42 THỦ NHÃN ẤN PHÁP
    Kệ tụng: Hòa-thượng Tuyên Hóa
    Dịch Kinh văn: Hòa-thượng Thích Thiền Tâm
    Dịch kệ tụng: Từ Hoa Nhất Tuệ Tâm

    05. Bạt Chiết La Thủ

    Kinh văn:

    – Nhược vi hàng phục nhất thiết thiên ma thần giả。đương ư Bạt Chiết La Thủ。

    – Nếu muốn hàng phục tất cả thiên ma thần, nên cầu nơi tay cầm bạt chiết la

    Chú Đại Bi câu 68: Giả Kiết Ra A Tất Đà Dạ 

    Chân ngôn rằng: Án – nễ bệ nễ bệ, nễ bà dã, ma ha thất rị duệ, tát-phạ hạ.

    Kệ tụng:

    Phiên âm:
    Pháp lôi cao kình cảnh ngoan minh
    Pháp cổ phủ xao chấn quý lung
    Pháp vân phổ âm lợi vạn vật
    Pháp vũ biến sái nhuận quần sinh.

    Phiên dịch:
    Pháp như sấm dậy tỉnh người ngu
    Trống pháp êm tai kẻ điếc, mù
    Mây pháp ngang trời che vạn vật
    Như mưa rưới đất nhuận quần sinh.