四Tứ 家Gia 語Ngữ 錄Lục ( 序Tự 引Dẫn 跋Bạt )


達Đạt 摩Ma 大Đại 師Sư 西tây 來lai 。 不bất 立lập 文văn 字tự 。 直trực 指chỉ 人nhân 心tâm 。 見kiến 性tánh 成thành 佛Phật 。 心tâm 心tâm 相tương/tướng 印ấn 。 以dĩ 迨đãi 六lục 祖tổ 。 六lục 祖tổ 以dĩ 下hạ 。 分phân 為vi 南nam 嶽nhạc 青thanh 原nguyên 。 而nhi 南nam 嶽nhạc 最tối 盛thịnh 。 南nam 嶽nhạc 又hựu 分phân 為vi 臨lâm 濟tế 溈# 仰ngưỡng 。 而nhi 臨lâm 濟tế 最tối 盛thịnh 。 正chánh 所sở 傳truyền 四tứ 家gia 語ngữ 錄lục 者giả 。 乃nãi 南nam 嶽nhạc 以dĩ 下hạ 。 馬mã 祖tổ 百bách 丈trượng 黃hoàng 檗# 臨lâm 濟tế 四tứ 尊tôn 宿túc 。 應ứng 機cơ 接tiếp 人nhân 語ngữ 也dã 。 多đa 者giả 萬vạn 言ngôn 。 少thiểu 者giả 亦diệc 不bất 下hạ 數số 千thiên 言ngôn 。 果quả 文văn 字tự 乎hồ 。 非phi 文văn 字tự 乎hồ 。 西tây 來lai 之chi 意ý 。 果quả 不bất 出xuất 此thử 乎hồ 。 嗟ta 夫phu 。 指chỉ 月nguyệt 示thị 迷mê 。 迷mê 者giả 覩đổ 指chỉ 遺di 月nguyệt 。 以dĩ 盤bàn 喻dụ 日nhật 。 盲manh 者giả 自tự 盤bàn 之chi 鍾chung 。 種chủng 種chủng 差sai 別biệt 。 胡hồ 可khả 勝thắng 言ngôn 。 諸chư 尊tôn 宿túc 。 其kỳ 能năng 忘vong 言ngôn 邪tà 夫phu 。 豈khởi 不bất 欲dục 直trực 指chỉ 人nhân 心tâm 。 令linh 其kỳ 頓đốn 悟ngộ 。 譬thí 之chi 寫tả 照chiếu 。 以dĩ 形hình 求cầu 形hình 。 僅cận 肖tiếu 十thập 一nhất 。 惟duy 此thử 妙diệu 明minh 。 非phi 可khả 形hình 求cầu 。 非phi 可khả 意ý 度độ 。 況huống 可khả 言ngôn 顯hiển 。 即tức 令linh 可khả 言ngôn 。 顧cố 從tùng 門môn 而nhi 入nhập 。 恐khủng 非phi 家gia 珍trân 。 因nhân 言ngôn 而nhi 明minh 。 不bất 離ly 道đạo 聽thính 。 諸chư 尊tôn 宿túc 。 其kỳ 忍nhẫn 直trực 言ngôn 邪tà 。 不bất 忍nhẫn 直trực 言ngôn 。 不bất 容dung 易dị 言ngôn 。 又hựu 不bất 能năng 忘vong 言ngôn 。 諸chư 尊tôn 宿túc 之chi 心tâm 。 其kỳ 若nhược 之chi 何hà 。 或hoặc 謂vị 。 人nhân 具cụ 此thử 心tâm 。 自tự 有hữu 鑑giám 覺giác 。 何hà 煩phiền 諸chư 尊tôn 宿túc 之chi 喋# 喋# 。 不bất 知tri 情tình 欲dục 萌manh 生sanh 。 知tri 識thức 竝tịnh 出xuất 。 前tiền 塵trần 分phân 別biệt 。 悞ngộ 謂vị 妙diệu 明minh 。 趨xu 妄vọng 背bội 真chân 。 愈dũ 求cầu 愈dũ 遠viễn 。 儻thảng 執chấp 定định 相tương/tướng 。 輒triếp 墮đọa 黑hắc 山sơn 鬼quỷ 窟quật 。 聽thính 其kỳ 納nạp 草thảo 。 且thả 至chí 犯phạm 人nhân 禾hòa 稼giá 。 參tham 承thừa 既ký 遠viễn 。 餘dư 緒tự 茫mang 茫mang 。 不bất 有hữu 格cách 言ngôn 。 胡hồ 尋tầm 正chánh 脉mạch 。 一nhất 心tâm 傅phó/phụ 公công 深thâm 入nhập 三tam 昧muội 。 妙diệu 脫thoát 言ngôn 詮thuyên 。 於ư 諸chư 尊tôn 宿túc 。 有hữu 深thâm 契khế 焉yên 。 謂vị 入nhập 道đạo 者giả 。 非phi 此thử 無vô 階giai 。 謂vị 法Pháp 施thí 者giả 。 非phi 梓# 莫mạc 廣quảng 。 會hội 東đông 安an 解giải 君quân 靜tĩnh 山sơn 寧ninh 。 宿túc 植thực 靈linh 根căn 。 深thâm 培bồi 善thiện 力lực 。 相tương/tướng 與dữ 捐quyên 貲ti 。 竟cánh 為vi 繕thiện 刻khắc 。 心tâm 公công 。 猶do 恐khủng 觀quán 者giả 滯trệ 于vu 文văn 字tự 。 屬thuộc 余dư 序tự 其kỳ 意ý 於ư 首thủ 。 余dư 不bất 能năng 深thâm 知tri 諸chư 尊tôn 宿túc 之chi 心tâm 。 嘗thường 聞văn 聖thánh 人nhân 之chi 訓huấn 矣hĩ 。 曰viết 予# 欲dục 無vô 言ngôn 。 然nhiên 今kim 之chi 希hy 聖thánh 者giả 。 舍xá 聖thánh 言ngôn 又hựu 奚hề 識thức 焉yên 。 要yếu 知tri 善thiện 會hội 者giả 。 侈xỉ 然nhiên 無vô 間gian 。 總tổng 是thị 一nhất 嘿mặc 。 不bất 善thiện 會hội 者giả 。 離ly 言ngôn 絕tuyệt 句cú 。 轉chuyển 隔cách 萬vạn 塵trần 。 四tứ 尊tôn 宿túc 之chi 語ngữ 。 其kỳ 為vi 文văn 字tự 邪tà 。 非phi 文văn 字tự 邪tà 。 直trực 指chỉ 邪tà 。 非phi 直trực 指chỉ 邪tà 。 必tất 有hữu 能năng 辨biện 之chi 者giả 。 毗tỳ 陵lăng 唐đường 鶴hạc 徵trưng 書thư 。

No.1320-B# 讀đọc 四tứ 家gia 語ngữ 錄lục 引dẫn

解giải 君quân 。 刻khắc 是thị 錄lục 畢tất 。 有hữu 客khách 扣khấu 予# 曰viết 。 但đãn 形hình 文văn 字tự 。 即tức 屬thuộc 言ngôn 教giáo 。 烏ô 得đắc 謂vị 之chi 教giáo 外ngoại 別biệt 傳truyền 邪tà 。 予# 曰viết 。 非phi 也dã 。 有hữu 言ngôn 固cố 教giáo 。 而nhi 無vô 言ngôn 亦diệc 教giáo 也dã 。 乃nãi 至chí 非phi 有hữu 言ngôn 。 非phi 無vô 言ngôn 。 非phi 非phi 有hữu 言ngôn 。 非phi 非phi 無vô 言ngôn 。 皆giai 教giáo 也dã 。 所sở 謂vị 離ly 四tứ 句cú 絕tuyệt 百bách 非phi 。 客khách 又hựu 曰viết 。 靈linh 龜quy 曳duệ 尾vĩ 。 而nhi 其kỳ 迹tích 彌di 彰chương 。 四tứ 尊tôn 宿túc 之chi 語ngữ 。 不bất 亦diệc 曳duệ 尾vĩ 乎hồ 哉tai 。 予# 曰viết 。 非phi 也dã 。 言ngôn 四tứ 尊tôn 宿túc 有hữu 意ý 泯mẫn 迹tích 。 非phi 教giáo 外ngoại 也dã 。 無vô 意ý 泯mẫn 迹tích 。 亦diệc 非phi 教giáo 外ngoại 也dã 。 乃nãi 至chí 非phi 有hữu 意ý 。 非phi 無vô 意ý 。 非phi 非phi 有hữu 意ý 。 非phi 非phi 無vô 意ý 。 具cụ 非phi 教giáo 外ngoại 也dã 。 客khách 曰viết 。 然nhiên 則tắc 孰thục 謂vị 為vi 別biệt 傳truyền 哉tai 。 予# 曰viết 。 待đãi 覷thứ 破phá 下hạ 文văn 。 試thí 與dữ 汝nhữ 道đạo 。

萬vạn 曆lịch 丁đinh 未vị 秋thu 八bát 一nhất 日nhật 。 荊kinh 溪khê 釋thích 正chánh 傳truyền 書thư 。

No.1320-C# 刻khắc 四tứ 家gia 語ngữ 錄lục 跋bạt

客khách 有hữu 以dĩ 四tứ 家gia 語ngữ 錄lục 示thị 者giả 。 予# 終chung 日nhật 持trì 誦tụng 。 不bất 能năng 去khứ 手thủ 。 因nhân 出xuất 與dữ 一nhất 心tâm 師sư 共cộng 讀đọc 之chi 。 師sư 請thỉnh 壽thọ 諸chư 梓# 。 予# 曰viết 。 諸chư 方phương 語ngữ 錄lục 。 流lưu 布bố 不bất 少thiểu 。 柰nại 何hà 復phục 侈xỉ 茲tư 舉cử 。 師sư 曰viết 。 不bất 然nhiên 。 大đại 約ước 我ngã 祖tổ 家gia 說thuyết 話thoại 。 端đoan 的đích 要yếu 人nhân 妙diệu 悟ngộ 。 不bất 容dung 擬nghĩ 議nghị 商thương 量lượng 。 教giáo 伊y 立lập 地địa 得đắc 徹triệt 去khứ 。 當đương 下hạ 便tiện 了liễu 去khứ 。 詎cự 圖đồ 陳trần 露lộ 布bố 。 益ích 葛cát 藤đằng 乎hồ 。 藉tạ 風phong 颺dương 塵trần 。 而nhi 眯# 人nhân 目mục 乎hồ 。 且thả 夫phu 奮phấn 大đại 機cơ 顯hiển 大đại 用dụng 。 何hà 似tự 馬mã 祖tổ 黃hoàng 檗# 老lão 婆bà 心tâm 最tối 切thiết 。 其kỳ 承thừa 稟bẩm 。 則tắc 奚hề 如như 百bách 丈trượng 臨lâm 濟tế 賣mại 弄lộng 處xứ 偏thiên 奇kỳ 。 吾ngô 何hà 忍nhẫn 置trí 此thử 等đẳng 事sự 。 不bất 一nhất 提đề 撕# 。 以dĩ 痛thống 快khoái 千thiên 古cổ 邪tà 。 予# 曰viết 。 師sư 更cánh 欲dục 搊# 人nhân 鼻tị 孔khổng 。 令linh 其kỳ 知tri 痛thống 邪tà 。 又hựu 將tương 施thí 棒bổng 於ư 眾chúng 。 欲dục 我ngã 還hoàn 拳quyền 邪tà 。 師sư 笑tiếu 而nhi 無vô 語ngữ 。 予# 於ư 是thị 邀yêu 諸chư 明minh 公công 發phát 心tâm 。 捐quyên 俸bổng 梓# 行hành 。 庶thứ 留lưu 心tâm 斯tư 道đạo 者giả 。 得đắc 此thử 馳trì 求cầu 頓đốn 歇hiết 。 默mặc 爾nhĩ 知tri 歸quy 。 相tương/tướng 與dữ 四tứ 尊tôn 宿túc 。 可khả 謂vị 千thiên 載tái 一nhất 遇ngộ 者giả 也dã 。 吾ngô 師sư 勉miễn 是thị 刻khắc 。 豈khởi 小tiểu 補bổ 哉tai 。

時thời

萬vạn 曆lịch 己kỷ 丑sửu 臘lạp 八bát 日nhật 。 東đông 安an 靜tĩnh 山sơn 居cư 士sĩ 。 解giải 寧ninh 。 識thức 。