僧Tăng 寶Bảo 正Chánh 續Tục 傳Truyền
Quyển 0007
宋Tống 祖Tổ 琇 撰Soạn
僧Tăng 寶Bảo 正Chánh 續Tục 傳Truyền 卷quyển 第đệ 七thất
隆long 興hưng 府phủ 沙Sa 門Môn 。 祖tổ 琇# 。 撰soạn 。
德đức 山sơn 木mộc 上thượng 座tòa
師sư 出xuất 於ư 木mộc 氏thị 。 因nhân 以dĩ 名danh 之chi 。 其kỳ 遠viễn 祖tổ 曰viết 重trọng/trùng 。 是thị 為vi 少thiểu 昊hạo 之chi 叔thúc 也dã (# 重trọng/trùng 見kiến 左tả 傳truyền )# 。 絕tuyệt 有hữu 德đức 于vu 民dân 。 帝đế 嘉gia 之chi 。 以dĩ 為vi 勾# 芒mang 。 使sử 居cư 于vu 窮cùng 桑tang 。 爵tước 青thanh 陽dương 侯hầu 。 自tự 是thị 子tử 孫tôn 蕃phồn 衍diễn 。 凡phàm 日nhật 月nguyệt 霜sương 露lộ 。 所sở 至chí 必tất 與dữ 焉yên 。 唯duy 窮cùng 髮phát 之chi 北bắc 。 與dữ 大đại 瀛doanh 之chi 間gian 。 無vô 有hữu 也dã 。 自tự 重trọng/trùng 生sanh 椿xuân 。 椿xuân 以dĩ 積tích 慶khánh 。 致trí 長trường 壽thọ 。 或hoặc 云vân 。 椿xuân 以dĩ 八bát 千thiên 歲tuế 為vi 一nhất 春xuân 。 椿xuân 生sanh 甘cam 棠# 。 甘cam 棠# 美mỹ 姿tư 。 容dung 有hữu 幹cán 扃# 。 召triệu 康khang 公công 倚ỷ 之chi 聽thính 政chánh 。 士sĩ 民dân 便tiện 之chi 。 戒giới 以dĩ 勿vật 剪tiễn 勿vật 伐phạt 。 甘cam 棠# 之chi 子tử 曰viết 。 嘉gia 嘉gia 遷thiên 于vu 魯lỗ 。 主chủ 于vu 季quý 氏thị 。 晉tấn 韓# 宣tuyên 子tử 見kiến 而nhi 譽dự 之chi 。 嘉gia 生sanh 樗xư 。 摴sư 生sanh 櫟# 。 二nhị 子tử 復phục 以dĩ 朴phác 厚hậu 致trí 壽thọ 。 櫟# 生sanh 楠# 。 楠# 生sanh 杞# 。 楠# 杞# 俱câu 以dĩ 美mỹ 材tài 。 稱xưng 杷ba 生sanh 豫dự 章chương 。 豫dự 章chương 天thiên 下hạ 奇kỳ 材tài 也dã 。 登đăng 于vu 廟miếu 堂đường 。 任nhậm 重trọng/trùng 不bất 阿a 。 上thượng 喜hỷ 之chi 。 進tiến 爵tước 郡quận 公công 。 師sư 即tức 豫dự 章chương 公công 之chi 子tử 也dã 。 少thiểu 而nhi 喬kiều 楚sở 。 平bình 居cư 正chánh 容dung 。 不bất 與dữ 凡phàm 品phẩm 爭tranh 高cao 。 雅nhã 有hữu 四tứ 方phương 之chi 志chí 。 銅đồng 郡quận 鏚# 侯hầu 見kiến 而nhi 奇kỳ 之chi 曰viết 。 是thị 子tử 挺đĩnh 秀tú 如như 此thử 。 其kỳ 可khả 蒙mông 雜tạp 于vu 眾chúng 。 而nhi 不bất 自tự 競cạnh 乎hồ 。 師sư 曰viết 。 吾ngô 祖tổ 才tài 德đức 之chi 劭# 。 稱xưng 於ư 天thiên 下hạ 。 子tử 雖tuy 荏nhẫm 苒nhiễm 。 實thật 懼cụ 厥quyết 世thế 。 弗phất 敢cảm 失thất 墜trụy 。 其kỳ 無vô 辱nhục 子tử 憂ưu 。 鏚# 侯hầu 喜hỷ 曰viết 。 豫dự 章chương 公công 於ư 是thị 乎hồ 有hữu 子tử 矣hĩ 。 郢# 人nhân 玉ngọc 斧phủ 遇ngộ 而nhi 歎thán 曰viết 。 美mỹ 哉tai 請thỉnh 早tảo 為vi 之chi 所sở 。 不bất 然nhiên 難nạn/nan 且thả 及cập 矣hĩ 。 師sư 從tùng 而nhi 問vấn 。 故cố 玉ngọc 斧phủ 曰viết 。 而nhi 君quân 雖tuy 任nhậm 棟đống 梁lương 之chi 寄ký 。 然nhiên 於ư 身thân 何hà 益ích 哉tai 。 易dị 大đại 過quá 曰viết 。 棟đống 橈# 凶hung 。 象tượng 曰viết 。 棟đống 橈# 凶hung 。 不bất 足túc 以dĩ 有hữu 輔phụ 也dã 。 而nhi 君quân 殆đãi 橈# 矣hĩ 。 曷hạt 若nhược 避tị 世thế 之chi 士sĩ 哉tai 。 今kim 子tử 春xuân 和hòa 尚thượng 富phú 。 若nhược 遇ngộ 楚sở 靈linh 王vương 。 剝bác 圭# 寵sủng 之chi 。 不bất 過quá 以dĩ 為vi 鏚# 秘bí 而nhi 已dĩ 。 子tử 盛thịnh 德đức 之chi 後hậu 。 其kỳ 肯khẳng 入nhập 之chi 人nhân 之chi 手thủ 乎hồ 。 不bất 然nhiên 。 雖tuy 與dữ 魯lỗ 仲trọng 尼ni 同đồng 載tái 以dĩ 游du 。 脫thoát 逢phùng 原nguyên 壤nhưỡng 夷di 竢# 。 必tất 命mạng 子tử 辱nhục 之chi 。 子tử 其kỳ 甘cam 為vi 人nhân 使sử 乎hồ 。 師sư 遽cự 改cải 容dung 曰viết 。 若nhược 是thị 吾ngô 將tương 安an 歸quy 。 玉ngọc 斧phủ 曰viết 。 子tử 聞văn 桑tang 門môn 氏thị 有hữu 德đức 山sơn 者giả 。 天thiên 下hạ 之chi 大đại 有hữu 道đạo 者giả 也dã 。 姑cô 弃khí 而nhi 族tộc 直trực 。 而nhi 躬cung 黔kiềm 乃nãi 服phục 。 盡tận 鋤# 其kỳ 癰ung 腯# 疣vưu 贅# 。 予# 為vi 子tử 先tiên 。 子tử 從tùng 而nhi 見kiến 。 師sư 稟bẩm 其kỳ 教giáo 。 就tựu 見kiến 德đức 山sơn 。 德đức 山sơn 大đại 悅duyệt 。 使sử 立lập 於ư 前tiền 。 為vi 說thuyết 最Tối 上Thượng 乘Thừa 。 未vị 幾kỷ 忽hốt 悟ngộ 向hướng 上thượng 一nhất 句cú 。 隱ẩn 密mật 全toàn 該cai 。 雖tuy 七thất 縱túng/tung 八bát 橫hoạnh/hoành 。 了liễu 無vô 滯trệ 礙ngại 。 即tức 以dĩ 告cáo 德đức 山sơn 。 山sơn 曰viết 。 嘻# 子tử 正chánh 墮đọa 吾ngô 掌chưởng 握ác 中trung 矣hĩ 。 自tự 是thị 命mạng 師sư 。 出xuất 則tắc 偕giai 行hành 。 坐tọa 則tắc 並tịnh 榻tháp 。 凡phàm 天thiên 下hạ 參tham 徒đồ 。 來lai 見kiến 德đức 山sơn 。 必tất 先tiên 見kiến 師sư 。 師sư 可khả 之chi 。 然nhiên 後hậu 入nhập 德đức 山sơn 室thất 。 山sơn 一nhất 日nhật 晚vãn 參tham 示thị 眾chúng 云vân 。 今kim 夜dạ 不bất 答đáp 話thoại 。 問vấn 話thoại 者giả 三tam 十thập 棒bổng 。
時thời 有hữu 僧Tăng 出xuất 禮lễ 拜bái 。 山sơn 使sử 師sư 驗nghiệm 之chi 。 僧Tăng 云vân 。 某mỗ 甲giáp 話thoại 也dã 未vị 問vấn 在tại 。 山sơn 云vân 。 汝nhữ 甚thậm 處xứ 人nhân 。 曰viết 。 新tân 羅la 。 山sơn 云vân 。 未vị 踏đạp 船thuyền 舷# 時thời 。 木mộc 上thượng 座tòa 與dữ 你nễ 相tương 見kiến 了liễu 也dã 。 巖nham 頭đầu 初sơ 見kiến 德đức 山sơn 。 入nhập 方phương 丈trượng 。 側trắc 身thân 問vấn 。 是thị 凡phàm 是thị 聖thánh 。 山sơn 以dĩ 師sư 擊kích 之chi 。 巖nham 頭đầu 便tiện 禮lễ 拜bái 。 繇# 是thị 全toàn 提đề 大đại 用dụng 莫mạc 敢cảm 當đương 鋒phong 。 所sở 謂vị 把bả 斷đoạn 要yếu 津tân 不bất 通thông 凡phàm 聖thánh 者giả 也dã 。
時thời 雪tuyết 峰phong 亦diệc 在tại 德đức 山sơn 。 因nhân 與dữ 巖nham 頭đầu 歎thán 曰viết 。 此thử 子tử 不bất 遇ngộ 德đức 山sơn 。 不bất 能năng 荷hà 擔đảm 大đại 事sự 。 德đức 山sơn 不bất 得đắc 此thử 子tử 。 不bất 能năng 鍛đoán 煉luyện 學học 者giả 。 是thị 子tử 與dữ 德đức 山sơn 。 其kỳ 一nhất 體thể 乎hồ 。 既ký 而nhi 雪tuyết 峰phong 宏hoành 道đạo 于vu 閩# 。 師sư 往vãng 見kiến 之chi 。 復phục 於ư 雪tuyết 峰phong 言ngôn 下hạ 。 發phát 明minh 自tự 己kỷ 。 化hóa 為vi 龍long 。 吞thôn 卻khước 乾can/kiền/càn 坤# 。 山sơn 河hà 大đại 地địa 。 豁hoát 然nhiên 不bất 現hiện 。 雪tuyết 峰phong 上thượng 堂đường 曰viết 。 南nam 山sơn 有hữu 條điều 鼈miết 鼻tị 蛇xà 。 汝nhữ 等đẳng 諸chư 人nhân 。 切thiết 須tu 好hảo/hiếu 看khán 。 雲vân 門môn 舉cử 師sư 擲trịch 在tại 眾chúng 前tiền 作tác 怕phạ 勢thế 。 保bảo 福phước 出xuất 云vân 。 今kim 日nhật 堂đường 中trung 大đại 有hữu 人nhân 。 喪táng 身thân 失thất 命mạng 。 洎kịp 佛Phật 日nhật 師sư 往vãng 見kiến 夾giáp 山sơn 。 拉lạp 師sư 偕giai 行hành 。 比tỉ 至chí 未vị 陞thăng 堦# 。 便tiện 問vấn 。 甚thậm 處xứ 來lai 。 曰viết 。 雲vân 居cư 。 山sơn 云vân 。 即tức 今kim 在tại 什thập 麼ma 處xứ 。 曰viết 。 夾giáp 山sơn 頂đảnh 上thượng 。 山sơn 云vân 。 老lão 僧Tăng 行hành 年niên 在tại 坎khảm 。 五ngũ 鬼quỷ 臨lâm 身thân 。 佛Phật 日nhật 遂toại 上thượng 堦# 作tác 禮lễ 。 山sơn 問vấn 。 闍xà 黎lê 與dữ 甚thậm 人nhân 同đồng 行hành 。 曰viết 。 木mộc 上thượng 座tòa 。 山sơn 云vân 。 他tha 何hà 不bất 來lai 相tương/tướng 看khán 。 曰viết 。 和hòa 尚thượng 看khán 他tha 有hữu 分phần/phân 。 山sơn 云vân 。 在tại 什thập 麼ma 處xứ 。 曰viết 。 在tại 堂đường 中trung 。 山sơn 即tức 同đồng 下hạ 堂đường 中trung 。 佛Phật 日nhật 引dẫn 師sư 於ư 夾giáp 山sơn 面diện 前tiền 。 山sơn 云vân 。 莫mạc 從tùng 天thiên 台thai 得đắc 來lai 否phủ/bĩ 。 曰viết 。 非phi 五ngũ 嶽nhạc 之chi 所sở 生sanh 。 山sơn 云vân 。 莫mạc 從tùng 須Tu 彌Di 山Sơn 得đắc 來lai 否phủ/bĩ 。 曰viết 。 月nguyệt 宮cung 亦diệc 不bất 逢phùng 。 山sơn 云vân 。 與dữ 麼ma 則tắc 從tùng 人nhân 得đắc 也dã 。 曰viết 。 自tự 己kỷ 尚thượng 是thị 怨oán 家gia 。 從tùng 人nhân 得đắc 堪kham 作tác 什thập 麼ma 。 山sơn 云vân 。 冷lãnh 灰hôi 裏lý 忽hốt 有hữu 粒lạp 豆đậu 爆bộc 。 喚hoán 維duy 那na 來lai 安an 排bài 。 向hướng 明minh 窻# 下hạ 著trước 。 其kỳ 後hậu 雲vân 門môn 闡xiển 化hóa 于vu 韶thiều 陽dương 。 而nhi 蹩# 其kỳ 足túc 。 倚ỷ 師sư 尤vưu 恭cung 。 方phương 是thị 時thời 。 雲vân 門môn 眼nhãn 空không 寰# 海hải 。 每mỗi 舉cử 宗tông 乘thừa 定định 誵# 訛ngoa 。 必tất 以dĩ 師sư 為vi 準chuẩn 的đích 。 嘗thường 一nhất 日nhật 上thượng 堂đường 曰viết 。 我ngã 共cộng 你nễ 平bình 展triển 。 遇ngộ 人nhân 識thức 人nhân 。 與dữ 麼ma 老lão 婆bà 說thuyết 話thoại 。 尚thượng 自tự 不bất 會hội 。 每mỗi 日nhật 飽bão 喫khiết 飯phạn 了liễu 。 上thượng 來lai 下hạ 去khứ 。 覔# 什thập 麼ma 椀# 。 遮già 野dã 狐hồ 隊đội 。 仗trượng 向hướng 遮già 裏lý 。 作tác 什thập 麼ma 。 命mạng 師sư 一nhất 時thời 趂# 下hạ 。 又hựu 嘗thường 示thị 眾chúng 曰viết 。 大đại 用dụng 現hiện 前tiền 。 不bất 存tồn 軌quỹ 則tắc 。 有hữu 僧Tăng 便tiện 問vấn 。 如như 何hà 是thị 大đại 用dụng 現hiện 前tiền 。 雲vân 門môn 舉cử 師sư 當đương 面diện 曰viết 。 釋Thích 迦Ca 老lão 子tử 你nễ 來lai 也dã 。 其kỳ 為vi 當đương 時thời 諸chư 老lão 奉phụng 重trọng/trùng 如như 此thử 。 及cập 雲vân 門môn 去khứ 世thế 。 師sư 知tri 天thiên 下hạ 學học 者giả 不bất 能năng 盡tận 其kỳ 大đại 用dụng 。 遂toại 潛tiềm 光quang 匿nặc 曜diệu 。 與dữ 世thế 推thôi 移di 。 莫mạc 有hữu 識thức 師sư 者giả 。 流lưu 及cập 末mạt 代đại 。 釋thích 德đức 下hạ 衰suy 。 學học 者giả 以dĩ 聲thanh 利lợi 為vi 懷hoài 。 蔽tế 於ư 浮phù 境cảnh 。 至chí 有hữu 陷hãm 于vu 非phi 道đạo 。 主chủ 者giả 必tất 命mạng 師sư 以dĩ 辱nhục 之chi 。 先tiên 是thị 師sư 在tại 德đức 山sơn 時thời 。 與dữ 臨lâm 濟tế 金kim 剛cang 王vương 齊tề 名danh 。 厥quyết 後hậu 復phục 有hữu 楊dương 岐kỳ 栗lật 棘cức 蒲bồ 。 白bạch 雲vân 鐵thiết 酸toan 饀# 。 說thuyết 者giả 以dĩ 謂vị 即tức 師sư 之chi 異dị 名danh 。 及cập 比tỉ 年niên 海hải 上thượng 二nhị 三tam 道đạo 師sư 。 亦diệc 有hữu 彷phảng 彿phất 。 見kiến 師sư 為vi 拳quyền 頭đầu 。 為vi 竹trúc 篦bề 。 為vi 木mộc 劒kiếm 者giả 。 惜tích 其kỳ 介giới 特đặc 寡quả 徒đồ 云vân 。
贊tán 曰viết 。 古cổ 德đức 有hữu 言ngôn 。 出xuất 家gia 葢# 大đại 丈trượng 夫phu 事sự 。 非phi 公công 侯hầu 將tương 相tương/tướng 所sở 能năng 為vi 。 誠thành 哉tai 斯tư 言ngôn 也dã 。 予# 觀quán 豫dự 章chương 公công 之chi 世thế 。 固cố 榮vinh 達đạt 矣hĩ 。 然nhiên 側trắc 身thân 從tùng 事sự 。 朽hủ 蠧đố 以dĩ 之chi 及cập 其kỳ 子tử 。 裂liệt 去khứ 巾cân 冠quan 。 躍dược 出xuất 牢lao 俗tục 。 致trí 身thân 青thanh 雲vân 。 荷hà 擔đảm 列liệt 祖tổ 之chi 道đạo 。 萬vạn 世thế 仰ngưỡng 其kỳ 風phong 規quy 。 可khả 不bất 謂vị 之chi 大đại 丈trượng 夫phu 也dã 乎hồ 。
臨lâm 濟tế 金kim 剛cang 王vương
王vương 諱húy 喝hát 。 生sanh 聲thanh 氏thị 。 世thế 居cư 性tánh 海hải 之chi 濵# 。 偶ngẫu 事sự 激kích 徒đồ 于vu 劒kiếm 門môn 。 幼ấu 而nhi 孤cô 。 長trường/trưởng 有hữu 氣khí 岸ngạn 。 戚thích 人nhân 威uy 音âm 王vương 。 嘗thường 薦tiến 之chi 帝đế 堯# 。 堯# 任nhậm 為vi 諫gián 官quan 。 于vu 時thời 浩hạo 浩hạo 懷hoài 山sơn 。 襄tương 陵lăng 洪hồng 水thủy 致trí 害hại 。 堯# 患hoạn 之chi 。 與dữ 四tứ 嶽nhạc 謀mưu 治trị 。 四tứ 嶽nhạc 亟# 舉cử 鯀# 。 鯀# 治trị 水thủy 亡vong 効hiệu 。 帝đế 乃nãi 震chấn 怒nộ 。 王vương 於ư 帝đế 前tiền 。 麾huy 退thoái 四tứ 嶽nhạc 。 四tứ 嶽nhạc 悚tủng 惕dịch 。 不bất 敢cảm 仰ngưỡng 視thị 。 雖tuy 未vị 有hữu 以dĩ 獻hiến 替thế 。 百bá 官quan 憚đạn 王vương 。 猶do 雷lôi 霆đình 也dã 。 俄nga 辭từ 爵tước 。 之chi 崆# 峒# 之chi 墟khư 。 見kiến 混hỗn 元nguyên 子tử 。 得đắc 長trường 生sanh 久cửu 視thị 之chi 術thuật 。 自tự 是thị 夷di 猶do 海hải 岱# 。 世thế 莫mạc 得đắc 而nhi 見kiến 之chi 。 雖tuy 春xuân 秋thu 左tả 氏thị 所sở 寄ký 聲thanh 伯bá 。 恐khủng 亦diệc 其kỳ 族tộc 氏thị 也dã 。 漢hán 初sơ 。 高cao 帝đế 與dữ 項hạng 羽vũ 。 爭tranh 天thiên 下hạ 。 王vương 在tại 齊tề 海hải 。 聞văn 之chi 喜hỷ 曰viết 。 此thử 吾ngô 有hữu 為vi 時thời 也dã 。 遂toại 自tự 齊tề 求cầu 見kiến 羽vũ 於ư 關quan 中trung 。 羽vũ 見kiến 而nhi 悅duyệt 之chi 。 未vị 及cập 官quan 。 適thích 高cao 帝đế 逼bức 羽vũ 。 羽vũ 返phản 斾# 。 與dữ 高cao 帝đế 接tiếp 戰chiến 于vu 廣quảng 武võ 。 高cao 帝đế 使sử 婁lâu 將tướng 軍quân 挑thiêu 戰chiến 且thả 辰thần 羽vũ 。 羽vũ 怒nộ 甚thậm 。 乃nãi 亟# 用dụng 王vương 。 於ư 是thị 婁lâu 煩phiền 弓cung 矢thỉ 不bất 知tri 墮đọa 地địa 。 人nhân 馬mã 皆giai 辟tịch 易dị 。 是thị 日nhật 項hạng 羽vũ 喜hỷ 劇kịch 。 顧cố 謂vị 王vương 曰viết 。 天thiên 下hạ 事sự 稍sảo 定định 。 吾ngô 以dĩ 夏hạ 口khẩu 處xứ 子tử 。 王vương 輾triển 然nhiên 而nhi 笑tiếu 曰viết 。 夫phu 高cao 世thế 之chi 士sĩ 。 為vi 人nhân 排bài 患hoạn 釋thích 難nạn/nan 。 解giải 紛phân 亂loạn 。 而nhi 亡vong 所sở 取thủ 也dã 。 設thiết 有hữu 取thủ 者giả 。 是thị 商thương 賈cổ 之chi 事sự 。 喝hát 不bất 為vi 矣hĩ 。 遂toại 拂phất 衣y 復phục 歸quy 于vu 海hải 上thượng 。 厥quyết 後hậu 覇phách 王vương 不bất 競cạnh 於ư 漢hán 。 及cập 罹li 困khốn 阨# 。 中trung 思tư 欲dục 復phục 用dụng 王vương 。 而nhi 不bất 可khả 得đắc 。 因nhân 欷hi 歔hư 泣khấp 下hạ 霑triêm 襟khâm 。 李# 唐đường 有hữu 天thiên 下hạ 。 浮phù 圖đồ 教giáo 聿# 盛thịnh 于vu 世thế 。 自tự 天thiên 子tử 公công 侯hầu 。 靡mĩ 不bất 宗tông 奉phụng 。 王vương 聞văn 而nhi 喜hỷ 曰viết 。 吾ngô 聞văn 。 釋Thích 氏thị 禪thiền 門môn 。 直trực 指chỉ 人nhân 心tâm 。 見kiến 性tánh 成thành 佛Phật 。 可khả 絕tuyệt 無vô 始thỉ 生sanh 死tử 根căn 本bổn 。 於ư 是thị 出xuất 訪phỏng 其kỳ 道đạo 。 遇ngộ 江giang 西tây 馬mã 祖tổ 大đại 師sư 。 祖tổ 授thọ 以dĩ 向hướng 上thượng 綱cương 宗tông 立lập 地địa 成thành 佛Phật 之chi 旨chỉ 。 王vương 大đại 悅duyệt 。 頗phả 覺giác 平bình 昔tích 所sở 用dụng 粥chúc 飯phạn 。 氣khí 廓khuếch 如như 也dã 。 祖tổ 復phục 遷thiên 之chi 特đặc 室thất 。 以dĩ 正Chánh 法Pháp 眼nhãn 藏tạng # 之chi 。 王vương 再tái 拜bái 辭từ 曰viết 。 是thị 非phi 喝hát 所sở 敢cảm 當đương 也dã 。 祖tổ 慰úy 勉miễn 之chi 。 會hội 百bách 丈trượng 再tái 參tham 。 祖tổ 竪thụ 起khởi 拂phất 子tử 。 丈trượng 曰viết 。 即tức 此thử 用dụng 離ly 此thử 用dụng 。 祖tổ 掛quải 拂phất 子tử 舊cựu 處xứ 。 丈trượng 擬nghĩ 議nghị 。 祖tổ 遽cự 以dĩ 王vương 用dụng 事sự 。 丈trượng 震chấn 聵# 三tam 日nhật 。 乃nãi 大đại 悟ngộ 。 王vương 名danh 聲thanh 由do 此thử 復phục 振chấn 于vu 世thế 。 黃hoàng 蘗bách 運vận 公công 初sơ 見kiến 百bách 丈trượng 。 丈trượng 舉cử 前tiền 掛quải 拂phất 話thoại 。 次thứ 偶ngẫu 及cập 王vương 。 黃hoàng 蘗bách 不bất 覺giác 吐thổ 舌thiệt 。 未vị 幾kỷ 臨lâm 濟tế 於ư 大đại 愚ngu 言ngôn 下hạ 發phát 明minh 。 黃hoàng 蘗bách 大đại 機cơ 之chi 用dụng 。 遂toại 忽hốt 見kiến 王vương 。 於ư 是thị 氣khí 增tăng 十thập 倍bội 。 自tự 此thử 臨lâm 濟tế 奉phụng 王vương 從tùng 事sự 。 出xuất 沒một 卷quyển 舒thư 。 互hỗ 相tương 顯hiển 發phát 。 如như 雷lôi 如như 霆đình 。 四tứ 方phương 震chấn 駭hãi 。 學học 者giả 自tự 遠viễn 而nhi 歸quy 之chi 。 凡phàm 三tam 聖thánh 興hưng 化hóa 大đại 覺giác 之chi 流lưu 。 其kỳ 大đại 機cơ 大đại 用dụng 。 皆giai 自tự 王vương 而nhi 啟khải 之chi 。 故cố 當đương 時thời 畏úy 懼cụ 。 莫mạc 有hữu 膺ưng 其kỳ 鋒phong 者giả 。 因nhân 目mục 之chi 曰viết 。 金kim 剛cang 王vương 寶bảo 劒kiếm 。 或hoặc 曰viết 。 踞cứ 地địa 師sư 子tử 。 或hoặc 曰viết 。 探thám 竿can/cán 影ảnh 草thảo 。 其kỳ 威uy 譽dự 功công 烈liệt 如như 此thử 。
時thời 無vô 位vị 真Chân 人Nhân 。 與dữ 王vương 同đồng 輔phụ 臨lâm 濟tế 。 覺giác 者giả 多đa 昵ni 無vô 位vị 真Chân 人Nhân 。 濟tế 廉liêm 知tri 紿# 曰viết 。 無vô 位vị 真Chân 人Nhân 是thị 甚thậm 乾can/kiền/càn 屎thỉ 橛quyết 。 其kỳ 後hậu 學học 者giả 方phương 一nhất 意ý 宗tông 王vương 。 及cập 濟tế 將tương 終chung 。 謂vị 眾chúng 曰viết 。 吾ngô 滅diệt 後hậu 不bất 得đắc 滅diệt 卻khước 吾ngô 正Chánh 法Pháp 眼nhãn 。 三tam 聖thánh 曰viết 。 爭tranh 敢cảm 滅diệt 卻khước 。 濟tế 曰viết 。 向hướng 後hậu 有hữu 人nhân 問vấn 。 汝nhữ 作tác 麼ma 生sanh 。 三tam 聖thánh 亟# 以dĩ 王vương 為vi 對đối 。 濟tế 曰viết 。 誰thùy 知tri 吾ngô 正Chánh 法Pháp 眼nhãn 向hướng 遮già 瞎hạt 驢lư 邊biên 滅diệt 卻khước 。 洎kịp 濟tế 示thị 寂tịch 。 王vương 慨khái 然nhiên 歎thán 曰viết 。 性tánh 海hải 吾ngô 鄉hương 也dã 。 法Pháp 界Giới 吾ngô 宇vũ 也dã 。 威uy 音âm 王vương 吾ngô 戚thích 也dã 。 吾ngô 受thọ 知tri 於ư 堯# 。 成thành 名danh 於ư 項hạng 羽vũ 。 自tự 吾ngô 捨xả 俗tục 歸quy 釋thích 。 晚vãn 得đắc 臨lâm 濟tế 全toàn 提đề 大đại 用dụng 之chi 人nhân 云vân 亡vong 。 吾ngô 已dĩ 矣hĩ 乎hồ 。 後hậu 五ngũ 百bách 歲tuế 。 必tất 假giả 吾ngô 以dĩ 禦ngữ 葛cát 藤đằng 。 而nhi 出xuất 乎hồ 凡phàm 夫phu 曰viết 矣hĩ 。 遂toại 不bất 知tri 終chung 。 既ký 而nhi 果quả 然nhiên 泛phiếm 泛phiếm 者giả 。 皆giai 竊thiết 王vương 聲thanh 勢thế 用dụng 事sự 。 其kỳ 邪tà 正chánh 真chân 偽ngụy 。 竟cánh 莫mạc 之chi 辨biện 。 獨độc 汾# 陽dương 偈kệ 曰viết 。 一nhất 喝hát 分phần/phân 賓tân 主chủ 。 照chiếu 用dụng 一nhất 時thời 行hành 。 要yếu 會hội 箇cá 中trung 意ý 。 日nhật 午ngọ 打đả 三tam 更cánh 。 英anh 靈linh 衲nạp 子tử 由do 是thị 想tưởng 見kiến 王vương 之chi 風phong 乎hồ 焉yên 。 其kỳ 府phủ 屬thuộc 。 曰viết 賓tân 曰viết 主chủ 。 曰viết 照chiếu 曰viết 用dụng 。 皆giai 有hữu 功công 於ư 宗tông 門môn 云vân 。
贊tán 曰viết 。 予# 於ư 無vô 盡tận 藏tạng 。 得đắc 異dị 書thư 焉yên 。 若nhược 世thế 所sở 謂vị 金kim 剛cang 圈quyển 栗lật 棘cức 蒲bồ 木mộc 上thượng 座tòa 。 及cập 王vương 之chi 機cơ 緣duyên 。 皆giai 見kiến 其kỳ 始thỉ 末mạt 根căn 緒tự 。 非phi 若nhược 近cận 世thế 泛phiếm 泛phiếm 語ngữ 之chi 。 而nhi 不bất 雅nhã 馴# 。 故cố 特đặc 撰soạn 次thứ 之chi 。 然nhiên 春xuân 秋thu 左tả 氏thị 。 談đàm 王vương 道đạo 者giả 也dã 。 至chí 於ư 神thần 降giáng/hàng 于vu 莘# 石thạch 。 言ngôn 于vu 魏ngụy 榆# 。 猶do 詳tường 著trước 之chi 。 高cao 僧Tăng 贊tán 寧ninh 增tăng 修tu 僧Tăng 傳truyền 。 號hiệu 稱xưng 閎# 覧# 博bác 識thức 。 而nhi 王vương 親thân 見kiến 馬mã 祖tổ 。 陶đào 鑄chú 百bách 丈trượng 。 夾giáp 輔phụ 黃hoàng 檗# 。 而nhi 建kiến 立lập 臨lâm 濟tế 之chi 宗tông 。 其kỳ 全toàn 機cơ 大đại 用dụng 。 獨độc 冠quan 古cổ 今kim 。 光quang 明minh 碩# 大đại 如như 此thử 。 而nhi 不bất 見kiến 書thư 於ư 傳truyền 。 豈khởi 寧ninh 輩bối 蔽tế 于vu 俗tục 學học 。 違vi 無vô 盡tận 藏tạng 。 覔# 異dị 書thư 。 不bất 得đắc 王vương 之chi 始thỉ 末mạt 乎hồ 。
代đại 古cổ 塔tháp 主chủ 與dữ 洪hồng 覺giác 範phạm 書thư
洪hồng 罪tội 古cổ 禪thiền 師sư 說thuyết 法Pháp 有hữu 三tam 失thất 。 謂vị 一nhất 句cú 中trung 具cụ 三tam 玄huyền 。 一nhất 玄huyền 中trung 具cụ 三tam 要yếu 。 有hữu 玄huyền 有hữu 要yếu 。 是thị 臨lâm 濟tế 所sở 立lập 。 在tại 百bách 丈trượng 黃hoàng 檗# 。 名danh 大đại 機cơ 大đại 用dụng 。 在tại 巖nham 頭đầu 雪tuyết 峰phong 。 名danh 陷hãm 虎hổ 卻khước 物vật 。 古cổ 以dĩ 為vi 從tùng 上thượng 佛Phật 祖tổ 法Pháp 門môn 。 非phi 臨lâm 濟tế 所sở 立lập 。 一nhất 失thất 也dã 。 巴ba 陵lăng 真chân 得đắc 雲vân 門môn 之chi 旨chỉ 。 凡phàm 語ngữ 中trung 有hữu 語ngữ 。 名danh 死tử 句cú 。 語ngữ 中trung 無vô 語ngữ 。 為vi 活hoạt 句cú 也dã 。 巴ba 陵lăng 三tam 語ngữ 。 謂vị 之chi 語ngữ 。 則tắc 無vô 理lý 。 謂vị 之chi 非phi 語ngữ 。 則tắc 赴phó 來lai 機cơ 活hoạt 句cú 也dã 。 古cổ 非phi 毀hủy 之chi 。 二nhị 失thất 也dã 。 兩lưỡng 種chủng 自tự 己kỷ 。 世Thế 尊Tôn 偈kệ 曰viết 。 陀đà 那na 微vi 細tế 識thức 。 習tập 氣khí 如như 暴bạo 流lưu 。 真chân 非phi 真chân 恐khủng 迷mê 。 我ngã 常thường 不bất 開khai 演diễn 。 以dĩ 第đệ 八bát 識thức 為vi 真chân 。 則tắc 慮lự 迷mê 無vô 自tự 性tánh 。 非phi 真chân 則tắc 慮lự 迷mê 為vi 斷đoạn 滅diệt 。 故cố 曰viết 。 不bất 開khai 演diễn 立lập 言ngôn 之chi 難nạn/nan 也dã 。 古cổ 剏# 建kiến 兩lưỡng 種chủng 自tự 己kỷ 。 三tam 失thất 也dã 。 因nhân 代đại 古cổ 書thư 。 以dĩ 正chánh 洪hồng 之chi 悞ngộ 。
承thừa 古cổ 和hòa 南nam 。 上thượng 書thư 覺giác 範phạm 禪thiền 師sư 足túc 下hạ 。 某mỗ 老lão 且thả 憊# 。 謬mậu 與dữ 傳truyền 燈đăng 之chi 齒xỉ 。 側trắc 承thừa 足túc 下hạ 瓌khôi 偉# 奇kỳ 傑kiệt 之chi 風phong 。 未vị 即tức 摳# 衣y 。 然nhiên 伏phục 膺ưng 徽# 聞văn 。 佇trữ 悅duyệt 之chi 勤cần 。 良lương 益ích 深thâm 矣hĩ 。 每mỗi 謂vị 。 佛Phật 運vận 濵# 茲tư 叔thúc 世thế 。 釋thích 德đức 下hạ 衰suy 。 不bất 有hữu 卓trác 絕tuyệt 之chi 士sĩ 。 興hưng 頹đồi 禦ngữ 侮vũ 。 障chướng 堤đê 末mạt 流lưu 。 則tắc 林lâm 間gian 抱bão 道đạo 之chi 士sĩ 。 安an 能năng 寂tịch 住trụ 無vô 為vi 。 而nhi 不bất 虞ngu 魔ma 事sự 哉tai 。 往vãng 見kiến 足túc 下hạ 紀kỷ 述thuật 林lâm 間gian 錄lục 。 才tài 運vận 精tinh 緻trí 。 衍diễn 繹# 孰thục 復phục 。 異dị 不bất 之chi 排bài 。 怨oán 不bất 之chi 誹phỉ 。 使sử 古cổ 人nhân 殘tàn 膏cao 賸# 馥phức 。 霑triêm 丐cái 後hậu 來lai 。 自tự 非phi 閎# 覧# 洽hiệp 聞văn 。 孰thục 能năng 爾nhĩ 耶da 。 某mỗ 頃khoảnh 隸lệ 進tiến 士sĩ 。
時thời 頗phả 知tri 讀đọc 書thư 。 自tự 以dĩ 不bất 至chí 觝để 滯trệ 。 及cập 剔dịch 髮phát 游du 方phương 。 密mật 探thám 佛Phật 祖tổ 之chi 妙diệu 。 則tắc 知tri 所sở 以dĩ 履lý 實thật 踐tiễn 真chân 。 緬# 悟ngộ 前tiền 習tập 。 特đặc 塵trần 垢cấu 粃# 糠khang 耳nhĩ 。 方phương 刮# 摩ma 鏟sạn 除trừ 。 若nhược 不bất 暇hạ 豈khởi 復phục 有hữu 意ý 於ư 人nhân 事sự 哉tai 。 嘗thường 聞văn 足túc 下hạ 有hữu 撰soạn 次thứ 僧Tăng 傳truyền 之chi 志chí 。 某mỗ 喜hỷ 為vi 之chi 折chiết 屐kịch 。 葢# 一nhất 代đại 至chí 教giáo 。 所sở 以dĩ 震chấn 於ư 天thiên 下hạ 者giả 。 由do 近cận 古cổ 宗tông 匠tượng 維duy 持trì 之chi 力lực 也dã 。 足túc 下hạ 誠thành 能năng 手thủ 發phát 其kỳ 摳# 。 使sử 彼bỉ 典điển 刑hình 事sự 業nghiệp 。 光quang 明minh 舃# 弈dịch 。 傳truyền 之chi 不bất 腐hủ 。 實thật 莫mạc 大đại 之chi 幸hạnh 。 及cập 足túc 下hạ 成thành 書thư 。 獲hoạch 閱duyệt 之chi 。 方phương 一nhất 過quá 目mục 。 爛lạn 然nhiên 華hoa 麗lệ 。 若nhược 雲vân 翔tường 電điện 發phát 。 遇ngộ 之chi 駭hãi 然nhiên 。 及cập 再tái 三tam 伸thân 卷quyển 。 攷# 覈# 事sự 實thật 。 則tắc 知tri 足túc 下hạ 樹thụ 志chí 淺thiển 矣hĩ 。 夫phu 文văn 所sở 以dĩ 紀kỷ 實thật 也dã 。 苟cẩu 忽hốt 事sự 實thật 。 而nhi 高cao 下hạ 其kỳ 心tâm 。 唯duy 騁sính 歆# 艶diễm 之chi 文văn 。 此thử 楊dương 子tử 所sở 謂vị 。 從tùng 而nhi 繡tú 其kỳ 盤bàn 悅duyệt 。 君quân 子tử 所sở 以dĩ 不bất 取thủ 也dã 。 其kỳ 裁tài 剸# 八bát 十thập 一nhất 人nhân 。 諒# 希hy 九cửu 九cửu 之chi 數số 。 亦diệc 吾ngô 宗tông 偉# 人nhân 能năng 事sự 。 備bị 于vu 此thử 矣hĩ 。 若nhược 某mỗ 無vô 似tự 之chi 迹tích 。 弃khí 之chi 可khả 也dã 。 特đặc 蒙mông 記ký 著trước 。 而nhi 罪tội 以dĩ 說thuyết 法Pháp 之chi 失thất 者giả 三tam 。 其kỳ 一nhất 曰viết 。 判phán 三tam 玄huyền 三tam 要yếu 。 為vi 玄huyền 妙diệu 三tam 句cú 。 其kỳ 二nhị 曰viết 。 罪tội 巳tị 陵lăng 語ngữ 。 不bất 識thức 活hoạt 句cú 。 其kỳ 三tam 曰viết 。 開khai 兩lưỡng 種chủng 自tự 己kỷ 。 不bất 知tri 聖thánh 人nhân 立lập 言ngôn 之chi 難nạn/nan 。 誠thành 足túc 下hạ 明minh 鑒giám 若nhược 此thử 。 然nhiên 某mỗ 說thuyết 法Pháp 。 絕tuyệt 不bất 喜hỷ 人nhân 傳truyền 之chi 。 往vãng 往vãng 誤ngộ 為vi 靈linh 源nguyên 禪thiền 師sư 見kiến 賞thưởng 。 以dĩ 謂vị 有hữu 補bổ 於ư 學học 者giả 。 不bất 意ý 返phản 獲hoạch 罪tội 於ư 足túc 下hạ 。 且thả 靈linh 源nguyên 葢# 宗tông 門môn 一nhất 代đại 典điển 刑hình 。 足túc 下hạ 既ký 以dĩ 某mỗ 說thuyết 法Pháp 有hữu 過quá 。 能năng 不bất 波ba 及cập 靈linh 源nguyên 乎hồ 。 孔khổng 子tử 曰viết 。 是thị 而nhi 可khả 忍nhẫn 。 孰thục 不bất 可khả 忍nhẫn 。 請thỉnh 試thí 辨biện 之chi 。 夫phu 開khai 三tam 玄huyền 者giả 。 葢# 一nhất 期kỳ 善thiện 巧xảo 方phương 便tiện 。 簡giản 別biệt 機cơ 緣duyên 。 以dĩ 啟khải 大Đại 道Đạo 之chi 深thâm 致trí 。 非phi 私tư 設thiết 偏thiên 見kiến 。 而nhi 苟cẩu 異dị 於ư 佛Phật 祖tổ 也dã 。 固cố 嘗thường 謂vị 。 三tam 玄huyền 法Pháp 門môn 。 是thị 佛Phật 祖tổ 正chánh 見kiến 。 雖tuy 臨lâm 濟tế 獨độc 標tiêu 三tam 玄huyền 。 以dĩ 立lập 宗tông 旨chỉ 。 葢# 亦diệc 同đồng 歸quy 佛Phật 祖tổ 之chi 極cực 。 豈khởi 別biệt 私tư 有hữu 一nhất 法pháp 附phụ 耳nhĩ 而nhi 密mật 傳truyền 。 若nhược 果quả 私tư 有hữu 。 則tắc 為vi 纖tiêm 兒nhi 侫# 夫phu 。 獻hiến 姦gian 納nạp 賄hối 。 而nhi 私tư 取thủ 之chi 矣hĩ 。 曷hạt 得đắc 為vi 天thiên 下hạ 公công 傳truyền 之chi 大Đại 道Đạo 乎hồ 。 是thị 之chi 臨lâm 濟tế 之chi 道đạo 。 即tức 佛Phật 祖tổ 之chi 道đạo 。 佛Phật 祖tổ 之chi 道đạo 。 即tức 天thiên 下hạ 之chi 大Đại 道Đạo 也dã 。 且thả 分phần/phân 三tam 玄huyền 。 而nhi 三tam 要yếu 不bất 分phân 者giả 。 葢# 玄huyền 既ký 分phần/phân 。 則tắc 要yếu 在tại 其kỳ 中trung 矣hĩ 。 汾# 陽dương 偈kệ 云vân 。 三tam 玄huyền 三tam 要yếu 事sự 難nạn/nan 分phần/phân 。 誠thành 使sử 不bất 分phân 。 則tắc 不bất 應ưng 言ngôn 難nạn/nan 。 既ký 曰viết 難nạn/nan 分phần/phân 。 則tắc 是thị 可khả 分phần/phân 。 而nhi 但đãn 難nạn/nan 之chi 之chi 謂vị 也dã 。 今kim 予# 分phần/phân 難nạn/nan 分phân 之chi 法pháp 。 以dĩ 激kích 學học 者giả 專chuyên 門môn 黨đảng 宗tông 之chi 弊tệ 。 直trực 指chỉ 妙diệu 悟ngộ 為vi 極cực 則tắc 。 於ư 何hà 而nhi 不bất 可khả 乎hồ 。 足túc 下hạ 謂vị 。 三tam 玄huyền 在tại 百bách 丈trượng 黃hoàng 檗# 。 但đãn 名danh 大đại 機cơ 大đại 用dụng 。 在tại 雪tuyết 峰phong 巖nham 頭đầu 。 則tắc 名danh 陷hãm 虎hổ 之chi 機cơ 。 某mỗ 謂vị 。 三tam 玄huyền 是thị 佛Phật 祖tổ 正chánh 見kiến 。 然nhiên 則tắc 古cổ 今kim 稱xưng 謂vị 雖tuy 異dị 。 其kỳ 實thật 則tắc 一nhất 也dã 。 某mỗ 與dữ 足túc 下hạ 之chi 論luận 。 殆đãi 冥minh 合hợp 矣hĩ 。 何hà 必tất 以dĩ 人nhân 情tình 相tương/tướng 訾tí 乎hồ 。 復phục 謂vị 。 愚ngu 以dĩ 氣khí 槩# 人nhân 。 則tắc 毀hủy 教giáo 乘thừa 。 以dĩ 為vi 知tri 見kiến 。 及cập 自tự 宗tông 不bất 通thông 。 則tắc 又hựu 引dẫn 知tri 見kiến 以dĩ 為vi 證chứng 。 噫# 斯tư 言ngôn 過quá 矣hĩ 。 夫phu 具cụ 眼nhãn 宗tông 師sư 。 道đạo 性tánh 如như 故cố 。 法pháp 性tánh 亦diệc 如như 。 法pháp 性tánh 如như 故cố 。 豈khởi 有hữu 聽thính 說thuyết 自tự 他tha 之chi 異dị 。 要yếu 在tại 臨lâm 機cơ 。 抑ức 揚dương 縱túng/tung 奪đoạt 。 為vi 人nhân 去khứ 釘đinh/đính 楔tiết 。 脫thoát 籠lung 頭đầu 而nhi 已dĩ 。 此thử 從tùng 上thượng 宗tông 門môn 說thuyết 法Pháp 之chi 儀nghi 式thức 也dã 。 奈nại 何hà 謂vị 之chi 以dĩ 氣khí 槩# 人nhân 乎hồ 。 足túc 下hạ 為vi 書thư 。 必tất 欲dục 扶phù 持trì 宗tông 教giáo 。 既ký 有hữu 是thị 志chí 。 而nhi 不bất 探thám 佛Phật 祖tổ 之chi 心tâm 。 則tắc 雖tuy 舞vũ 等đẳng 奮phấn 辭từ 。 愈dũ 疎sơ 脫thoát 矣hĩ 。 然nhiên 則tắc 開khai 三tam 玄huyền 之chi 失thất 非phi 也dã 。 罪tội 巴ba 陵lăng 語ngữ 不bất 識thức 活hoạt 句cú 者giả 。 此thử 足túc 下hạ 讀đọc 愚ngu 書thư 未vị 審thẩm 耳nhĩ 。 夫phu 巴ba 陵lăng 親thân 見kiến 雲vân 門môn 者giả 也dã 。 方phương 雲vân 門môn 在tại 世thế 。 氣khí 宇vũ 如như 王vương 。 其kỳ 肯khẳng 以dĩ 語ngữ 句cú 為vi 事sự 。 嘗thường 曰viết 。 此thử 事sự 若nhược 在tại 言ngôn 句cú 上thượng 。 三tam 藏tạng 十thập 二nhị 分phần 教giáo 。 豈khởi 是thị 無vô 言ngôn 句cú 。 奈nại 何hà 巴ba 陵lăng 未vị 旋toàn 踵chủng 。 而nhi 違vi 戾lệ 師sư 教giáo 。 矜căng 能năng 暴bạo 美mỹ 。 求cầu 信tín 於ư 人nhân 。 以dĩ 謂vị 將tương 三tam 轉chuyển 語ngữ 。 足túc 以dĩ 報báo 答đáp 雲vân 門môn 。 更cánh 不bất 為vi 其kỳ 作tác 忌kỵ 。 予# 故cố 鄙bỉ 其kỳ 自tự 屈khuất 宗tông 風phong 。 以dĩ 為vi 語ngữ 句cú 。 便tiện 後hậu 世thế 泛phiếm 爾nhĩ 之chi 徒đồ 。 矜căng 馳trì 言ngôn 語ngữ 。 喪táng 失thất 道đạo 源nguyên 。 自tự 巴ba 陵lăng 始thỉ 也dã 。 又hựu 曷hạt 嘗thường 謂vị 。 其kỳ 語ngữ 非phi 活hoạt 句cú 乎hồ 。 蒙mông 示thị 教giáo 曰viết 。 有hữu 問vấn 。 提đề 婆bà 宗tông 。
答đáp 曰viết 。
外ngoại 道đạo 。 是thị 可khả 以dĩ 鑑giám 作tác 死tử 語ngữ 。 然nhiên 則tắc 僧Tăng 問vấn 德đức 山sơn 。 如như 何hà 是thị 佛Phật 。 山sơn 云vân 。 佛Phật 是thị 西tây 天thiên 老lão 比Bỉ 丘Khâu 。 亦diệc 應ưng 鑑giám 作tác 死tử 句cú 也dã 。 夫phu 豈khởi 然nhiên 哉tai 。 宗tông 師sư 臨lâm 機cơ 大đại 用dụng 。 要yếu 在tại 悟ngộ 物vật 而nhi 已dĩ 。 詎cự 若nhược 搜sưu 章chương 摘trích 句cú 之chi 學học 。 以dĩ 工công 拙chuyết 較giảo 耶da 。 果quả 以dĩ 工công 為vi 活hoạt 句cú 。 拙chuyết 為vi 死tử 句cú 。 則tắc 鳥điểu 窠khòa 吹xuy 布bố 毛mao 。 亦diệc 拙chuyết 矣hĩ 。 侍thị 者giả 何hà 由do 悟ngộ 去khứ 哉tai 。 承thừa 論luận 巴ba 陵lăng 三tam 語ngữ 曰viết 。 謂vị 之chi 語ngữ 則tắc 無vô 理lý 。 謂vị 之chi 非phi 語ngữ 則tắc 赴phó 來lai 機cơ 活hoạt 句cú 也dã 。 嗚ô 呼hô 此thử 失thất 之chi 遠viễn 矣hĩ 。 夫phu 死tử 句cú 活hoạt 句cú 。 雖tuy 分phần/phân 語ngữ 中trung 有hữu 語ngữ 語ngữ 中trung 無vô 語ngữ 之chi 異dị 。 然nhiên 在tại 真chân 實thật 人nhân 分phần/phân 上thượng 。 棒bổng 喝hát 譏cơ 呵ha 。 戲hí 笑tiếu 怒nộ 罵mạ 。 以dĩ 至chí 風phong 聲thanh 雨vũ 滴tích 。 朝triêu 明minh 夕tịch 昏hôn 。 無vô 非phi 活hoạt 句cú 也dã 。 豈khởi 唯duy 玄huyền 言ngôn 妙diệu 句cú 而nhi 已dĩ 哉tai 。 必tất 如như 足túc 下hạ 。 以dĩ 無vô 理lý 而nhi 赴phó 來lai 機cơ 。 為vi 活hoạt 句cú 。 標tiêu 為vi 宗tông 門môn 絕tuyệt 唱xướng 。 則tắc 從tùng 上thượng 宗tông 師sư 答đáp 話thoại 。 俱câu 無vô 準chuẩn 的đích 。 第đệ 臨lâm 時thời 亂loạn 道đạo 。 使sử 人nhân 謂vị 之chi 。 語ngữ 則tắc 無vô 理lý 。 謂vị 之chi 非phi 語ngữ 。 則tắc 赴phó 來lai 機cơ 含hàm 胡hồ 模mô 稜lăng 而nhi 已dĩ 。 於ư 戲hí 其kỳ 以dĩ 宗tông 門môn 事sự 。 當đương 兒nhi 戲hí 乎hồ 。 且thả 吾ngô 教giáo 經kinh 論luận 。 大đại 義nghĩa 粲sán 然nhiên 。 史sử 氏thị 猶do 以dĩ 為vi 華hoa 人nhân 好hảo/hiếu 譎# 者giả 。 攘nhương 莊trang 列liệt 之chi 語ngữ 。 佐tá 其kỳ 高cao 層tằng 累lũy/lụy/luy 駕giá 。 騰đằng 直trực 出xuất 其kỳ 表biểu 而nhi 不bất 信tín 。 況huống 足túc 下hạ 自tự 判phán 宗tông 門môn 旨chỉ 趣thú 如như 此thử 。 使sử 彼bỉ 見kiến 之chi 。 能năng 不bất 重trọng/trùng 增tăng 輕khinh 薄bạc 。 足túc 下hạ 略lược 不bất 念niệm 此thử 何hà 耶da 。 然nhiên 則tắc 予# 所sở 以dĩ 罪tội 巴ba 陵lăng 者giả 。 以dĩ 其kỳ 衒huyễn 語ngữ 句cú 慢mạn 師sư 資tư 。 而nhi 昧muội 大đại 體thể 也dã 。 足túc 下hạ 則tắc 愛ái 珊san 瑚hô 枝chi 枝chi 撑# 著trước 月nguyệt 之chi 句cú 。 夫phu 罪tội 昧muội 大đại 體thể 。 而nhi 矯kiểu 弊tệ 公công 論luận 也dã 。 泥nê 好hảo/hiếu 句cú 而nhi 斥xích 公công 論luận 。 天thiên 下hạ 其kỳ 以dĩ 為vi 當đương 乎hồ 。 然nhiên 則tắc 不bất 識thức 活hoạt 句cú 之chi 失thất 非phi 也dã 。 開khai 兩lưỡng 種chủng 自tự 己kỷ 。 不bất 知tri 聖thánh 人nhân 立lập 言ngôn 之chi 難nạn/nan 者giả 。 某mỗ 所sở 以dĩ 開khai 之chi 之chi 意ý 。 於ư 答đáp 施thí 秘bí 丞thừa 二nhị 篇thiên 中trung 。 備bị 言ngôn 之chi 矣hĩ 。 葢# 稟bẩm 佛Phật 祖tổ 懿# 範phạm 。 為vi 末mạt 代đại 學học 者giả 。 明minh 示thị 根căn 本bổn 。 使sử 捨xả 日nhật 用dụng 光quang 影ảnh 。 直trực 了liễu 空không 劫kiếp 已dĩ 前tiền 本bổn 來lai 自tự 己kỷ 也dã 。 由do 今kim 時thời 多đa 以dĩ 機cơ 辯biện 玄huyền 妙diệu 為vi 極cực 則tắc 。 故cố 說thuyết 二nhị 種chủng 。 以dĩ 驗nghiệm 淺thiển 深thâm 。 然nhiên 如Như 來Lai 以dĩ 三Tam 身Thân 設thiết 化hóa 儀nghi 。 少thiểu 林lâm 以dĩ 皮bì 髓tủy 別biệt 親thân 踈sơ 。 洞đỗng 山sơn 以dĩ 偏thiên 正chánh 立lập 宗tông 旨chỉ 。 至chí 於ư 馬mã 鳴minh 。 則tắc 以dĩ 一nhất 心tâm 。 開khai 真Chân 如Như 生sanh 滅diệt 二nhị 門môn 。 予# 故cố 駕giá 此thử 之chi 說thuyết 。 以dĩ 救cứu 末mạt 代đại 學học 者giả 弃khí 本bổn 之chi 弊tệ 。 非phi 不bất 知tri 聖thánh 人nhân 立lập 言ngôn 之chi 難nạn/nan 也dã 。 足túc 下hạ 所sở 舉cử 首thủ 楞lăng 嚴nghiêm 偈kệ 。 葢# 解giải 深thâm 密mật 經kinh 偈kệ 耳nhĩ 。 且thả 教giáo 乘thừa 五ngũ 時thời 之chi 異dị 。 學học 者giả 不bất 得đắc 不bất 明minh 。 如như 深thâm 密mật 經kinh 。 即tức 第đệ 三tam 時thời 教giáo 。 說thuyết 不bất 空không 不bất 有hữu 。 破phá 第đệ 二nhị 時thời 之chi 空không 教giáo 也dã 。 若nhược 首thủ 楞lăng 嚴nghiêm 。 即tức 第đệ 五ngũ 時thời 說thuyết 了liễu 義nghĩa 教giáo 。 當đương 是thị 時thời 大đại 機cơ 可khả 發phát 。 故cố 為vi 阿A 難Nan 。 開khai 示thị 成thành 佛Phật 法Pháp 門môn 。 其kỳ 曰viết 真chân 非phi 真chân 恐khủng 迷mê 。 我ngã 常thường 不bất 開khai 演diễn 者giả 。 葢# 聖thánh 人nhân 重trọng/trùng 舉cử 解giải 深thâm 密mật 經kinh 。 以dĩ 謂vị 往vãng 昔tích 根căn 未vị 熟thục 時thời 。 常thường 不bất 開khai 演diễn 。 非phi 謂vị 說thuyết 首thủ 楞lăng 嚴nghiêm 時thời 也dã 。 足túc 下hạ 不bất 究cứu 前tiền 後hậu 五ngũ 時thời 之chi 異dị 。 妄vọng 謂vị 聖thánh 人nhân 恐khủng 懼cụ 立lập 言ngôn 之chi 難nạn/nan 。 且thả 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 我ngã 為vi 法Pháp 王Vương 。 於ư 法pháp 自tự 在tại 。 詎cự 有hữu 自tự 在tại 法Pháp 王Vương 。 不bất 敢cảm 決quyết 斷đoán 真chân 妄vọng 。 椰# 榆# 其kỳ 事sự 。 首thủ 鼠thử 兩lưỡng 端đoan 。 而nhi 貽# 惑hoặc 後hậu 人nhân 乎hồ 。 又hựu 諸chư 經kinh 標tiêu 列liệt 法Pháp 門môn 。 千thiên 修tu 萬vạn 件# 。 曷hạt 嘗thường 以dĩ 之chi 為vi 難nạn/nan 。 而nhi 置trí 不bất 辨biện 耶da 。 承thừa 高cao 論luận 曰viết 。 以dĩ 第đệ 八bát 識thức 言ngôn 。 其kỳ 為vi 真chân 耶da 。 則tắc 慮lự 無vô 自tự 性tánh 。 言ngôn 其kỳ 非phi 真chân 耶da 。 則tắc 慮lự 迷mê 為vi 斷đoạn 滅diệt 。 故cố 曰viết 。 我ngã 常thường 不bất 開khai 演diễn 。 噫# 予# 每mỗi 讀đọc 至chí 此thử 。 未vị 嘗thường 不bất 廢phế 卷quyển 而nhi 痛thống 惜tích 也dã 。 何hà 則tắc 。 世Thế 尊Tôn 云vân 。 性tánh 識thức 真chân 空không 。 性tánh 空không 真chân 識thức 。 清thanh 淨tịnh 本bổn 然nhiên 。 周chu 遍biến 法Pháp 界Giới 。 湛trạm 然nhiên 常thường 住trụ 。 足túc 下hạ 則tắc 謂vị 。 聖thánh 人nhân 亦diệc 不bất 敢cảm 以dĩ 為vi 真chân 。 又hựu 不bất 敢cảm 以dĩ 為vi 非phi 真chân 。 使sử 世Thế 尊Tôn 果quả 顢# 頇# 如như 此thử 。 則tắc 三tam 界giới 群quần 生sanh 。 安an 所sở 歸quy 仰ngưỡng 乎hồ 。 足túc 下hạ 平bình 生sanh 蹈đạo 偽ngụy 。 至chí 此thử 敗bại 靈linh 盡tận 矣hĩ 。 夫phu 首thủ 楞lăng 嚴nghiêm 者giả 。 決quyết 定định 直trực 指chỉ 一nhất 心tâm 本bổn 來lai 是thị 佛Phật 。 不bất 同đồng 他tha 教giáo 。 足túc 下hạ 又hựu 謂vị 。 二nhị 種chủng 錯thác 亂loạn 修tu 習tập 。 亦diệc 不bất 敢cảm 間gian 隔cách 其kỳ 辭từ 。 盧lô 於ư 一nhất 法pháp 中trung 生sanh 二nhị 解giải 。 然nhiên 世Thế 尊Tôn 非phi 懷hoài 多đa 慮lự 者giả 也dã 。 經Kinh 云vân 。 如như 我ngã 按án 指chỉ 。 海hải 印ấn 發phát 光quang 。 汝nhữ 暫tạm 舉cử 心tâm 。 塵trần 勞lao 先tiên 起khởi 。 是thị 則tắc 聖thánh 人nhân 種chủng 智trí 妙diệu 圓viên 無vô 施thí 而nhi 不bất 妙diệu 慮lự 也dã 者giả 。 即tức 眾chúng 生sanh 攀phàn 緣duyên 妄vọng 心tâm 也dã 。 予# 稟bẩm 種chủng 智trí 說thuyết 法Pháp 。 足túc 下hạ 一nhất 以dĩ 妄vọng 慮lự 沮trở 毀hủy 之chi 。 及cập 引dẫn 經kinh 。 又hựu 非phi 允duẫn 當đương 。 然nhiên 則tắc 不bất 知tri 聖thánh 人nhân 立lập 言ngôn 之chi 失thất 。 非phi 也dã 。 夫phu 言ngôn 迹tích 之chi 興hưng 。 異dị 端đoan 所sở 由do 生sanh 。 自tự 非phi 明minh 哲triết 稟bẩm 正chánh 義nghĩa 辭từ 而nhi 闢tịch 之chi 。 則tắc 生sanh 生sanh 趨xu 競cạnh 。 而nhi 宗tông 塗đồ 替thế 矣hĩ 。 予# 聞văn 之chi 。 昔tích 吾ngô 宗tông 盛thịnh 時thời 。 人nhân 人nhân 以dĩ 道Đạo 德đức 實thật 行hạnh 。 光quang 明minh 於ư 世thế 。 未vị 始thỉ 貴quý 於ư 立lập 言ngôn 。 及cập 德đức 之chi 衰suy 。 於ư 是thị 始thỉ 立lập 僧Tăng 傳truyền 。 今kim 足túc 下hạ 復phục 出xuất 新tân 意ý 。 迹tích 贊tán 辭từ 。 行hành 褒bao 貶biếm 。 是thị 為vi 作tác 者giả 職chức 也dã 。 於ư 何hà 不bất 探thám 春xuân 秋thu 之chi 旨chỉ 乎hồ 。 春xuân 秋thu 正chánh 一nhất 王vương 之chi 法pháp 。 以dĩ 權quyền 輔phụ 用dụng 。 以dĩ 誠thành 斷đoạn 禮lễ 。 以dĩ 忠trung 道đạo 原nguyên 情tình 。 從tùng 宜nghi 捄# 亂loạn 。 因nhân 時thời 黜truất 陟trắc 。 此thử 其kỳ 大đại 略lược 也dã 。 某mỗ 開khai 二nhị 種chủng 自tự 己kỷ 憲hiến 章chương 佛Phật 祖tổ 懿# 範phạm 。 俾tỉ 學học 者giả 黜truất 玄huyền 解giải 而nhi 究cứu 本bổn 。 所sở 謂vị 以dĩ 權quyền 輔phụ 用dụng 者giả 也dã 。 譏cơ 巴ba 陵lăng 溥phổ 師sư 。 資tư 珍trân 語ngữ 句cú 。 所sở 謂vị 以dĩ 誠thành 斷đoạn 禮lễ 者giả 也dã 。 分phần/phân 三tam 玄huyền 啟khải 大Đại 道Đạo 深thâm 致trí 而nhi 矯kiểu 弊tệ 。 所sở 謂vị 從tùng 宜nghi 捄# 亂loạn 。 因nhân 時thời 黜truất 陟trắc 者giả 也dã 。 凡phàm 此thử 葢# 乃nãi 心tâm 弘hoằng 道đạo 。 以dĩ 敦đôn 出xuất 家gia 大đại 節tiết 。 足túc 下hạ 一nhất 切thiết 毀hủy 之chi 則tắc 失thất 。 所sở 謂vị 以dĩ 忠trung 道đạo 原nguyên 情tình 者giả 也dã 。 凡phàm 足túc 下hạ 之chi 書thư 。 既ký 謬mậu 聖thánh 人nhân 道đạo 。 又hựu 乖quai 世thế 典điển 。 安an 狂cuồng 行hành 褒bao 貶biếm 乎hồ 。 至chí 於ư 詆# 訾tí 照chiếu 覺giác 不bất 取thủ 死tử 心tâm 。 亦diệc 失thất 體thể 之chi 甚thậm 。 雖tuy 陳trần 壽thọ 求cầu 采thải 。 班ban 固cố 受thọ 金kim 。 亦diệc 不bất 爾nhĩ 也dã 。 自tự 述thuật 寶bảo 鏡kính 三tam 昧muội 。 則tắc 託thác 言ngôn 朱chu 世thế 英anh 。 得đắc 於ư 老lão 僧Tăng 。 自tự 解giải 法pháp 華hoa 。 輔phụ 成thành 寶bảo 鏡kính 之chi 辭từ 。 置trí 之chi 九cửu 峰phong 傳truyền 。 則tắc 曰viết 。 石thạch 碑bi 斷đoạn 壞hoại 。 有hữu 木mộc 碑bi 。 書thư 其kỳ 略lược 如như 此thử 。 噫# 茲tư 可khả 與dữ 合hợp 眼nhãn 拏noa 金kim 。 而nhi 謂vị 市thị 人nhân 不bất 見kiến 者giả 。 併tinh 按án 也dã 。 夫phu 寶bảo 鏡kính 三tam 昧muội 。 洞đỗng 山sơn 雖tuy 云vân 受thọ 之chi 雲vân 巖nham 。 葢# 驗nghiệm 人nhân 親thân 切thiết 之chi 旨chỉ 。 未vị 應ưng 作tác 為vi 文văn 具cụ 而nhi 傳truyền 之chi 也dã 。 又hựu 佛Phật 祖tổ 之chi 法pháp 。 等đẳng 心tâm 普phổ 施thí 。 雖tuy 異dị 類loại 不bất 間gian 。 詎cự 有hữu 同đồng 門môn 學học 者giả 竊thiết 聽thính 之chi 。 而nhi 咒chú 令linh 倒đảo 痾# 賢hiền 聖thánh 之chi 心tâm 。 果quả 匾biển 曲khúc 爾nhĩ 乎hồ 。 又hựu 其kỳ 辭từ 曰viết 。 重trọng/trùng 离# 六lục 交giao 。 偏thiên 正chánh 回hồi 互hỗ 。 疊điệp 而nhi 為vi 三tam 。 變biến 盡tận 為vi 五ngũ 。 夫phu 洞đỗng 山sơn 傳truyền 達đạt 磨ma 宗tông 旨chỉ 者giả 也dã 。 重trọng/trùng 离# 卦# 則tắc 伏phục 羲# 文văn 王vương 之chi 書thư (# 果quả 若nhược 此thử 言ngôn 。 則tắc 是thị 洞đỗng 山sơn □# □# 林lâm 宗tông 旨chỉ 。 而nhi 傳truyền 伏phục 羲# 文văn 王vương 之chi 書thư 。 依y 彷phảng 離ly 卦# 而nhi 建kiến 立lập 五ngũ 位vị 。 然nhiên 洞đỗng 山sơn 大đại 宗tông 師sư 也dã 。 肯khẳng 爾nhĩ 哉tai )# 。 足túc 下hạ 公công 然nhiên 鑿tạc 空không 締đế 立lập 。 而nhi 誣vu 岡# 之chi 。 其kỳ 罪tội 宜nghi 何hà 誅tru 焉yên 。 大đại 抵để 事sự 有hữu 昧muội 於ư 實thật 。 害hại 於ư 教giáo 。 人nhân 雖tuy 不bất 我ngã 以dĩ 。 其kỳ 如như 神thần 明minh 何hà 。 足túc 下hạ 譏cơ 揣đoàn 古cổ 人nhân 。 固cố 不bất 少thiểu 矣hĩ 。 返phản 更cánh 冐mạo 榮vinh 致trí 譴khiển 。 昔tích 許hứa 敬kính 宗tông 面diện 與dữ 修tu 晉tấn 史sử 。 晚vãn 陷hãm 侫# 臣thần 之chi 名danh 。 後hậu 世thế 遂toại 以dĩ 晉tấn 史sử 。 非phi 出xuất 正chánh 人nhân 之chi 手thủ 。 而nhi 弗phất 重trọng/trùng 切thiết 。 幸hạnh 懲# 艾ngải 前tiền 失thất 。 深thâm 探thám 道đạo 源nguyên 。 履lý 以dĩ 中trung 正chánh 。 然nhiên 後hậu 從tùng 容dung 致trí 思tư 揖ấp 讓nhượng 鈎câu 深thâm 。 著trước 為vi 法pháp 度độ 之chi 典điển 。 貽# 之chi 後hậu 世thế 。 規quy 得đắc 失thất 。 定định 正chánh 邪tà 。 而nhi 斷đoạn 以dĩ 列liệt 聖thánh 大đại 中trung 之chi 道đạo 。 使sử 萬vạn 古cổ 莫mạc 敢cảm 擬nghĩ 議nghị 。 若nhược 達đạt 磨ma 辨biện 六lục 宗tông 。 則tắc 予# 亦diệc 甘cam 心tâm 受thọ 誅tru 於ư 足túc 下hạ 。 夫phu 何hà 言ngôn 哉tai 。 既ký 不bất 能năng 爾nhĩ 。 予# 是thị 以dĩ 強cường/cưỡng 顏nhan 一nhất 起khởi 。 與dữ 足túc 下hạ 審thẩm 訂# 偽ngụy 妄vọng 。 使sử 吾ngô 門môn 來lai 者giả 。 無vô 蹈đạo 足túc 下hạ 之chi 覆phú 車xa 。 亦diệc 某mỗ 終chung 始thỉ 盡tận 忠trung 於ư 佛Phật 。 而nhi 行hành 傳truyền 道đạo 闢tịch 邪tà 之chi 志chí 氣khí 也dã 。 干can 冒mạo 慈từ 嚴nghiêm 。 伏phục 幸hạnh 恕thứ 罪tội 。 不bất 宣tuyên 。
僧Tăng 寶Bảo 正Chánh 續Tục 傳Truyền 卷quyển 第đệ 七thất