Phật Tổ Cương Mục – Quyển 0022

佛Phật 祖Tổ 綱Cương 目Mục
Quyển 0022
明Minh 朱Chu 時Thời 恩Ân 著Trước

佛Phật 祖Tổ 綱Cương 目Mục 卷quyển 第đệ 二nhị 十thập 二nhị 。 收thu 字tự 號hiệu )#

甲giáp 子tử (# 漢hán 靈linh 帝đế 中trung 平bình 元nguyên 年niên 起khởi )# 庚canh 午ngọ (# 獻hiến 帝đế 初sơ 平bình 元nguyên 年niên )# 甲giáp 戌tuất (# 漢hán 改cải 興hưng 平bình )# 丙bính 子tử (# 漢hán 改cải 建kiến 安an )# 庚canh 子tử (# 魏ngụy 高cao 祖tổ 黃hoàng 初sơ 元nguyên 年niên )# 辛tân 丑sửu (# 蜀thục 漢hán 昭chiêu 烈liệt 章chương 武võ 元nguyên 年niên )# 壬nhâm 寅# (# 吳ngô 太thái 祖tổ 黃hoàng 武võ 元nguyên 年niên )# 癸quý 卯mão (# 漢hán 後hậu 主chủ 建kiến 興hưng 元nguyên 年niên )# 丁đinh 未vị (# 魏ngụy 明minh 帝đế 太thái 和hòa 元nguyên 年niên )# 己kỷ 酉dậu (# 吳ngô 改cải 黃hoàng 龍long )# 壬nhâm 子tử (# 吳ngô 改cải 嘉gia 禾hòa )# 癸quý 丑sửu (# 魏ngụy 改cải 青thanh 龍long )# 丁đinh 巳tị (# 魏ngụy 改cải 景cảnh 初sơ )# 戊# 午ngọ (# 漢hán 改cải 延diên 熈# 吳ngô 改cải 赤xích 烏ô )# 庚canh 申thân (# 魏ngụy 改cải 正chánh 始thỉ )# 癸quý 亥hợi (# 漢hán 後hậu 主chủ 延diên 熈# 六lục 年niên 。 魏ngụy 正chánh 始thỉ 四tứ 年niên 。 吳ngô 赤xích 烏ô 六lục 年niên 止chỉ )# 。

魏ngụy 。 曹tào 姓tánh 。 五ngũ 主chủ 。 共cộng 四tứ 十thập 五ngũ 年niên 。

三tam 國quốc 。 蜀thục 漢hán 劉lưu 姓tánh 。 二nhị 主chủ 。 共cộng 四tứ 十thập 三tam 年niên 。

吳ngô 。 孫tôn 姓tánh 。 四tứ 主chủ 。 共cộng 五ngũ 十thập 九cửu 年niên 。

漢hán 初sơ 平bình 年niên 中trung 。 有hữu 牟mâu 子tử 。 未vị 詳tường 名danh 字tự 。 避tị 世thế 隱ẩn 居cư 。 銳duệ 志chí 佛Phật 道Đạo 。 著trước 理lý 惑hoặc 三tam 十thập 七thất 篇thiên 。 極cực 其kỳ 推thôi 崇sùng 。 梁lương 僧Tăng 祐hựu 律luật 師sư 。 收thu 之chi 弘hoằng 明minh 集tập ○# 陳trần 思tư 王vương 曹tào 植thực 。 字tự 子tử 建kiến 。 魏ngụy 武võ 帝đế 操thao 之chi 中trung 子tử 。 十thập 歲tuế 誦tụng 詩thi 書thư 十thập 餘dư 萬vạn 言ngôn 。 善thiện 屬thuộc 文văn 。 邯# 鄲# 淳thuần 見kiến 而nhi 駭hãi 嘆thán 。 稱xưng 為vi 天thiên 人nhân 。 植thực 每mỗi 讀đọc 佛Phật 經Kinh 。 留lưu 連liên 嗟ta 玩ngoạn 。 以dĩ 為vi 至chí 道đạo 之chi 宗tông 。 轉chuyển 讀đọc 七thất 聲thanh 。 升thăng 降giáng/hàng 曲khúc 折chiết 。 世thế 皆giai 則tắc 之chi 。 遊du 漁ngư 山sơn 。 聞văn 有hữu 聲thanh 特đặc 異dị 。 清thanh 颺dương 哀ai 婉uyển 。 因nhân 倣# 之chi 為vi 梵Phạm 唄bối 。 然nhiên 不bất 好hảo/hiếu 黃hoàng 老lão 。 嘗thường 著trước 辨biện 道đạo 論luận 。 以dĩ 見kiến 意ý 。

(# 己kỷ 丑sửu )# 二nhị 十thập 三tam 祖tổ 鶴hạc 勒lặc 那na 傳truyền 法Pháp 師sư 子tử 比Bỉ 丘Khâu

鶴hạc 勒lặc 那na 。 (# 勒lặc 即tức 梵Phạn 語ngữ 。 鶴hạc 即tức 華hoa 言ngôn 月Nguyệt 支Chi 國Quốc 人nhân 。 姓tánh 婆Bà 羅La 門Môn 。 父phụ 千thiên 勝thắng 。 母mẫu 金kim 光quang 。 以dĩ 求cầu 子tử 禱đảo 於ư 七thất 佛Phật 金kim 幢tràng 。 夢mộng 須Tu 彌Di 頂đảnh 有hữu 神thần 童đồng 。 持trì 金kim 環hoàn 云vân 。 我ngã 來lai 。 及cập 誕đản 。 而nhi 天thiên 雨vũ 花hoa 。 國quốc 王vương 以dĩ 其kỳ 有hữu 神thần 徵trưng 。 乳nhũ 於ư 宮cung 中trung 。 宮cung 嬪# 育dục 之chi 。 即tức 分phân 身thân 各các 為vi 其kỳ 子tử 。 有hữu 千thiên 許hứa 。 王vương 曰viết 。 我ngã 無vô 儲trữ 嗣tự 。 將tương 育dục 爾nhĩ 為vi 太thái 子tử 。 今kim 者giả 千thiên 身thân 。 孰thục 為vi 正chánh 子tử 哉tai 。 言ngôn 已dĩ 。 一nhất 子tử 放phóng 光quang 。 忽hốt 皆giai 不bất 見kiến 。 而nhi 見kiến 於ư 其kỳ 父phụ 母mẫu 家gia 。 王vương 莫mạc 能năng 如như 何hà 。 七thất 歲tuế 覩đổ 民dân 間gian 淫dâm 祠từ 。 惡ác 其kỳ 宰tể 殺sát 。 入nhập 廟miếu 叱sất 之chi 。 廟miếu 貌mạo 遂toại 隳huy 。 鄉hương 黨đảng 稱xưng 之chi 為vi 聖thánh 子tử 。 至chí 年niên 二nhị 十thập 二nhị 出xuất 家gia 。 棲tê 一nhất 林lâm 間gian 九cửu 白bạch 。 誦tụng 大đại 般Bát 若Nhã 。 感cảm 鶴hạc 眾chúng 相tướng 隨tùy 。 三tam 十thập 得đắc 法Pháp 。 行hành 化hóa 至chí 中trung 印ấn 度độ 。 為vi 其kỳ 王vương 無vô 畏úy 海hải 說thuyết 法Pháp 。 感cảm 日nhật 月nguyệt 天thiên 子tử 。 禮lễ 拜bái 其kỳ 前tiền 。 王vương 目mục 見kiến 之chi 。 乃nãi 問vấn 勒lặc 那na 。 日nhật 月nguyệt 國quốc 土độ 。 總tổng 有hữu 多đa 少thiểu 。 勒lặc 那na 曰viết 。 千thiên 釋Thích 迦Ca 所sở 化hóa 世thế 界giới 。 各các 有hữu 百bách 億ức 。 迷mê 盧lô 日nhật 月nguyệt 。 我ngã 若nhược 廣quảng 說thuyết 。 即tức 不bất 能năng 盡tận 。 王vương 聞văn 忻hãn 然nhiên 。

時thời 勒lặc 那na 演diễn 無vô 上thượng 道Đạo 。 度độ 有hữu 緣duyên 眾chúng 。 有hữu 上thượng 足túc 龍long 子tử 。 蚤tảo 夭yểu 。 其kỳ 兄huynh 師sư 子tử 博bác 通thông 強cường 記ký 。 事sự 婆Bà 羅La 門Môn 。 將tương 塟# 龍long 子tử 。 而nhi 眾chúng 力lực 舉cử 其kỳ 柩cữu 。 不bất 能năng 動động 。 勒lặc 那na 謂vị 師sư 子tử 曰viết 。 昔tích 汝nhữ 弟đệ 欲dục 冥minh 福phước 汝nhữ 。 而nhi 塑tố 一nhất 佛Phật 像tượng 。 汝nhữ 方phương 信tín 婆Bà 羅La 門Môn 。 投đầu 於ư 地địa 。 今kim 汝nhữ 弟đệ 雖tuy 謝tạ 世thế 。 猶do 欲dục 感cảm 悟ngộ 汝nhữ 。 故cố 示thị 斯tư 異dị 。 汝nhữ 亟# 供cung 像tượng 。 柩cữu 斯tư 舉cử 矣hĩ 。 師sư 子tử 奉phụng 命mệnh 。 而nhi 柩cữu 舉cử 。 未vị 幾kỷ 婆Bà 羅La 門Môn 師sư 死tử 。 師sư 子tử 乃nãi 歸quy 依y 勒lặc 那na 。 問vấn 曰viết 。 我ngã 欲dục 求cầu 道Đạo 。 當đương 何hà 用dụng 心tâm 。 勒lặc 那na 曰viết 。 汝nhữ 欲dục 求cầu 道Đạo 。 無vô 所sở 用dụng 心tâm 。 曰viết 既ký 無vô 用dụng 心tâm 。 誰thùy 作tác 佛Phật 事sự 。 勒lặc 那na 曰viết 。 汝nhữ 若nhược 有hữu 用dụng 。 即tức 非phi 功công 德đức 。 汝nhữ 若nhược 無vô 作tác 。 即tức 是thị 佛Phật 事sự 。 經Kinh 云vân 。 我ngã 所sở 作tác 功công 德đức 。 而nhi 無vô 我ngã 所sở 故cố 。 師sư 子tử 聞văn 是thị 語ngữ 已dĩ 。 即tức 入nhập 佛Phật 慧tuệ 。

時thời 勒lặc 那na 忽hốt 指chỉ 東đông 北bắc 。 問vấn 曰viết 。 是thị 何hà 氣khí 象tượng 。 師sư 子tử 曰viết 。 我ngã 見kiến 氣khí 如như 白bạch 虹hồng 。 貫quán 乎hồ 天thiên 地địa 。

復phục 有hữu 黑hắc 氣khí 五ngũ 道đạo 。 橫hoạnh/hoành 亘tuyên 其kỳ 中trung 。 勒lặc 那na 曰viết 。 其kỳ 兆triệu 云vân 何hà 。 曰viết 莫mạc 可khả 知tri 矣hĩ 。 勒lặc 那na 曰viết 。 吾ngô 滅diệt 後hậu 五ngũ 十thập 年niên 。 北bắc 天Thiên 竺Trúc 國quốc 。 當đương 有hữu 難nạn/nan 起khởi 。 嬰anh 在tại 汝nhữ 身thân 。 吾ngô 將tương 滅diệt 已dĩ 。 今kim 以dĩ 法Pháp 眼nhãn 。 付phó 囑chúc 於ư 汝nhữ 。 善thiện 自tự 護hộ 持trì 。 乃nãi 說thuyết 偈kệ 曰viết 。 認nhận 得đắc 心tâm 性tánh 時thời 。 可khả 說thuyết 不bất 思tư 議nghị 。 了liễu 了liễu 無vô 可khả 得đắc 。 得đắc 時thời 不bất 說thuyết 知tri 。 師sư 子tử 比Bỉ 丘Khâu 聞văn 偈kệ 欣hân 愜# 。 然nhiên 未vị 曉hiểu 將tương 罹li 何hà 難nạn/nan 。 勒lặc 那na 乃nãi 密mật 示thị 之chi 。 言ngôn 訖ngật 。 現hiện 十thập 八bát 變biến 而nhi 歸quy 寂tịch 。 闍xà 維duy 。 各các 欲dục 分phần/phân 舍xá 利lợi 興hưng 塔tháp 。 勒lặc 那na 復phục 現hiện 形hình 空không 中trung 。 而nhi 說thuyết 偈kệ 曰viết 。 一nhất 法pháp 一nhất 切thiết 法pháp 。 一nhất 切thiết 一nhất 法pháp 攝nhiếp 。 吾ngô 身thân 非phi 有hữu 無vô 。 何hà 分phần/phân 一nhất 切thiết 塔tháp 。 大đại 眾chúng 聞văn 偈kệ 。 遂toại 不bất 復phục 分phần/phân 。 就tựu 馱đà 都đô 場tràng 而nhi 建kiến 塔tháp 。 當đương 此thử 土thổ/độ 後hậu 漢hán 獻hiến 帝đế 二nhị 十thập 年niên 己kỷ 丑sửu 也dã 。

(# 辛tân 丑sửu )# 三tam 藏tạng 康khang 僧Tăng 會hội 行hành 化hóa 至chí 吳ngô

康khang 居cư 國quốc 大đại 丞thừa 相tương/tướng 之chi 子tử 。 姓tánh 康khang 。 名danh 僧Tăng 會hội 。 棄khí 俗tục 歸quy 緇# 。 遊du 化hóa 至chí 建kiến 康khang 。 營doanh 立lập 茅mao 茨tì 。 設thiết 像tượng 行hành 道Đạo 。 吳ngô 人nhân 以dĩ 為vi 妖yêu 。 吳ngô 主chủ 孫tôn 權quyền 聞văn 之chi 曰viết 。 是thị 漢hán 明minh 帝đế 所sở 夢mộng 。 佛Phật 道Đạo 之chi 遺di 風phong 耶da 。 詔chiếu 至chí 。 問vấn 狀trạng 。 會hội 廣quảng 陳trần 如Như 來Lai 之chi 化hóa 因nhân 曰viết 。 如Như 來Lai 化hóa 已dĩ 千thiên 年niên 。 然nhiên 靈linh 骨cốt 舍xá 利lợi 。 神thần 應ưng 無vô 方phương 。 昔tích 育dục 王vương 奉phụng 為vi 。 八bát 萬vạn 四tứ 千thiên 塔tháp 。 此thử 遺di 化hóa 也dã 。 權quyền 曰viết 。 舍xá 利lợi 可khả 得đắc 。 當đương 為vi 塔tháp 之chi 。 苟cẩu 其kỳ 無vô 驗nghiệm 。 國quốc 有hữu 常thường 刑hình 。 會hội 請thỉnh 期kỳ 七thất 日nhật 。 謂vị 其kỳ 屬thuộc 曰viết 。 佛Phật 法Pháp 廢phế 興hưng 。 在tại 此thử 一nhất 舉cử 。 當đương 加gia 意ý 懇khẩn 求cầu 。 至chí 期kỳ 無vô 驗nghiệm 。 乃nãi 展triển 二nhị 七thất 。 又hựu 無vô 驗nghiệm 。 權quyền 曰viết 。 趣thú 烹phanh 之chi 。 會hội 默mặc 念niệm 。 我ngã 佛Phật 名danh 真chân 慈từ 。 必tất 不bất 違vi 我ngã 。 更cánh 請thỉnh 展triển 期kỳ 又hựu 七thất 日nhật 。 五ngũ 鼓cổ 矣hĩ 。 聞văn 鏗khanh 然nhiên 有hữu 聲thanh 。 起khởi 視thị 瓶bình 中trung 。 五ngũ 色sắc 錯thác 發phát 。 大đại 呼hô 曰viết 。 果quả 如như 吾ngô 願nguyện 矣hĩ 。 黎lê 明minh 進tiến 之chi 。 權quyền 與dữ 公công 卿khanh 聚tụ 觀quán 。 嘆thán 曰viết 。 希hy 世thế 之chi 瑞thụy 也dã 。 會hội 言ngôn 。 舍xá 利lợi 威uy 神thần 。 一nhất 切thiết 世thế 間gian 。 無vô 能năng 壞hoại 者giả 。 權quyền 使sử 力lực 士sĩ 搥trùy 之chi 砧# 碎toái 。 而nhi 光quang 明minh 自tự 若nhược 。 於ư 是thị 建kiến 塔tháp 立lập 寺tự 。 名danh 其kỳ 里lý 曰viết 佛Phật 陀Đà 。 寺tự 曰viết 建kiến 初sơ 。 江giang 南nam 塔tháp 寺tự 。 自tự 此thử 而nhi 始thỉ 。 權quyền 問vấn 太thái 傅phó/phụ 闞# 澤trạch 曰viết 。 漢hán 明minh 何hà 年niên 。 佛Phật 教giáo 入nhập 中trung 國quốc 。 何hà 緣duyên 不bất 及cập 東đông 方phương 。 澤trạch 曰viết 。 永vĩnh 平bình 十thập 一nhất 年niên 。 佛Phật 法Pháp 初sơ 至chí 。 計kế 今kim 赤xích 烏ô 四tứ 年niên 。 一nhất 百bách 七thất 十thập 餘dư 年niên 矣hĩ 。 永vĩnh 平bình 十thập 四tứ 年niên 。 五ngũ 嶽nhạc 道Đạo 士sĩ 褚# 善thiện 信tín 等đẳng 。 與dữ 西tây 僧Tăng 觕# 法pháp 。 善thiện 信tín 負phụ 妄vọng 慚tàm 死tử 。 凡phàm 中trung 國quốc 人nhân 。 例lệ 不bất 許hứa 出xuất 家gia 。 無vô 人nhân 流lưu 布bố 。 加gia 之chi 亂loạn 離ly 歲tuế 深thâm 。 方phương 至chí 本bổn 國quốc 。 權quyền 曰viết 。 孔khổng 子tử 制chế 述thuật 典điển 訓huấn 。 教giáo 化hóa 來lai 葉diệp 。 老lão 莊trang 修tu 身thân 自tự 玩ngoạn 。 放phóng 浪lãng 山sơn 林lâm 。 歸quy 心tâm 澹đạm 泊bạc 。 何hà 事sự 佛Phật 為vi 。 澤trạch 曰viết 。 孔khổng 老lão 二nhị 教giáo 。 法pháp 天thiên 制chế 用dụng 。 不bất 敢cảm 違vi 天thiên 。 佛Phật 教giáo 諸chư 天thiên 奉phụng 行hành 。 不bất 敢cảm 違vi 佛Phật 。 以dĩ 此thử 言ngôn 之chi 。 優ưu 劣liệt 可khả 見kiến 也dã 。

佛Phật 祖tổ 綱cương 目mục 卷quyển 。 第đệ 二nhị 十thập 二nhị