高Cao 麗Lệ 國Quốc 新Tân 雕Điêu 大Đại 藏Tạng 校Giáo 正Chánh 別Biệt 錄Lục
Quyển 0020
高Cao 麗Lệ 守Thủ 其Kỳ 等Đẳng 校Giáo 勘Khám
高cao 麗lệ 國quốc 新tân 雕điêu 大đại 藏tạng 挍giảo 正chánh 別biệt 錄lục 卷quyển 第đệ 二nhị 十thập 。 乂xoa 。
沙Sa 門Môn 。 守thủ 其kỳ 等đẳng 奉phụng 。 勑# 挍giảo 勘khám 。
甚thậm 凾# 。 大đại 安an 般ban 守thủ 意ý 經kinh 二nhị 卷quyển 。
此thử 經Kinh 按án 經kinh 首thủ 序tự 及cập 見kiến 經kinh 文văn 似tự 是thị 書thư 者giả 之chi 錯thác 經kinh 注chú 不bất 分phân 而nhi 連liên 書thư 者giả 也dã 義nghĩa 當đương 節tiết 而nhi 注chú 之chi 然nhiên 往vãng 往vãng 多đa 有hữu 不bất 可khả 分phần/phân 處xứ 故cố 不bất 敢cảm 擅thiện 節tiết 以dĩ 遺di 後hậu 賢hiền 焉yên 。
竟cánh 凾# 。 受thọ 新tân 歲tuế 經kinh 。 笁# 法pháp 護hộ 譯dịch 。
按án 此thử 受thọ 新tân 歲tuế 經Kinh 法Pháp 護hộ 譯dịch 者giả 國quốc 本bổn 宋tống 本bổn 皆giai 編biên 於ư 容dung 凾# 中trung 以dĩ 當đương 受thọ 歲tuế 經kinh 丹đan 藏tạng 則tắc 容dung 凾# 中trung 有hữu 名danh 受thọ 歲tuế 經kinh 者giả 而nhi 與dữ 此thử 經Kinh 大đại 別biệt 今kim 依y 開khai 元nguyên 錄lục 撿kiểm 之chi 則tắc 丹đan 藏tạng 之chi 經kinh 正chánh 是thị 容dung 凾# 受thọ 歲tuế 經kinh 耳nhĩ 此thử 宋tống 藏tạng 經kinh 與dữ 此thử 竟cánh 凾# 新tân 歲tuế 經kinh 文văn 異dị 義nghĩa 同đồng 似tự 是thị 同đồng 本bổn 異dị 譯dịch 耳nhĩ 則tắc 開khai 元nguyên 錄lục 中trung 以dĩ 新tân 歲tuế 經kinh 為vi 單đơn 譯dịch 者giả 厥quyết 義nghĩa 未vị 詳tường 今kim 且thả 欲dục 類loại 聚tụ 以dĩ 待đãi 賢hiền 哲triết 故cố 以dĩ 此thử 經Kinh 移di 編biên 于vu 竟cánh 凾# 焉yên 。
竟cánh 凾# 。 護hộ 淨tịnh 經kinh (# 失thất 譯dịch 人nhân 名danh 。 附phụ 東Đông 晉Tấn 錄lục )# 。
第đệ 三tam 幅# 五ngũ 行hành 一nhất 切thiết 眾chúng 人nhân 。 普phổ 使sử 聞văn 知tri 。 (# 已dĩ 下hạ )# 國quốc 宋tống 兩lưỡng 本bổn (# 有hữu )# 一nhất 切thiết 檀đàn 越việt 。 施thi 設thiết 法Pháp 會hội 。 (# 等đẳng )# 凡phàm 二nhị 百bách 五ngũ 十thập 。 五ngũ 字tự 之chi 文văn 丹đan 藏tạng 所sở 無vô 其kỳ 文văn 切thiết 要yếu 今kim 為vi 看khán 舊cựu 丹đan 藏tạng 經kinh 者giả 具cụ 錄lục 于vu 左tả 。
一nhất 切thiết 眾chúng 人nhân 。 普phổ 使sử 知tri 聞văn 一nhất 切thiết 檀đàn 越việt 。 施thi 設thiết 法Pháp 會hội 。 供cung 齋trai 調điều 度độ 。 持trì 齋trai 者giả 得đắc 食thực 。 不bất 持trì 齋trai 者giả 不bất 得đắc 食thực 。 此thử 飯phạn 一nhất 日nhật 持trì 齋trai 。 得đắc 六lục 十thập 萬vạn 世thế 。 餘dư 粮# 不bất 持trì 齋trai 者giả 。 六lục 十thập 萬vạn 世thế 。 墮đọa 餓ngạ 鬼quỷ 中trung 。 何hà 以dĩ 故cố 此thử 信tín 施thí 難nan 消tiêu 故cố 寧ninh 吞thôn 熱nhiệt 鐵thiết 丸hoàn 。 不bất 食thực 此thử 飯phạn 。 吞thôn 熱nhiệt 鐵thiết 丸hoàn 。 須tu 臾du 閒gian 耳nhĩ 食thực 此thử 信tín 施thí 。 久cửu 受thọ 大đại 苦khổ 。 五ngũ 百bách 萬vạn 世thế 中trung 。 受thọ 餓ngạ 鬼quỷ 苦khổ 。 諸chư 有hữu 設thiết 食thực 之chi 處xứ 。 一nhất 切thiết 如như 法Pháp 作tác 齋trai 。 不bất 得đắc 懷hoài 挾hiệp 餘dư 殘tàn 食thực 。 歸quy 給cấp 妻thê 子tử 。 若nhược 食thực 此thử 飯phạn 。 若nhược 腋dịch 底để 挾hiệp 檐diêm 後hậu 五ngũ 百bách 世thế 。 常thường 挾hiệp 熱nhiệt 鐵thiết 輪luân 。 左tả 腋dịch 底để 入nhập 。 從tùng 右hữu 腋dịch 底để 出xuất 。 一nhất 切thiết 齋trai 飯phạn 。 不bất 可khả 不bất 慎thận 。 一nhất 米mễ 化hóa 作tác 熱nhiệt 丸hoàn 。 一nhất 切thiết 賢hiền 者giả 。 施thi 設thiết 福phước 會hội 。 於ư 先tiên 嘗thường 啜# 此thử 食thực 。 都đô 作tác 殘tàn 食thực 。 唐đường 作tác 此thử 會hội 。 不bất 如như 不bất 作tác 。 何hà 以dĩ 故cố 諸chư 天thiên 不bất 歡hoan 。 鬼quỷ 神thần 不bất 喜hỷ 。 此thử 人nhân 於ư 先tiên 嘗thường 者giả 。 亦diệc 五ngũ 百bách 世thế 中trung 。 受thọ 餓ngạ 鬼quỷ 苦khổ 。 自tự 今kim 已dĩ 後hậu 。 欲dục 得đắc 福phước 者giả 。 如như 法Pháp 作tác 齋trai 食thực 。 可khả 得đắc 福phước 德đức 。 諸chư 天thiên 歡hoan 喜hỷ 。 百bách 神thần 慶khánh 恱# 天thiên 神thần 擁ủng 護hộ 。 經Kinh 不bất 虛hư 言ngôn 。 福phước 報báo 如như 影ảnh 響hưởng 。
佛Phật 說thuyết 護hộ 淨tịnh 經kinh 。
攝nhiếp 凾# 。 十thập 誦tụng 律luật 卷quyển 第đệ 五ngũ 。
此thử 卷quyển 第đệ 二nhị 十thập 六lục 。 張trương 第đệ 二nhị 行hành 夜dạ 提đề (# 之chi 下hạ )# 乃nãi 至chí 三tam 十thập 日nhật 。 皆giai 如như 上thượng 說thuyết 。 者giả 丹đan 本bổn 無vô 此thử 中trung 九cửu 字tự 而nhi 有hữu 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y (# 乃nãi 至chí )# 至chí 三tam 十thập 日nhật 。 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 夜dạ 提đề (# 等đẳng )# 凡phàm 九cửu 十thập 一nhất 行hành 文văn 國quốc 本bổn 宋tống 本bổn 並tịnh 無vô 者giả 今kim 依y 丹đan 本bổn 遆# 而nhi 足túc 之chi 。
又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 十thập 二nhị 日nhật 不bất 得đắc 所sở 望vọng 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 十thập 二nhị 日nhật 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 十thập 三tam 日nhật 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 十thập 三tam 日nhật 不bất 得đắc 所sở 望vọng 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 十thập 三tam 日nhật 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 十thập 四tứ 日nhật 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 十thập 四tứ 日nhật 不bất 得đắc 所sở 望vọng 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 十thập 四tứ 日nhật 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 十thập 五ngũ 日nhật 。 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 十thập 五ngũ 日nhật 。 不bất 得đắc 所sở 望vọng 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 十thập 五ngũ 日nhật 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 十thập 六lục 日nhật 。 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 十thập 六lục 日nhật 。 不bất 得đắc 所sở 望vọng 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 十thập 六lục 日nhật 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 十thập 七thất 日nhật 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 十thập 七thất 日nhật 不bất 得đắc 。 所sở 望vọng 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 十thập 七thất 日nhật 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 十thập 八bát 日nhật 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 十thập 八bát 日nhật 不bất 得đắc 所sở 望vọng 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 十thập 八bát 日nhật 應ưng 即tức 作tác 方phương 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 十thập 九cửu 日nhật 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 十thập 九cửu 日nhật 不bất 得đắc 所sở 望vọng 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 十thập 九cửu 日nhật 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 二nhị 十thập 日nhật 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 二nhị 十thập 日nhật 不bất 得đắc 所sở 望vọng 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 二nhị 十thập 日nhật 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 二nhị 十thập 一nhất 日nhật 。 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 二nhị 十thập 一nhất 日nhật 。 不bất 得đắc 所sở 望vọng 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 二nhị 十thập 一nhất 日nhật 。 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 二nhị 十thập 二nhị 日nhật 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 二nhị 十thập 二nhị 日nhật 不bất 得đắc 所sở 望vọng 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 二nhị 十thập 二nhị 日nhật 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 二nhị 十thập 二nhị 日nhật 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 二nhị 十thập 三tam 日nhật 。 不bất 得đắc 所sở 望vọng 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 二nhị 十thập 三tam 日nhật 。 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 二nhị 十thập 四tứ 。 日nhật 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 二nhị 十thập 四tứ 。 日nhật 不bất 得đắc 所sở 望vọng 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 二nhị 十thập 四tứ 日nhật 。 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 二nhị 十thập 五ngũ 日nhật 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 二nhị 十thập 五ngũ 日nhật 不bất 得đắc 所sở 望vọng 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 二nhị 十thập 五ngũ 日nhật 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 二nhị 十thập 六lục 日nhật 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 二nhị 十thập 六lục 日nhật 不bất 得đắc 所sở 望vọng 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 二nhị 十thập 六lục 日nhật 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 二nhị 十thập 七thất 日nhật 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 二nhị 十thập 七thất 日nhật 不bất 得đắc 。 所sở 望vọng 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 二nhị 十thập 七thất 日nhật 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 二nhị 十thập 八bát 。 日nhật 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 二nhị 十thập 八bát 。 日nhật 不bất 得đắc 所sở 望vọng 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 二nhị 十thập 八bát 日nhật 。 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 二nhị 十thập 九cửu 日nhật 。 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 二nhị 十thập 九cửu 日nhật 。 不bất 得đắc 所sở 望vọng 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 二nhị 十thập 九cửu 日nhật 。 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 三tam 十thập 日nhật 。 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 。
同đồng 卷quyển 二nhị 十thập 七thất 張trương 第đệ 十thập 三tam 行hành 即tức 今kim 正chánh 本bổn 三tam 十thập 一nhất 張trương 第đệ 十thập 三tam 行hành 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 夜dạ 提đề (# 之chi 下hạ )# 十thập 二nhị 日nhật 乃nãi 至chí 三tam 十thập 日nhật 。 亦diệc 如như 上thượng 說thuyết 。 (# 者giả )# 丹đan 本bổn 無vô 此thử 中trung 十thập 二nhị 字tự 而nhi 有hữu 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc (# 乃nãi 至chí )# 至chí 三tam 十thập 日nhật 。 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 夜dạ 提đề (# 等đẳng )# 凡phàm 九cửu 十thập 二nhị 行hành 國quốc 本bổn 宋tống 本bổn 並tịnh 無vô 者giả 今kim 依y 丹đan 本bổn 遆# 而nhi 足túc 之chi 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 十thập 二nhị 日nhật 断# 所sở 望vọng 得đắc 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 十thập 二nhị 日nhật 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 十thập 三tam 日nhật 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 十thập 三tam 日nhật 断# 所sở 望vọng 得đắc 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 十thập 三tam 日nhật 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 十thập 四tứ 日nhật 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 十thập 四tứ 日nhật 断# 所sở 望vọng 得đắc 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 十thập 四tứ 日nhật 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 十thập 五ngũ 日nhật 。 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 十thập 五ngũ 日nhật 。 断# 所sở 望vọng 得đắc 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 十thập 五ngũ 日nhật 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 十thập 六lục 日nhật 。 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 十thập 六lục 日nhật 。 断# 所sở 望vọng 得đắc 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 十thập 六lục 日nhật 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 十thập 七thất 日nhật 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 十thập 七thất 日nhật 断# 所sở 望vọng 得đắc 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 十thập 七thất 日nhật 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 十thập 八bát 日nhật 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 十thập 八bát 日nhật 断# 所sở 望vọng 得đắc 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 十thập 八bát 日nhật 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 十thập 九cửu 日nhật 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 十thập 九cửu 日nhật 断# 所sở 望vọng 得đắc 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 十thập 九cửu 日nhật 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 二nhị 十thập 日nhật 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 二nhị 十thập 日nhật 断# 所sở 望vọng 得đắc 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 二nhị 十thập 日nhật 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 二nhị 十thập 一nhất 日nhật 。 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 二nhị 十thập 一nhất 日nhật 。 断# 所sở 望vọng 得đắc 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 二nhị 十thập 一nhất 日nhật 。 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 二nhị 十thập 二nhị 日nhật 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 二nhị 十thập 二nhị 日nhật 断# 所sở 望vọng 得đắc 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 二nhị 十thập 二nhị 日nhật 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 二nhị 十thập 三tam 日nhật 。 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 二nhị 十thập 三tam 日nhật 。 断# 所sở 望vọng 得đắc 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 二nhị 十thập 三tam 日nhật 。 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 二nhị 十thập 四tứ 。 日nhật 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 二nhị 十thập 四tứ 。 日nhật 断# 所sở 望vọng 得đắc 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 二nhị 十thập 四tứ 日nhật 。 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 二nhị 十thập 五ngũ 日nhật 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 二nhị 十thập 五ngũ 日nhật 断# 所sở 得đắc 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 二nhị 二nhị 十thập 五ngũ 日nhật 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 二nhị 十thập 六lục 日nhật 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 二nhị 十thập 六lục 日nhật 断# 所sở 望vọng 得đắc 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 二nhị 十thập 六lục 日nhật 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 二nhị 十thập 七thất 日nhật 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 二nhị 十thập 七thất 日nhật 断# 所sở 望vọng 得đắc 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 二nhị 十thập 七thất 日nhật 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 二nhị 十thập 八bát 。 日nhật 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 二nhị 十thập 八bát 。 日nhật 断# 所sở 望vọng 得đắc 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 二nhị 十thập 八bát 日nhật 。 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 二nhị 十thập 九cửu 日nhật 。 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 二nhị 十thập 九cửu 日nhật 。 断# 所sở 望vọng 得đắc 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 二nhị 十thập 九cửu 日nhật 。 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 三tam 十thập 日nhật 。 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 。
同đồng 卷quyển 第đệ 二nhị 十thập 九cửu 張trương 第đệ 四tứ 行hành 即tức 今kim 正chánh 本bổn 第đệ 三tam 十thập 七thất 張trương 第đệ 四tứ 行hành 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 夜dạ 提đề (# 之chi 下hạ )# 十thập 二nhị 日nhật 乃nãi 至chí 三tam 十thập 日nhật 。 皆giai 如như 上thượng 說thuyết 。 (# 者giả )# 丹đan 本bổn 無vô 此thử 中trung 十thập 二nhị 字tự 而nhi 有hữu 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y (# 乃nãi 至chí )# 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 夜dạ 提đề (# 等đẳng )# 凡phàm 九cửu 十thập 七thất 行hành 國quốc 本bổn 宋tống 本bổn 所sở 無vô 者giả 今kim 依y 丹đan 本bổn 遆# 而nhi 足túc 之chi 又hựu 為vi 看khán 舊cựu 國quốc 宋tống 藏tạng 者giả 具cụ 錄lục 其kỳ 文văn 于vu 左tả 。
又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 十thập 二nhị 日nhật 不bất 得đắc 所sở 望vọng 不bất 断# 所sở 望vọng 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 十thập 二nhị 日nhật 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 十thập 三tam 日nhật 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 十thập 三tam 日nhật 不bất 得đắc 所sở 望vọng 不bất 断# 所sở 望vọng 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 十thập 三tam 日nhật 應ưng 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 十thập 四tứ 日nhật 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 十thập 四tứ 日nhật 不bất 得đắc 所sở 望vọng 不bất 断# 所sở 望vọng 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 十thập 四tứ 日nhật 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 十thập 五ngũ 日nhật 。 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 十thập 五ngũ 日nhật 。 不bất 得đắc 所sở 望vọng 不bất 断# 所sở 望vọng 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 十thập 五ngũ 日nhật 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 十thập 六lục 日nhật 。 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 十thập 六lục 日nhật 。 不bất 得đắc 所sở 望vọng 不bất 断# 所sở 望vọng 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 十thập 六lục 日nhật 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 十thập 七thất 日nhật 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 十thập 七thất 日nhật 不bất 得đắc 。 所sở 望vọng 不bất 断# 所sở 望vọng 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 十thập 七thất 日nhật 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 十thập 八bát 日nhật 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 十thập 八bát 日nhật 不bất 得đắc 所sở 望vọng 不bất 断# 所sở 望vọng 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 十thập 八bát 日nhật 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 十thập 九cửu 日nhật 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 十thập 九cửu 日nhật 不bất 得đắc 所sở 望vọng 不bất 断# 所sở 望vọng 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 十thập 九cửu 日nhật 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 二nhị 十thập 日nhật 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 二nhị 十thập 日nhật 不bất 得đắc 所sở 望vọng 不bất 断# 所sở 望vọng 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 二nhị 十thập 日nhật 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 二nhị 十thập 一nhất 日nhật 。 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 二nhị 十thập 一nhất 日nhật 。 不bất 得đắc 所sở 望vọng 不bất 断# 所sở 望vọng 非phi (# 望vọng 而nhi )# 得đắc 是thị 衣y 二nhị 十thập 一nhất 日nhật 。 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 二nhị 十thập 二nhị 日nhật 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 具cụ 足túc 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 二nhị 十thập 二nhị 日nhật 不bất 得đắc 所sở 望vọng 不bất 断# 所sở 望vọng 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 二nhị 十thập 二nhị 日nhật 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác (# 淨tịnh 不bất )# 受thọ 持trì 至chí 二nhị 十thập 三tam (# 日nhật 地địa 了liễu 時thời 尼ni )# 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 二nhị 十thập 三tam 日nhật 。 不bất 得đắc 所sở 望vọng 不bất 断# 所sở 望vọng 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 二nhị 十thập 三tam 日nhật 。 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 二nhị 十thập 四tứ 。 日nhật 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 二nhị 十thập 四tứ 。 日nhật 不bất 得đắc 所sở 望vọng 不bất 断# 所sở 望vọng 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 二nhị 十thập 四tứ 日nhật 。 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 二nhị 十thập 五ngũ 日nhật 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 二nhị 十thập 五ngũ 日nhật 不bất 得đắc 所sở 望vọng 不bất 断# 所sở 望vọng 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 二nhị 十thập 五ngũ 日nhật 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 二nhị 十thập 六lục 日nhật 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 二nhị 十thập 六lục 日nhật 不bất 得đắc 所sở 望vọng 不bất 断# 所sở 望vọng 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 二nhị 十thập 六lục 日nhật 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 二nhị 十thập 七thất 日nhật 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 二nhị 十thập 七thất 日nhật 不bất 得đắc 。 所sở 望vọng 不bất 断# 所sở 望vọng 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 二nhị 十thập 七thất 日nhật 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 二nhị 十thập 八bát 。 日nhật 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 二nhị 十thập 八bát 。 日nhật 不bất 得đắc 所sở 望vọng 不bất 断# 所sở 望vọng 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 二nhị 十thập 八bát 日nhật 。 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 二nhị 十thập 九cửu 日nhật 。 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 不bất 具cụ 足túc 衣y 停đình 更cánh 望vọng 得đắc 衣y 故cố 至chí 二nhị 十thập 九cửu 日nhật 。 不bất 得đắc 所sở 望vọng 不bất 断# 所sở 望vọng 非phi 望vọng 而nhi 得đắc 是thị 衣y 二nhị 十thập 九cửu 日nhật 。 應ưng 即tức 作tác 衣y 若nhược 與dữ 人nhân 若nhược 作tác 淨tịnh 若nhược 受thọ 持trì 若nhược 不bất 作tác 衣y 不bất 與dữ 人nhân 不bất 作tác 淨tịnh 不bất 受thọ 持trì 至chí 三tam 十thập 日nhật 。 地địa 了liễu 時thời 尼ni 薩tát 耆kỳ 波ba 逸dật 提đề 。
樂nhạo/nhạc/lạc 凾# 。 根căn 本bổn 說thuyết 一nhất 切thiết 有hữu 部bộ 苾bật 芻sô 尼ni 毗tỳ 奈nại 耶da 卷quyển 第đệ 二nhị 十thập 。
此thử 卷quyển 十thập 九cửu 張trương 第đệ 二nhị 十thập 行hành 汙ô 手thủ 捉tróc 淨tịnh 水thủy (# 之chi 下hạ 丹đan 本bổn 有hữu )# 瓶bình 應ưng 當đương 學học (# 乃nãi 至chí )# 佛Phật 言ngôn 不bất (# 等đẳng )# 凡phàm 五ngũ 十thập 九cửu 行hành 文văn 國quốc 本bổn 宋tống 本bổn 並tịnh 無vô 者giả 今kim 撿kiểm 若nhược 無vô 彼bỉ 文văn 則tắc 文văn 義nghĩa 断# 絕tuyệt 又hựu 違vi 前tiền 略lược 攝nhiếp 頌tụng 云vân 俗tục 舍xá 善thiện 容dung 儀nghi 護hộ 鉢bát 除trừ 病bệnh 人nhân 之chi 言ngôn 遂toại 令linh 眾chúng 學học 闕khuyết 二nhị 十thập 餘dư 法pháp 故cố 今kim 依y 丹đan 本bổn 足túc 之chi 又hựu 為vi 看khán 舊cựu 國quốc 宋tống 藏tạng 者giả 具cụ 錄lục 其kỳ 文văn 于vu 左tả 。
時thời 六lục 眾chúng 苾bật 芻sô 以dĩ 不bất 淨tịnh 手thủ 。 捉tróc 淨tịnh 水thủy 瓶bình 遂toại 令linh 諸chư 蠅dăng 競cạnh 來lai 附phụ 近cận 招chiêu 致trí 譏cơ 醜xú 佛Phật 言ngôn 不bất 以dĩ 汙ô 手thủ 捉tróc 淨tịnh 水thủy (# 下hạ 有hữu )# 瓶bình 應ưng 當đương 學học 時thời 苾bật 芻sô 尼ni 在tại 江giang 猪trư 山sơn 於ư 菩Bồ 提Đề 長Trưởng 者Giả 。 高cao 樓lâu 上thượng 食thực 以dĩ 洗tẩy 鉢bát 水thủy 棄khí 在tại 好hảo/hiếu 地địa 施thí 主chủ 生sanh 嫌hiềm 佛Phật 言ngôn 應ưng 制chế 學học 處xử 在tại 白bạch 衣y 舍xá 不bất 棄khí 洗tẩy 鉢bát 水thủy 除trừ 問vấn 主chủ 人nhân 應ưng 當đương 學học 。
緣duyên 在tại 室Thất 羅La 伐Phạt 城Thành 。 時thời 有hữu 婆Bà 羅La 門Môn 。 孩hài 兒nhi 遇ngộ 病bệnh 有hữu 鄔Ổ 波Ba 索Sách 迦Ca 。 是thị 彼bỉ 知tri 識thức 來lai 告cáo 之chi 曰viết 孩hài 子tử 若nhược 病bệnh 冝# 往vãng 僧Tăng 處xứ 從tùng 諸chư 苾bật 芻sô 乞khất 鉢bát 中trung 水thủy 令linh 其kỳ 洗tẩy 沐mộc 必tất 得đắc 平bình 善thiện 時thời 波ba 羅la 門môn 即tức 往vãng 求cầu 水thủy 見kiến 鄔ổ 波ba 難nạn/nan 陁# 從tùng 乞khất 鉢bát 水thủy 鄔ổ 波ba 難nạn/nan 陁# 便tiện 以dĩ 殘tàn 麨xiểu 餅bính 內nội 置trí 鉢bát 水thủy 中trung 而nhi 授thọ 與dữ 彼bỉ 彼bỉ 見kiến 雜tạp 水thủy 起khởi 穢uế 惡ác 心tâm 作tác 如như 是thị 語ngữ 。 我ngã 兒nhi 寧ninh 死tử 誰thùy 能năng 用dụng 此thử 鄙bỉ 惡ác 之chi 物vật 而nhi 洗tẩy 浴dục 耶da 以dĩ 事sự 白bạch 佛Phật 佛Phật 言ngôn 不bất 應ưng 以dĩ 此thử 。 穢uế 水thủy 持trì 施thí 於ư 人nhân 若nhược 人nhân 來lai 乞khất 鉢bát 水thủy 時thời 應ưng 淨tịnh 洗tẩy 鉢bát 置trí 清thanh 淨tịnh 水thủy 誦tụng 經Kinh 中trung 要yếu 頌tụng 阿a 利lợi 沙sa 伽già 他tha 咒chú 之chi 三tam 遍biến 授thọ 與dữ 彼bỉ 人nhân 或hoặc 洗tẩy 或hoặc 飲ẩm 能năng 除trừ 萬vạn 病bệnh (# 阿a 利lợi 沙sa 伽già 他tha 者giả 謂vị 是thị 佛Phật 所sở 說thuyết 。 頌tụng 出xuất 聖thánh 教giáo 中trung 若nhược 讀đọc 誦tụng 時thời 有hữu 大đại 威uy 力lực 。 但đãn 是thị 餘dư 處xứ 令linh 誦tụng 伽già 他tha 者giả 皆giai 類loại 也dã 即tức 如như 河hà 池trì 井tỉnh 處xứ 洗tẩy 浴dục 飲ẩm 水thủy 之chi 時thời 或hoặc 暫tạm 於ư 樹thụ 下hạ 偃yển 息tức 取thủ 涼lương 而nhi 去khứ 或hoặc 止chỉ 客khách 舍xá 或hoặc 入nhập 神thần 堂đường 蹈đạo 曼mạn 茶trà 羅la 踐tiễn 佛Phật 塔tháp 影ảnh 或hoặc 時thời 已dĩ 影ảnh 障chướng 弊tệ 尊tôn 容dung 或hoặc 大đại 眾chúng 散tán 時thời 或hoặc 入nhập 城thành 聚tụ 落lạc 或hoặc 晨thần 朝triêu 日nhật 暮mộ 禮lễ 拜bái 尊tôn 儀nghi 或hoặc 每mỗi 日nhật 食thực 罷bãi 時thời 或hoặc 灑sái 掃tảo 塔tháp 廟miếu 諸chư 如như 此thử 事sự 其kỳ 類loại 寔thật 繁phồn 皆giai 須tu 口khẩu 誦tụng 伽già 他tha 奉phụng 行hành 獲hoạch 福phước 若nhược 故cố 心tâm 違vi 慢mạn 感cảm 得đắc 惡ác 作tác 之chi 罪tội 但đãn 以dĩ 東đông 川xuyên 法pháp 眾chúng 此thử 先tiên 不bất 行hành 故cố 因nhân 注chú 言ngôn 知tri 聖thánh 教giáo 之chi 有hữu 在tại 其kỳ 伽già 他tha 者giả 即tức 如như 頌tụng 曰viết )# 。
(# 世thế 閒gian/nhàn 五ngũ 欲dục 樂lạc )# 。 (# 或hoặc 復phục 諸chư 天thiên 樂nhạo/nhạc/lạc )# 。 (# 若nhược 比tỉ 愛ái 盡tận 樂nhạo/nhạc/lạc )# 。 (# 千thiên 分phần 不bất 及cập 一nhất )# 。 (# 由do 集tập 能năng 生sanh 苦khổ )# 。 (# 因nhân 苦khổ 復phục 生sanh 集tập )# 。
(# 八bát 聖thánh 道Đạo 能năng 超siêu )# 。 (# 至chí 妙diệu 涅Niết 盤Bàn 處xứ )# 。 (# 所sở 為vi 布bố 施thí 者giả )# 。 (# 必tất 獲hoạch 其kỳ 義nghĩa 利lợi )# 。 (# 若nhược 為vi 樂nhạo/nhạc/lạc 故cố 施thí )# 。 (# 後hậu 必tất 得đắc 安an 樂lạc )# 。
佛Phật 言ngôn 不bất 得đắc 以dĩ 殘tàn 食thực 置trí 鉢bát 水thủy 中trung 應ưng 當đương 學học 。
時thời 有hữu 苾bật 芻sô 安an 鉢bát 地địa 上thượng 下hạ 無vô 儭thân 替thế 招chiêu 致trí 譏cơ 醜xú 令linh 疾tật 損tổn 壞hoại 佛Phật 言ngôn 應ưng 制chế 學học 處xứ 地địa 上thượng 無vô 替thế 不bất 應ưng 安an 鉢bát 應ưng 當đương 學học 。
時thời 有hữu 尼ni 立lập 洗tẩy 鉢bát 失thất 手thủ 墮đọa 地địa 打đả 破phá 其kỳ 鉢bát 佛Phật 言ngôn 不bất 得đắc 立lập 洗tẩy 鉢bát 應ưng 當đương 學học 。
時thời 有hữu 尼ni 於ư 危nguy 險hiểm 崖nhai 岸ngạn 置trí 鉢bát 佛Phật 言ngôn 不bất 應ưng 尒# 不bất 於ư 危nguy 險hiểm 岸ngạn 處xứ 置trí 鉢bát 應ưng 當đương 學học 。
河hà 水thủy 急cấp 流lưu 逆nghịch 以dĩ 鉢bát [戀-心+廾]# 遂toại 令linh 鉢bát 破phá 佛Phật 言ngôn 不bất 應ưng 尒# 不bất 得đắc 逆nghịch 流lưu 酌chước 水thủy 應ưng 當đương 學học 。
十thập 二nhị 眾chúng 尼ni 前tiền 人nhân 坐tọa 自tự 己kỷ 立lập 為vì 其kỳ 說thuyết 法Pháp 。 時thời 有hữu 敬kính 信tín 三Tam 寶Bảo 。 婆Bà 羅La 門Môn 居cư 士sĩ 等đẳng 。 譏cơ 訶ha 佛Phật 言ngôn 不bất 應ưng 尒# 人nhân 坐tọa 己kỷ 立lập 不bất 為vi 說thuyết 法Pháp 應ưng 當đương 學học 。
時thời 有hữu 病bệnh 人nhân 不bất 能năng 久cửu 立lập 聽thính 法Pháp 佛Phật 言ngôn 若nhược 是thị 病bệnh 人nhân 坐tọa 臥ngọa 高cao 下hạ 於ư 道đạo 非phi 道đạo 。 及cập 以dĩ 車xa 乘thừa 著trước 靴ngoa 覆phú 頭đầu 冠quan 花hoa 瓔anh 珞lạc 持trì 蓋cái 刀đao 仗trượng 并tinh 著trước 甲giáp 冑trụ 等đẳng 若nhược 是thị 病bệnh 者giả 隨tùy 何hà 威uy 儀nghi 為vi 說thuyết 無vô 犯phạm 非phi 病bệnh 不bất 合hợp 為vi 制chế 學học 處xứ 當đương 如như 是thị 說thuyết 。 人nhân 坐tọa 己kỷ 立lập 不bất 得đắc 為vi 說thuyết 法Pháp 除trừ 病bệnh 應ưng 當đương 學học 。
人nhân 臥ngọa 己kỷ 坐tọa 不bất 得đắc 為vi 說thuyết 法Pháp 除trừ 病bệnh 應ưng 當đương 學học 人nhân 在tại 高cao 座tòa 己kỷ 在tại 下hạ 座tòa 不bất 得đắc 為vi 說thuyết 法Pháp 除trừ 病bệnh 應ưng 當đương 學học 。
人nhân 在tại 前tiền 行hành 己kỷ 在tại 後hậu 行hành 不bất 得đắc 為vi 說thuyết 法Pháp 除trừ 病bệnh 應ưng 當đương 學học 。
人nhân 在tại 道đạo 己kỷ 在tại 非phi 道đạo 不bất 得đắc 為vi 說thuyết 法Pháp 除trừ 病bệnh 應ưng 當đương 學học 。
不bất 為vi 覆phú 頭đầu 者giả 不bất 為vi 偏thiên 抄sao 衣y 不bất 為vi 雙song 抄sao 衣y 不bất 為vi 叉xoa 腰yêu 者giả 不bất 為vi 拊phụ 肩kiên 者giả 說thuyết 法Pháp 除trừ 病bệnh 應ưng 當đương 學học 。
不bất 為vi 乘thừa 象tượng 者giả 不bất 為vi 乘thừa 馬mã 不bất 為vi 乘thừa 轝# 不bất 為vi 乘thừa 車xa 者giả 說thuyết 法Pháp 除trừ 病bệnh 應ưng 當đương 學học 。
不bất 為vi 著trước 屐kịch 靴ngoa 鞋hài 及cập 履lý 屨lũ 者giả 說thuyết 法Pháp 除trừ 病bệnh 應ưng 當đương 學học 。
不bất 為vi 戴đái 帽mạo 著trước 冠quan 及cập 作tác 佛Phật 頂đảnh 髻kế 或hoặc 緾# 頭đầu 或hoặc 冠quan 花hoa 者giả 說thuyết 法Pháp 除trừ 病bệnh 應ưng 當đương 學học 。
不bất 為vi 持trì 蓋cái 者giả 說thuyết 法Pháp 除trừ 病bệnh 應ưng 當đương 學học 。
緣duyên 在tại 劫kiếp 比tỉ 羅la 城thành 時thời 吐thổ 羅la 難nạn/nan 陁# 立lập 大đại 小tiểu 便tiện 諸chư 俗tục 人nhân 見kiến 共cộng 作tác 譏cơ 嫌hiềm 佛Phật 言ngôn 不bất 應ưng 尒# 不bất 立lập 大đại 小tiểu 便tiện 除trừ 病bệnh 應ưng 當đương 學học 。
時thời 吐thổ 羅la 尼ni 持trì 已dĩ 故cố 衣y 令linh 浣hoán 衣y 人nhân 洗tẩy 彼bỉ 不bất 肯khẳng 洗tẩy 便tiện 起khởi 瞋sân 心tâm 於ư 彼bỉ 洗tẩy 衣y 水thủy 中trung 故cố 放phóng 不bất 淨tịnh 佛Phật 言ngôn 不bất 應ưng 尒# 不bất 得đắc 水thủy 中trung 大đại 小tiểu 便tiện 涕thế 唾thóa 除trừ 病bệnh 應ưng 當đương 學học 。
隨tùy 凾# 。 彌di 沙sa 塞tắc 五ngũ 分phần/phân 戒giới 本bổn 。 宋tống 罽kế 賔# 三tam 藏tạng 佛Phật 陀Đà 什thập 等đẳng 。 譯dịch 。
按án 此thử 戒giới 本bổn 國quốc 本bổn 同đồng 於ư 宋tống 本bổn 丹đan 本bổn 獨độc 異dị 如như 何hà 去khứ 取thủ 今kim 以dĩ 本bổn 律luật 撿kiểm 之chi 此thử 丹đan 本bổn 乃nãi 正chánh 也dã 彼bỉ 國quốc 宋tống 兩lưỡng 本bổn 即tức 此thử 隨tùy 凾# 中trung 十thập 誦tụng 比Bỉ 丘Khâu 波Ba 羅La 提Đề 木Mộc 叉Xoa 戒giới 。 本bổn 鳩Cưu 摩Ma 羅La 什Thập 譯dịch 。 者giả 錯thác 重trọng/trùng 寫tả 為vi 五ngũ 分phần/phân 戒giới 本bổn 而nhi 云vân 佛Phật 陀Đà 什thập 譯dịch 其kỳ 閒gian/nhàn 雖tuy 有hữu 小tiểu 不bất 同đồng 處xứ 但đãn 是thị 寫tả 筆bút 之chi 錯thác 耳nhĩ 故cố 今kim 取thủ 此thử 丹đan 本bổn 入nhập 藏tạng 又hựu 為vi 看khán 舊cựu 國quốc 宋tống 藏tạng 者giả 具cụ 錄lục 正chánh 本bổn 于vu 左tả 。
弥# 沙sa 塞tắc 五ngũ 分phần/phân 戒giới 本bổn 一nhất 卷quyển
宋tống 罽kế 賔# 三tam 藏tạng 佛Phật 陀Đà 什thập 等đẳng 譯dịch
大đại 德đức 僧Tăng 聽thính 春xuân 時thời 一nhất 月nguyệt 過quá 少thiểu 一nhất 夜dạ 餘dư 有hữu 一nhất 夜dạ 三tam 月nguyệt 在tại 老lão 死tử 至chí 近cận 佛Phật 法Pháp 欲dục 滅diệt 。 諸chư 大đại 德đức 為vi 得đắc 道Đạo 故cố 一nhất 心tâm 勤cần 精tinh 進tấn 所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 諸chư 佛Phật 一nhất 心tâm 勤cần 精tinh 進tấn 故cố 。 得đắc 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 。 何hà 况# 餘dư 善thiện 道Đạo 法Pháp 未vị 受thọ 具cụ 戒giới 。 者giả 已dĩ 出xuất 僧Tăng 今kim 和hòa 合hợp 先tiên 作tác 何hà 事sự (# 一nhất 人nhân 荅# 言ngôn 布bố 薩tát 說thuyết 戒giới )# 諸chư 大đại 德đức 不bất 來lai 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 說thuyết 欲dục 及cập 清thanh 淨tịnh (# 一nhất 人nhân 荅# 言ngôn 說thuyết 欲dục 訖ngật )# 。
合hợp 十thập 指chỉ 爪trảo 掌chưởng 。 供cúng 養dường 釋Thích 師Sư 子Tử 。 我ngã 今kim 欲dục 說thuyết 戒giới 。
僧Tăng 當đương 一nhất 心tâm 聽thính 。 乃nãi 至chí 小tiểu 罪tội 中trung 。 心tâm 應ưng 大đại 怖bố 畏úy 。
有hữu 罪tội 一nhất 心tâm 悔hối 。 後hậu 更cánh 莫mạc 復phục 犯phạm 。 心tâm 馬mã 馳trì 惡ác 道đạo 。
放phóng 逸dật 難nan 禁cấm 制chế 。 佛Phật 說thuyết 切thiết 戒giới 行hạnh 。 亦diệc 如như 利lợi 轡bí 勒lặc 。
佛Phật 口khẩu 說thuyết 教giáo 誡giới 。 善thiện 者giả 能năng 信tín 受thọ 。 是thị 人nhân 馬mã 調điều 順thuận 。
能năng 破phá 煩phiền 惱não 軍quân 。 若nhược 不bất 受thọ 教giáo 勑# 。 亦diệc 不bất 愛ái 樂nhạo 戒giới 。
是thị 人nhân 馬mã 不bất 調điều 。 沒một 在tại 煩phiền 惱não 軍quân 。 若nhược 人nhân 守thủ 護hộ 戒giới 。
如như 犛mao 牛ngưu 愛ái 尾vĩ 。 繫hệ 心tâm 不bất 放phóng 逸dật 。 亦diệc 如như 猴hầu 著trước 鎻# 。
日nhật 夜dạ 常thường 精tinh 進tấn 。 求cầu 實thật 智trí 慧tuệ 故cố 。 是thị 人nhân 佛Phật 法Pháp 中trung 。
能năng 得đắc 清thanh 淨tịnh 命mạng
大đại 德đức 僧Tăng 聽thính 今kim 十thập 五ngũ 日nhật 。 布bố 薩tát 說thuyết 戒giới 僧Tăng 一nhất 心tâm 作tác 布bố 薩tát 說thuyết 戒giới 若nhược 僧Tăng 時thời 到đáo 僧Tăng 忍nhẫn 聽thính 一nhất 心tâm 共cộng 作tác 布bố 薩tát 白bạch 如như 是thị 諸chư 大đại 。 德đức 今kim 布bố 薩tát 說thuyết 波Ba 羅La 提Đề 木Mộc 叉Xoa 。 一nhất 切thiết 共cộng 聽thính 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 若nhược 有hữu 罪tội 應ưng 發phát 露lộ 無vô 罪tội 者giả 嘿mặc 然nhiên 嘿mặc 然nhiên 故cố 當đương 知tri 我ngã 及cập 諸chư 大đại 德đức 清thanh 淨tịnh 如như 聖thánh 嘿mặc 然nhiên 我ngã 及cập 諸chư 大đại 德đức 亦diệc 如như 是thị 。 若nhược 比Bỉ 丘Khâu 如như 是thị 。 眾chúng 中trung 乃nãi 至chí 三tam 唱xướng 憶ức 有hữu 罪tội 不bất 發phát 露lộ 得đắc 故cố 妄vọng 語ngữ 罪tội 故cố 妄vọng 語ngữ 罪tội 佛Phật 說thuyết 遮già 道Đạo 法Pháp 發phát 露lộ 者giả 得đắc 安an 樂lạc 不bất 發phát 露lộ 罪tội 益ích 深thâm 。
諸chư 大đại 德đức 已dĩ 說thuyết 戒giới 經kinh 序tự 今kim 問vấn 諸chư 大đại 德đức 。 是thị 中trung 清thanh 淨tịnh 不phủ 。 (# 第đệ 二nhị 第đệ 三tam 。 亦diệc 如như 是thị 說thuyết )# 。
諸chư 大đại 德đức 是thị 中trung 清thanh 淨tịnh 。 嘿mặc 然nhiên 故cố 是thị 事sự 如như 是thị 持trì 。
諸chư 大đại 德đức 是thị 四tứ 波ba 羅la 夷di 法Pháp 。 半bán 月nguyệt 半bán 月nguyệt 。 戒giới 經kinh 中trung 說thuyết 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 共cộng 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 同đồng 學học 戒giới 法Pháp 戒giới 羸luy 不bất 捨xả 行hành 婬dâm 法pháp 乃nãi 至chí 共cộng 畜súc 生sanh 是thị 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 波ba 羅la 夷di 不bất 共cộng 住trú 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 若nhược 聚tụ 落lạc 若nhược 空không 地địa 盜đạo 心tâm 不bất 與dữ 取thủ 若nhược 王vương 若nhược 大đại 臣thần 若nhược 捉tróc 若nhược 縛phược 若nhược 殺sát 若nhược 擯bấn 語ngữ 言ngôn 汝nhữ 賊tặc 汝nhữ 小tiểu 汝nhữ 癡si 是thị 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 波ba 羅la 夷di 不bất 共cộng 住trú 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 若nhược 人nhân 若nhược 似tự 人nhân 若nhược 自tự 殺sát 若nhược 與dữ 刀đao 藥dược 殺sát 若nhược 教giáo 人nhân 殺sát 。 若nhược 教giáo 自tự 殺sát 譽dự 死tử 讚tán 死tử 咄đốt 人nhân 用dụng 惡ác 活hoạt 為vi 死tử 勝thắng 生sanh 作tác 是thị 心tâm 隨tùy 心tâm 殺sát 如như 是thị 種chủng 種chủng 。 因nhân 緣duyên 彼bỉ 因nhân 是thị 死tử 是thị 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 波ba 羅la 夷di 不bất 共cộng 住trú 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 不bất 知tri 不bất 見kiến 。 過quá 人nhân 法pháp 聖thánh 利lợi 滿mãn 足túc 自tự 稱xưng 我ngã 如như 是thị 知tri 。 如như 是thị 見kiến 是thị 比Bỉ 丘Khâu 。 後hậu 時thời 若nhược 問vấn 若nhược 不bất 問vấn 為vi 出xuất 罪tội 求cầu 清thanh 淨tịnh 故cố 作tác 是thị 言ngôn 我ngã 不bất 知tri 言ngôn 知tri 。 不bất 見kiến 言ngôn 見kiến 。 空không 誑cuống 妄vọng 語ngữ 除trừ 增tăng 上thượng 慢mạn 是thị 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 波ba 羅la 夷di 不bất 共cộng 住trú 。
諸chư 大đại 德đức 已dĩ 說thuyết 四tứ 波ba 羅la 夷di 法Pháp 。 若nhược 比Bỉ 丘Khâu 犯phạm 一nhất 一nhất 戒giới 不bất 得đắc 共cộng 住trú 如như 前tiền 後hậu 亦diệc 如như 是thị 。 是thị 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 波ba 羅la 夷di 罪tội 。 不bất 應ưng 共cộng 住trú 。 今kim 問vấn 諸chư 大đại 德đức 。 是thị 中trung 清thanh 淨tịnh 不phủ 。 (# 第đệ 二nhị 第đệ 三tam 。 亦diệc 如như 是thị 說thuyết 。 )# 諸chư 大đại 德đức 是thị 中trung 清thanh 淨tịnh 。 嘿mặc 然nhiên 故cố 是thị 事sự 如như 是thị 持trì 。
諸chư 大đại 德đức 是thị 十thập 三tam 僧Tăng 伽già 婆bà 尸thi 沙sa 法pháp 半bán 月nguyệt 半bán 月nguyệt 。 戒giới 經kinh 中trung 說thuyết 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 故cố 出xuất 不bất 淨tịnh 除trừ 夢mộng 中trung 僧Tăng 伽già 婆bà 尸thi 沙sa 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 欲dục 盛thịnh 變biến 心tâm 觸xúc 女nữ 人nhân 身thân 若nhược 捉tróc 手thủ 若nhược 捉tróc 髮phát 若nhược 捉tróc 一nhất 一nhất 身thân 分phần/phân 摩ma 著trước 細tế 滑hoạt 僧Tăng 伽già 婆bà 尸thi 沙sa 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 欲dục 盛thịnh 變biến 心tâm 向hướng 女nữ 人nhân 麤thô 惡ác 語ngữ 隨tùy 婬dâm 欲dục 法pháp 說thuyết 僧Tăng 伽già 婆bà 尸thi 沙sa 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 欲dục 盛thịnh 變biến 心tâm 向hướng 女nữ 人nhân 自tự 讚tán 身thân 言ngôn 姉# 妹muội 婬dâm 欲dục 供cúng 養dường 是thị 第đệ 一nhất 供cúng 養dường 。 僧Tăng 伽già 婆bà 尸thi 沙sa 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 行hành 媒môi 法pháp 若nhược 為vi 私tư 通thông 事sự 持trì 男nam 意ý 至chí 女nữ 邊biên 持trì 女nữ 意ý 至chí 男nam 邊biên 乃nãi 至chí 一nhất 交giao 會hội 僧Tăng 伽già 婆bà 尸thi 沙sa 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 自tự 乞khất 作tác 房phòng 無vô 主chủ 為vi 身thân 應ưng 如như 量lượng 作tác 長trường/trưởng 佛Phật 十thập 二nhị 搩kiệt 手thủ 廣quảng 七thất 搩kiệt 手thủ 應ưng 將tương 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 求cầu 作tác 處xứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 應ưng 示thị 作tác 處xứ 無vô 難nạn 處xứ 有hữu 行hành 處xứ 若nhược 不bất 將tương 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 求cầu 作tác 處xứ 若nhược 過quá 量lượng 作tác 僧Tăng 伽già 婆bà 尸thi 沙sa 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 有hữu 主chủ 為vi 身thân 作tác 房phòng 應ưng 將tương 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 求cầu 作tác 處xứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 應ưng 示thị 作tác 處xứ 無vô 難nạn 處xứ 有hữu 行hành 處xứ 若nhược 不bất 將tương 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 求cầu 作tác 處xứ 僧Tăng 伽già 婆bà 尸thi 沙sa 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 自tự 不bất 如như 法Pháp 惡ác 瞋sân 故cố 以dĩ 無vô 根căn 波ba 羅la 夷di 謗báng 無vô 波ba 羅la 夷di 比Bỉ 丘Khâu 欲dục 破phá 彼bỉ 梵Phạm 行hạnh 是thị 比Bỉ 丘Khâu 後hậu 時thời 若nhược 問vấn 若nhược 不bất 問vấn 言ngôn 我ngã 是thị 事sự 無vô 根căn 住trụ 瞋sân 故cố 謗báng 僧Tăng 伽già 婆bà 尸thi 沙sa 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 自tự 不bất 如như 法Pháp 惡ác 瞋sân 故cố 於ư 異dị 分phần/phân 中trung 取thủ 片phiến 若nhược 似tự 片phiến 作tác 波ba 羅la 夷di 謗báng 無vô 波ba 羅la 夷di 比Bỉ 丘Khâu 欲dục 破phá 彼bỉ 梵Phạm 行hạnh 是thị 比Bỉ 丘Khâu 後hậu 時thời 若nhược 問vấn 若nhược 不bất 問vấn 言ngôn 我ngã 是thị 事sự 異dị 分phần/phân 中trung 取thủ 片phiến 若nhược 似tự 片phiến 住trụ 瞋sân 故cố 謗báng 僧Tăng 伽già 婆bà 尸thi 沙sa 。
高cao 麗lệ 國quốc 新tân 雕điêu 大đại 藏tạng 挍giảo 正chánh 別biệt 錄lục 卷quyển 第đệ 二nhị 十thập 。 (# 二nhị 十thập 三tam )# 。
Cao Lệ Quốc Tân Điêu Đại Tạng Giáo Chánh Biệt Lục – Quyển 0019