五Ngũ 燈Đăng 全Toàn 書Thư 目Mục 錄Lục
Quyển 0016
清Thanh 超Siêu 永Vĩnh 編Biên 輯

五Ngũ 燈Đăng 全Toàn 書Thư 目Mục 錄Lục 卷quyển 第đệ 十thập 六lục

卷quyển 一nhất 百bách 九cửu

曹tào 洞đỗng 宗tông 。

青thanh 原nguyên 下hạ 第đệ 三tam 十thập 七thất 世thế 隨tùy 錄lục

無vô 迹tích 淨tịnh 敏mẫn 禪thiền 師sư 。 願nguyện 菴am 淨tịnh 伊y 禪thiền 師sư 。

大đại 鼎đỉnh 淨tịnh 新tân 禪thiền 師sư 。 遠viễn 門môn 淨tịnh 柱trụ 禪thiền 師sư 。

象tượng 田điền 即tức 念niệm 淨tịnh 現hiện 禪thiền 師sư 。 南nam 山sơn 天thiên 愚ngu 淨tịnh 寶bảo 禪thiền 師sư 。

寶bảo 林lâm 深thâm 谷cốc 淨tịnh 岑sầm 禪thiền 師sư 。 翠thúy 巖nham 午ngọ 星tinh 淨tịnh 烱# 禪thiền 師sư 。

好hảo/hiếu 木mộc 淨tịnh 材tài 禪thiền 師sư 。 文văn 峯phong 樵tiều 之chi 淨tịnh 玉ngọc 禪thiền 師sư 。

界giới 滋tư 淨tịnh 澤trạch 禪thiền 師sư 。 來lai 雲vân 淨tịnh 現hiện 禪thiền 師sư 。

卷quyển 一nhất 百bách 九cửu 補bổ 遺di

青thanh 原nguyên 下hạ 第đệ 三tam 十thập 七thất 世thế 隨tùy 錄lục

濟tế 生sanh 雪tuyết 樵tiều 證chứng 禪thiền 師sư 。 薦tiến 福phước 石thạch 浪lãng 如như 禪thiền 師sư 。

慵# 庵am 淨tịnh 偉# 禪thiền 師sư 。

卷quyển 一nhất 百bách 十thập

青thanh 原nguyên 下hạ 第đệ 三tam 十thập 七thất 世thế 隨tùy 錄lục

白bạch 巖nham 位vị 中trung 淨tịnh 符phù 禪thiền 師sư 。 龍long 門môn 樵tiều 風phong 淨tịnh 妙diệu 禪thiền 師sư 。

光quang 相tướng 至chí 善thiện 淨tịnh 得đắc 禪thiền 師sư 。 保bảo 福phước 九cửu 逵# 淨tịnh 達đạt 禪thiền 師sư 。

淨tịnh 性tánh 柴sài 仙tiên 淨tịnh 陽dương 禪thiền 師sư 。 證chứng 果Quả 印ấn 如như 淨tịnh 成thành 禪thiền 師sư 。

寶bảo 葢# 峯phong 大đại 治trị 淨tịnh 鼎đỉnh 禪thiền 師sư 。 慈từ 雲vân 俍# 亭đình 淨tịnh 挺đĩnh 禪thiền 師sư 。

福phước 勝thắng 一nhất 機cơ 淨tịnh 瞬thuấn 禪thiền 師sư 。 宗tông 鏡kính 眉mi 悉tất 淨tịnh 通thông 禪thiền 師sư 。

盟minh 石thạch 淨tịnh 息tức 禪thiền 師sư 。 多đa 福phước 妙diệu 叶# 淨tịnh 啟khải 禪thiền 師sư 。

保bảo 寧ninh 端đoan 實thật 淨tịnh 嚴nghiêm 禪thiền 師sư 。 崆# 峒# 不bất 溢dật 淨tịnh 滿mãn 禪thiền 師sư 。

卷quyển 一nhất 百bách 十thập 補bổ 遺di

青thanh 原nguyên 下hạ 第đệ 三tam 十thập 七thất 世thế 隨tùy 錄lục

寶bảo 壽thọ 道đạo 曉hiểu 悅duyệt 禪thiền 師sư 。

卷quyển 一nhất 百bách 十thập 一nhất

青thanh 原nguyên 下hạ 第đệ 三tam 十thập 七thất 世thế 隨tùy 錄lục

獻hiến 公công 淨tịnh 真chân 禪thiền 師sư 。 白bạch 雲vân 鄰lân 木mộc 淨tịnh 時thời 禪thiền 師sư 。

東đông 越việt 西tây 遯độn 居cư 士sĩ 淨tịnh 超siêu 。 法pháp 相tướng 坦thản 持trì 淨tịnh 鎰# 禪thiền 師sư 。

妙diệu 峰phong 指chỉ 源nguyên 淨tịnh 信tín 禪thiền 師sư 。 妙diệu 覺giác 三tam 立lập 淨tịnh 覺giác 禪thiền 師sư 。

佛Phật 日nhật 冰băng 溪khê 淨tịnh 融dung 禪thiền 師sư 。 東đông 塔tháp 為vi 則tắc 淨tịnh 範phạm 禪thiền 師sư 。

慧tuệ 日nhật 元nguyên 木mộc 淨tịnh 恆hằng 禪thiền 師sư 。 天thiên 章chương 鄰lân 哲triết 淨tịnh 彥ngạn 禪thiền 師sư 。

水thủy 月nguyệt 菴am 法pháp 純thuần 淨tịnh 慎thận 禪thiền 師sư 。 龍long 田điền 拍phách 子tử 淨tịnh 地địa 禪thiền 師sư 。

天thiên 寧ninh 休hưu 山sơn 淨tịnh 炬cự 禪thiền 師sư 。 清thanh 凉# 三tam 疾tật 淨tịnh 甫phủ 禪thiền 師sư 。

龍long 山sơn 介giới 眉mi 淨tịnh 傳truyền 禪thiền 師sư 。 天thiên 華hoa 法pháp 聚tụ 淨tịnh 理lý 禪thiền 師sư 。

津tân 梁lương 菴am 詹# 明minh 淨tịnh 純thuần 禪thiền 師sư 。

卷quyển 一nhất 百bách 十thập 二nhị

青thanh 原nguyên 下hạ 第đệ 三tam 十thập 七thất 世thế 隨tùy 錄lục

蜀thục 阜phụ 東đông 星tinh 淨tịnh 鑑giám 禪thiền 師sư 。 普phổ 明minh 石thạch 照chiếu 淨tịnh 燁diệp 禪thiền 師sư 。

寧ninh 遠viễn 淨tịnh 地địa 禪thiền 師sư 。 融dung 光quang 自tự 聞văn 淨tịnh 音âm 禪thiền 師sư 。

清thanh 化hóa 唯duy 岑sầm 淨tịnh 嶾# 禪thiền 師sư 。 放phóng 眉mi 淨tịnh 真chân 禪thiền 師sư 。

自tự 若nhược 淨tịnh 深thâm 禪thiền 師sư 。 寶bảo 泉tuyền 素tố 端đoan 淨tịnh 響hưởng 禪thiền 師sư 。

卷quyển 一nhất 百bách 十thập 二nhị 補bổ 遺di

青thanh 原nguyên 下hạ 第đệ 三tam 十thập 七thất 世thế 隨tùy 錄lục

普phổ 賢hiền 疎sơ 庵am 淨tịnh 禪thiền 師sư 。 斗đẩu 菴am 晦hối 公công 雋# 禪thiền 師sư 。

卷quyển 一nhất 百bách 十thập 三tam

青thanh 原nguyên 下hạ 第đệ 三tam 十thập 七thất 世thế 隨tùy 錄lục

龍long 華hoa 久cửu 默mặc 大đại 音âm 禪thiền 師sư 。 青thanh 龍long 百bách 愚ngu 淨tịnh 斯tư 禪thiền 師sư 。

洞đỗng 山sơn 孤cô 崖nhai 淨tịnh 聰thông 禪thiền 師sư 。 佛Phật 川xuyên 離ly 言ngôn 淨tịnh 義nghĩa 禪thiền 師sư 。

金kim 僊tiên 蕃phồn 光quang 淨tịnh 璨xán 禪thiền 師sư 。 雲vân 巖nham 元nguyên 潔khiết 淨tịnh 瑩oánh 禪thiền 師sư 。

道đạo 林lâm 鏡kính 愚ngu 淨tịnh 慧tuệ 禪thiền 師sư 。 獅sư 子tử 巖nham 中trung 也dã 淨tịnh 慈từ 禪thiền 師sư 。

衍diễn 慶khánh 石thạch 鼓cổ 淨tịnh 滋tư 禪thiền 師sư 。

卷quyển 一nhất 百bách 十thập 四tứ

青thanh 原nguyên 下hạ 第đệ 三tam 十thập 七thất 世thế 隨tùy 錄lục

谷cốc 山sơn 金kim 峯phong 淨tịnh 雲vân 禪thiền 師sư 。 西tây 峰phong 獅sư 吼hống 振chấn 淨tịnh 禪thiền 師sư 。

百bách 丈trượng 石thạch 澗giản 淨tịnh 泐# 禪thiền 師sư 。 本bổn 珠châu 玥# 禪thiền 師sư 。

護hộ 國quốc 眠miên 石thạch 淨tịnh 蘊uẩn 禪thiền 師sư 。 佛Phật 燈đăng 白bạch 嵓# 淨tịnh 博bác 禪thiền 師sư 。

西tây 山sơn 邃thúy 谷cốc 淨tịnh 源nguyên 禪thiền 師sư 。 紫tử 峰phong 萬vạn 仞nhận 淨tịnh 壁bích 禪thiền 師sư 。

夾giáp 山sơn 伴bạn 我ngã 淨tịnh 侶lữ 禪thiền 師sư 。 弁# 山sơn 玄huyền 素tố 淨tịnh 體thể 禪thiền 師sư 。

卷quyển 一nhất 百bách 十thập 四tứ 補bổ 遺di

青thanh 原nguyên 下hạ 第đệ 三tam 十thập 七thất 世thế 隨tùy 錄lục

穀cốc 山sơn 如như 庵am 平bình 禪thiền 師sư 。 歐âu 寧ninh 同đồng 凡phàm 聖thánh 禪thiền 師sư 。

卷quyển 一nhất 百bách 十thập 五ngũ

青thanh 原nguyên 下hạ 第đệ 三tam 十thập 七thất 世thế 隨tùy 錄lục

樂nhạo/nhạc/lạc 平bình 淑thục 安an 淨tịnh 周chu 禪thiền 師sư 。 破phá 闇ám 淨tịnh 燈đăng 禪thiền 師sư 。

道đạo 林lâm 離ly 愚ngu 淨tịnh 志chí 禪thiền 師sư 。 寶bảo 壽thọ 梵Phạm 則tắc 淨tịnh 律luật 禪thiền 師sư 。

葦vi 渡độ 淨tịnh 蘆lô 禪thiền 師sư 。 本bổn 覺giác 歷lịch 然nhiên 淨tịnh 相tương/tướng 禪thiền 師sư 。

資tư 教giáo 浹# 水thủy 淨tịnh 洽hiệp 禪thiền 師sư 。 曹tào 山sơn 起khởi 元nguyên 淨tịnh 生sanh 禪thiền 師sư 。

雲vân 松tùng 淨tịnh 品phẩm 禪thiền 師sư 。 丹đan 溟minh 淨tịnh 幢tràng 禪thiền 師sư 。

雲vân 淙# 淨tịnh 訥nột 禪thiền 師sư 。

卷quyển 一nhất 百bách 十thập 六lục

青thanh 原nguyên 下hạ 第đệ 三tam 十thập 七thất 世thế 隨tùy 錄lục

華hoa 嚴nghiêm 元nguyên 錫tích 弘hoằng 恩ân 禪thiền 師sư 。 瀛doanh 山sơn 雲vân 岫# 成thành 巒# 禪thiền 師sư 。

頭đầu 陀đà 穎# 學học 弘hoằng 敏mẫn 禪thiền 師sư 。 南nam 庵am 大đại 依y 禪thiền 師sư 。

卓trác 錫tích 破phá 崖nhai 弘hoằng 繼kế 禪thiền 師sư 。 洪hồng 福phước 靈linh 焰diễm 大đại 弘hoằng 禪thiền 師sư 。

歸quy 宗tông 天thiên 然nhiên 函hàm 昰# 禪thiền 師sư 。 千thiên 山sơn 祖tổ 心tâm 圅# 可khả 禪thiền 師sư 。

卷quyển 一nhất 百bách 十thập 七thất

青thanh 原nguyên 下hạ 第đệ 三tam 十thập 七thất 世thế 隨tùy 錄lục

竹trúc 源nguyên 直trực 指chỉ 弘hoằng 南nam 禪thiền 師sư 。 博bác 山sơn 元nguyên 祚tộ 弘hoằng 裕# 禪thiền 師sư 。

博bác 山sơn 怡di 生sanh 弘hoằng 喜hỷ 禪thiền 師sư 。 攝nhiếp 山sơn 竺trúc 菴am 大đại 成thành 禪thiền 師sư 。

福phước 山sơn 石thạch 潮triều 大đại 寧ninh 禪thiền 師sư 。 大đại 慈từ 石thạch 公công 大đại 璸# 禪thiền 師sư 。

龍long 華hoa 梅mai 逢phùng 大đại 忍nhẫn 禪thiền 師sư 。

卷quyển 一nhất 百bách 十thập 八bát

青thanh 原nguyên 下hạ 第đệ 三tam 十thập 七thất 世thế 隨tùy 錄lục

崇sùng 光quang 觀quán 濤đào 大đại 奇kỳ 禪thiền 師sư 。 安an 隱ẩn 亭đình 山sơn 大đại 充sung 禪thiền 師sư 。

仰ngưỡng 山sơn 千thiên 丈trượng 大đại 英anh 禪thiền 師sư 。 青thanh 原nguyên 墨mặc 歷lịch 大đại 智trí 禪thiền 師sư 。

壽thọ 昌xương 其kỳ 天thiên 大đại 浩hạo 禪thiền 師sư 。 弘hoằng 濟tế 方phương 融dung 如như 璽# 禪thiền 師sư 。

天thiên 目mục 思tư 予# 大đại 聞văn 禪thiền 師sư 。 青thanh 原nguyên 嘯khiếu 峯phong 天thiên 然nhiên 禪thiền 師sư 。

好hảo/hiếu 山sơn 戒giới 弘hoằng 大đại 伊y 禪thiền 師sư 。 青thanh 原nguyên 叶# 妙diệu 大đại 權quyền 禪thiền 師sư 。

西tây 洞đỗng 庭đình 同đồng 岑sầm 大đại 燈đăng 禪thiền 師sư 。 冶dã 父phụ 南nam 洲châu 月nguyệt 禪thiền 師sư 。

冶dã 父phụ 笠# 庵am 蔭ấm 禪thiền 師sư 。 冶dã 父phụ 松tùng 翁ông 徠# 禪thiền 師sư 。

冶dã 父phụ 天thiên 濟tế 檉# 禪thiền 師sư 。 昭chiêu 慶khánh 天thiên 目mục 方phương 禪thiền 師sư 。

卷quyển 一nhất 百bách 十thập 九cửu

未vị 詳tường 法pháp 嗣tự 。

實thật 性tánh 大đại 師sư 。 中trung 觀quán 沼chiểu 禪thiền 師sư 。

僧Tăng 肇triệu 法Pháp 師sư 。 禪thiền 月nguyệt 貫quán 休hưu 禪thiền 師sư 。

先tiên 淨tịnh 照chiếu 禪thiền 師sư 。 公công 期kỳ 和hòa 尚thượng 。

唐đường 朝triêu 因nhân 禪thiền 師sư 。 福phước 州châu 東đông 山sơn 雲vân 頂đảnh 禪thiền 師sư 。

婺# 州châu 雲vân 幽u 重trọng/trùng 惲# 師sư 。 雙song 溪khê 布bố 衲nạp 如như 玉ngọc 禪thiền 師sư 。

舒thư 州châu 投đầu 子tử 通thông 禪thiền 師sư 。 處xử 州châu 法pháp 海hải 立lập 禪thiền 師sư 。

汝nhữ 州châu 天thiên 寧ninh 明minh 禪thiền 師sư 。 蜀thục 中trung 仁nhân 王vương 欽khâm 禪thiền 師sư 。

金kim 陵lăng 鐵thiết 索sách 山sơn 主chủ 。 樓lâu 子tử 和hòa 尚thượng 。

神thần 照chiếu 本bổn 如như 法Pháp 師sư 。 上thượng 竺trúc 圓viên 智trí 證chứng 悟ngộ 法Pháp 師sư 。

和hòa 州châu 淨tịnh 戒giới 守thủ 密mật 禪thiền 師sư 。 本bổn 嵩tung 律luật 師sư 。

老lão 宿túc 菴am 主chủ 等đẳng 。 洪hồng 州châu 大đại 守thủ 宋tống 令linh 公công 。

江giang 南nam 相tương/tướng 馮bằng 延diên 。 官quan 人nhân 道đạo 流lưu 僧Tăng 俗tục 等đẳng 。

青thanh 州châu 佛Phật 覺giác 禪thiền 師sư 。 圓viên 通thông 善thiện 國quốc 師sư 。

慶khánh 壽thọ 元nguyên 悟ngộ 玉ngọc 禪thiền 師sư 。 黃hoàng 山sơn 趙triệu 文văn 孺nhụ 居cư 士sĩ 。

高cao 郵bưu 州châu 定định 禪thiền 師sư 。 徑kính 山sơn 雲vân 菴am 慶khánh 禪thiền 師sư 。

竹trúc 林lâm 巨cự 川xuyên 海hải 禪thiền 師sư 。 雪tuyết 峯phong 樵tiều 隱ẩn 悟ngộ 逸dật 禪thiền 師sư 。

坱# 北bắc 和hòa 尚thượng 。 鎮trấn 州châu 嘉gia 山sơn 來lai 禪thiền 師sư 。

溈# 山sơn 太thái 初sơ 禪thiền 師sư 。 子tử 範phạm 慧tuệ 洪hồng 大đại 師sư 。

蔣tưởng 山sơn 慧tuệ 空không 元nguyên 模mô 禪thiền 師sư 。 佛Phật 光quang 道đạo 悟ngộ 禪thiền 師sư 。

普phổ 覺giác 淳thuần 朋bằng 禪thiền 師sư 。 雪tuyết 竇đậu 常thường 藏tạng 主chủ 。

台thai 州châu 黃hoàng 巖nham 覺giác 真chân 。 育dục 王vương 勉miễn 侍thị 者giả 。

鑷nhiếp 工công 張trương 生sanh 德đức 鄞# 之chi 。 薦tiến 福phước 承thừa 古cổ 禪thiền 師sư 。

卷quyển 一nhất 百bách 二nhị 十thập

未vị 詳tường 法pháp 嗣tự 。

永vĩnh 福phước 靈linh 江giang 浩hạo 首thủ 座tòa 。 老lão 素tố 首thủ 座tòa 。

雁nhạn 山sơn 羅La 漢Hán 寺tự 證chứng 首thủ 座tòa 。 淨tịnh 慈từ 元nguyên 菴am 會hội 藏tạng 主chủ 。

天thiên 目mục 一nhất 山sơn 魁khôi 菴am 主chủ 。 壽thọ 昌xương 絕tuyệt 照chiếu 輝huy 禪thiền 師sư 。

靈linh 雲vân 省tỉnh 菴am 思tư 禪thiền 師sư 。 文văn 獻hiến 黃hoàng 潛tiềm 居cư 士sĩ 。

育dục 王vương 虗hư 菴am 實thật 首thủ 座tòa 。 天thiên 童đồng 幻huyễn 菴am 住trụ 首thủ 座tòa 。

天thiên 童đồng 默mặc 中trung 唯duy 西tây 堂đường 。 宜nghi 興hưng 佛Phật 隴# 可khả 上thượng 座tòa 。

九cửu 峯phong 壽thọ 首thủ 座tòa 。 雲vân 峯phong 無vô 盡tận 祖tổ 燈đăng 禪thiền 師sư 。

僊tiên 林lâm 寺tự 雪tuyết 庭đình 禪thiền 師sư 。 永vĩnh 寧ninh 古cổ 淵uyên 清thanh 禪thiền 師sư 。

淮hoài 南nam 祐hựu 上thượng 座tòa 。 聖thánh 壽thọ 宜nghi 翁ông 可khả 觀quán 禪thiền 師sư 。

白bạch 雲vân 明minh 星tinh 禪thiền 師sư 。 佛Phật 妙diệu 禪thiền 師sư 。

徑kính 山sơn 傑kiệt 峯phong 英anh 禪thiền 師sư 。 徑kính 山sơn 敬kính 菴am 莊trang 禪thiền 師sư 。

待đãi 詔chiếu 沈trầm 士sĩ 榮vinh 居cư 士sĩ 。 雲vân 棲tê 蓮liên 池trì 袾# 宏hoành 大đại 師sư 。

紫tử 拍phách 達đạt 觀quán 真chân 可khả 大đại 師sư 。 黃hoàng 蘗bách 無vô 念niệm 深thâm 有hữu 禪thiền 師sư 。

白bạch 馬mã 寺tự 儀nghi 峯phong 方phương 彖# 禪thiền 師sư 。 鵞nga 湖hồ 養dưỡng 菴am 心tâm 禪thiền 師sư 。

曹tào 溪khê 憨# 山sơn 德đức 清thanh 大đại 師sư 。 真chân 寂tịch 聞văn 谷cốc 廣quảng 印ấn 禪thiền 師sư 。

破phá 山sơn 洞đỗng 聞văn 法Pháp 乘thừa 禪thiền 師sư 。 翠thúy 巖nham 古cổ 雪tuyết 通thông 喆# 禪thiền 師sư 。

黃hoàng 介giới 子tử 居cư 士sĩ 毓# 祺# 。 僧Tăng 摩ma 居cư 士sĩ 馬mã 一nhất 騰đằng 。

太thái 史sử 蔣tưởng 虎hổ 臣thần 居cư 士sĩ 。 泐# 潭đàm 元nguyên 白bạch 可khả 尊tôn 宿túc 。

卷quyển 一nhất 百bách 二nhị 十thập 補bổ 遺di

未vị 詳tường 法pháp 嗣tự 。

徧biến 融dung 真chân 圓viên 禪thiền 師sư 。 妙diệu 峯phong 福phước 登đăng 禪thiền 師sư 。

雲vân 居cư 顓# 愚ngu 觀quán 衡hành 禪thiền 師sư 。 達đạt 澄trừng 受thọ 昭chiêu 禪thiền 師sư 。

青thanh 林lâm 如như 鑑giám 老lão 宿túc 候hậu 。

五Ngũ 燈Đăng 全Toàn 書Thư 目Mục 錄Lục 卷quyển 第đệ 十thập 六lục (# 終chung )#