LIÊN HOA BỘ TÂM NIỆM TỤNG NGHI QUỸ
Hán dịch: Đại Đường_ Nam Ấn Độ Tam Tạng KIM CƯƠNG TRÍ (Vajra-prajñā, hay Vajra-bodhi)
Phục hồi Phạn Chú và Việt dịch: HUYỀN THANH
Xin xem file PDF.
Tĩnh Địa:
RAJOPAGATĀḤ DHARMMA (?DHARMA)
Tĩnh Thân:
SVĀHĀVA (?SVABHĀVA) ŚUDDHĀḤ SARVA DHARMMAḤ (?DHARMAḤ)
Quán Phật:
KHAṂ_ VAJRA-DHĀTO (?DHĀTU)
Kim Cương Khởi:
OṂ VAJRE TIṢṬA HŪṂ
A Súc:
OṂ SARVA TATHĀGATA PŪJA PASVANAYA ĀNĀṂ NIRYĀTA YĀMI _ SARVA TATHĀGATÀ VAJRASATVĀDHIṢṬA SVAMĀṂ HŪṂ
Bảo Sinh:
OṂ SARVA TATHĀGATĀ PŪJA BHIṢEKĀYA (?ABHIṢEKĀYA) ĀNĀṂ NIRYĀTA YĀMI _ SARVA TATHĀGATÀ VAJRARATNA BHIṢIVA MAṂ TRAḤ (?ABHIṢIṂCA SVĀMAṂ – TRĀḤ)
Vô Lượng Thọ:
OṂ SARVA TATHĀGATĀ PŪJA PRAVATNĀNĀYĀ ĀNĀṂ NIRYĀTA
YSĀMI_ SARVA TATHÀGATÀ DHARMMĀ (?DHARMĀ) PRAVATNĀYĀ MĀṂ HRĪḤ
Bất Không Thành Tựu:
OṂ SARVA TATHĀGATĀ PŪJA KARMMAṆI (?KARMAṆI) ĀNĀṂ NIRYĀTA YĀMI _ SARVA TATHĀGATĀ VAJRAKARMMA
(?VAJRAKARMA) KURU MĀṂ AḤ
Kim Cương Trì:
OṂ SARVA TATHĀGATA KĀYA VĀKCINTA VAJRA VADMANĀṂ KAROMI _ OṂ VAJRA VI (?VIḤ)
Chứng Định:
OṂ SARVA TATHĀGATĀ ŚAṂMITĀḤ SARVA SATVĀNĀṂ SARVA SIDDHĀYUḤ SAṂPADYĀNĀṂ TATHĀGATĀŚCĀDHITIṢṬATNĀ
Biến Quán (Quán khắp cả):
VAJRA DṚṢṬI MAṬ
Kim Cương Chưởng:
VAJRA-JALI
Kim Cương Phộc:
VAJRA BADDHA (?BANDHA)
Khai Tâm:
VAJRA BATVA (?ABANDHA TRĀṬ)
Nhập Trí:
VAJRA VEŚA (? AVIŚA) AḤ
Kiên Cố Trí:
VAJRA MUṢṬI VAṂ
Phổ Hiền Tam Muội Gia:
SAMAYA STVAṂ
Cực Hỷ Tam Muội Gia:
SAMAYA HOḤ _ SURATA STVAṂ
Giáng Tam Thế:
OṂ SUMBHANI SUMBHA HUṂ GṚHṆA GṚHṆA HUṂ GṚHṆA PAYA HUṂ ĀNAYA HOḤ BHAGAVAṂ VAJRA HUṂ PHAṬ
Liên Hoa Tam Muội Gia:
OṂ VAJRA-PADMA SAMAYA STVAṂ
Pháp Luân:
HUṂ ṬAKKI SPHEṬAYA (?SPHOṬAYA) MAHĀ-VIRĀGA VAJA VAJRADHARA SATYENA ṬHAḤ
Đại Dục:
OṂ SURATA VAJRAṂ JAḤ HŪṂ VAṂ HO (?HOḤ) SAMAYA STVAṂ
Đại Lạc Kim Cương:
OṂ MAHĀ-SUKHA VAJRAṂ SĀDHAYA SARVASATVEBHYO JAḤ HŪṂ VAṂ HOḤ
Triệu Tội:
OṂ SARVA PĀPA KARṢAṆA (?AKARṢAṆA) VIŚODHANA VAJRASATVA SAMAYA HŪṂ PHAṬ
Tồi Tội (Nghiền nát tội lỗi):
OṂ VAJRAPĀṆI VISPHOṬAYA SARVA PĀYA VADDHĀNĀNI
(?BANDHANĀNI) PRAMOKṢAYA SARVA PĀYAGATIBHYAḤ SARVASATVĀ SARVA TATHĀGATA VAJRA SAMAYA HŪṂ TRAṬ
Tịnh Tam Nghiệp:
OṂ VAJRA KARMMĀ (?KARMA) VIŚODHAYA SARVA RAṆANI BUDDHA SATYENA SAMAYA HŪṂ
Bồ Đề Tâm:
OṂ CANDROTTARE SUMATTA BHADRA (?SAMANTA-BHADRA) KIRAṆI MAHĀ-VAJRAṆI HŪṂ
Phổ Lễ:
OṂ SARVA TATHĀGATĀ PĀDA VANDANĀṂ KAROMI
Thông Đạt Tâm:
OṂ CITTA PRATIVADHA (?PRATIVEDHAṂ) KAROMI
Chứng Bồ Đề Tâm:
OṂ BODHICITTAM UTPĀDA YĀMI
Minh Hiển (Hiển ánh sáng):
OṂ TIṢṬA VAJRA-PADMA
Bát Diệp Liên Hoa:
OṂ VAJRA PADMATMAKOHAṂ (?PADMA-ATMAKA-UHAṂ)
Quán Thân Bản Tôn:
OṂ YATHĀ SARVA TATHĀGATĀ STATHĀHAṂ
Chư Như Lai Gia Trì:
OṂ SARVA TATHĀGATA BHISAṂBODHI (?ABHISAṂBODHI) DṚḌHA VAJRA TIṢṬA
Tứ Như Lai Tam Muội Gia (Bốn Như Lai Tam Muội Gia)
OṂ VAJRASATVA ADHIṢṬA SVĀMĀṂ HŪṂ
OṂ VAJRANATNA (?VAJRARATNA) ADHIṢṬA SVĀMĀṂ TRAḤ
OṂ VAJRADHARMMA (?VAJRADHARMA) ADHIṢṬA SVĀMĀṂ HRĪḤ OṂ VAJRAKARMMA (?VAJRAKARMA) ADHIṢṬA SVĀMĀṂ AḤ
Ngũ Phật Quán Đỉnh (Năm Phật quán đỉnh): 輆屹楠凹卡丫包鄎搜石宇一狫
OṂ SARVA TATHĀGATEŚVARYA ABHIṢEKA HŪṂ
OṂ VAJRASATVA ABHIṢIṂCA MĀṂ HŪṂ
OṂ VAJRARATNA ABHIṢIṂCA MĀṂ TRĀḤ
OṂ VAJRAPADMA ABHIṢIṂCA MĀṂ HRĪḤ
OṂ VAJRAKARMMA (?VAJRAKARMA) ABHIṢIṂCA MĀṂ AḤ
Tứ Như Lai Man (Bốn Như Lai Man):
OṂ VAJRASATVA MĀLA ABHIṢIṂCA MĀṂ VAṂ
OM VAJRARATNA MĀLA ABHIṢIṂCA MĀṂ VAṂ
OM VAJRAPADMA MĀLA ABHIṢIṂCA MĀṂ VAṂ
OM VAJRAKARMMA (?VAJRAKARMA) MĀLA ABHIṢIṂCA MĀṂ
VAṂOṂ TUṂ
Kim Cương Phách (Kim Cương vỗ đập):
OṂ VAJRA TUṢYA HOḤ
Hiện Trí Thân:
VAJRASATVA AḤ
Kiến Trí Thân:
OṂ VAJRASATVA DRŚYA JAḤ HŪṂ VAṂ HOḤ
Như Lai Bình Đẳng Tam Muội Gia:
SAMAYOHAṂ MAHĀ-SAMAYOHAṂ
OṂ VIMALE DADHI HŪṂ
Bát Công Đức Thủy (Nước có tám Công Đức):
HAṂ VAṂ PRA SU KAṂ
Tu Di Sơn (Núi Tu Di)
OṂ ACALA HŪṂ
Tiểu Kim Cương Luân:
OṂ VAJRACAKRA HŪṂ
Khải Thỉnh:
YABHĀṂ NIRVIGHNA SACCAKRA SIDDHI SYĀTA MUHEVATE VAJRA KUṆḌALI HETUBHYĀṂ TABHYAṂ MASTU SADĀ NAMAḤ
Khai Môn (Mở cửa):
OṂ VAJRA DDHĀRODMĀTAYA SAMAYA PRAVEŚAYA HŪṂ
Khải Thỉnh Già Đà (Gāthā)là:
ĀYĀṂTU SARTRE BHUVANAKASĀTĀḤ PRAṆĀMITĀḤ ŚAṢAKAṬĀRAMĀRĀḤ SĀKṢA KṚTĀNATNA BHAVA SVABHĀVĀḤ SVĀYAṂ BHUBONATNA BHAVA SVABHAVĀḤ
Phật Hải Hội:
OṂ VAJRA SAMAJA JAḤ
Đông:
VAJRA-SATVA MAHĀSATVA VAJRA SARVANTATHĀGATA
SAMANTABHADRA VAJRA DYĀ VAJRAPĀṆA NAMOSTUTE
VAJRA-RĀJA SUBUDDHĀGRYĀ VAJRĀṂKUŚA TATHĀGATA
AMOGHARĀJA VAJRAGRYĀ VAJRA KARṢA NAMOSTUTE
VAJRA-RĀGA MAHĀ-SOKHYA VAJRA VĀṆA VAŚAṂ KARA MĀRA
KĀMA MAHĀVAJRA VAJRA CAPA NAMOSTUTE
VAJRA-SADHI (?VAJRA-SĀDHU) SUVAJRA GRYĀ VAJRA TUṢYE MAHĀRATE PRAMODYA RAJA VAJRAGRYĀ VAJRA HĀRSA NAMOSTUTE
Nam:
VAJRA-RATNA SUVAJRARTHA VAJRAKĀŚA MAHĀMAṆI
ĀKAŚAGARBHA VAJRA HYA VAJRAGARBHA NAMOSTUTE
VAJRA-TEJA MAHĀ-JVALA VAJRA SURYA JIRA PRABHA VAJRA
RAŚMI MAHĀ-TEJA PRABHA NAMOSTUTE VAJRA-KETU SUSATVĀRTHA VAJRADHVAJA SUTOṢAKA RATNAKETU MAHĀ-VAJRA VAJRAYAṢYE NAMOSTUTE VAJRA-HĀSA MAHĀ-HĀSA VAJRA ŚMITA MAHĀDBHUTA PRĪTI PRAMODYA VAJRADYA VAJRA PRĪTE NAMOSTUTE
Tây:
VAJRA-DHARMMA (?VAJRA-DHARMA) SASATVĀRTHA
VAJRAPADMA SUŚADHAKA LOKEŚVARA SUVAJRAKṢA VAJRA-TETRE
(? VAJRA-NETRE) NAMOSTUTE
VAJRA-TĪKṢṆA MAHĀ-YĀNA VAJRAKOŚA MAHĀ-YUDHA
MAṂJUŚRĪ VAJRAGĀMBHĪRYA VAJRABUDDHE NAMOSTUTE
VAJRA-HETU MAHĀ-MAṆḌA VAJRACAKRA MAHĀ-NAYA
SUPRAVARTTANA VAJROCHA VAJRA-MAṆḌA NAMOSTUTE
VAJRA-BHĀṢA SUVIDYĀGRYĀ VAJRAJAPA SUSIDDHIDA AVĀCA VAJRA CIDHYĀGRYĀ VAJRABHEṢA NAMOSTUTE
Bắc:
VAJRA-KARMMA (?VAJRA-KARMA) SUVAJRA JÑA KAṬARMMA VAJRA SU SARVAGA VAJRAMOGHA (?VAJRĀMOGHA) MAHĀ-DARYA
VAJRAVIŚVA NAMOSTUTE VAJRA-RAKṢA MAHĀVERYAH VAJRADHARMMA (?VAJRADHARMA) MAHĀ-DṚḌHA DURYE DHANA SUVĪRYAGRYĀ VAJRAVĪRYA NAMOSTUTE
VAJRA-YAKṢA MAHĀPĀYA VAJRA-DAṂṢṬRA MAHĀ-BHAYA MARA PRAMARDI VAJREGRA (?VAJROGRA) VAJRA-CAṆḌA NAMOSTUTE
VAJRA-SAṂDHI SUSANEDHYA VAJRABATDHA (?VAJRA-BANDHA) PRAMOCAKA VAJRAMUṢṬHYAGRYĀ [? Thiếu VAJRA-MUṢṬAI NAMOSTUTE]
OṂ VAJRA-RĀTNA _ U
OṂ VAJRA-TEJA _ ĀṂ
OṂ VAJRA-KETU _ TRĀṂ
OṂ VAJRA-HĀSA _ HAḤ
OṂ VAJRA-DHARMMA (?VAJRA-DHARMA) _ HRĪḤ
OṂ VAJRA-TĪKṢṆA _ DHAṂ
OṂ VAJRA-HETU _ MAṂ
OṂ VAJRA-BHĀṢA _ RAṂ
OṂ VAJRA-KARMMA (?VAJRA-KARMA) _ KAṂ
OṂ VAJRA-RAKṢA _ HAṂ
OṂ VAJRA-YAKṢA _ HUṂ
OṂ VAJRA-SAṂHE (?VAJRA-SAṂDHI) _ VAṂ
Nội (?Tứ) Cúng Dường (Bốn vị Nội Cúng Dường):
OṂ VAJRA-LĀSA _ HAḤ
OṂ VAJRA-MALA _ TRṬ (?TRAṬ)
OṂ VAJRA-GĪTE _ GĪḤ
OṂ VAJRA-DṚTYE (?VAJRA-NṚTYE) _ KṚṬ
Ngoại Tứ Cúng Dường (Bốn vị Ngoại Cúng Dường):
OṂ VAJRA-DHUPA _ AḤ
OṂ VAJRA-PUṢPE _ OṂ
OṂ VAJRALOKE (?VAJRA-ĀLOKE) _ DĪḤ
OṂ VAJRA-GADDHE (?VAJRA-GANDHE) _ GAḤ
Tứ Nhiếp (4 Nhiếp):
OṂ VAJRĀṂKUŚA _ JAḤ
OṂ VAJRAPĀŚA _ HŪṂ
OṂ VAJRA-SPHEṬ (?VAJRA-SPHOṬA) _ VAṂ
OṂ VAJRA-VEŚA (?VAJRA-AVIŚA)_ HOḤ
HŪṂ HŪṂ
Phần trên là Yết Ma Hội
Ngữ Phật (5 vị Phật):
VAJRAJÑARAṂ (?VAJRA-JÑĀNAṂ) _ AḤ (?VAṂ)
VAJRAJÑANAṂ _ HŪṂ
VAJRAJÑANAṂ _ TRAḤ
VAJRAJÑANAṂ _ HRĪḤ
VAJRAJÑANAṂ _ AḤ
Tứ Ba La Mật (Bốn vị Ba La Mật):
VAJRA ŚĪḤ HŪṂ
VAJRA GERĪ TRAḤ
VAJRA TĀRA HRĪḤ
KHA VAJRIṆI HOḤ
Thập Lục Tôn (16 Tôn):
SAMAYA STVAṂ
ĀNAYA SVA
AHOSUKHA
SADHU SĀDHU
SUMAHĀ TVAṂ
RŪPODYOTA
ARDHA PRĀPTI
HA HA HŪṂ HAḤ
SARVA KĀRI
DUḤKHA CCHEDA
BUDDHA BODHI
PRATIŚABDA
SUVAŚI TVAṂ
NIRBHAYA TVAṂ
ŚATRŪ BHAKṢA
SARVA SIDDHI
Bát Cúng Dường (8 vị Cúng Dường):
MAHĀ-RATI RŪPA ŚEBHE (?ŚOBHE) GOTRA (?ŚROTRA) SAIKHYE (?SAUKHYE) SARVA PŪJE PRAHRDINI (?PRAHLA-DINI) PHALA GAME (?PHĀLA-GAMI) SUTEJĀGRI (?VAJRA-ĀLOKE DĪḤ) SUGADĀṄGI
Tứ Nhiếp (Bốn Nhiếp):
ĀYAHI JAḤ
ĀHI HŪṂ HŪṂ
HE SPHOṬA VAṂ
GHAṂṬA AḤ AḤ
Biến Chiếu Tôn:
OM SARVA TATHĀGATĀ VAJRADHATVANUTTARA (?VAJRADHĀTU ANUTTARA) PŪJA SPHARAṆA SAMAYE HŪṂ
Kim Cương Tát Đỏa:
OṂ SARVA TATHĀGATA VAJRASATVA NUTTARA (?ANUTTARA) PŪJA SPHARAṆA SAMAYE HŪṂ
Kim Cương Bảo:
OṂ SARVA TATHĀGATA VAJRARATNA NUTTARA (?ANUTTARA) PŪJA SPHARAṆA SAMAYE HŪṂ
Kim Cương Pháp:
OṂ SARVA TATHĀGATĀ VAJRADHARMMA NUTTARA (?VAJRADHARMA ANUTTARA) PŪJA SPHARAṆA SAMAYE HŪṂ
Kim Cương Nghiệp:
OṂ SARVA TATHĀGATĀ VAJRAKARMMA NUTTARA (?VAJRAKARMA ANUTTARA) PŪJA SPHARAṆA SAMAYE OṂ (?HŪṂ)
Kim Cương Phộc trên trái tim Đông:
OṂ SARVA TATHĀGATA SARVATMA (? SARVĀTMA) NIRYATANA PŪJA SPHARAṆA KARMMĀ (? KARMA) VAJRI ĀḤ
Hông phải:
OṂ SARVA TATHĀGATĀ SARVĀTMA NIRYĀTANA PŪJA SPHARAṆA KARMMĀGRI (?KARMA AGRI) JAḤ
Hông trái:
OṂ SARVA TATHĀGATĀ SAKUTMA (?SARVĀTMA) NIRYATANĀNURAGANA PŪJA SPHARAṆA KARMMĀVĀṆA (?KARMĀVĀṆA) HŪṂ HO
Phía sau eo:
OṂ SARVA TATHĀGATA SARVĀTMA NIRYĀTANA SĀDHU KĀRA PŪJA SPHARAṆA KARMMA (?KARMA) TUṢṬI SAḤ
Trên trán_ phía Nam:
OṂ NAMAḤ SARVA TATHĀGATĀBHIṢEKA RATNABHYO (?RATNEBHYO) VAJRAMAṆI OṂ
Trên trái tim:
OṂ NAMAḤ SARVA TATHĀGATA SURYEBHYO VAJRA TEJINI JVALA HRĪḤ
Trên đỉnh đầu:
OṂ NAMAḤ SARVA TATHĀGATĀ ŚĀPARIPŪRAṆA CINTAMAṆI DHVAJA GREBHYO VAJRA-DHVAJAGRI TRĀṂ
Chỗ lúm đồng tiền (Tiếu xứ) trên miệng:
OṂ NAMAḤ SARVA TATHĀGATĀ MAHĀPRĪTI PRAMODYĀ KAREBHYO KAREBHYO VAJRAHASE HAḤ
Mật Ngữ trên miệng_Phía Tây:
OṂ SARVA TATHĀGATĀ VAJRA DHARMMATĀ (?DHARMATĀ) SUMADHIBHIH STUNĀMI (?STUNOMI) MAHĀ DHARMMĀGRI (?DHARMĀGRI) HRĪḤ
Lỗ tai phải:
OṂ SARVA TATHĀGATĀ PRAJÑĀ PĀRAMITĀBHIḤ NIRHO STUNOMI MAHĀGHOṢANUGE DHAṂ
Lỗ tai trái:
OṂ SARVA TATHĀGATĀ CAKRA KṢARA PARIVARTTANA SARVA SUTRĀ TANAYAYAIḤ STUNOMI SARVA MAṆḌALA HŪṂ
Phía sau đỉnh đầu:
OṂ SARVA TATHĀGATA SAṂDHĀ BHĀṢA BUDDHA KSAṂ GĪTIBHIḤ GADAṂ STUNOMI VAJRA VĀCE CAḤ
Trên đỉnh đầu_ Phía Bắc:
OṂ SARVA TATHĀGATA BUPA (?DHŪPA) MEGHA SAMU (?SAMUDRA) SPHARAṆA PŪJA KARMME (?KARME) KARA KARAḤ
Trên vai phải:
OṂ SARVA TATHĀGATĀ PUṢPA PRASARA SPHARAṆA PŪJA KARMME (?KARME) KIRI KIRIḤ
Trên bắp đùi phải:
OṂ SARVA TATHĀGATĀ LOKA (?ĀLOKA) JVALA SPHARAṆA PŪJA KARMME (?KARME) BHARA BHARAḤ
Đặt trên trái tim:
OṂ SARVA TATHĀGATĀ GANU (?GANDHA) MEGHA SAMUDRA SPHARAṆA PŪJA KARMME (?KARME) KURU KURUḤ
Tán (?hoa) ngoại tứ [ Rải hoa_ 4 Ngoại Cúng Dường]
OṂ SARVA TATHĀGATĀ PUṢPA PŪJA MEGHA SAMUDRA SPHARAṆA SAMAYE HŪṂ
Thiêu Hương (Hương đốt):
OṂ SARVA TATHĀGATA DHUPA PŪJA MEGHA SAMUDRA SPHARAṆA SAMAYE HŪṂ
Đăng (Đèn):
OṂ SARVA TATHĀGATA DĪPA PŪJA MEGHA SAMUDRA SPHARAṆA SAMAYE HŪṂ
Đồ Hương (Hương xoa bôi):
OṂ SARVA TATHĀGATA GANDHA PŪJA MEGHA SAMUDRA SPHARAṆA SAMAYE HŪṂ
Tam Muội Gia:
OṂ SARVA TATHĀGATĀ BODHYAGA (?BODHYAṂGA) RATNA LAṂKĀRA (?ALAṂKĀRA) PŪJA MEGHA SAMUDRA SPHARAṆA SAMAYE HŪṂ
Hý Hỷ:
OṂ SARVA TATHĀGATĀ HĀSYA LĀSYĀ KRĪNḌĀ (?KRĪḌA) RATI SAIKHYĀTTARA (?SAUKHYA ANUTTARA) PŪJA MEGHA SAMUDRA SPHARAṆA SAMAYE HŪṂ
Tát Đỏa Tam Muội:
OṂ SARVA TATHĀGATĀ VAJREPAMA (?VAJRA UPAMA) SAMĀDHI BHĀVANĀPĀNA BOJANA VASANA PŪJA MEGHA SAMUDRA SPHARAṆA SAMAYE HŪṂ
Yết Ma Tam Muội (Nghiệp Dụng Tam Muội):
OṂ SARVA TATHĀGATA KĀYA NIRYĀTANA PŪJA MEGHA SAMUDRA SPHARAṆA SAMAYE HŪṂ
Đạt Ma Tam Muội (Pháp Tam Muội):
OṂ SARVA TATHĀGATĀ CITTA NIRYĀTANA PŪJA MEGHA SAMUDRA SPHARAṆA SAMAYE HŪṂ
Bảo Tràng Tam Muội:
OṂ SARVA TATHĀGATĀ MAHĀ VAJREDBHAVA (VAJRODBHAVA) DONA (?DĀNA) PĀRAMITĀ PŪJA MEGHA SAMUDRA SPHARAṆA SAMAYE HŪṂ
(Kết) Hương Thân Khế:
OṂ– SARVA TATHĀGATĀNUTTARA, MAHĀ BODHYA AKĀRAKA ŚĪLA-PĀRAMITĀ PŪJA MEGHA SAMUDRA SPHARAṆA SAMAYE HŪṂ
Yết Ma:
OṂ – SARVA TATHĀGATA NUTTARA (?ANUTTARA) MAHĀ DHARMMA
(?DHARMA) VA BODHA, KṢĀNTI-PĀRAMITĀ PŪJA MEGHA SAMUDRA SPHARAṆA SAMAYE HŪṂ
Đấu Thắng Tinh Tiến Khế:
OṂ -SARVA TATHĀGATA, SAṂSĀRA APARITYĀGA ANUTTARA MAHĀ-VĪRYA-PĀRAMITĀ PŪJA MEGHA SAMUDRA SPHARAṆA SAMAYE HŪṂ
Tam Ma Địa:
OṂ -SARVA TATHĀGATA NUTTARA (?ANUTTARA) MAHĀ SAIKHYA (?SAUKHYA) VIHĀRA, DHYĀNA-PĀRAMITĀ PŪJA MEGHA SAMUDRA SPHARAṆA SAMAYE HŪṂ
Biến Chiếu Tôn:
OṂ–SARVA TATHAGATA ANUTTARA KLEGA JÑEYĀVARAṆA (?KLEŚA JÑĀYA AVARAṆA) VĀSANĀ VINAYANA, MAHĀ-PRAJÑA- PĀRAMITA, PŪJA MEGHA SAMUDRA SPHARAṆA SAMAYE HŪṂ
Thắng Thượng Tam Ma Địa:
OṂ –SARVA TATHĀGATA GUHYA, MAHĀ-PRATIPANTI (?PRATIPĀTI) PŪJA MEGHA SAMUDRA SPHARAṆA SAMAYE HŪṂ
Hợp móng ngón:
OṂ– SARVA TATHĀGATA VO (?VĀK) NIRYĀTANA PŪJA MEGHA SAMUDRA SPHARAṆA SAMAYE HŪṂ
Kim Cương Quyền:
OṂ HṚDAYA NĪṢITĀNI SARVA TATHĀGATĀNĀṂ SIDDHYATTĀ
Tam Muội Gia:
SARVA MUDRĀṂ ME PṚYĀ BHAVATU
Pháp Ấn:
NIGHRA PAṂCA VĀKSIDDHI BHAVATU SARVA TATHĀGATĀ SAMA DHAYE ME ĀJATATNA
Yết Ma Ấn:
AVIDYĀTVĀ VATE ME SATVĀḤ SARVA TATHĀGATAṂ ŚCA VIDYA DHIGAMA SAṂVARA SABHŪTTA
Kim Cương Tam Muội:
OṂ VAJRASATVA SAMAYAM ANUPĀLAYA _ VAJRASATVA NDHENOPATIṢṬA (?TVENA UPATIṢṬA) DṚHO (?DṚḌHO) ME BHAVA_ MISUTOṢYO (?SUTOṢYO) ME BHAVA _ ANURAKTĀ (?ANURAKTO) ME BHAVA_ SUPUṢYO (?SUPOṢYO) ME BHAVA _ SARVA SIDDHIṂ ME PRAYACCHA _ SARVA KARMA SU CA ME CITTA ŚROYA (?ŚRĪYAṂ) KURU HŪṂ _ HA HA HA HA HOḤ _ BHAGAVAṂ SARVA TATHĀGATA VAJRA MĀ MA (?ME) MUṂCA VAJRĪ BHAVA_ MAHĀ-SAMAYA-SATVĀ _ ĀḤ
Liên Hoa Bộ Tam Muội:
OṂ PADMASATVA SAMAYA NUPĀLAYA (?ANUPĀLAYA) _ PADMASATVA MVENOPATISTA (?TVENA UPATIṢṬA) DṚHO (?DṚḌHO) ME BHAVA _ SUTOṢYO ME BHAVA _ SUNURAKTO (?ANURAKTO) ME BHAVA _ SUPUṢYO (?SUPOṢYO) ME BHAVA _ SARVA SIDDHIṂ ME PRAYACCHA_ SARVA KARMMA (?KARMA) SU CA ME CINTI (?CITTA) ŚROYA (?ŚRĪYAṂ) KURU HŪṂ _ HA HA HA HA HOḤ _ BHAGAVAṂ SARVA TATHĀGATA PADMA MĀ MA (?ME) MUṂCA PADMĪ BHAVA _ MAHĀ-SAMAYA-SATVA _ HRĪḤ
Tuyền Chuyển Chân Ngôn:
OṂ VAJRA GUBHYA (?GUHYA) JĀPA SAMAYE HŪṂ
Phụng Tống:
OṂ KṚTO SARVA VAḤ _ SATVA ARTHA SIDDHIRDATTA YATHA ANUGĀGACCHATHAṂ BUDDHA VIṢAYAṂ PUNARAGA MANAYATU _ OṂ PADMA-SATVA MUḤ
Bảo Ấn:
OṂ JVARABHIṢICAMĀṂ (?JVALA ABHIṢIṂCA MĀṂ) SARVA MUDRA MODRHĪ KURU VARA KAVACENA VAM VAJRA TUṢYA HOḤ ARYĀMITA
NAMO MITĀBHAYA (?AMITĀBHAYA)_NAMO MITAYUṢE (?AMITĀYUṢE)_ NAMO NAMECITYA GUNA KARA TMANE _ NAMO MITĀBHAYA (?AMITĀBHAYA) JINA YATE MONE SUKHAVATĪṂ KANAKA CIVITRA KANANĀṂ _ MAṆḌĀRA MĀ SUGATA SUTAIRA LAṂKṚNĀṂ (?ALUṂKṚTĀṂ) _ TAVĀŚRAYADMATA GUṆASYĀDHI MATAḤ _ PRAYAMITĀṂ MAHU GUṆA RATNA SAṂCAYĀṂ OṂ NAMAḤ VAṂ HŪṂ TRAḤ HRĪḤ ĀḤ JAḤ HŪṂ VAṂ HOḤ NAMAH VAJRADHATU DHARMA EKA VĪDHĪRACCHA
Lược Niệm Tụng_ Hành Đạo cập thảo thảo thời (Hành Đạo với lúc không thư thả) Niệm Tụng Pháp
Trước tiên Hộ Thân. Từ Khí Thế Gian cho đến Bị Giáp (mặc áo giáp) .
Tiếp kết Tiểu Kim Cương Luân An và tụng Chân Ngôn .
Tiếp kết Căn Bản Ấn , tụng Căn Bản Chân Ngôn 21 biến gia trì bốn chỗ.
Tiếp Kim Cương Hợp Chưởng đặt trên đỉnh đầu, tụng chữ 湡 (OṂ) 21 biến.
Đây là Pháp Cúng Dường.
Tiếp kết Căn Bản Ấn, niệm tụng Căn Bản Chân Ngôn 21 biến. Phía dưới chẳng cần theo số lần tràng hạt. Từ đây về sau tùy ý thực hành vậy Tả Bản ghi rằng:
Niên hiệu Vĩnh Trường, Quý thứ hai, tháng tư, ngày 27 phụng chép xong_ Tăng Hiền Tôn thỉnh về.Trong đó lấy bản thủ bút của vị Tăng Chính ở chùa Bát Nhã mà ghi chép
Kinh Kim Cương Đỉnh Nhất Thiết Như Lai Chân thật Nhiếp Đại Thừa Hiện Chứng Đại Giáo Vương