佛Phật 祖Tổ 綱Cương 目Mục
Quyển 0023
明Minh 朱Chu 時Thời 恩Ân 著Trước
佛Phật 祖Tổ 綱Cương 目Mục 卷quyển 第đệ 二nhị 十thập 三tam 。 冬đông 字tự 號hiệu )#
甲giáp 子tử (# 漢hán 後hậu 主chủ 延diên 熈# 七thất 年niên 。 魏ngụy 正chánh 始thỉ 五ngũ 年niên 。 吳ngô 赤xích 烏ô 七thất 年niên 起khởi )# 己kỷ 巳tị (# 魏ngụy 嘉gia 平bình )# 辛tân 未vị (# 吳ngô 大đại 元nguyên )# 壬nhâm 申thân (# 吳ngô 建kiến 興hưng )# 甲giáp 戌tuất (# 魏ngụy 正chánh 元nguyên 。 吳ngô 五ngũ 鳳phượng )# 丙bính 子tử (# 魏ngụy 甘cam 露lộ 。 吳ngô 太thái 平bình )# 戊# 寅# (# 漢hán 景cảnh 耀diệu 。 吳ngô 永vĩnh 安an )# 庚canh 辰thần (# 魏ngụy 景cảnh 元nguyên )# 甲giáp 申thân (# 魏ngụy 咸hàm 熈# 。 吳ngô 元nguyên 興hưng )# 乙ất 酉dậu (# 晉tấn 武võ 帝đế 泰thái 始thỉ 元nguyên 年niên 。 吳ngô 甘cam 露lộ )# 丙bính 戌tuất (# 吳ngô 寶bảo 鼎đỉnh )# 己kỷ 丑sửu (# 吳ngô 建kiến 衡hành )# 壬nhâm 辰thần (# 吳ngô 鳳phượng 凰hoàng )# 乙ất 未vị (# 晉tấn 咸hàm 寧ninh 。 吳ngô 天thiên 冊sách )# 丙bính 申thân (# 吳ngô 天thiên 璽# )# 丁đinh 酉dậu (# 吳ngô 天thiên 紀kỷ )# 庚canh 子tử (# 晉tấn 太thái )# 庚canh 戌tuất (# 晉tấn 惠huệ 帝đế 永vĩnh 熈# 元nguyên 年niên )# 辛tân 亥hợi (# 改cải 元nguyên 康khang 。 又hựu 改cải 永vĩnh 平bình )# 庚canh 申thân (# 改cải 永vĩnh 康khang )# 辛tân 酉dậu (# 改cải 永vĩnh 寧ninh )# 壬nhâm 戌tuất (# 改cải 大đại 安an )# 癸quý 亥hợi (# 晉tấn 惠huệ 帝đế 大đại 安an 二nhị 年niên 止chỉ )# 。
晉tấn 。 司ty 馬mã 姓tánh 。 西tây 晉tấn 起khởi 武võ 帝đế 乙ất 酉dậu 。 止chỉ 愍mẫn 帝đế 丙bính 子tử 。 四tứ 主chủ 共cộng 五ngũ 十thập 二nhị 年niên 。 東đông 晉tấn 起khởi 元nguyên 帝đế 丁đinh 丑sửu 。 止chỉ 恭cung 帝đế 己kỷ 未vị 。 十thập 二nhị 主chủ 。 共cộng 一nhất 百bách 四tứ 年niên 。 二nhị 晉tấn 共cộng 一nhất 百bách 五ngũ 十thập 六lục 年niên 。
(# 丁đinh 卯mão )# 二nhị 十thập 四tứ 祖tổ 師sư 子tử 比Bỉ 丘Khâu 傳truyền 法pháp 婆bà 舍xá 斯tư 多đa
師sư 子tử 比Bỉ 丘Khâu 。 中trung 印ấn 度độ 人nhân 。 姓tánh 婆Bà 羅La 門Môn 。 得đắc 法Pháp 遊du 方phương 。 至chí 罽kế 賓tân 國quốc 。 有hữu 沙Sa 門Môn 波ba 利lợi 迦ca 。 本bổn 習tập 小Tiểu 乘Thừa 禪thiền 觀quán 。 其kỳ 學học 徒đồ 有hữu 五ngũ 。 曰viết 禪thiền 定định 。 曰viết 知tri 見kiến 。 曰viết 執chấp 相tướng 。 曰viết 捨xả 相tương/tướng 。 曰viết 不bất 語ngữ 。 師sư 子tử 謂vị 持trì 不bất 語ngữ 者giả 曰viết 。 佛Phật 教giáo 勤cần 衍diễn 般Bát 若Nhã 。 孰thục 為vi 不bất 語ngữ 。 而nhi 反phản 佛Phật 說thuyết 耶da 。 謂vị 捨xả 相tương/tướng 者giả 曰viết 佛Phật 教giáo 。 威uy 儀nghi 具cụ 足túc 。 梵Phạm 行hạnh 清thanh 白bạch 。 豈khởi 捨xả 相tương/tướng 耶da 。 謂vị 執chấp 相tướng 者giả 曰viết 。 佛Phật 土độ 清thanh 淨tịnh 。 自tự 在tại 無vô 著trước 。 何hà 執chấp 相tướng 耶da 。 謂vị 知tri 見kiến 者giả 曰viết 。 諸chư 佛Phật 知tri 見kiến 。 無vô 所sở 得đắc 故cố 。 此thử 法pháp 微vi 玅# 。 覺giác 聞văn 不bất 及cập 。 無vô 為vi 無vô 相tướng 。 何hà 知tri 見kiến 耶da 。 四tứ 眾chúng 皆giai 服phục 從tùng 。 惟duy 禪thiền 定định 師sư 達đạt 磨ma 達đạt 者giả 。 聞văn 四tứ 眾chúng 義nghĩa 屈khuất 。 憤phẫn 悱# 而nhi 來lai 。 師sư 子tử 曰viết 。 仁nhân 者giả 習tập 定định 。 何hà 當đương 來lai 此thử 。 既ký 至chí 於ư 此thử 。 胡hồ 云vân 習tập 定định 。 彼bỉ 曰viết 。 我ngã 雖tuy 來lai 此thử 。 心tâm 亦diệc 不bất 亂loạn 。 定định 隨tùy 人nhân 習tập 。 豈khởi 在tại 處xứ 所sở 。 師sư 子tử 曰viết 。 仁nhân 者giả 既ký 來lai 。 其kỳ 習tập 亦diệc 至chí 。 既ký 無vô 處xứ 所sở 。 豈khởi 在tại 人nhân 習tập 。 彼bỉ 曰viết 。 定định 習tập 人nhân 故cố 。 非phi 人nhân 習tập 定định 。 我ngã 當đương 來lai 此thử 。 其kỳ 定định 常thường 習tập 。 師sư 子tử 曰viết 。 人nhân 非phi 習tập 定định 。 定định 習tập 人nhân 故cố 。 當đương 自tự 來lai 時thời 。 其kỳ 定định 誰thùy 習tập 。 彼bỉ 曰viết 。 如như 淨tịnh 明minh 珠châu 。 內nội 外ngoại 無vô 翳ế 。 定định 若nhược 通thông 達đạt 。 必tất 當đương 如như 此thử 。 師sư 子tử 曰viết 。 定định 若nhược 通thông 達đạt 。 一nhất 似tự 明minh 珠châu 。 今kim 見kiến 仁nhân 者giả 。 非phi 珠châu 之chi 徒đồ 。 彼bỉ 曰viết 。 其kỳ 珠châu 明minh 徹triệt 。 內nội 外ngoại 悉tất 定định 。 我ngã 心tâm 不bất 亂loạn 。 猶do 若nhược 此thử 淨tịnh 。 師sư 子tử 曰viết 。 其kỳ 珠châu 無vô 內nội 外ngoại 。 仁nhân 者giả 何hà 能năng 定định 。 穢uế 物vật 非phi 動động 搖dao 。 此thử 定định 不bất 是thị 淨tịnh 。 達đạt 磨ma 達đạt 聞văn 已dĩ 。 遂toại 作tác 禮lễ 曰viết 。 我ngã 於ư 學học 道Đạo 。 蓋cái 虗hư 勞lao 耳nhĩ 。 尊tôn 者giả 幸hạnh 有hữu 以dĩ 教giáo 我ngã 。 慇ân 懃cần 哀ai 請thỉnh 。 師sư 子tử 曰viết 。 諸chư 佛Phật 禪thiền 定định 。 無vô 有hữu 所sở 得đắc 。 諸chư 佛Phật 覺giác 道đạo 。 無vô 有hữu 所sở 證chứng 。 無vô 得đắc 無vô 證chứng 。 是thị 真chân 解giải 脫thoát 。 酬thù 因nhân 答đáp 果quả 。 世thế 之chi 業nghiệp 報báo 。 於ư 此thử 法Pháp 中trung 。 悉tất 不bất 如như 是thị 。 達đạt 磨ma 達đạt 蒙mông 師sư 子tử 開khai 悟ngộ 。 心tâm 地địa 朗lãng 然nhiên 。 師sư 子tử 既ký 攝nhiếp 五ngũ 眾chúng 。 名danh 聞văn 遐hà 邇nhĩ 。 方phương 求cầu 法Pháp 嗣tự 。 遇ngộ 一nhất 長trưởng 者giả 引dẫn 其kỳ 子tử 來lai 。 問vấn 曰viết 。 此thử 子tử 名danh 斯tư 多đa 。 當đương 生sanh 便tiện 拳quyền 左tả 手thủ 。 年niên 二nhị 十thập 矣hĩ 。 終chung 未vị 能năng 舒thư 。 願nguyện 尊tôn 者giả 示thị 其kỳ 宿túc 因nhân 。 師sư 子tử 覩đổ 之chi 。 即tức 以dĩ 手thủ 接tiếp 曰viết 。 可khả 還hoàn 我ngã 珠châu 。 童đồng 子tử 遽cự 開khai 手thủ 奉phụng 珠châu 。 眾chúng 皆giai 驚kinh 異dị 。 師sư 子tử 曰viết 。 吾ngô 前tiền 報báo 為vi 僧Tăng 。 有hữu 童đồng 子tử 名danh 婆bà 舍xá 。 吾ngô 嘗thường 赴phó 西tây 海hải 齋trai 。 受thọ 嚫sấn 珠châu 付phó 之chi 。 今kim 還hoàn 我ngã 珠châu 。 理lý 固cố 然nhiên 矣hĩ 。 長trưởng 者giả 遂toại 令linh 出xuất 家gia 。 師sư 子tử 會hội 眾chúng 聖thánh 。 與dữ 受thọ 具cụ 。 以dĩ 前tiền 緣duyên 故cố 。 名danh 婆bà 舍xá 斯tư 多đa 。 師sư 子tử 即tức 謂vị 之chi 曰viết 。 吾ngô 師sư 密mật 有hữu 懸huyền 記ký 。 罹li 難nạn/nan 非phi 久cửu 。 如Như 來Lai 正Chánh 法Pháp 眼nhãn 藏tạng 。 今kim 當đương 付phó 汝nhữ 。 汝nhữ 應ưng 保bảo 護hộ 。 普phổ 潤nhuận 來lai 際tế 。 偈kệ 曰viết 。 正chánh 說thuyết 知tri 見kiến 時thời 。 知tri 見kiến 俱câu 是thị 心tâm 。 當đương 心tâm 即tức 知tri 見kiến 。 知tri 見kiến 即tức 於ư 今kim 。 師sư 子tử 說thuyết 偈kệ 已dĩ 。 以dĩ 僧Tăng 伽già 黎lê 。 密mật 付phó 斯tư 多đa 。 俾tỉ 之chi 他tha 國quốc 。 隨tùy 機cơ 演diễn 化hóa 。 斯tư 多đa 受thọ 教giáo 。 直trực 抵để 南nam 天Thiên 竺Trúc 。 師sư 子tử 謂vị 。 難nạn/nan 不bất 可khả 以dĩ 苟cẩu 免miễn 。 獨độc 留lưu 罽kế 賓tân 。 達đạt 磨ma 達đạt 恨hận 師sư 子tử 不bất 令linh 嗣tự 祖tổ 。 一nhất 日nhật 渡độ 谿khê 。 見kiến 女nữ 子tử 浣hoán 露lộ 其kỳ 足túc 。 念niệm 曰viết 。 此thử 脛hĩnh 乃nãi 爾nhĩ 白bạch 晢# 耶da 。 師sư 子tử 忽hốt 至chí 曰viết 。 今kim 日nhật 之chi 心tâm 。 可khả 嗣tự 祖tổ 乎hồ 。
(# 己kỷ 卯mão )# 二nhị 十thập 四tứ 祖tổ 師Sư 子Tử 尊Tôn 者Giả 示thị 寂tịch
師sư 子tử 住trụ 罽kế 賓tân 國quốc 。
時thời 有hữu 外ngoại 道đạo 二nhị 人nhân 。 一nhất 名danh 摩ma 目mục 多đa 。 二nhị 名danh 都đô 洛lạc 遮già 。 相tương/tướng 與dữ 隱ẩn 山sơn 。 學học 諸chư 幻huyễn 法pháp 。 欲dục 共cộng 謀mưu 亂loạn 。 遂toại 易dị 其kỳ 徒đồ 。 皆giai 為vi 僧Tăng 形hình 。 潛tiềm 入nhập 王vương 宮cung 。 不bất 效hiệu 為vi 國quốc 所sở 擒cầm 。 其kỳ 王vương 彌di 羅la 崛quật 大đại 怒nộ 曰viết 。 我ngã 素tố 重trọng/trùng 佛Phật 。 何hà 以dĩ 為vi 此thử 大đại 逆nghịch 。 遂toại 勅sắc 誅tru 沙Sa 門Môn 。 毀hủy 佛Phật 寺tự 。 王vương 自tự 秉bỉnh 劍kiếm 。 至chí 師sư 子tử 前tiền 。 問vấn 曰viết 。 師sư 得đắc 蘊uẩn 空không 否phủ/bĩ 。 曰viết 已dĩ 得đắc 蘊uẩn 空không 。 王vương 曰viết 。 離ly 生sanh 死tử 否phủ/bĩ 。 曰viết 已dĩ 離ly 生sanh 死tử 。 王vương 曰viết 。 既ký 離ly 生sanh 死tử 。 可khả 施thí 我ngã 頭đầu 。 曰viết 身thân 非phi 我ngã 有hữu 。 何hà 吝lận 於ư 頭đầu 。 王vương 即tức 揮huy 刃nhận 斷đoạn 師sư 子tử 首thủ 。 白bạch 乳nhũ 湧dũng 。 高cao 數số 尺xích 。 王vương 之chi 右hữu 臂tý 。 旋toàn 亦diệc 墮đọa 地địa 。 七thất 日nhật 而nhi 終chung 。 太thái 子tử 光quang 首thủ 泣khấp 曰viết 。 吾ngô 父phụ 何hà 故cố 。 自tự 取thủ 其kỳ 禍họa 。 延diên 眾chúng 懺sám 悔hối 。
時thời 象tượng 白bạch 山sơn 有hữu 仙tiên 人nhân 。 深thâm 明minh 因nhân 果quả 言ngôn 。 師sư 子tử 與dữ 羅la 崛quật 。 往vãng 世thế 皆giai 為vi 白bạch 衣y 。 以dĩ 嫉tật 法pháp 勝thắng 故cố 。 陰ấm 戕# 於ư 崛quật 。 乃nãi 今kim 償thường 焉yên 眾chúng 遂toại 以dĩ 師sư 子tử 報báo 體thể 。 建kiến 塔tháp 於ư 被bị 害hại 處xứ 。 當đương 此thử 土thổ/độ 魏ngụy 甘cam 露lộ 四tứ 年niên 己kỷ 卯mão 也dã 。
(# 乙ất 酉dậu )# 三tam 藏tạng 僧Tăng 會hội 諫gián 毀hủy 佛Phật 寺tự
吳ngô 主chủ 孫tôn 皓hạo 。 下hạ 令linh 遍biến 毀hủy 神thần 祠từ 。 波ba 及cập 梵Phạm 宇vũ 。 群quần 臣thần 諫gián 曰viết 。 先tiên 帝đế 感cảm 瑞thụy 創sáng/sang 寺tự 。 不bất 可khả 毀hủy 也dã 。 皓hạo 遂toại 召triệu 康khang 僧Tăng 會hội 。 問vấn 曰viết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 惡ác 報báo 應ứng 。 可khả 得đắc 聞văn 乎hồ 。 會hội 曰viết 。 明minh 主chủ 以dĩ 孝hiếu 慈từ 治trị 天thiên 下hạ 。 則tắc 赤xích 烏ô 翔tường 而nhi 老lão 人nhân 見kiến 。 以dĩ 仁nhân 德đức 育dục 萬vạn 物vật 。 則tắc 醴# 泉tuyền 冽liệt 而nhi 嘉gia 禾hòa 茁# 。 善thiện 既ký 有hữu 應ưng 。 惡ác 亦diệc 如như 之chi 。 故cố 為vi 惡ác 於ư 隱ẩn 。 鬼quỷ 得đắc 而nhi 誅tru 之chi 。 為vi 惡ác 於ư 顯hiển 。 人nhân 得đắc 而nhi 誅tru 之chi 。 易dị 稱xưng 積tích 善thiện 餘dư 慶khánh 。 詩thi 美mỹ 求cầu 福phước 不bất 回hồi 。 雖tuy 儒nho 典điển 之chi 格cách 言ngôn 。 實thật 佛Phật 教giáo 之chi 明minh 訓huấn 。 皓hạo 曰viết 。 然nhiên 則tắc 周chu 孔khổng 既ký 明minh 。 安an 用dụng 佛Phật 教giáo 。 會hội 曰viết 。 周chu 孔khổng 不bất 欲dục 深thâm 言ngôn 。 故cố 略lược 示thị 其kỳ 跡tích 。 佛Phật 教giáo 不bất 止chỉ 淺thiển 言ngôn 。 故cố 詳tường 示thị 其kỳ 要yếu 。 皆giai 為vi 善thiện 也dã 。 聖thánh 人nhân 惟duy 恐khủng 善thiện 之chi 不bất 多đa 。 陛bệ 下hạ 以dĩ 為vi 嫌hiềm 。 何hà 也dã 。 皓hạo 無vô 以dĩ 對đối 。 遂toại 罷bãi 毀hủy 寺tự 之chi 令linh ○# 天Thiên 竺Trúc 耆Kỳ 域Vực 初sơ 來lai 交giao 廣quảng 。 多đa 著trước 靈linh 異dị 。 至chí 洛lạc 陽dương 。 見kiến 比Bỉ 丘Khâu 衣y 服phục 華hoa 麗lệ 。 乃nãi 曰viết 。 大đại 違vi 戒giới 律luật 。 非phi 佛Phật 意ý 也dã 。 見kiến 帝đế 都đô 宮cung 室thất 曰viết 。 大đại 略lược 似tự 忉Đao 利Lợi 天Thiên 宮Cung 。 然nhiên 人nhân 天thiên 殊thù 分phần/phân 。 疲bì 民dân 之chi 力lực 。 繕thiện 刻khắc 如như 此thử 。 不bất 亦diệc 侈xỉ 乎hồ 。 大đại 安an 元nguyên 年niên 。 知tri 洛lạc 將tương 亂loạn 。 辭từ 歸quy 天Thiên 竺Trúc 。 有hữu 僧Tăng 乞khất 一nhất 言ngôn 為vi 識thức 。 域vực 令linh 集tập 眾chúng 。 陞thăng 座tòa 曰viết 。 守thủ 口khẩu 攝nhiếp 身thân 意ý 。 慎thận 莫mạc 犯phạm 眾chúng 惡ác 。 修tu 行hành 一nhất 切thiết 善thiện 。 如như 是thị 得đắc 度độ 世thế 。 言ngôn 訖ngật 便tiện 默mặc 。 於ư 是thị 數số 百bách 人nhân 。 各các 請thỉnh 域vực 中trung 食thực 。 域vực 皆giai 許hứa 往vãng 。 明minh 日nhật 五ngũ 百bách 舍xá 。 皆giai 有hữu 一nhất 域vực 分phân 身thân 受thọ 食thực 。
佛Phật 祖tổ 綱cương 目mục 卷quyển 。 第đệ 二nhị 十thập 三tam