02. Quyến Sách Thủ

42 THỦ NHÃN ẤN PHÁP
Kệ tụng: Hòa-thượng Tuyên Hóa
Dịch Kinh văn: Hòa-thượng Thích Thiền Tâm
Dịch kệ tụng: Từ Hoa Nhất Tuệ Tâm

02. Quyến Sách Thủ

Kinh văn:

– Nhược vi chủng chủng bất a, cầu an ẩn giả, đương ư Quyến Sách Thủ

– Nếu bị các việc khuấy rối, muốn được an ổn, nên cầu nơi tay cầm dây quyến sách.

Chú Đại Bi câu 62: Ma Ra Na Ra 

Chân ngôn rằng: Án – chỉ rị, lã ra, mô nại ra, hồng phấn tra

Kệ tụng: 

Phiên âm
Quyến sách thủ thị khổn ma thằng
Bàng môn quỉ quái nan độn hình
Câu lưu pháp bảo đa biến hóa
Trừ tà phù chánh bí văn linh.

Phiên dịch
Tay làm mạng lưới trói quân ma
Lối quỉ đường yêu khó chạy xa.
Pháp thần biến hóa muôn hình trạng
Phép luật uy linh rõ chánh tà.