子斷 ( 子tử 斷đoạn )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜語)煩惱如種子,煩惱所生之苦報如果實,因而斷煩惱曰子斷。止觀輔行六曰:「言子斷者,諸阿羅漢,已斷煩惱,諸結爛壞。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 語ngữ ) 煩phiền 惱não 如như 種chủng 子tử 煩phiền 惱não 所sở 生sanh 之chi 苦khổ 報báo 如như 果quả 實thật , 因nhân 而nhi 斷đoạn 煩phiền 惱não 曰viết 子tử 斷đoạn 。 止Chỉ 觀Quán 輔phụ 行hành 六lục 曰viết : 「 言ngôn 子tử 斷đoạn 者giả 諸chư 阿A 羅La 漢Hán 。 已dĩ 斷đoạn 煩phiền 惱não 。 諸chư 結kết 爛lạn 壞hoại 。 」 。