀕# 湖hồ 負phụ 郭quách 杳# 若nhược 方phương 外ngoại 昔tích 錢tiền 氏thị 覇phách 吳ngô 越việt 其kỳ 陪bồi 臣thần 衢cù 州châu 刺thứ 史sử 曰viết 翁ông 某mỗ 者giả 搆câu 之chi 以dĩ 為vi 大đại 長trưởng 老lão 慶khánh 祥tường 師sư 棲tê 禪thiền 之chi 境cảnh 即tức 皇hoàng 朝triêu 太thái 平bình 興hưng 國quốc 某mỗ 年niên 也dã 長trưởng 老lão 去khứ 世thế 弟đệ 子tử 齊tề 政chánh 師sư 承thừa 襲tập 之chi 伐phạt 鼓cổ 同đồng 食thực 擁ủng 毳thuế 論luận 道đạo 實thật 曰viết 禪thiền 居cư 故cố 結kết 界giới 之chi 事sự 貫quán 因nhân 循tuần 而nhi 未vị 舉cử 也dã 政chánh 師sư 患hoạn 其kỳ 不bất 稟bẩm 於ư 吾ngô 佛Phật 之chi 訓huấn 則tắc 自tự 詒# 其kỳ 不bất 稱xưng 其kỳ 服phục 之chi 誚tiếu 嘗thường 謂vị 徒đồ 眾chúng 曰viết 我ngã 聞văn 之chi 律luật 藏tạng 云vân 自tự 然nhiên 之chi 地địa 或hoặc 作tác 大đại 法pháp 地địa 弱nhược 不bất 勝thắng 我ngã 欲dục 請thỉnh 知tri 律luật 人nhân 結kết 其kỳ 大đại 界giới 率suất 其kỳ 佛Phật 制chế 息tức 其kỳ 幽u 呵ha 汝nhữ 輩bối 以dĩ 為vi 如như 何hà 哉tai 徒đồ 眾chúng 稽khể 首thủ 咸hàm 若nhược 遂toại 請thỉnh 律luật 師sư 曰viết 擇trạch 梧# 者giả 旅lữ 席tịch 集tập 僧Tăng 作tác 法pháp 而nhi 結kết 之chi 於ư 戲hí 律luật 範phạm 之chi 倦quyện 行hành 久cửu 矣hĩ 政chánh 師sư 知tri 進tiến 之chi 以dĩ 為vi 文văn 不bất 亦diệc 賢hiền 乎hồ 虗hư 白bạch 上thượng 人nhân 屢lũ 欵khoản 吾ngô 關quan 道đạo 政chánh 之chi 事sự 冀ký 吾ngô 有hữu 述thuật 焉yên 因nhân 為vi 記ký 之chi 。
閑nhàn 居cư 編biên 第đệ 十thập 三tam