人寶 ( 人nhân 寶bảo )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）佛為人中之寶也。維摩經佛國品曰：「熟聞人寶不敬承。」註云：「肇曰：在天為天寶，在人為人寶。寶於天人者豈天人之所能？故物莫不敬承也。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 佛Phật 為vi 人nhân 中trung 之chi 寶bảo 也dã 。 維duy 摩ma 經kinh 佛Phật 國quốc 品phẩm 曰viết ： 「 熟thục 聞văn 人nhân 寶bảo 不bất 敬kính 承thừa 。 」 註chú 云vân ： 「 肇triệu 曰viết ： 在tại 天thiên 為vi 天thiên 寶bảo ， 在tại 人nhân 為vi 人nhân 寶bảo 。 寶bảo 於ư 天thiên 人nhân 者giả 豈khởi 天thiên 人nhân 之chi 所sở 能năng ？ 故cố 物vật 莫mạc 不bất 敬kính 承thừa 也dã 。 」 。