黃Hoàng 龍Long 四Tứ 家Gia 錄Lục （ 序Tự ）
宋Tống 秀Tú 人Nhân 錢Tiền 密Mật 序Tự
言ngôn 而nhi 足túc 。 終chung 日nhật 言ngôn 而nhi 盡tận 道đạo 。 言ngôn 而nhi 不bất 足túc 。 終chung 日nhật 言ngôn 而nhi 盡tận 物vật 。 足túc 與dữ 不bất 足túc 。 二nhị 理lý 俱câu 墮đọa 。 而nhi 世thế 豈khởi 識thức 之chi 哉tai 。 粤# 有hữu 黃hoàng 龍long 四tứ 世thế 孫tôn 惠huệ 泉tuyền 禪thiền 師sư 。 手thủ 錄lục 積tích 翠thúy 晦hối 堂đường 死tử 心tâm 超siêu 宗tông 四tứ 家gia 語ngữ 錄lục 。 俾tỉ 予# 為vi 序tự 。 夫phu 四tứ 大Đại 士Sĩ 者giả 。 大đại 江giang 之chi 西tây 。 禪thiền 宗tông 之chi 有hữu 光quang 焰diễm 者giả 也dã 。 或hoặc 傳truyền 馬mã 祖tổ 後hậu 身thân 。 或hoặc 拒cự 大đại 溈# 師sư 席tịch 。 或hoặc 雷lôi 電điện 影ảnh 響hưởng 隨tùy 聲thanh 。 或hoặc 六lục 根căn 勝thắng 熱nhiệt 不bất 壞hoại 真chân 風phong 道đạo 譽dự 。 天thiên 下hạ 仰ngưỡng 之chi 。 機cơ 鋒phong 一nhất 觸xúc 。 瓶bình 寫tả 萬vạn 偈kệ 。 如như 大đại 空không 谷cốc 應ưng 無vô 餘dư 聲thanh 。 如như 大đại 圓viên 鑑giám 照chiếu 無vô 餘dư 影ảnh 。 編biên 珠châu 織chức 貝bối 。 散tán 落lạc 人nhân 間gian 。 雲vân 堂đường 月nguyệt 窻# 。 萬vạn 口khẩu 稱xưng 誦tụng 。 隨tùy 量lượng 小tiểu 大đại 。 咸hàm 有hữu 所sở 得đắc 。 斯tư 言ngôn 也dã 。 謂vị 之chi 盡tận 物vật 可khả 乎hồ 。 要yếu 之chi 盡tận 物vật 盡tận 道đạo 。 聞văn 者giả 自tự 薦tiến 耳nhĩ 。 中trung 有hữu 所sở 謂vị 終chung 日nhật 言ngôn 而nhi 未vị 嘗thường 言ngôn 者giả 。 又hựu 非phi 剝bác 皮bì 折chiết 骨cốt 之chi 所sở 能năng 書thư 也dã 。 然nhiên 則tắc 泉tuyền 師sư 之chi 編biên 次thứ 問vấn 答đáp 。 是thị 耶da 非phi 耶da 。 以dĩ 之chi 為vi 是thị 。 則tắc 毗tỳ 盧lô 藏tạng 中trung 。 有hữu 大đại 經Kinh 卷quyển 。 而nhi 文văn 字tự 本bổn 不bất 立lập 。 以dĩ 之chi 為vi 非phi 。 則tắc 尸thi 居cư 龍long 見kiến 。 淵uyên 默mặc 雷lôi 聲thanh 。 而nhi 音âm 容dung 本bổn 不bất 忘vong 。 是thị 之chi 與dữ 非phi 。 特đặc 未vị 定định 也dã 。 唯duy 解giải 是thị 理lý 。 有hữu 說thuyết 無vô 說thuyết 。 皆giai 是thị 真Chân 如Như 。 未vị 解giải 是thị 理lý 。 有hữu 說thuyết 無vô 說thuyết 。 皆giai 墮đọa 邪tà 見kiến 。 由do 是thị 知tri 惠huệ 泉tuyền 之chi 心tâm 。 即tức 四tứ 師sư 之chi 心tâm 也dã 。 惠huệ 泉tuyền 之chi 見kiến 。 即tức 四tứ 師sư 之chi 見kiến 也dã 。 甲giáp 乙ất 其kỳ 說thuyết 。 用dụng 示thị 方phương 來lai 。 以dĩ 廣quảng 四tứ 師sư 利lợi 物vật 之chi 仁nhân 。 由do 音âm 聲thanh 入nhập 。 不bất 嗇# 一nhất 己kỷ 。 以dĩ 傳truyền 四tứ 師sư 行hành 道Đạo 之chi 惠huệ 。 真chân 祖tổ 師sư 西tây 來lai 之chi 本bổn 意ý 也dã 。 坐tọa 進tiến 此thử 道đạo 者giả 。 試thí 以dĩ 此thử 文văn 評bình 之chi 。 紹thiệu 興hưng 十thập 一nhất 年niên 。 三tam 月nguyệt 五ngũ 日nhật 。 秀tú 人nhân 錢tiền 密mật 序tự 。