THIÊN TÝ QUÂN TRÀ LỢI PHẠN TỰ CHÂN NGÔN

    Dịch âm: HUYỀN THANH

     

    Thiên Tý Quân Trà Lợi Chân Ngôn là:

    NAMO RATNA-TRAYĀYA

    NAMAḤ ŚCAṆḌA VAJRA-PĀṆAYE _ MAHĀ-YAKṢA-SENĀPATAYE

    NAMO VAJRA-KRODHAYA _ NITYA PRA PRAJVA LALITADĪTTA _ VAJRA-KARĀYA _UKARA _ DAṂṢṬRETKAṬA BHAYA _ BHAIRAVĀYA _

    ASIMUSALA _ BUDDHAGRA (?BUDDHĀGRA) ŚAKTI _ ŚOLA (?ŚŪLA)

    PARAŚO (?PARAŚŪ) PĀŚO (?PĀŚA) HASTĀYA _ VAJRA KANAKĀ _

    VAJRA VAITŪRYA _ LIKRTTĀŚARILĀYA _ SARVA NĀGA YAKṢA RAKṢASĀ _ ASURA PRETA _ PIŚĀCA VIGHNA _ VINAYAKA JIVITĀṂTA

    KARĀYA

    TADYATHĀ: OṂ AMṚTA-KUṆḌALI _ HULI HULI _ CULU CULU _ MULU MULU _ HANA HANA _ DAHA DAHA _ PACA PACA _ MATHA

    KUṆḌALI _ MURTVANAṂ TAṆĀYA _ VAJROṆA (?VAJREAṆA) _ HŪṂ

    HŪṂ HŪṂ HŪṂ HŪṂ HŪṂ _ PHAṬ PHAṬ PHAṬ PHAṬ PHAṬ PHAṬ _

    KRODHAGNAYA (?KRODHA AGNĀYA) KURU _ SURU SURU _ TURU TURU _ HA HA HA _ HI HI HI _ HU HU HU _ SIDDHYAṂTU _ MANDRA-PADA (? MANTRA-PĀDA) SVĀHĀ

     

    Phạn Thư Thiên Tý Quân Trà Lợi Đà La Ni (Hết)

    Đời Đường_ Chùa Thanh Long, Viện Đông Tháp, Nội Cúng Dường Truyền Pháp Quán Đỉnh_ Đại A Xà Lê NGHĨA THÁO ghi chép Phạn Thư.

    19/08/2008

      ,