淨命 ( 淨tịnh 命mạng )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）比丘離四種之邪命法而清淨活命，謂之淨命。即八正道中之正命也。又以清淨之心為生命，謂之淨命。維摩經菩薩品曰：「正行善法，起於淨命。」註曰：「肇曰：凡所行善，不以邪心為命。」不思議疏上曰：「淨命者，少欲知足之行。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 比Bỉ 丘Khâu 離ly 四tứ 種chủng 之chi 邪tà 命mạng 法pháp 而nhi 清thanh 淨tịnh 活hoạt 命mạng ， 謂vị 之chi 淨tịnh 命mạng 。 即tức 八Bát 正Chánh 道Đạo 中trung 之chi 正chánh 命mạng 也dã 。 又hựu 以dĩ 清thanh 淨tịnh 之chi 心tâm 。 為vi 生sanh 命mạng ， 謂vị 之chi 淨tịnh 命mạng 。 維duy 摩ma 經kinh 菩Bồ 薩Tát 品phẩm 曰viết 正chánh 行hạnh 善thiện 法Pháp 。 起khởi 於ư 淨tịnh 命mạng 。 」 註chú 曰viết ： 「 肇triệu 曰viết ： 凡phàm 所sở 行hành 善thiện ， 不bất 以dĩ 邪tà 心tâm 為vi 命mạng 。 不bất 思tư 議nghị 。 疏sớ 上thượng 曰viết ： 「 淨tịnh 命mạng 者giả 少thiểu 欲dục 知tri 足túc 之chi 行hành 。 」 。