PHẬT NÓI KINH DIỆT TRỪ NGŨ NGHỊCH TỘI ĐẠI ĐÀ LA NI
Hán dịch: Tây Thiên Dịch Kinh Tam Tạng_Triều Tán Đại Phu Thí Quang Lộc Khanh_Minh Giáo Đại Sư (Kẻ bầy tôi là) PHÁP HIỀN phụng chiếu dịch
Phục hồi Phạn Chú và Việt dịch: HUYỀN THANH
Bấy giờ Đức Thế Tôn bảo A Nan rằng: “Có Đại Đà La Ni có đủ Uy Đức lớn, Công Đức vô lượng hay diệt tội nặng 5 Nghịch của chúng sinh. Nếu lại có người nghe Đà La Ni này phát Tâm chí thành , hết thân mệnh này thường hay đội đeo, thọ trì đọc tụng thì người này đạt được Công Đức như trì ngàn vị Phật không có khác” Liền nói Đà La Ni là:
1-Na mô la đát-na đát-la dạ dã
2-Na mạc a lý-dã phộc lộ cát đế thuyết la dã
3_Mạo đề tát đỏa dã
4-Ma hạ tát đỏa dã
5-Ma hạ ca lỗ ni ca dã
6-Đát nĩnh tha
7-Án, truật đề
8-Vĩ truật đề
9-Tô vĩ truật đề
10-Xuy ni, bát lý xuy ni
11-Bổ sắt-bế, tô bổ sắt-bế
12-Nhạ lô hạ la ni
13-Ha la, ha la
14-Tát lý-phộc a phộc la noa nễ
15-Bát tả, bát tả
16-Tát lý-phộc bá dã tát-tha na nễ
17-Bát nội-di, bát nột-ma sất
18-Bát nột-ma vĩ xá lệ
19-Phát lệ, phát phát phát
20-Ha ha ha ha ha
21-A nghê-dã lệ, a nghê-dã lệ
22-Tất đà nhạ lệ, sa-phộc hạ
NAMO RATNA-TRAYĀYA
NAMAḤ ĀRYA AVALOKITEŚVARĀYA BODHI-SATVĀYA MAHĀ-
SATVĀYA MAHĀ-KĀRUṆIKĀYA
TADYATHĀ: OṂ_ ŚUDDHE VIŚUDDHE SU-VIŚUDDHE _ KṢIṆI
PRAKṢIṆI _ PUṢPE SUPUṢPE _ CARU HARAṆI _ HARA HARA _ SARVA-
AVARAṆANI _ PACA PACA _ SARVA-BHAYA SADYANANI _ PADME PADME HRĪḤ _ PADMA VIŚARI _ PHALI PHĀ PHĀ PHĀ _ HA HA HA HA HA _ ANIYARI ANIYARI _ SIDDHA-CARI SVĀHĀ
Bấy giờ A Nan được nghe Đức Như Lai tuyên nói Trừ Ngũ Nghịch Tội Nghiệp Đà La Ni xong thời hớn hở mừng vui, lễ Phật rồi lui ra.
PHẬT NÓI KINH DIỆT TRỪ NGŨ NGHỊCH TỘI ĐÀ LA NI
_Hết_
Hiệu chỉnh xong vào ngày 29/12/2008
