thiên ngục

天獄 ( 天thiên 獄ngục )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

　（界名）天宮與地獄。秘藏寶鑰下曰：「不知自心為天獄，豈悟唯心除禍災。」

NGHĨA HÁN VIỆT

　 （ 界giới 名danh ） 天thiên 宮cung 與dữ 地địa 獄ngục 。 秘bí 藏tạng 寶bảo 鑰thược 下hạ 曰viết ： 「 不bất 知tri 自tự 心tâm 為vi 天thiên 獄ngục ， 豈khởi 悟ngộ 唯duy 心tâm 除trừ 禍họa 災tai 。 」 。