僧Tăng 寶Bảo 正Chánh 續Tục 傳Truyền
Quyển 0005
宋Tống 祖Tổ 琇 撰Soạn
僧Tăng 寶Bảo 正Chánh 續Tục 傳Truyền 卷quyển 第đệ 五ngũ
隆long 興hưng 府phủ 沙Sa 門Môn 。 祖tổ 琇# 。 撰soạn 。
寶bảo 峰phong 清thanh 禪thiền 師sư
禪thiền 師sư 諱húy 善thiện 清thanh 。 生sanh 何hà 氏thị 。 南nam 雄hùng 保bảo 昌xương 人nhân 也dã 。 依y 香hương 林lâm 寺tự 法pháp 恩ân 。 試thí 所sở 習tập 。 得đắc 度độ 具cụ 戒giới 。 年niên 三tam 十thập 。 始thỉ 游du 方phương 。 依y 黃hoàng 龍long 晦hối 堂đường 禪thiền 師sư 。 久cửu 之chi 有hữu 悟ngộ 獻hiến 頌tụng 。 晦hối 堂đường 曰viết 。 得đắc 道Đạo 易dị 。 守thủ 道đạo 難nạn/nan 。 守thủ 道đạo 猶do 在tại 己kỷ 。 說thuyết 法Pháp 為vi 人nhân 難nạn/nan 。 吾ngô 宗tông 一nhất 句cú 中trung 具cụ 三tam 玄huyền 。 一nhất 玄huyền 中trung 具cụ 三tam 要yếu 。 有hữu 玄huyền 有hữu 要yếu 。 向hướng 後hậu 自tự 看khán 。 師sư 復phục 立lập 成thành 一nhất 頌tụng 。 有hữu 剎sát 剎sát 塵trần 塵trần 。 奉phụng 此thử 身thân 之chi 句cú 。 晦hối 堂đường 可khả 之chi 。 去khứ 游du 江giang 浙chiết 。 遍biến 叩khấu 宗tông 匠tượng 。 退thoái 歸quy 廬lư 山sơn 。 見kiến 真chân 淨tịnh 禪thiền 師sư 問vấn 。 甚thậm 處xứ 來lai 。 曰viết 。 下hạ 江giang 。 淨tịnh 曰viết 。 將tương 得đắc 什thập 麼ma 來lai 。 曰viết 。 和hòa 尚thượng 要yếu 什thập 麼ma 。 淨tịnh 曰viết 。 一nhất 切thiết 要yếu 。 師sư 提đề 起khởi 坐tọa 具cụ 。 淨tịnh 曰viết 。 閑nhàn 家gia 具cụ 。 曰viết 。 莫mạc 要yếu 急cấp 切thiết 底để 麼ma 。 淨tịnh 曰viết 。 試thí 拈niêm 出xuất 看khán 。 師sư 摵# 一nhất 坐tọa 具cụ 。 淨tịnh 駭hãi 異dị 之chi 。 會hội 死tử 心tâm 出xuất 世thế 。 靈linh 源nguyên 走tẩu 書thư 。 招chiêu 之chi 俾tỉ 輔phụ 佐tá 。 死tử 心tâm 師sư 奇kỳ 。 厖# 福phước 艾ngải 剛cang 。 嚴nghiêm 有hữu 識thức 度độ 。 凡phàm 死tử 心tâm 由do 翠thúy 巖nham 。 再tái 住trụ 雲vân 巖nham 。 遷thiên 黃hoàng 龍long 。 師sư 皆giai 在tại 焉yên 。 率suất 居cư 第đệ 一nhất 座tòa 。 分phần/phân 席tịch 接tiếp 衲nạp 。 與dữ 死tử 心tâm 周chu 旋toàn 。 垂thùy 二nhị 十thập 年niên 。 聞văn 見kiến 淹yêm 博bác 。 機cơ 辯biện 絕tuyệt 倫luân 。 政chánh 和hòa 五ngũ 年niên 。 死tử 心tâm 去khứ 世thế 。 大đại 師sư 張trương 司ty 成thành 請thỉnh 師sư 繼kế 席tịch 。 開khai 法pháp 唱xướng 晦hối 堂đường 之chi 道đạo 。
時thời 黃hoàng 龍long 號hiệu 稱xưng 法pháp 窟quật 多đa 奇kỳ 傑kiệt 之chi 士sĩ 。 師sư 上thượng 堂đường 曰viết 。 昨tạc 日nhật 林lâm 間gian 為vi 野dã 客khách 。 今kim 朝triêu 堂đường 上thượng 住trụ 持trì 人nhân 。 放phóng 開khai 揑niết 聚tụ 全toàn 由do 我ngã 。 萬vạn 像tượng 之chi 中trung 獨độc 露lộ 身thân 。 越việt 明minh 年niên 謝tạ 院viện 事sự 。 結kết 茅mao 寺tự 側trắc 。 自tự 號hiệu 草thảo 堂đường 。 久cửu 之chi 再tái 住trụ 。 上thượng 堂đường 曰viết 。 掩yểm 息tức 茅mao 堂đường 過quá 六lục 冬đông 。 心tâm 忘vong 境cảnh 寂tịch 萬vạn 緣duyên 空không 。 不bất 知tri 幻huyễn 業nghiệp 從tùng 何hà 起khởi 。 依y 舊cựu 令linh 教giáo 振chấn 祖tổ 風phong 。 建kiến 炎diễm 末mạt 。 避tị 地địa 臨lâm 川xuyên 。 太thái 守thủ 蔣tưởng 宣tuyên 卿khanh 請thỉnh 居cư 曹tào 山sơn 。 遷thiên 疎sơ 山sơn 。 紹thiệu 興hưng 五ngũ 年niên 。 以dĩ 院viện 事sự # 得đắc 法Pháp 弟đệ 子tử 了liễu 如như 禪thiền 師sư 。 乃nãi 遂toại 閑nhàn 居cư 。 然nhiên 接tiếp 物vật 無vô 勌# 。 學học 者giả 奔bôn 趨xu 。 之chi 唯duy 恐khủng 後hậu 。 道đạo 價giá 遂toại 為vi 。 天thiên 下hạ 第đệ 一nhất 。 南nam 昌xương 帥súy 張trương 參tham 政chánh 聞văn 風phong 而nhi 悅duyệt 。 患hoạn 不bất 能năng 致trí 。 會hội 樞xu 密mật 徐từ 山sơn 過quá 洪hồng 。 相tương/tướng 與dữ 虗hư 泐# 潭đàm 以dĩ 起khởi 。 師sư 時thời 年niên 八bát 十thập 有hữu 三tam 。 辭từ 避tị 甚thậm 力lực 。 而nhi 敦đôn 請thỉnh 之chi 。 禮lễ 有hữu 加gia 。 不bất 獲hoạch 已dĩ 而nhi 赴phó 。 大đại 師sư 就tựu 請thỉnh 說thuyết 法Pháp 于vu 州châu 之chi 東đông 山sơn 。 傾khuynh 城thành 擁ủng 觀quán 。 歎thán 未vị 曾tằng 有hữu 。 及cập 居cư 泐# 潭đàm 。 學học 者giả 不bất 約ước 而nhi 自tự 治trị 。 不bất 化hóa 而nhi 自tự 行hành 。 未vị 朞# 年niên 而nhi 厖# 鴻hồng 絕tuyệt 特đặc 之chi 士sĩ 。 至chí 自tự 遠viễn 方phương 者giả 五ngũ 千thiên 指chỉ 。 軍quân 興hưng 之chi 後hậu 。 叢tùng 林lâm 未vị 有hữu 若nhược 此thử 之chi 盛thịnh 。 十thập 二nhị 年niên 正chánh 月nguyệt 晦hối 日nhật 。 出xuất 衣y 盂vu 唱xướng 之chi 。 付phó 以dĩ 後hậu 事sự 。 明minh 日nhật 端đoan 坐tọa 而nhi 化hóa 。 住trụ 世thế 八bát 十thập 有hữu 六lục 。 坐tọa 六lục 十thập 夏hạ 。 燼tẫn 餘dư 目mục 睛tình 不bất 壞hoại 。 靈linh 骨cốt 舍xá 利lợi 。 塔tháp 于vu 黃hoàng 龍long 。 每mỗi 對đối 重trọng/trùng 客khách 。 或hoặc 語ngữ 以dĩ 世thế 故cố 。 則tắc 張trương 目mục 直trực 視thị 。 久cửu 乃nãi 厲lệ 聲thanh 曰viết 。 老lão 僧Tăng 耳nhĩ 重trọng/trùng 。 及cập 受thọ 參tham 入nhập 室thất 。 應ứng 機cơ 酬thù 酢tạc 。 電điện 擊kích 星tinh 馳trì 。 雖tuy 初sơ 機cơ 學học 者giả 。 且thả 莫mạc 咨tư 扣khấu 。 未vị 始thỉ 有hữu 厭yếm 色sắc 。 猶do 日nhật 誦tụng 般Bát 若Nhã 心tâm 經kinh 一nhất 藏tạng 。 其kỳ 弘hoằng 道Đạo 力lực 法pháp 。 老lão 而nhi 益ích 懃cần 如như 此thử 。
大đại 溈# 果quả 禪thiền 師sư
禪thiền 師sư 諱húy 善thiện 果quả 。 信tín 州châu 鈆# 山sơn 余dư 氏thị 子tử 。 依y 七thất 寶bảo 院viện 元nguyên 浹# 。 得đắc 度độ 具cụ 戒giới 。 梵Phạm 相tương/tướng 奇kỳ 古cổ 。 廣quảng 顙tảng 隆long 準chuẩn 。 少thiểu 慕mộ 祖tổ 道đạo 。 初sơ 至chí 鵝nga 湖hồ 。 宴yến 坐tọa 禪thiền 堂đường 。 聞văn 二nhị 童đồng 子tử 戲hí 爭tranh 蒲bồ 團đoàn 。 其kỳ 一nhất 舉cử 起khởi 云vân 。 你nễ 道đạo 不bất 見kiến 遮già 箇cá 。 是thị 什thập 麼ma 。 師sư 恍hoảng 然nhiên 有hữu 省tỉnh 。 及cập 游du 雲vân 居cư 。 偶ngẫu 禪thiền 者giả 自tự 黃hoàng 龍long 來lai 。 因nhân 問vấn 死tử 心tâm 老lão 。 每mỗi 以dĩ 何hà 等đẳng 語ngữ 接tiếp 人nhân 。 禪thiền 者giả 曰viết 。 常thường 舉cử 雲vân 門môn 問vấn 僧Tăng 光quang 明minh 寂tịch 照chiếu 遍biến 河hà 沙sa 。 豈khởi 不bất 是thị 張trương 拙chuyết 秀tú 才tài 語ngữ 。 僧Tăng 云vân 。 是thị 。 門môn 云vân 。 話thoại 墮đọa 也dã 。 何hà 者giả 是thị 話thoại 墮đọa 處xứ 。 師sư 聞văn 之chi 豁hoát 然nhiên 大đại 悟ngộ 。 即tức 趨xu 黃hoàng 龍long 。 門môn 可khả 屬thuộc 死tử 心tâm 。 謝tạ 事sự 。 指chỉ 見kiến 開khai 福phước 寧ninh 道đạo 者giả 。 師sư 至chí 開khai 福phước 。 師sư 資tư 契khế 會hội 。 寧ninh 深thâm 奇kỳ 之chi 。 延diên 入nhập 藏tạng 于vu 時thời 開khai 福phước 衲nạp 子tử 五ngũ 千thiên 指chỉ 。 寧ninh 垂thùy 入nhập 滅diệt 。 獨độc 以dĩ 麈# 尾vĩ 授thọ 師sư 。 語ngữ 在tại 寧ninh 傳truyền 。 師sư 膺ưng 最tối 後hậu 付phó 託thác 。 隱ẩn 迹tích 道đạo 林lâm 。 會hội 圜viên 悟ngộ 禪thiền 師sư 來lai 主chủ 席tịch 。 頗phả 聞văn 師sư 名danh 。 一nhất 夕tịch 分phân 半bán 座tòa 俾tỉ 說thuyết 法Pháp 。 師sư 舉cử 乾can/kiền/càn 峰phong 法Pháp 身thân 話thoại 。 剖phẫu 判phán 絕tuyệt 出xuất 意ý 表biểu 。 圜viên 悟ngộ 嗟ta 賞thưởng 久cửu 之chi 。 自tự 是thị 道đạo 價giá 益ích 著trước 。 宣tuyên 和hòa 初sơ 。 潭đàm 師sư 曾tằng 孝hiếu 序tự 命mạng 出xuất 世thế 上thượng 封phong 。 開khai 寧ninh 公công 法Pháp 要yếu 。
時thời 龍long 牙nha 才tài 禪thiền 師sư 法pháp 席tịch 頗phả 盛thịnh 。 每mỗi 答đáp 話thoại 多đa 稱xưng 蘇tô 嚕rô 。 一nhất 日nhật 同đồng 諸chư 老lão 會hội 于vu 府phủ 帥súy 曾tằng 公công 之chi 席tịch 。 公công 曰viết 。 龍long 牙nha 答đáp 話thoại 。 每mỗi 稱xưng 蘇tô 嚕rô 。 意ý 旨chỉ 如như 何hà 。 諸chư 老lão 相tương 視thị 。 莫mạc 有hữu 對đối 者giả 。 師sư 越việt 席tịch 而nhi 前tiền 曰viết 。 某mỗ 適thích 有hữu 語ngữ 。 公công 叩khấu 之chi 。 師sư 曰viết 。 龍long 牙nha 答đáp 話thoại 。 只chỉ 蘇tô 嚕rô 為vi 問vấn 。 諸chư 人nhân 會hội 也dã 無vô 。 昨tạc 夜dạ 虗hư 空không 開khai 口khẩu 笑tiếu 祝chúc 融dung 。 吞thôn 卻khước 洞đỗng 庭đình 湖hồ 。 曾tằng 公công 大đại 悅duyệt 。 一nhất 座tòa 盡tận 傾khuynh 。 遷thiên 道đạo 林lâm 道đạo 吾ngô 。 福phước 嚴nghiêm 宗tông 風phong 鼎đỉnh 盛thịnh 。 法pháp 席tịch 常thường 冠quan 諸chư 方phương 。 室thất 中trung 妙diệu 於ư 接tiếp 人nhân 。 每mỗi 舉cử 雲vân 門môn 張trương 拙chuyết 秀tú 才tài 話thoại 。 勘khám 驗nghiệm 學học 者giả 。 臨lâm 機cơ 與dữ 奪đoạt 。 莫mạc 測trắc 端đoan 倪nghê 。 天thiên 下hạ 共cộng 高cao 之chi 。 自tự 號hiệu 月nguyệt 庵am 湘# 中trung 士sĩ 大đại 夫phu 多đa 從tùng 之chi 問vấn 道đạo 。 紹thiệu 興hưng 九cửu 年niên 。 樞xu 密mật 張trương 公công 德đức 遠viễn 撫phủ 七thất 閩# 。 請thỉnh 住trụ 皷cổ 山sơn 。 未vị 至chí 。 改cải 黃hoàng 蘗bách 。 遷thiên 東đông 西tây 二nhị 禪thiền 。 閱duyệt 十thập 年niên 。 頗phả 厭yếm 閩# 俗tục 。 雅nhã 意ý 江giang 外ngoại 。 多đa 衲nạp 子tử 會hội 。 台thai 之chi 萬vạn 年niên 。 婺# 之chi 雙song 林lâm 。 潭đàm 之chi 大đại 溈# 。 皆giai 虗hư 席tịch 。 三tam 郡quận 爭tranh 致trí 請thỉnh 。 而nhi 長trường/trưởng 沙sa 尤vưu 力lực 。 師sư 曰viết 。 潭đàm 吾ngô 舊cựu 游du 也dã 。 吾ngô 樂nhạo/nhạc/lạc 之chi 。 遂toại 赴phó 命mạng 大đại 溈# 。 二nhị 十thập 二nhị 年niên 正chánh 月nguyệt 十thập 八bát 日nhật 。 出xuất 衣y 盂vu 。 卑ty 執chấp 事sự 者giả 。 製chế 五ngũ 百bách 應Ứng 真Chân 像tượng 。 明minh 日nhật 沐mộc 浴dục 更cánh 衣y 。 集tập 眾chúng 告cáo 別biệt 。 手thủ 書thư 伽già 陀đà 曰viết 。 要yếu 行hành 便tiện 行hành 。 要yếu 去khứ 便tiện 去khứ 。 撞chàng 破phá 天thiên 關quan 。 掀# 翻phiên 地địa 軸trục 。 停đình 筆bút 而nhi 化hóa 。 閱duyệt 世thế 七thất 十thập 四tứ 。 坐tọa 五ngũ 十thập 一nhất 夏hạ 。 塔tháp 全toàn 身thân 于vu 溈# 源nguyên 之chi 西tây 峰phong 。 師sư 性tánh 剛cang 直trực 。 處xử 己kỷ 簡giản 約ước 。 律luật 眾chúng 嚴nghiêm 明minh 。 凡phàm 遷thiên 巨cự 剎sát 。 皆giai 當đương 世thế 賢hiền 公công 卿khanh 。 屈khuất 禮lễ 致trí 請thỉnh 。 叢tùng 林lâm 服phục 其kỳ 得đắc 人nhân 之chi 盛thịnh 。
贊tán 曰viết 。 草thảo 堂đường 得đắc 死tử 心tâm 作tác 用dụng 而nhi 不bất 忘vong 晦hối 堂đường 。 月nguyệt 庵am 聞văn 死tử 心tâm 語ngữ 發phát 明minh 。 而nhi 造tạo 寧ninh 公công 之chi 室thất 。 死tử 心tâm 宗tông 胤dận 遂toại 不bất 續tục 。 惜tích 哉tai 。 然nhiên 草thảo 堂đường 初sơ 出xuất 龍long 山sơn 。 遷thiên 白bạch 雲vân 。 遭tao 世thế 多đa 艱gian 。 未vị 有hữu 成thành 績# 。 及cập 晚vãn 居cư 泐# 潭đàm 。 道đạo 大đại 盛thịnh 而nhi 去khứ 世thế 。 遂toại 振chấn 宗tông 風phong 於ư 天thiên 下hạ 。 則tắc 晦hối 堂đường 弘hoằng 道đạo 之chi 囑chúc 驗nghiệm 矣hĩ 。 月nguyệt 庵am 出xuất 世thế 。 逾du 三tam 十thập 年niên 。 八bát 遷thiên 巨cự 剎sát 。 未vị 嘗thường 一nhất 日nhật 退thoái 居cư 。 搥trùy 拂phất 之chi 下hạ 。 圍vi 遶nhiễu 常thường 數số 千thiên 指chỉ 。 則tắc 開khai 福phước 麈# 尾vĩ 之chi 授thọ 。 何hà 其kỳ 効hiệu 歟# 。 易dị 曰viết 。 視thị 履lý 考khảo 祥tường 。 予# 於ư 二nhị 老lão 父phụ 子tử 授thọ 受thọ 之chi 際tế 。 得đắc 之chi 矣hĩ 。
護hộ 國quốc 元nguyên 禪thiền 師sư
禪thiền 師sư 名danh 景cảnh 元nguyên 。 永vĩnh 嘉gia 楠# 溪khê 張trương 氏thị 子tử 。 依y 靈linh 山sơn 院viện 希hy 拱củng 。 年niên 十thập 八bát 。 剃thế 度độ 為vi 大đại 僧Tăng 。 習tập 天thiên 台thai 教giáo 。 通thông 其kỳ 說thuyết 。 弃khí 之chi 游du 方phương 。 參tham 蔣tưởng 山sơn 圜viên 悟ngộ 禪thiền 師sư 。 一nhất 日nhật 聞văn 傍bàng 僧Tăng 舉cử 死tử 心tâm 小tiểu 參tham 語ngữ 云vân 。 既ký 迷mê 須tu 得đắc 箇cá 悟ngộ 。 既ký 悟ngộ 須tu 識thức 悟ngộ 中trung 迷mê 迷mê 中trung 悟ngộ 。 迷mê 悟ngộ 兩lưỡng 忘vong 。 卻khước 從tùng 無vô 迷mê 悟ngộ 處xứ 。 建kiến 立lập 一nhất 切thiết 法pháp 。 諦đế 味vị 久cửu 之chi 。 因nhân 起khởi 行hành 次thứ 。 豁hoát 然nhiên 有hữu 悟ngộ 。 即tức 以dĩ 告cáo 圜viên 悟ngộ 。 圜viên 悟ngộ 喜hỷ 之chi 。 繇# 是thị 容dung 為vi 侍thị 者giả 。 閱duyệt 十thập 四tứ 年niên 。 咨tư 參tham 決quyết 擇trạch 。 洞đỗng 然nhiên 無vô 間gian 。 而nhi 機cơ 鋒phong 卓trác 絕tuyệt 。 眾chúng 以dĩ 聱# 頭đầu 目mục 之chi 。 圜viên 悟ngộ 將tương 歸quy 蜀thục 。 遽cự 問vấn 曰viết 。 向hướng 後hậu 有hữu 人nhân 問vấn 。 你nễ 作tác 麼ma 生sanh 道đạo 。 師sư 撫phủ 傍bàng 僧Tăng 背bối/bội 曰viết 。 和hòa 尚thượng 問vấn 你nễ 何hà 不bất 祇kỳ 對đối 。 圜viên 悟ngộ 大đại 笑tiếu 。 已dĩ 而nhi 袖tụ 木mộc 錦cẩm 僧Tăng 伽già 黎lê 授thọ 之chi 而nhi 別biệt 。 紹thiệu 興hưng 初sơ 。 歸quy 隱ẩn 舊cựu 邦bang 。 括quát 倉thương 守thủ 龍long 學học 耿# 延diên 禧# 命mạng 出xuất 世thế 仁nhân 壽thọ 。 遷thiên 連liên 雲vân 。 晚vãn 住trụ 真Chân 如Như 。 徙tỉ 護hộ 國quốc 。 衲nạp 子tử 擁ủng 隨tùy 。 法pháp 席tịch 日nhật 盛thịnh 。 師sư 說thuyết 法Pháp 超siêu 格cách 。 量lượng 絕tuyệt 蹊# 徑kính 。 問vấn 。 學học 人nhân 上thượng 來lai 請thỉnh 師sư 相tương 見kiến 。 師sư 曰viết 。 劄# 問vấn 如như 何hà 是thị 相tương 見kiến 底để 事sự 。 師sư 曰viết 。 你nễ 眼nhãn 在tại 左tả 邊biên 右hữu 邊biên 。 進tiến 曰viết 。 恁nhẫm 麼ma 則tắc 萬vạn 機cơ 休hưu 罷bãi 正chánh 眼nhãn 頃khoảnh 開khai 。 師sư 曰viết 。 杲# 日nhật 當đương 天thiên 。 盲manh 人nhân 摸mạc 地địa 。 問vấn 。 相tương 見kiến 與dữ 未vị 相tương 見kiến 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 一nhất 時thời 穿xuyên 卻khước 。 問vấn 。 忽hốt 遇ngộ 上thượng 上thượng 人nhân 來lai 。 又hựu 作tác 麼ma 生sanh 。 師sư 云vân 。 列liệt 向hướng 三tam 椽chuyên 下hạ 。 問vấn 。 還hoàn 許hứa 學học 人nhân 承thừa 當đương 也dã 無vô 。 師sư 云vân 。 兵binh 隨tùy 印ấn 轉chuyển 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 臨lâm 濟tế 宗tông 。 師sư 云vân 。 殺sát 人nhân 活hoạt 人nhân 不bất 眨# 眼nhãn 。 曰viết 。 如như 何hà 是thị 雲vân 門môn 宗tông 。 師sư 云vân 。 頂đảnh 門môn 三tam 眼nhãn 耀diệu 乾can/kiền/càn 坤# 。 曰viết 如như 何hà 是thị 溈# 仰ngưỡng 宗tông 。 師sư 云vân 。 推thôi 不bất 向hướng 前tiền 。 約ước 不bất 向hướng 後hậu 。 曰viết 。 如như 何hà 是thị 法Pháp 眼nhãn 宗tông 。 師sư 云vân 。 箭tiễn 鋒phong 相tương/tướng 拄trụ 不bất 相tương 饒nhiêu 曰viết 。 如như 何hà 是thị 曹tào 洞đỗng 宗tông 。 師sư 云vân 。 手thủ 執chấp 夜dạ 明minh 符phù 。 幾kỷ 箇cá 知tri 天thiên 曉hiểu 。 曰viết 。 向hướng 上thượng 還hoàn 有hữu 路lộ 也dã 無vô 。 師sư 云vân 。 有hữu 。 曰viết 。 如như 何hà 是thị 向hướng 上thượng 路lộ 。 師sư 云vân 。 黑hắc 漫mạn 漫mạn 地địa 。 問vấn 。 高cao 揖ấp 釋Thích 迦Ca 。 不bất 拜bái 彌Di 勒Lặc 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 三tam 十thập 棒bổng 且thả 待đãi 。 別biệt 時thời 僧Tăng 禮lễ 拜bái 。 師sư 乃nãi 云vân 。 釋Thích 迦Ca 彌Di 勒Lặc 尚thượng 是thị 他tha 奴nô 。 且thả 道đạo 他tha 是thị 阿a 誰thùy 。 是thị 則tắc 是thị 護hộ 國quốc 。 則tắc 不bất 然nhiên 坐tọa 立lập 儼nghiễm 然nhiên 。 頂đảnh 天thiên 履lý 地địa 。 十thập 二nhị 時thời 中trung 。 # 著trước 磕# 著trước 。 復phục 是thị 阿a 誰thùy 。 還hoàn 知tri 麼ma 著trước 力lực 。 今kim 生sanh 須tu 了liễu 卻khước 。 莫mạc 教giáo 累lũy 劫kiếp 受thọ 沉trầm 淪luân 。 題đề 如như 是thị 軒hiên 頌tụng 曰viết 。 拈niêm 卻khước 瞿Cù 曇Đàm 閑nhàn 露lộ 布bố 。 掀# 翻phiên 諸chư 祖tổ 葛cát 藤đằng 窠khòa 。 只chỉ 將tương 如như 是thị 當đương 軒hiên 掛quải 。 鐵thiết 額ngạch 銅đồng 頭đầu 不bất 奈nại 何hà 。 示thị 禪thiền 者giả 頌tụng 曰viết 。 棒bổng 頭đầu 取thủ 證chứng 猶do 勞lao 力lực 。 喝hát 下hạ 承thừa 當đương 未vị 足túc 奇kỳ 。 撥bát 轉chuyển 頂đảnh 門môn 宗tông 正chánh 眼nhãn 。 須tu 教giáo 佛Phật 祖tổ 浪lãng 頭đầu 低đê 。 十thập 六lục 年niên 正chánh 月nguyệt 九cửu 日nhật 。 被bị 微vi 病bệnh 而nhi 逝thệ 。 塔tháp 于vu 本bổn 山sơn 。 壽thọ 五ngũ 十thập 有hữu 三tam 。 臘lạp 三tam 十thập 有hữu 五ngũ 師sư 資tư 度độ 豐phong 碩# 。 如như 世thế 所sở 畫họa 布bố 袋đại 和hòa 尚thượng 者giả 。 故cố 人nhân 以dĩ 之chi 為vi 稱xưng 深thâm 得đắc 圜viên 悟ngộ 機cơ 用dụng 而nhi 力lực 行hành 之chi 。 天thiên 下hạ 方phương 想tưởng 。 聞văn 其kỳ 風phong 彩thải 。 不bất 幸hạnh 早tảo 世thế 。 議nghị 者giả 惜tích 之chi 。
雲vân 居cư 如như 禪thiền 師sư
禪thiền 師sư 名danh 法pháp 如như 。 台thai 州châu 臨lâm 海hải 胡hồ 氏thị 子tử 。 依y 護hộ 國quốc 瑞thụy 禪thiền 師sư 。 祝chúc 髮phát 受thọ 具cụ 。 遍biến 參tham 兩lưỡng 浙chiết 宗tông 匠tượng 。 聞văn 佛Phật 眼nhãn 禪thiền 師sư 居cư 龍long 門môn 道đạo 價giá 甚thậm 重trọng 。 不bất 遠viễn 千thiên 里lý 造tạo 焉yên 。 以dĩ 力lực 參tham 所sở 得đắc 。 質chất 之chi 佛Phật 眼nhãn 曰viết 。 此thử 皆giai 學học 解giải 。 非phi 究cứu 竟cánh 事sự 。 欲dục 了liễu 生sanh 死tử 。 當đương 求cầu 妙diệu 悟ngộ 。 師sư 駭hãi 然nhiên 諦đế 信tín 其kỳ 語ngữ 。 居cư 一nhất 日nhật 命mạng 為vi 典điển 座tòa 。 師sư 固cố 辭từ 。 以dĩ 道đạo 業nghiệp 未vị 辦biện 。 佛Phật 眼nhãn 勉miễn 之chi 曰viết 。 姑cô 就tựu 職chức 。 是thị 中trung 大đại 有hữu 人nhân 。 為vì 汝nhữ 說thuyết 法Pháp 。 未vị 幾kỷ 晨thần 興hưng 開khai 厨trù 門môn 。 望vọng 見kiến 聖thánh 僧Tăng 。 豁hoát 然nhiên 有hữu 省tỉnh 。 入nhập 見kiến 佛Phật 眼nhãn 曰viết 。 遮già 裏lý 還hoàn 見kiến 聖thánh 僧Tăng 麼ma 。 師sư 於ư 其kỳ 前tiền 。 問vấn 訊tấn 叉xoa 手thủ 立lập 。 佛Phật 眼nhãn 肯khẳng 首thủ 曰viết 。 向hướng 汝nhữ 道đạo 。 大đại 有hữu 人nhân 。 為vì 汝nhữ 說thuyết 法Pháp 。 又hựu 嘗thường 問vấn 曰viết 。 天thiên 台thai 石thạch 橋kiều 夜dạ 來lai 倒đảo 了liễu 也dã 。 師sư 遽cự 捉tróc 住trụ 佛Phật 眼nhãn 。 佛Phật 眼nhãn 曰viết 。 作tác 麼ma 。 師sư 曰viết 。 又hựu 道đạo 石thạch 橋kiều 倒đảo 。 佛Phật 眼nhãn 深thâm 可khả 之chi 。 後hậu 造tạo 圜viên 悟ngộ 禪thiền 師sư 室thất 。 問vấn 。 汝nhữ 只chỉ 參tham 佛Phật 眼nhãn 。 為vi 復phục 別biệt 見kiến 人nhân 來lai 。 師sư 曰viết 。 亦diệc 曾tằng 見kiến 一nhất 人nhân 來lai 。 曰viết 。 是thị 什thập 麼ma 人nhân 。 師sư 以dĩ 手thủ 指chỉ 胸hung 曰viết 法pháp 如như 。 圜viên 悟ngộ 曰viết 。 汝nhữ 所sở 見kiến 只chỉ 一nhất 星tinh 許hứa 。 師sư 曰viết 。 已dĩ 是thị 多đa 也dã 。 高cao 庵am 悟ngộ 禪thiền 師sư 與dữ 圜viên 悟ngộ 。 相tương 繼kế 主chủ 雲vân 居cư 。 皆giai 推thôi 師sư 為vi 第đệ 一nhất 座tòa 分phần/phân 席tịch 。 接tiếp 衲nạp 學học 者giả 親thân 之chi 。 建kiến 炎diễm 初sơ 。 上thượng 藍lam 虗hư 席tịch 。 洪hồng 帥súy 胡hồ 直trực 孺nhụ 命mạng 出xuất 世thế 。 唱xướng 佛Phật 眼nhãn 之chi 道đạo 。 未vị 幾kỷ 虜lỗ 騎kỵ 傳truyền 城thành 。 隱ẩn 于vu 白bạch 水thủy 庵am 。 會hội 雲vân 居cư 燼tẫn 於ư 劫kiếp 火hỏa 。 紹thiệu 興hưng 初sơ 。 四tứ 易dị 主chủ 者giả 。 皆giai 以dĩ 艱gian 難nan 遁độn 去khứ 。 漕# 使sử 曾tằng 公công 紆hu 乃nãi 以dĩ 屬thuộc 師sư 。 繇# 是thị 宗tông 風phong 大đại 振chấn 。 師sư 識thức 量lượng 冲# 廓khuếch 。 機cơ 變biến 如như 神thần 。 見kiến 者giả 靡mĩ 不bất 讋# 伏phục 。 至chí 於ư 說thuyết 法Pháp 莅lị 眾chúng 。 辭từ 氣khí 粹túy 溫ôn 。 旌tinh 禮lễ 賢hiền 者giả 。 奄yểm 有hữu 古cổ 尊tôn 宿túc 之chi 體thể 。 閱duyệt 十thập 餘dư 年niên 。 幻huyễn 出xuất 寶bảo 坊phường 。 靖tĩnh 深thâm 壯tráng 麗lệ 。 冠quan 絕tuyệt 江giang 表biểu 。 師sư 益ích 謙khiêm 損tổn 。 不bất 自tự 以dĩ 為vi 功công 。 識thức 者giả 以dĩ 此thử 高cao 之chi 。 且thả 以dĩ 為vi 弘hoằng 覺giác 再tái 來lai 也dã 。 十thập 六lục 年niên 三tam 。 月nguyệt 十thập 五ngũ 日nhật 。 示thị 疾tật 。 陞thăng 座tòa 別biệt 眾chúng 又hựu 十thập 日nhật 。 沐mộc 浴dục 更cánh 衣y 。 手thủ 寫tả 法pháp 偈kệ 。 端đoan 坐tọa 而nhi 化hóa 。 世thế 壽thọ 六lục 十thập 七thất 。 僧Tăng 臘lạp 四tứ 十thập 二nhị 。 火hỏa 滅diệt 得đắc 舍xá 利lợi 。 合hợp 靈linh 骨cốt 瘞ế 于vu 三tam 塔tháp 。
雲vân 居cư 真chân 牧mục 禪thiền 師sư
師sư 諱húy 正chánh 賢hiền 。 潼# 川xuyên 郪# 縣huyện 陳trần 氏thị 子tử 。 本bổn 朝triêu 三tam 陳trần 之chi 後hậu 。 依y 三tam 聖thánh 院viện 海hải 澄trừng 。 得đắc 度độ 具cụ 戒giới 。 游du 成thành 都đô 大đại 慈từ 寺tự 。 從tùng 重trọng/trùng 透thấu 法Pháp 師sư 。 聽thính 經Kinh 論luận 般Bát 若Nhã 。 夙túc 悟ngộ 凡phàm 典điển 籍tịch 。 無vô 巨cự 細tế 過quá 目mục 成thành 誦tụng 。 義nghĩa 亦diệc 頓đốn 曉hiểu 。 每mỗi 有hữu 詰cật 難nạn/nan 。 宿túc 師sư 高cao 坐tọa 皆giai 莫mạc 能năng 答đáp 。 謁yết 正chánh 覺giác 顯hiển 禪thiền 師sư 。 一nhất 見kiến 知tri 為vi 眾chúng 稱xưng 經kinh 藏tạng 子tử 者giả 。 大đại 喜hỷ 之chi 。 囑chúc 令linh 負phụ 荷hà 正Chánh 法Pháp 眼nhãn 。 會hội 圜viên 悟ngộ 禪thiền 師sư 出xuất 世thế 昭chiêu 覺giác 。 造tạo 其kỳ 室thất 。 聞văn 舉cử 洞đỗng 山sơn 麻ma 三tam 斤cân 話thoại 。 言ngôn 下hạ 有hữu 省tỉnh 。 圜viên 悟ngộ 勉miễn 之chi 南nam 詢tuân 。 即tức 出xuất 關quan 氐# 黃hoàng 龍long 。 參tham 死tử 心tâm 。
時thời 靈linh 源nguyên 居cư 昭chiêu 默mặc 堂đường 。 往vãng 來lai 咨tư 扣khấu 。 久cửu 之chi 趨xu 寶bảo 峰phong 。 見kiến 湛trạm 堂đường 。 深thâm 蒙mông 肯khẳng 可khả 。 而nhi 疑nghi 未vị 决# 。 遂toại 造tạo 龍long 門môn 。 佛Phật 眼nhãn 一nhất 日nhật 室thất 中trung 舉cử 殷ân 勤cần 抱bão 得đắc 旃chiên 檀đàn 樹thụ 。 師sư 豁hoát 然nhiên 大đại 悟ngộ 。 佛Phật 眼nhãn 可khả 之chi 曰viết 。 經kinh 藏tạng 子tử 漏lậu 逗đậu 了liễu 也dã 。 自tự 是thị 間gian 與dữ 師sư 商thương 略lược 法Pháp 藏tạng 淵uyên 奧áo 。 至chí 會hội 心tâm 要yếu 處xứ 。 亹# 亹# 無vô 盡tận 。 佛Phật 眼nhãn 必tất 稱xưng 善thiện 。 手thủ 書thư 真chân 牧mục 。 授thọ 以dĩ 為vi 號hiệu 。 其kỳ 後hậu 再tái 見kiến 圜viên 悟ngộ 。 嘉gia 其kỳ 大đại 成thành 。 或hoặc 曰viết 。 拖tha 犁lê 拽duệ 把bả 去khứ 。 師sư 內nội 負phụ 多đa 聞văn 。 外ngoại 峻tuấn 戒giới 節tiết 。 洎kịp 發phát 明minh 大đại 事sự 。 愈dũ 益ích 韜# 晦hối 。 紹thiệu 興hưng 初sơ 。 妙diệu 喜hỷ 以dĩ 所sở 居cư 雲vân 門môn 庵am 委ủy 師sư 。 繼kế 踵chủng 雲vân 門môn 。 迥huýnh 絕tuyệt 人nhân 境cảnh 之chi 外ngoại 。 衲nạp 子tử 裹khỏa 粮# 從tùng 之chi 。 師sư 每mỗi 說thuyết 法Pháp 之chi 暇hạ 。 躬cung 自tự 荷hà 鋤# 播bá 殖thực 。 清thanh 規quy 凜# 然nhiên 。 紫tử 微vi 韓# 公công 駒câu 欽khâm 重trọng/trùng 風phong 道đạo 。 贈tặng 以dĩ 詩thi 。 略lược 曰viết 。 上thượng 人nhân 一nhất 口khẩu 吞thôn 諸chư 佛Phật 。 肯khẳng 顧cố 世thế 上thượng 群quần 兒nhi 愚ngu 。 又hựu 曰viết 。 不bất 須tu 領lãnh 眾chúng 強cường/cưỡng 自tự 苦khổ 。 一nhất 庵am 高cao 臥ngọa 真chân 良lương 圖đồ 。 珪# 竹trúc 庵am 每mỗi 稱xưng 。 必tất 曰viết 。 龍long 門môn 一nhất 麟lân 耳nhĩ 。 十thập 九cửu 年niên 。 南nam 康khang 歸quy 宗tông 虗hư 席tịch 。 太thái 守thủ 以dĩ 禮lễ 致trí 請thỉnh 。 師sư 堅kiên 臥ngọa 不bất 應ưng 。 寶bảo 文văn 李# 公công 公công 懋# 。 嘗thường 問vấn 道đạo 於ư 師sư 。 因nhân 就tựu 見kiến 同đồng 邑ấp 官quan 協hiệp 誠thành 敦đôn 勉miễn 。 不bất 得đắc 已dĩ 赴phó 之chi 。 嗣tự 法pháp 佛Phật 眼nhãn 。 僧Tăng 問vấn 。 選tuyển 佛Phật 場tràng 開khai 。 願nguyện 聞văn 法Pháp 要yếu 。 師sư 云vân 。 三tam 通thông 皷cổ 罷bãi 。 一nhất 炷chú 沉trầm 煙yên 。 與dữ 麼ma □# 則tắc 皇hoàng 恩ân 佛Phật 恩ân 一nhất 時thời 普phổ 報báo 。 師sư 云vân 。 脚cước 跟cân 下hạ 事sự 作tác 麼ma 生sanh 。 云vân 學học 人nhân 禮lễ 謝tạ 。 師sư 云vân 。 十thập 萬vạn 八bát 千thiên 未vị 是thị 遠viễn 。 問vấn 。 久cửu 默mặc 斯tư 要yếu 。 已dĩ 泄tiết 真chân 機cơ 。 學học 人nhân 上thượng 來lai 請thỉnh 師sư 開khai 示thị 。 師sư 云vân 。 耳nhĩ 朵đóa 在tại 什thập 麼ma 處xứ 。 曰viết 。 一nhất 句cú 分phân 明minh 該cai 萬vạn 像tượng 。 師sư 云vân 。 分phân 明minh 底để 事sự 作tác 麼ma 生sanh 。 曰viết 。 台thai 星tinh 臨lâm 照chiếu 枯khô 林lâm 。 曰viết 春xuân 。 師sư 云vân 。 換hoán 卻khước 你nễ 眼nhãn 睛tình 了liễu 也dã 。 曰viết 。 法pháp 燈đăng 和hòa 尚thượng 道đạo 本bổn 欲dục 深thâm 。 藏tạng 巖nham 穴huyệt 隱ẩn 遁độn 過quá 時thời 。 葢# 為vi 清thanh 凉# 有hữu 未vị 了liễu 公công 案án 。 出xuất 來lai 為vi 他tha 了liễu 卻khước 。 此thử 意ý 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 鐵thiết 額ngạch 銅đồng 頭đầu 未vị 透thấu 關quan 。 曰viết 。 果quả 然nhiên 作tác 家gia 師sư 云vân 。 放phóng 你nễ 三tam 十thập 棒bổng 。 曰viết 。 當đương 時thời 。 有hữu 僧Tăng 出xuất 云vân 。 如như 何hà 是thị 清thanh 涼lương 未vị 了liễu 底để 公công 案án 。 法pháp 燈đăng 云vân 。 祖tổ 禰nể 不bất 了liễu 殃ương 。 及cập 兒nhi 孫tôn 誵# 訛ngoa 。 在tại 什thập 麼ma 處xứ 。 師sư 云vân 。 一nhất 言ngôn 截tiệt 斷đoạn 千thiên 差sai 路lộ 。 曰viết 。 佛Phật 眼nhãn 和hòa 尚thượng 道đạo 本bổn 欲dục 拋phao 擲trịch 。 巖nham 阿a 混hỗn 同đồng 沙sa 礫lịch 。 苦khổ 為vi 諸chư 人nhân 敦đôn 逼bức 。 不bất 免miễn 細tế 說thuyết 來lai 由do 。 且thả 道đạo 與dữ 法pháp 燈đăng 是thị 同đồng 是thị 別biệt 。 師sư 云vân 。 你nễ 向hướng 什thập 麼ma 處xứ 見kiến 佛Phật 眼nhãn 。 曰viết 千thiên 聖thánh 同đồng 歸quy 一nhất 路lộ 行hành 。 師sư 云vân 。 退thoái 步bộ 飜phiên 身thân 子tử 細tế 看khán 。 曰viết 。 既ký 到đáo 遮già 裏lý 。 如như 何hà 是thị 佛Phật 眼nhãn 未vị 了liễu 底để 公công 案án 。 師sư 云vân 。 腦não 後hậu 看khán 取thủ 。 僧Tăng 禮lễ 拜bái 。 師sư 乃nãi 云vân 。 若nhược 向hướng 這giá 裏lý 承thừa 當đương 得đắc 徹triệt 。 有hữu 什thập 麼ma 事sự 看khán 他tha 。 玄huyền 沙sa 不bất 出xuất 嶺lĩnh 。 寶bảo 壽thọ 不bất 渡độ 河hà 。 得đắc 箇cá 什thập 麼ma 。 便tiện 千thiên 休hưu 萬vạn □# 歇hiết 。 去khứ 雲vân 巖nham 在tại 百bách 丈trượng 二nhị 十thập 年niên 。 長trường/trưởng 慶khánh 在tại 雪tuyết 峰phong 二nhị 十thập 年niên 。 失thất 箇cá 什thập 麼ma 。 便tiện 爾nhĩ 千thiên 辛tân 萬vạn 苦khổ 難nạn 會hội 去khứ 。 須tu 知tri 得đắc 無vô 所sở 得đắc 。 失thất 無vô 所sở 失thất 。 釋Thích 迦Ca 老lão 子tử 也dã 只chỉ 道đạo 。 我ngã 於ư 然Nhiên 燈Đăng 佛Phật 所sở 。 實thật 無vô 一nhất 法pháp 可khả 得đắc 。 然nhiên 燈đăng 佛Phật 即tức 。 與dữ 我ngã 授thọ 記ký 。 遂toại 舉cử 拂phất 子tử 云vân 。 無vô 量lượng 諸chư 佛Phật 。 盡tận 在tại 拂phất 子tử 頭đầu 上thượng 。 為vi 大đại 眾chúng 證chứng 明minh 成thành 佛Phật 了liễu 也dã 。 若nhược 喚hoán 作tác 拂phất 子tử 。 即tức 被bị 拂phất 子tử 礙ngại 。 若nhược 不bất 喚hoán 作tác 拂phất 子tử 。 亦diệc 被bị 拂phất 子tử 礙ngại 。 還hoàn 透thấu 得đắc 麼ma 。 如như 今kim 有hữu 異dị 方phương 便tiện 。 令linh 大đại 眾chúng 普phổ 皆giai 成thành 佛Phật 去khứ 。 乃nãi 云vân 。 若nhược 喚hoán 作tác 拂phất 子tử 。 於ư 法pháp 得đắc 自tự 在tại 。 若nhược 不bất 喚hoán 作tác 拂phất 子tử 亦diệc 。 於ư 法pháp 得đắc 自tự 在tại 。 還hoàn 承thừa 當đương 得đắc 麼ma 。 良lương 久cửu 云vân 。 彈đàn 指chỉ 圓viên 成thành 八bát 萬vạn 門môn 。 一nhất 超siêu 直trực 入nhập 如Như 來Lai 地Địa 。 又hựu 曰viết 。 第đệ 一nhất 句cú 如như 何hà 道đạo 。 汝nhữ 等đẳng 諸chư 人nhân 。 若nhược 向hướng 世thế 界giới 未vị 成thành 時thời 。 父phụ 母mẫu 未vị 生sanh 時thời 。 佛Phật 未vị 出xuất 世thế 。 祖tổ 師sư 未vị 來lai 時thời 道đạo 得đắc 。 已dĩ 是thị 第đệ 二nhị 句cú 。 第đệ 一nhất 句cú 如như 何hà 道đạo 。 直trực 饒nhiêu 你nễ 十thập 成thành 。 道đạo 得đắc 未vị 免miễn 。 左tả 之chi 右hữu 之chi 。 所sở 以dĩ 萬vạn 法pháp 本bổn 閑nhàn 。 而nhi 人nhân 自tự 閙náo 。 文Văn 殊Thù 堂đường 裏lý 萬vạn 菩Bồ 薩Tát 。 即tức 不bất 問vấn 你nễ 。 且thả 道đạo 東đông 海hải 波ba 斯tư 鼻tị 孔khổng 長trường/trưởng 多đa 少thiểu 。 上thượng 堂đường 橫hoạnh/hoành 柱trụ 杖trượng 云vân 。 拄trụ 杖trượng 子tử 橫hoạnh/hoành 也dã 。 橫hoạnh/hoành 亘tuyên 十thập 虗hư 。 包bao 褁# 六lục 趣thú 。 復phục 竪thụ 云vân 。 拄trụ 杖trượng 子tử 堅kiên 也dã 。 上thượng 窮cùng 碧bích 落lạc 。 下hạ 透thấu 風phong 輪luân 。 良lương 久cửu 云vân 。 不bất 如như 休hưu 去khứ 。 便tiện 休hưu 去khứ 。 欲dục 覔# 了liễu 時thời 無vô 了liễu 時thời 。 擲trịch 拄trụ 杖trượng 下hạ 座tòa 。
上thượng 堂đường 良lương 久cửu 云vân 。 大đại 眾chúng 作tác 麼ma 生sanh 。 若nhược 也dã 擬nghĩ 議nghị 。 賢hiền 上thượng 座tòa 瞞man 諸chư 人nhân 去khứ 也dã 。 打đả 地địa 和hòa 尚thượng 瞋sân 他tha 秘bí 魔ma 。 巖nham 主chủ 擎kình 箇cá 叉xoa 兒nhi 。 胡hồ 說thuyết 亂loạn 說thuyết 遂toại 將tương 一nhất 摑quặc 成thành 虀# 粉phấn 散tán 。 在tại 十thập 方phương 世thế 界giới 。 還hoàn 知tri 麼ma 。 舉cử 拂phất 子tử 云vân 。 而nhi 今kim 卻khước 在tại 拂phất 子tử 頭đầu 上thượng 。 說thuyết 一Nhất 切Thiết 智Trí 。 智trí 清thanh 淨tịnh 無vô 二nhị 無vô 二nhị 分phần 無vô 別biệt 無vô 斷đoạn 。 故cố 還hoàn 聞văn 麼ma 。 閻diêm 老lão 子tử 知tri 得đắc 。 遂toại 云vân 。 賢hiền 上thượng 座tòa 你nễ 若nhược 相tương 當đương 去khứ 。 不bất 妨phương 奇kỳ 特đặc 。 或hoặc 不bất 相tương 當đương 。 總tổng 在tại 我ngã 手thủ 裏lý 。 只chỉ 向hướng 他tha 道đạo 。 閻diêm 老lão 子tử 你nễ 也dã 退thoái 步bộ 。 摸mạc 索sách 鼻tị 孔khổng 看khán 。 以dĩ 拂phất 子tử 擊kích 禪thiền 牀sàng 下hạ 座tòa 。
下hạ 堂đường 。 噓hư 兩lưỡng # 卻khước 大đại 笑tiếu 。 又hựu 噓hư 一nhất # 乃nãi 云vân 。 笑tiếu 復phục 噓hư 復phục 。 復phục 笑tiếu 清thanh 談đàm 。 啞á 子tử 高cao # 。 呌khiếu 噓hư 復phục 笑tiếu 。 笑tiếu 復phục 虗hư 蟭# 。 螟minh 眼nhãn 裏lý 馬mã 拖tha 車xa 。 拈niêm 拄trụ 杖trượng 云vân 。 只chỉ 遮già 從tùng 來lai 無vô 影ảnh 杖trượng 。 不bất 相tương 於ư 處xứ 。 也dã 相tương/tướng 於ư 大đại 眾chúng 如như 何hà 。 良lương 久cửu 云vân 。 直trực 須tu 師sư 子tử 吼hống 。 莫mạc 作tác 野dã 干can 鳴minh 。 閱duyệt 五ngũ 年niên 。 遷thiên 雲vân 居cư 。 法pháp 席tịch 之chi 盛thịnh 。 卓trác 冠quan 諸chư 方phương 。 衲nạp 子tử 爭tranh 為vi 宣tuyên 力lực 。 作tác 新tân 棟đống 宇vũ 。 一nhất 時thời 賢hiền 士sĩ 夫phu 質chất 疑nghi 問vấn 道đạo 。 而nhi 參tham 政chánh 張trương 公công 壽thọ 法pháp 偈kệ 。 往vãng 還hoàn 倡xướng 和hòa 。 相tương/tướng 得đắc 尤vưu 深thâm 。 二nhị 十thập 九cửu 年niên 七thất 月nguyệt 五ngũ 日nhật 。 陞thăng 座tòa 辭từ 眾chúng 。 明minh 日nhật 唱xướng 衣y 置trí 供cung 。 又hựu 明minh 日nhật 就tựu 浴dục 更cánh 衣y 。 遍biến 訪phỏng 諸chư 徒đồ 。 勉miễn 以dĩ 道đạo 。 九cửu 日nhật 齋trai 畢tất 。 集tập 主chủ 事sự 垂thùy 誡giới 。 末mạt 後hậu 跏già 趺phu 而nhi 寂tịch 。 壽thọ 七thất 十thập 六lục 。 﨟# 五ngũ 十thập 七thất 。 闍xà 維duy 舍xá 利lợi 五ngũ 色sắc 。 合hợp 靈linh 骨cốt 藏tạng 雲vân 居cư 之chi 東đông 塔tháp 雲vân 門môn 之chi 湯thang 源nguyên 。 師sư 皃# 古cổ 而nhi 氣khí 剛cang 。 志chí 大đại 而nhi 心tâm 慈từ 。 平bình 居cư 若nhược 不bất 能năng 言ngôn 者giả 。 至chí 排bài 邪tà 破phá 妄vọng 。 決quyết 擇trạch 宗tông 乘thừa 。 得đắc 樂Nhạo 說Thuyết 無Vô 礙Ngại 辯Biện 才Tài 。 浩hạo 然nhiên 不bất 見kiến 其kỳ 涯nhai 涘# 。 初sơ 居cư 雲vân 門môn 。 峰phong 頂đảnh 高cao 寒hàn 。 草thảo 廬lư 穿xuyên 穴huyệt 。 雪tuyết 霜sương 滿mãn 牀sàng 。 處xử 之chi 垂thùy 二nhị 。 十thập 年niên 。 裕# 如như 也dã 。 晚vãn 移di 雲vân 居cư 。 法pháp 席tịch 日nhật 盛thịnh 。 遮già 務vụ 繁phồn 劇kịch 。 師sư 提đề 綱cương 振chấn 領lãnh 。 應ứng 機cơ 酧# 酢tạc 。 迎nghênh 刃nhận 而nhi 解giải 。 至chí 於ư 常thường 住trụ 之chi 物vật 豪hào 髮phát 不bất □# 用dụng 。 雖tuy 自tự 所sở 得đắc 襯# 利lợi 。 猶do 以dĩ 三tam 分phân 之chi 一nhất 。 歸quy 之chi 常thường 住trụ 。 以dĩ 補bổ 陪bồi 涉thiệp 之chi 費phí 。 出xuất 則tắc 芒mang 鞋hài 竹trúc 杖trượng 。 居cư 則tắc 弊tệ 衣y 糲# 食thực 。 其kỳ 孤cô 節tiết 苦khổ 行hạnh 。 以dĩ 身thân 律luật 眾chúng 。 大đại 抵để 與dữ 高cao 庵am 相tương/tướng 埒# 。 而nhi 精tinh 嚴nghiêm 奉phụng 法pháp 。 卑ty 躬cung 下hạ 人nhân 。 畢tất 世thế 不bất 易dị 其kỳ 度độ 。 著trước 華hoa 嚴nghiêm 指chỉ 南nam 寶bảo 藏tạng 論luận 發phát 隱ẩn 補bổ 僧Tăng 史sử 八bát 書thư 筆bút 論luận 一nhất 編biên 。 語ngữ 錄lục 偈kệ 頌tụng 一nhất 卷quyển 。 行hành 于vu 世thế 。
贊tán 曰viết 。 愚ngu 初sơ 著trước 佛Phật 運vận 通thông 鑑giám 二nhị 書thư 成thành 。 即tức 以dĩ 呈trình 師sư 。
答đáp 曰viết 。
比tỉ 覧# 佛Phật 運vận 甚thậm 詳tường 。 通thông 鑑giám 亦diệc 有hữu 史sử 躰# 。 承thừa 諭dụ 有hữu 勸khuyến 。 吾ngô 兄huynh 將tương 為vi 三tam 教giáo 統thống 紀kỷ 。 鄙bỉ 意ý 輙triếp 究cứu 之chi 。 雖tuy 及cập 年niên 代đại 治trị 亂loạn 遷thiên 革cách 。 以dĩ 至chí 儒nho 宗tông 道Đạo 教giáo 賢hiền 哲triết 出xuất 沒một 之chi 迹tích 。 然nhiên 非phi 紀kỷ 二nhị 教giáo 。 但đãn 約ước 其kỳ 時thời 。 以dĩ 明minh 佛Phật 運vận 耳nhĩ 。 拙chuyết 意ý 欲dục 吾ngô 兄huynh 去khứ 卻khước 圖đồ 字tự 。 標tiêu 為vi 佛Phật 運vận 統thống 紀kỷ 。 以dĩ 對đối 釋Thích 氏thị 通thông 鑑giám 。 不bất 亦diệc 宜nghi 乎hồ 。 又hựu 曰viết 。 深thâm 喜hỷ 吾ngô 兄huynh 此thử 段đoạn 有hữu 補bổ 于vu 宗tông 教giáo 。 至chí 矣hĩ 。 大đại 率suất 佛Phật 祖tổ 閑nhàn 邪tà 禦ngữ 侮vũ 。 不bất 必tất 與dữ 之chi 竟cánh 。 但đãn 伸thân 自tự 理lý 。 彼bỉ 自tự 破phá 矣hĩ 。 昔tích 鴈nhạn 門môn 法Pháp 師sư 超siêu 悟ngộ 高cao 忘vong 如như 此thử 。 及cập 正chánh 續tục 傳truyền 。 復phục 以dĩ 寄ký 答đáp 曰viết 。 辱nhục 寄ký 僧Tăng 寶bảo 正chánh 續tục 。 即tức 勉miễn 病bệnh 披phi 味vị 。 足túc 見kiến 吾ngô 兄huynh 。 孜tư 孜tư 于vu 此thử 道đạo 。 前tiền 傳truyền 所sở 遺di 。 而nhi 能năng 拾thập 以dĩ 補bổ 之chi 。 亦diệc 法Pháp 門môn 之chi 大đại 者giả 。 更cánh 俟sĩ 參tham 味vị 其kỳ 間gian 妙diệu 處xứ 。 當đương 以dĩ 為vi 師sư 也dã 。 嗚ô 呼hô 師sư 之chi 言ngôn 論luận 。 風phong 旨chỉ 筆bút 墨mặc 。 具cụ 在tại 其kỳ 宏hoành 範phạm 真chân 風phong 。 昭chiêu 融dung 法pháp 通thông 。 雖tuy 片phiến 言ngôn 隻chỉ 字tự 之chi 間gian 。 而nhi 躰# 致trí 如như 此thử 。 輙triếp 擊kích 之chi 于vu 篇thiên 。 遮già 幾kỷ 具cụ 眼nhãn 者giả 。 知tri 所sở 為vi 書thư 。 無vô 欺khi 於ư 神thần 明minh 焉yên 。 噫# 師sư 之chi 亡vong 也dã 。 正Chánh 法Pháp 眼nhãn 藏tạng 。 不bất 在tại 茲tư 矣hĩ 夫phu 。
僧Tăng 寶Bảo 正Chánh 續Tục 傳Truyền 卷quyển 第đệ 五ngũ