.webp "Đại Phật Đỉnh Như Lai Phóng Quang Tất Đát Đa Bát Đát La Đà La Ni")
ĐẠI PHẬT ĐỈNH NHƯ LAI PHÓNG QUANG TẤT ĐÁT ĐA BÁT ĐÁT LA ĐÀ LA NI
KINH SỐ 944A
Dịch âm Phạn Hán: Chùa Đại Hưng Thiện- Tam Tạng Sa Môn Đại Quảng Trí BẤT KHÔNG phụng chiếu dịch
Việt dịch: HUYỀN THANH
[vc_separator color=”sky” style=”shadow” border_width=”60″ el_width=”60″]
I _
Nẵng mạc tát phộc mẫu đà, mạo địa tát đá-phệ tỳ-dược
Nẵng mô sáp đá nẫm, thảm miệu thảm mẫu đà, câu chi nẫm, sa thất-la phộc ca, tăng già nẫm
Nẵng mô lô kê, a la-hãn đá nẫm
Nẵng mô tố-lỗ đá bạn nẵng nẫm
Nẵng mô tắc khất-lị đá nga nhĩ nẫm
Nẵng mô a nẵng nga nhĩ nẫm
Nẵng mô lộ kế, thảm miệu nga đá nẫm, thảm miệu bát-la để bán nẵng nẫm
Nẵng mô la đát-nẵng đát-la dạ gia
Nẵng mô bà nga phộc đế, nễ-lị trà, du la, thất nẵng, bát-la ha la noa, la nhạ gia, đát tha nga đá gia, a la-ha đế, thảm miệu thảm mẫu đà gia
Nẵng mô bà nga phộc đế, a nhĩ đá bà gia, đát tha nga đá gia, a la-ha đế, thảm miệu thảm mẫu đà gia
Nẵng mô bà nga phộc đế, a khuất-số tệ-dạ gia, đát tha nga đá gia, a la-ha đế, thảm miệu thảm mẫu đà gia
Nẵng mô bà nga phộc đế, bối sát nĩ-gia, ngu lỗ, phệ nữ ly-gia, bát-la bà, la nhạ gia, đát tha nga đá gia, a la-ha đế, thảm miệu thảm mẫu đà gia
Nẵng mô bà nga phộc đế, thảm bổ sáp-tỷ đá, sa lang ná-la, la nhạ gia, đát tha nga đá gia, a la-ha đế, thảm miệu thảm mẫu đà gia
Nẵng mô bà nga phộc đế, xả chỉ-dã mậu nẵng duệ, đát tha nga đá gia, a la-ha đế, thảm miệu thảm mẫu đà gia
Nẵng mô bà nga phộc đế, la đá-nẵng, câu tô ma, kê đô, la nhạ gia, đát tha nga đá gia, a la-ha đế, thảm miệu thảm mẫu đà gia
Nẵng mô bà nga phộc đế, đát tha nga đá, câu la gia
Nẵng mô bà nga phộc đế, bát ná-ma, câu la gia
Nẵng mô bà nga phộc đế, phộc nhật-la, câu la gia
Nẵng mô bà nga phộc đế, ma ni, câu la gia
Nẵng mô bà nga phộc đế, nghiệt nhạ, câu la gia
Nẵng mô ni phộc, lị-sử nẫm
Nẵng mô tất đà, vĩ nễ-dã đà la nẫm
Nẵng mô tất đà, vĩ nễ-dã đà la, lị-sử nẫm, xá bá nộ nghiệt-la ha, sa mạt la-tha nẫm
Nẵng mô một-la ha-ma ni
Nẵng mô ấn nại-la gia
Nẵng mô bà nga phộc đế, lỗ nại-la già, ô mãng bát để, sa hê dạ gia
Nẵng mô nẵng la diên noa gia, lạc khất-mạo di, sa hê dạ gia
Bán già, ma ha mẫu nại-la, nẵng ma tắc khất-lị
Nẵng mô ma ha ca la gia, để-lị bổ la nẵng nga la, vĩ nại-la bả noa, ca la gia, a địa mục đắc ca xả-ma xả nẵng, phộc tất bễ, ma để-lị nga noa, nẵng mô tắc khất-lị đá gia.
Ế biều, nẵng mô tắc khất-lị đá phộc
Y mị, bà nga phộc đế, sa-đá tha nga đổ sắt-nị sam, tất đàn đá bát đá-lam, nẵng mãng
Bả la nĩ đá, bát-la để-dựng kỳ-lam. Tát phộc ni phộc nẵng ma tắc khất-lị đam
Tát phộc ni phệ tỳ-dược, bố nĩ đam
Tát phộc ni phệ thi-xa bả lị bá lý đam
Tát phộc bộ đa nga-la ha, nễ nga-la ha, ca lị-diễm
Bả la vĩ nễ-dã, thiết ná nẵng, ca lị-diễm
Nột nan đá nẫm, tát đá-phộc, ná ma kiếm
Nột sắt-tra nẫm, nễ phộc la ni-diễm, a ca la một-lị để-dữu, bát-la xa ma nẵng, ca lị-diễm
Tát phộc mãn đà nẵng, mục khất-nhận nẵng, ca lị-diễm
Tát phộc nỗ sắt-tra, nột tắc-phộc bát-nẵng, nễ phộc la ni-diễm, giả đô la , thí để nẫm, nghiệt-la ha, sa ha sa-la nẫm, vĩ đặc-phụng sa nẵng, ca lị-diễm
A sắt-tra vĩ-dựng xả để nẫm, nhược khất-sát đa-la nẫm, bát-la sa ná nẵng, ca lịdiễm
A sắt-tra nẫm, ma ha nga-la ha nẫm, vĩ đặc-phụng sa nẵng, ca lị-diễm
Tát phộc xả đốt-lỗ, nễ phộc la ni-diễm, ngu lam, nộ sa-phộc bát nẵng nan, giả nẵng xả nễ-diễm
Vĩ sa, thiết sa đá-la, a kỳ-nễ, ô ná ca, ô đát-la ni-diễm
A bả la nĩ đá ngu lam
Ma ha chiến-noa nẫm
Ma ha điếm bột-đam
Ma ha đế nhiễm
Ma ha thủy-phệ đam, nhập-phộc la
Ma ha mạt la, thất-lị gia
Bán noa la phộc tỷ nễ-diễm
A lị-gia đá la
Tỳ-lị câu tri-diễm
Chế phộc nhiễm, phộc nhật-la, ma lỗ-để, vĩ du-lỗ đam
Bát nột-ma mỵ
Phộc nhật-la, nễ hạ-phộc giả
Mãng la, chế phộc, bả la nễ đá
Phộc nhật-la nan nị, vĩ xá la giả
Phiến đá phệ ni ha, bố nĩ đá
Táo mê lỗ ba, ma ha thủy-phệ đá
A lị-gia đá la, ma ha mạt la
A bả la, phộc nhật-la thương ca la, chế phộc
Phộc nhật-la, ha sa-đá giả
Ma ha vĩ nễ-dã, đát tha kiến giả nẵng, ma lý ca
Câu lỗ-án bà, la đá-nẵng
Chế phộc, phệ lô giả nẵng, câu ná la-thố sắt-nị sa
Vĩ tích-lâm ba, ma noa giả, phộc nhật-la
Ca nẵng ca, bát-la ba, lỗ giả nẵng
Phộc nhật-la đốn nị giả
Thủy-phệ đá giả
Ca ma la khất-xoa
Xả thí, bát-la ba
Y để-duệ đế, mẫu nại-la nga noa, tát phệ, lộ khất-xuyến, câu la-vãn đổ, ma ma tả
II _
Án, lị-sử nga noa, bát-la xả sa-đá, đát tha nghiệt đố sắt-nị sa, hồng, bố-lâm
Nhiễm bà nẵng, hồng, bố-lâm
Sa-đảm bà nẵng, hồng, bố-lâm
Mạo ha nẵng, hồng, bố-lâm
Ma tha nẵng, hồng, bố-lâm
Bả la vĩ nễ-dã, thảm bạc khất-xoa noa, ca la, hồng, bố-lâm
Tát phộc nột sắt-tra nẫm, sa-đảm bà nẵng, ca la, hồng, bố-lâm
Tát phộc dược xoa, la sát sa, nga-la ha nẫm, vĩ đặc-phụng sa nẵng, ca la, hồng, bố-lâm
Giả đốt la, thí để nẫm, nghiệt-la ha, sa ha sa-la nẫm, vĩ nghiệt xả nẵng, ca la, hồng, bố-lâm
A sắt-tra vĩ-dựng, thiết để nẫm, nhược khất-xoa đát-la nẫm, bát-la sa ná nẵng, ca la, hồng, bố-lâm
A sắt-tra nẫm, ma ha nga-la ha nẫm, vĩ đặc-phụng sa nẵng, ca la, lạc khất-xoa, lạc khất-xoa, mỵ
Bà nga noan, sa-đá tha nga đố sắt-nị sái
Ma ha bát-la để-dựng nghi-lệ
Ma ha sa ha sa-la bộ thệ
Sa ha sa-la thi lị-sái
Câu chi, xá đá, sa ha sa-la, ninh đế-lê
A tiện-dã, nhập-phộc-lý, đá nẵng tra nẵng ca, ma ha phộc nhật-lộ ná la
Để-lị bộ phộc nẵng, mạn noa la
Án, sa-phộc tất-để la-bà phộc đổ, ma ma
III _
La nhạ, bà gia
Chủ la, bà gia
A nghi-nễ,bà gia
Ô ná ca, bà gia
Vĩ sa, bà gia
Xả sa đá-la, bà gia
Bả la chước khất-la, bà gia
Nột tích khất-xoa, bà gia
A xả nễ, bà gia
A ca la mật-lị để-dữu, bà gia
Đà la ni, bộ di, kiếm ba, bà gia
Ô lặc-ca ba đá, bà gia
La nhạ nan noa, bà gia
Nẵng nga, bà gia
Vĩ nễ-dữu, bà gia
Tô bát-la ni, bà gia
Dược khất-xoa, nga-la ha
La khất-xoa sa, nga-la ha
Tất-lệ đa, nga-la ha
Tỳ xá già, nga-la ha
Bộ đá, nga-la ha
Cưu bàn noa, nga-la ha
Bố đan nẵng, nga-la ha
Yết tra bố đan nẵng, nga-la ha
Tắc-kiến ná, nga-la ha
A bả sa-ma la, nga-la ha
Ổn mãng ná, nga-la ha
Xa gia, nga-la ha
Lệ phộc để, nga-la ha
Ô nhạ , ha lị nhạ
Nghiệt bà, ha lị nhạ
Nhạ đá, ha lị nhạ
Nhĩ vĩ đá, ha lị nhạ
Lỗ địa la, ha lị nhạ
Phộc sa, ha lị nhạ
Mãng sa, ha lị nhạ
Mê ná, ha lị nhạ
Mạt nhạ, ha lị nhạ
Vạn đá, ha lị nhạ
A du già, ha lị nhạ
Chất già, ha lị nhạ
Đế sam, tát phệ sam, tát phộc nghiệt-la ha nẫm, vĩ niệm, sân ná gia nhĩ, chỉ la gia nhĩ
Ba lị một-la nhạ ca, khất-lị đam, vĩ niệm, sân ná gia nhĩ, chỉ la gia nhĩ
Noa ca, noa chỉ nễ, khất-lị đam, vĩ niệm, sân ná gia nhĩ, chỉ la gia nhĩ
Ma ha bả du bả để, lỗ nại-la, khất-lị đam, vĩ niệm, sân ná gia nhĩ, chỉ la gia nhĩ
Đát đá-phộc, nghiệt lỗ noa, tố hê gia, khất-lị đam, vĩ niệm, sân ná gia nhĩ, chỉ la gia nhĩ
Ma ha ca la, ma để-lị nga noa, khất-lị đam, vĩ niệm, sân ná gia nhĩ, chỉ la gia nhĩ
Ca bả lý ca, khất-lị đam, vĩ niệm, sân ná gia nhĩ, chỉ la gia nhĩ
Nhạ gia ca la, mạt độ ca la, tát phộc la-tha sa đà nẵng, khất-lị đam, vĩ niệm, sân ná gia nhĩ, chỉ la gia nhĩ
Giả đốt-la bạc nghĩ nễ, khất-lị đam, vĩ niệm, sân ná gia nhĩ, chỉ la gia nhĩ
Bột-lăng nghĩ lị trí ca, nan nễ kê thi-phộc la, nga noa bả để, sa hê gia, khất-lị đam, vĩ niệm, sân ná gia nhĩ, chỉ la gia nhĩ
Nẵng nga-nẵng thất-la ma noa, khất-lị đam, vĩ niệm, sân ná gia nhĩ, chỉ la gia nhĩ
A la-hãn đá, khất-lị đam, vĩ niệm, sân ná gia nhĩ, chỉ la gia nhĩ
Vĩ đá la nga noa, khất-lị đam, vĩ niệm, sân ná gia nhĩ, chỉ la gia nhĩ
Phộc nhật-la bá ni, khất-lị đam, vĩ niệm, sân ná gia nhĩ, chỉ la gia nhĩ
Một-la ha-ma, khất-lị đam, lỗ ná-la, khất-lị đam, nẵng la diên noa, khất-lị đam, vĩ niệm, sân ná gia nhĩ, chỉ la gia nhĩ
Phộc nhật-la bá ni ngọc hê-dã ca địa bát để, khất-lị đam, vĩ niệm, sân ná gia nhĩ, chỉ la gia nhĩ
Lạc khất- xoa, lạc khất-xoa, mỵ ( xưng tên… )
IV _
Bà nga phạm, tất đát đá bát đát-la, ná mô tố-đổ đế
A tỷ đá nẵng la la-ca, bát-la bà, sa-phổ tra vĩ ca, tất đát đá bát đát-lệ, nhập-phộc la nhập-phộc la, đà ca đà ca, vĩ đà ca vĩ đà ca, ná la ná la, vĩ ná na vĩ ná la, sân ná sân
ná, tần ná tần ná, hồng hồng, phán tra phán tra, sa-phộc hạ
He hê, phán tra
A mục già gia, phán tra
A bát-la để ha đa gia, phán tra
Phộc la bát-la ná gia, phán tra
A tố la vĩ ná-la bả ca gia, phán tra
Tát phộc nễ phộc tỳ-dược, phán tra
Tát phộc nẵng nghê tệ-gia, phán tra
Tát phộc dược khất-sái tệ-gia, phán tra
Tát phộc la khất-sái tế tệ-gia, phán tra
Tát phộc nga lỗ nhĩ tệ-gia, phán tra
Tát phộc hiến đạt phệ tệ-gia, phán tra
Tát phộc a tố lệ tệ-gia, phán tra
Tát phộc khẩn ná lệ tệ-gia, phán tra
Tát phộc ma hộ la nghê tệ-gia, phán tra
Tát phộc bộ đế tệ-gia, phán tra
Tát phộc tỳ xá chế tệ-gia, phán tra
Tát phộc Cung bàn nô tệ-gia, phán tra
Tát phộc bố nan nễ tệ-gia, phán tra
Tát phộc yết tra bố đan nễ tệ-gia, phán tra
Tát phộc nột lăng kỳ đế tệ-gia, phán tra
Tát phộc nỗ sắt bát-la khất-sử đế tệ-gia, phán tra
Tát phộc nhập-phộc lệ tệ-gia, phán tra
Tát phộc a bả sa ma lệ tệ-gia, phán tra
Tát phộc thất-la ma nễ tệ-gia, phán tra
Tát phộc để lật-thể kê tệ-gia, phán tra
Tát phộc ổn mãng nhĩ tệ-gia, phán tra
Tát phộc vĩ nễ-dã già lị-duệ tệ-gia, phán tra
Nhạ gia ca la, mạt độ ca la, tát phộc lật-tha sa đà kê biều, vĩ nễ-dã già lị-duệ tệgia, phán tra
Giả đốt-la bạc nghi nễ tệ-gia, phán tra
Phộc nhật-la kiểu mãng lị câu lan đà lị, vĩ nễ-dã la thệ tệ-gia, phán tra
Ma ha bát-la để-dựng nghi lệ tệ-gia, phán tra
Phộc nhật-la thương ca la gia, bát-la để-dựng nghĩ la, la nhạ gia, phán tra
Ma ha ca la gia, mãng để-lị nga noa, nẵng mãng tắc khất-lị đá gia, phán tra
Ấn ná-la, phán tra
Một-la ha-nhĩ nễ duệ, phán tra
Lỗ ná-la gia, phán tra
Vĩ sắt-noa vĩ duệ, phán tra
Vĩ sắt-nãi vĩ duệ, phán tra
(? Một-la ha-mê duệ, phán tra )
Vật-la ha-di duệ, phán tra
A nghi-nệ duệ, phán tra
Ma ha ca lý duệ, phán tra
Lao niết-lị duệ, phán tra
Ca la nan đề duệ, phán tra
Ai viết-lị duệ, phán tra
Mang để-lị duệ, phán tra
Già muộn nị duệ, phán tra
Ca la ca để-lị duệ, phán tra
Ca bả lý duệ, phán tra
A địa mục khất-đức ca, xả-ma xá nẵng phộc tất nễ duệ, phán tra
Duệ kế, chất đá, sa đát-phộc, ma ma
V _
Nột sắt-tra, chất đá
Bá bả, chất đá
Lao ná-la, chất đá
Vĩ nễ-phệ sa, chất đá
A muội đát-la, chất đá
Ô đá-bả ná diễn để Chỉ la diễn để
Mạn đát-la diễn để
Nhạ bán để Thô hãn để
Ô nhạ, ha la
Nghiệt bà, ha la
Ô địa la, ha la
Mãng sa, ha la
Mê ná, ha la
Mạt nhạ, ha la
Phộc sa, ha la
Nhạ đá, ha la
Nhĩ vĩ đá, ha la
Mạt lược, ha la
Phộc lược, ha la
Hiến đà, ha la
Bổ sắt-ba, ha la
Phả la, ha la
Tát tả, ha la
Bá bả, chất đá
Nỗ sắt-tra ,chất đá
Ni phộc, nghiệt-la ha
Nẵng nga, nghiệt-ha la
Dược khất-xoa, nghiệt-la ha
La khất-sát sa, nghiệt-la ha
A tố la, nghiệt-la ha
Nghiệt lỗ noa, nghiệt-la ha
Khẩn ná la, nghiệt-la ha
Ma hộ la già, nghiệt-la ha
Tất-lệ đa, nghiệt-la ha
Bộ đa, nghiệt-la ha
Bố đan nẵng, nghiệt-la ha
Ca tra bố đan nẵng, nghiệt-la ha
Cưu bàn noa, nghiệt-la ha
Tắc-kiến noa, nghiệt-la ha
Ôn mãng đá, nghiệt-la ha
Xa gia, nghiệt-la ha
A bả sa-mãng la, nghiệt-la ha
Noa ca, noa chỉ nễ, nghiệt-la ha
Lệ phộc để, nghiệt-la ha
Nhạ nhĩ ca, nghiệt-la ha
Thước câu nễ, nghiệt-la ha
Nan nễ ca, nghiệt-la ha
Lam vĩ ca, nghiệt-la ha
Kiến tra bá ni, nghiệt-la ha
Nhập-phộc la, ế ca hê ca, nễ-phệ để dã ca, để-lệ để dã ca, giả đốt tha ca, nễ đểgia nhập-phộc la, vĩ sa-ma nhập-phộc la
La để ca
Bối để ca
Thủy-lệ tham-di ca
Tán nễ bả để ca
Tát phộc nhập-phộc la
Thủy lỗ lật-để
A la-đà phộc bệ đà ca
A lỗ giả ca
A khất-sử lỗ nghiêm
Mục khư lỗ nghiêm
Yết-lị nột lỗ nghiêm
Yết la-noa, du lam
Nan đa, du lam
Khất-lị ná gia, du lam
Mạt ma, du lam
Bá la thi-phộc, du lam
Bát-lị sắt-xá, du lam
Ô ná la, du lam
Ca trí, du lam
Phộc sa-để, du lam
Ô lô, du lam
Thường già, du lam
Hạ sa-đa, du lam
Bá ná, du lam
Tát võng nga, bát-la để-dựng nga, du lam
Bộ đá phệ đá noa
Noa ca, noa chỉ nễ
Nhập-phộc la ná nột-lô
Kiến nhẫn, chỉ trí
Bà lỗ đá phệ
Tát bả lỗ ha
Lăng nga
Du sa đát-la
Sa nga la
Vĩ sái dụ nga
A nghi-nễ
Ô ná ca
Mạt la phệ la
A ca la một-lị để-dữu
Bế-lệ mục ca
Đế-lệ la tra ca
Một-lị thủy-chỉ ca
Tát bả
Nẵng câu la
Tư-dựng hạ
Vĩ-dã già-la
Lị khất-sa
Đá la lị khất-sa
Già mạt la, nhĩ vĩ tỳ
Đế sam, tát phệ sam, tất đát đa bát đá-la, ma ha phộc nhật-lỗ, ô sắt-nị sam, ma ha bát-la để-dựng nghi lam
Dạ phộc, ná-phộc ná xả, dụ nhạ nẵng tiện đa lệ noa
Sam mãng, mãn đăng, ca lỗ nhĩ
Nễ xả, mãn đăng, ca lỗ nhĩ
Bả la vĩ nễ-dã, mãn đăng, ca lỗ nhĩ
Hạ sa-đá, mãn đăng, ca lỗ nhĩ
Bá ná, mãn đăng, ca lỗ nhĩ
Tát võng nga , bát-la để-dựng nga, mãn đăng, ca lỗ nhĩ
Đát nễ-dã tha: Án, a nẵng lệ a nẵng lệ, vĩ xá ná vĩ xá ná, mãn đà mãn đà, mãn đà nễ mãn đà nễ, phệ la phộc nhật-la bá ni phán tra, hồng, bố-lâm, phán tra, sa-phộc a
Nẵng mô sa-đá tha nga đá gia, tô nga đá gia, la-ha đế, tam miệu tam một đà gia, tất điện đổ, man đát-la bả ná, sa-phộc ha
Đời Đường, chùa Thanh Long, Nội Cung Phụng Sa Môn ĐÀM TRINH tu sửa bản bia Chân Ngôn
Nguyên Lục, năm thứ 16, tháng 02, ngày 06 dùng bản của Hoà Thượng TĨNH NGHIÊM xem xét xong_ TÔN GIÁO
19/01/1999
ĐẠI PHẬT ĐỈNH ĐẠI ĐÀ LA NI
KINH SỐ 944B
Phạm Văn: Chùa Đại Hưng Thiện_ Tam Tạng Sa Môn Đại Quảng Trí BẤT KHÔNG
Việt Âm: HUYỀN THANH
STATHĀGATOṢṆĪṢĀṂ SITĀTAPATRAṂ APARĀJITAṂ PRATYUṄGIRAṂ DHARAṆI
I _
NAMAḤ SARVA BUDDHĀ BODHI-SATVEBHYAḤ
NAMO SAPTĀNĀṂ-SAMYAKSAṂBUDDHĀ-KOṬĪNĀṂ SAŚRĀVAKA
SAṂGHANĀṂ
NAMO LOKE ARHANTĀNĀṂ
NAMO SROTĀPANNĀNĀṂ
NAMO SUKṚTĀGĀMINĀṂ
NAMO ATĀGĀMINĀṂ (?ANĀGĀMINĀṂ)
NAMO LOKE SAMYAGGATĀNĀṂ SAMYAK-PRATIPANNNĀNĀṂ
NAMO RATNA-TRAYĀYA
NAMO BHAGAVATE DṚḌHA ŚURASENA PRAHARAṆA RĀJĀYA
TATHĀGATAYA ARHATE SAMYAKSAṂBUDDHĀYA
NAMO BHAGAVATE AMITĀBHĀYA TATHĀGATAYA ARHATE
SAMYAKSAṂBUDDHĀYA
NAMO BHAGAVATE AKṢOBHYĀYA TATHĀGATAYA ARHATE
SAMYAKSAṂBUDDHĀYA
NAMO BHAGAVATE BHAIṢAIJYA GURU VAIBHŪRYA (?VAIḌURYA)
PRABHA RĀJĀYA TATHĀGATAYA ARHATE SAMYAKSAṂBUDDHĀYA
NAMO BHAGAVATE SAṂPUṢPĪTA SĀLENDRA RĀJĀYA
TATHĀGATAYA ARHATE SAMYAKSAṂBUDDHĀYA
NAMO BHAGAVATE ŚĀKYAMUṆAYE TATHĀGATAYA ARHATE
SAMYAKSAṂBUDDHĀYA
NAMO BHAGAVATE RATNA KUSUMA KETU RĀJĀYA
TATHĀGATAYA ARHATE SAMYAKSAṂBUDDHĀYA
NAMO BHAGAVATE TATHĀGATĀ KULĀYA
NAMO BHAGAVATE PADMA KULĀYA
NAMO BHAGAVATE VAJRA KULĀYA
NAMO BHAGAVATE MAṆI KULĀYA
NAMO BHAGAVATE GARJA KULĀYA
NAMO DEVA ṚṢĪṆĀṂ
NAMO SIDDHĀ VIDYĀ DHARĀNĀṂ
NAMO SIDDHĀ VIDYĀ DHARĀ ṚṢĪṆĀṂ
ŚĀPANU GRAḌHA (?GRAHĀ) SAMARTHĀNĀṂ
NAMO BRAHMAṆE
NAMO INDRAYA
NAMO BHAGAVATE RUDRĀYA UMĀPATĪ SAHEYĀYA
NAMO NARĀYAṆĀYA RAKṢAṂMI SAHEYĀYA
PAṂCA MAHĀ MUDRA NAMASKṚTĀYA
NAMO MAHĀ KĀLĀYA TRIPURANAGA VIDRĀPAṆA KĀRĀYA
ADHIMUKTO ŚMAŚĀNA VASINI MĀTṚ-GAṆA NAMAḤ SKṚTĀYA
EBHYO NAMAḤ SKṚTVĀ
IMĀṂ BHAGAVATE STATHĀGATOṢṆĪṢĀṂ SITĀTAPATRAṂ
NAMA APARĀJITĀṂ PRATYUṄGIRAṂ
SARVA DEVA NAMASKṚTĀṂ
SARVA DEVEBHYAḤ PŪJITAṂ
SARVA DEVEŚCA PARIPĀLITAṂ
SARVA BHŪTA GRAHA NIGRAHA KARĪṂ
PARAVIDYÀ CCHEDANA KARÌM
DUNAṂ TANAṂ SATVĀNĀṂ DAMAKAṂ DUṢṬĀNĀṂ
NĪVĀRAṆĪṂ
ĀKĀLA MṚTYU PRAŚAMANA KARĪṂ
SARVA BANDHANA MOKṢANA KARĪṂ
SARVA DUṢṬA DUSVAPNA NIVĀRAṆĪṂ
CATURA-ŚĪTĪNĀṂ GRAHA SAHASRĀNĀṂ VIDHVAṂSANA
KARĪṂ
AṢṬA-VIṂŚATĪNĀṂ NAKṢATRĀNĀṂ PRASĀDANA KARĪṂ
AṢṬANĀṂ MAHĀ-GRAHĀNĀṂ VIDHVAṂSANA KARĪṂ
SARVA ŚATRŪ NIVĀRAṆĪṂ
GURĀṂ DUSVAPNANĀṂ CANĀŚNĪṂ
VIṢA, ŚASTRA, AGNI, UDAKA UTRAṆĪṂ
APARĀJITĀ GURĀ
MAHĀ-CAṆṬHANA
MAHĀ-DĪPTĀṂ
MAHĀ-TEJAṂ
MAHĀ-ŚVETĀṂ JVALA
MAHĀ-BALĀ ŚRĪYA
PAṆḌARA-VĀSINĪṂ
ARYA TĀRĀ
BHRKUṬĪṂ
CEVAJAṂ VAJRA MALETI VIŚRŪTĀṂ
PADMAKMĀṂ
VAJRA JIHVACAḤ
MALĀ CEVĀPARĀJITĀṂ
VAJRA DAṆḌI VIŚALĀCA
ŚANTĀ VAIDEHA PŪJITĀḤ
SAUMI RŪPĀ MAHĀ-ŚVETĀṂ
ĀRYA-TĀRĀ MAHĀ-BALĀḤ
APARĀ VAJRA ŚAṄKALA CEVAḤ
VAJRA-KAUMĀRIḤ KULANDHARĪ
VAJRA HASTĀCA
MAHĀ-VIDYĀ TATHĀ KĀṂCANĀ MĀLIKAḤ
KUSUMBHA RATANA CEVA
VAIROCANA KUDARTHOṢṆĪṢA
VIJṚMBHA MĀṆĀCA VAJRA
KANAKA-PRABHA LOCANAḤ
VAJRA TUṆḌĪCA
ŚVETĀCA
KAMALĀKṢA
ŚAŚI PRABHĀ
ITEYETE MUDRA-GAṆAḤ SARVE RAKṢAṂ KURBBANTU MAMASYA
II _
OṂ_ ṚṢĪGAṆA PRAŚASTA TATHĀGATOṢṆĪṢĀ _ HŪṂ BHRŪṂ
JAMBHANA HŪṂ BHRŪṂ
STAMBHANA HŪṂ BHRŪṂ
BOHĀNAḤ HŪṂ BHRŪṂ
MATHĀNA HŪṂ BHRŪṂ
PARAVIDYĀ SAMBHAKṢAṆA KARA _ HŪṂ BHRŪṂ
SARVA DUṢṬĀNĀṂ STAMBHANA KARA _ HŪṂ BHRŪṂ
SARVA YAKṢA RĀKṢASA GRAHĀṆĀṂ VIDHVAṂSANA KARA _
HŪṂ BHRŪṂ
CATURĀ-ŚĪTĪNĀṂ GRAHA SAHASRĀṆĀṂ VINĀŚANA KARA _
HŪṂ BHRŪṂ
AṢṬA-VIṂŚATĪNĀṂ NAKṢATRĀNĀṂ PRASĀDANA KARA _ HŪṂ
BHRŪṂ
AṢṬĀNĀṂ MAHĀ-GRAHĀṆĀṂ VIDHVAṂSANA KARA _ RAKṢA
RAKṢA MĀṂ
BHAGAVĀṂ STATHĀGATOṢṆĪṢA
MAHĀ-PRATYUṄGIRE
MAHĀ- SAHASRĀ-BHUYE
SAHASRA ŚIRṢAI
KOṬI-ŚATA-SAHASRA NETRE
ABHEṂDYA JVALITANAṬANAKA MAHĀ-VAJRODARA
TṚBHUVANA MAṆḌALA
OṂ_ SVASTIR-BHAVATU MAMA
III_
RĀJA BHAYA
CORA BHAYA
AGNI BHAYA
UDAKA BHAYA
VIṢA BHAYA
ŚASTRA BHAYA
PARACAKRA BHAYA
DURBHIKṢA BHAYA
AŚANI BHAYA
AKĀLA MṚTYU BHAYA
DHARAṆĪ BHUMI KAṂPA BHAYA
ULKOPĀTA BHAYA
RAJA-DAṆḌA BHAYA
NAGA BHAYA
VIDYU BHAYA
SUPARṆI BHAYA
YAKṢA GRAHĀ
RAKṢASA GRAHĀ
PRETA GRAHĀ
PIŚĀCA GRAHĀ
BHUTA GRAHĀ
KUMBHAṆḌA GRAHĀ
PŪTANA GRAHĀ
KAṬAPŪTANA GRAHĀ
SKANDA GRAHĀ
APASMĀRA GRAHĀ
UNMĀDA GRAHĀ
CCHĀYĀ GRAHĀ
REVATI GRAHĀ
ŪJA AHĀRIṆYA
GARBHA AHĀRIṆYA
JĀTA AHĀRIṆYA
JĪVITA AHĀRIṆYA
RUDHIRA AHĀRIṆYA
VASA AHĀRIṆYA
MAṂSA AHĀRIṆYA
MEDA AHĀRIṆYA
MAJJA AHĀRIṆYA
VĀNTA AHĀRIṆYA
AŚUCYA AHĀRIṆYA
CITTA AHĀRIṆYA
TEṢĀṂ SARVEṢĀṂ SARVA GRAHĀṆĀṂ VIDYĀṂ _ CCHINDA
YĀMI, KĪLA YĀMI
PARIBRĀJAKA KṚTĀṂ VIDYĀṂ _ CCHINDA YĀMI, KĪLA YĀMI
ḌĀKA ḌĀKIṆĪ KṚTĀṂ VIDYĀṂ _ CCHINDA YĀMI, KĪLA YĀMI
MAHĀ-PAŚUPATI RUDRA KṚTĀṂ VIDYĀṂ _ CCHINDA YĀMI,
KĪLA YĀMI
TATVA GARUḌA SAHEYA KṚTĀṂ VIDYĀṂ _ CCHINDA YĀMI,
KĪLA YĀMI
MAHĀ-KĀLA MATṚ-GAṆA KṚTĀṂ VIDYĀṂ _ CCHINDA YĀMI,
KĪLA YĀMI
KĀPĀLIKA KṚTĀṂ VIDYĀṂ _ CCHINDA YĀMI, KĪLA YĀMI
JAYAKARA, MADHUKARA, SARVĀRTHA-SĀDHANA KṚTĀṂ
VIDYĀṂ _ CCHINDA YĀMI, KĪLA YĀMI
CATUR-BHAGINĪ KṚTĀṂ VIDYĀṂ _ CCHINDA YĀMI, KĪLA YĀMI
BHṚṂGIRIṬIKA , NANDIKEŚVARA, GAṆAPATI, SAHEYA KṚTĀṂ
VIDYĀṂ _ CCHINDA YĀMI, KĪLA YĀMI
NAGNA-ŚRAMAṆA KṚTĀṂ VIDYĀṂ _ CCHINDA YĀMI, KĪLA
YĀMI
ARHĀNTA KṚTĀṂ VIDYĀṂ _ CCHINDA YĀMI, KĪLA YĀMI
VĪTARĀGAṆA KṚTĀṂ VIDYĀṂ _ CCHINDA YĀMI, KĪLA YĀMI
VAJRAPĀṆI KṚTĀṂ VIDYĀṂ _ CCHINDA YĀMI, KĪLA YĀMI
BRAHMA KṚTĀṂ , RUDRA KṚTĀṂ, NARĀYAṆA KṚTĀṂ VIDYĀṂ
_ CCHINDA YĀMI, KĪLA YĀMI
VAJRAPĀṆI-GUHYAKĀDHIPATI KṚTĀṂ VIDYĀṂ _ CCHINDA
YĀMI, KĪLA YĀMI
RAKṢA RAKṢA MĀṂ
IV _
BHAGAVĀṂ SITĀTAPATRA NAMOSTUTE
ASITA ANALĀRKAḤ PRABHA SPHUṬA VIKA SITĀTAPATEḤ
(?SITÀTAPATREH)_ JVALA JVALA _ DHAKA DHAKA _ VIDHAKA
VIDHAKA _ DARA DARA _ VIDARA VIDARA _ CCHINDA CCHINDA _
BHINDA BHINDA _ HŪṂ HŪṂ _ PHAṬ PHAṬ _ SVĀHĀ 旨旨 民誆
HE HE PHAṬ
AMOGHAYĀ PHAṬ
APRATIHATĀYA PHAṬ
VARA PRADĀYA PHAṬ
ASURA VIDRĀPAKĀYA PHAṬ
SARVA DEVEBHYAṬ PHAṬ
SARVA NĀGEBHYAḤ PHAṬ
SARVA YAKṢEBHYAḤ PHAṬ
SARVA RAKṢASEBHYAḤ PHAṬ
SARVA GARUḌEBHYAH PHAṬ
SARVA GANDHARVEBHYAḤ PHAṬ
SARVA ASUREBHYAḤ PHAṬ
ARVA (?SARVA) KINDAREBHYAḤ PHAṬ
ARVA (?SARVA) MAHORAGEBHYAḤ PHAṬ
SARVA PHIŚACEBHYAḤ (?PIŚĀCEBHYAḤ) PHAṬ
SARVA KUMBHAṆḌEBHYAḤ PHAṬ
SARVA PŪTANEBHYAṬ PHAṬ
SARVA KAṬAPŪTANEBHYAḤ PHAṬ
SARVA DURLAṂGHIṂTEBHYAḤ PHAṬ
SARVA DUṢPREKṢIREBHYAḤ PHAṬ
SARVA JVAREBHYAḤ PHAṬ
SARVA APASMAREBHYAḤ PHAṬ
SARVA ŚRAMAṆEBHYAḤ PHAṬ
SARVA TĪRTHIKEBHYAḤ PHAṬ
SARVA UNMĀṂDEBHYAḤ PHAṬ
SARVA VIDYĀCARYEBHYAḤ PHAṬ
JAYĀKARA, MADHUKARA, SARVĀRTHA-SADDHĀHEBHYO,
VIDYĀCARYEBHYAḤ PHAṬ
CATUR-BHAGINĪBHYAḤ PHAḤ
VAJRA KAUMĀRĪ KULANDHARĪ VIDYĀRAJEBHYAḤ PHAṬ
MAHĀ-PRATYUṄGIREBHYAḤ PHAṬ
VAJRA ŚAṄKALĀYA PRATYUṂGIRA-RĀJAYA PHAṬ
MAHĀ-KĀLĀYA MĀTṚ-GAṆA NAMASKṚTĀYA PHAṬ
INDRĀYA PHAṬ
BRAHMĪṆĪYE PHAṬ
RUDRĀYA PHAṬ
VIṢṆAVIYE PHAṬ
VIṢṆEVIYE PHAṬ
BRAHMĪYE PHAṬ
VARAKIYE PHAṬ
AGNIYE PHAṬ
MAHĀ-KĀLĪYE PHAṬ
RAUDRĪYE PHAṬ
KĀLA-DAṆḌĪYE PHAṬ
AINDRĪYE PHAṬ
MĀTRĪYE PHAṬ
CĀMUṆḌĪYE PHAṬ
KĀLA-RĀTRĪYE PHAṬ
KĀPĀRĪYE PHAṬ
ADHIMUKTO ŚMAŚĀNA-VĀSINĪYE PHAṬ
V _
YEKE CITTĀ-SATVĀ MAMA
DUṢṬA CITTĀ
PĀPA CITTĀ
RAUDRA CITTĀ
VIDVAIṢA CITTĀ
AMAITRA CITTĀ
UTPĀDA YANTI
KĪLA YANTI
MANTRA YANTI
JĀPA YANTI
JOHANTI
UJA AHĀRĀ
GARBHA AHĀRĀ
RUDHIRA AHĀRĀ
MAṂSA AHĀRĀ
MEDA AHĀRĀ
MAJJA AHĀRĀ
VASA AHĀRĀ
JĀTA AHĀRĀ
JĪVITA AHĀRĀ
MALYA AHĀRĀ
BALYA AHĀRĀ
GANDHA AHĀRĀ
PUṢPA AHĀRĀ
PHALA AHĀRĀ
SASYA AHĀRĀ
PĀPA CITTĀ
DUṢṬA AHĀRĀ
DEVA GRAHĀ
NAGA GRAHĀ
YAKṢA GRAHĀ
RAKṢASA GRAHĀ
ASURA GRAHĀ
GARUṆA GRAHĀ
KINDARA GRAHĀ
MAHORAGA GRAHĀ
PRETA GRAHĀ
PIŚĀCA GRAHĀ
BHŪTA GRAHĀ
PŪTANA GRAHĀ
KAṬAPŪTANA GRAHĀ
KUMBHĀṆḌA GRAHĀ
SKANDA GRAHĀ
UNMĀDA GRAHĀ
CCHĀYĀ GRAHĀ
APASMĀRĀ GRAHĀ
ḌĀKA ḌĀKIṆĪ GRAHĀ
REVATI GRAHĀ
JĀMIKĀ GRAHĀ
ŚAKUNI GRAHĀ
NADĪKE GRAHĀ
LAṂVIKA GRAHĀ
KAṆṬHAPĀṆI GRAHĀ
JVALĀ, EKĀHIKĀ, DVAITIYAKĀ, TRETIYAKĀ, CATURTHAKĀ, NITYĀ
JVARĀ
VIṢAMA JVARĀ
VĀTIKĀ
PAITTIKĀ
ŚLEṢMIKĀ
SANDIPATIKĀ
SARVA JVARĀ
ŚIRORTTI
ARVĀVABHEDHAKA
AROCAKA
AKṢI ROGAṂ
MUKHA ROGAṂ
HṚDROGAṂ
KARṆŪ ŚŪLAṂ
DANDA ŚŪLAṂ
H,RDAYA ŚŪLAṂ
MARMA ŚŪLAṂ
PĀRĀŚVA ŚŪLAṂ
PARIṢṬI ŚŪLAṂ
UDARA ŚŪLAṂ
KAṬI ŚŪLAṂ
BASTI ŚŪLAṂ
ŪRŪ ŚŪLAṂ
JAṂGHA ŚŪLAṂ
HASTA ŚŪLAṂ
PĀDA ŚŪLAṂ
SARVĀṄGA PRATYUṄGA ŚŪLAṂ
BHŪTA VETĀḌA
ḌĀKĀ ḌĀKINĪ
JVARA DADRUKAṆṬYU
KIṬI
BHALOTĀVAI
SARPALOHĀ
LIṄGA ŚOSATRĀ
SAGARA
VIṢA-YOGA
AGNI
UDAKA
MARAVERA
KĀNTARA
AKĀLA MṚTYU
TRAIMUKA TRAILĀṬAKA
VṚŚCIKA
SARPA
NAKULA
SĪṂHĀ
VYĀGHRA
RIKṢA
TARARIKṢA
CAMARA JĪVIBHE
TEṢĀṂ SARVEṢĀṂ SITĀTAPATRA MAHĀ-VAJROṢṆĪṢAṂ MAHĀ-
PRATYUṄGIRAṂ
YĀBA DVĀDAŚA YOJANĀBHYĀNTAREṆA
SĀMA BANDHAṂ KAROMI
DIŚA BANDHAṂ KAROMI
PARAVIDYA BANDHAṂ KAROMI
TEJO BANDHAṂ KAROMI
HASTĀ BANDHAṂ KAROMI
PĀDA BANDHAṂ KAROMI
SARVĀṄGA PRATYUṄGA BANDHAṂ KAROMI
_ TADYATHĀ: OṂ_ ANALE ANALE _ VIŚADA VIŚADA – BANDHA BANDHA _ BANDHANI BANDHANI _ VAIRA VAJRA-PĀṆI PHAṬ _ HŪṂ BHRŪṂ PHAṬ_ SVĀHĀ
NAMO STATHĀGATĀYA SUGATĀYA ARHATE
SAMYAKSAṂBUDDHĀYA SIDDHYAṂTU VANTRA PADĀ _ SAMAPTA
Hiệu chỉnh chỗ sai sót xong vào ngày 05/02/2013
Kinh Vô Năng Thắng Phan Vương Như Lai Trang Nghiêm Đà La Ni
