LINH ỨNG LĂNG NGHIÊM
    Nhiều tác giả
    Hạnh Đoan tuyển dịch

     

    HIỆU DỤNG TỪ SỢI DÂY ĐEO CHÚ LĂNG NGHIÊM 
     Đàm Mỹ Hoa

    Ngay từ bé tôi đã có tính nhút nhát, sợ ma, sợ đủ thứ, nên chẳng bao giờ dám ở nhà một mình. Hồi chưa biết Phật Pháp, khi ngủ tôi thường bóng đè và liên tục gặp ác mộng. Khi tôi lên trung học rồi tình trạng này càng nặng hơn, cả nhà cũng bị khổ lây theo, mãi cho đến khi tôi gặp cô bạn thân Vương Tuyên Pháp, thì tệ trạng này mới chuyển tốt.

    Tuyên Pháp là người hiểu sâu pháp Phật, siêng năng tu học. Sau khi biết được tình cảnh tôi, chị đã đến đạo tràng của Hòa Thượng Tuyên Hóa thỉnh dây Chú Lăng Nghiêm đeo về tặng cho tôi.

    Kể từ đó tôi luôn đeo chú Lăng Nghiêm trên người, chỉ lúc tắm gội mới tháo ra. Chị Pháp còn tặng tôi bức ảnh Chú Đà La Ni, tôi chưng đối diện với giường ngủ của mình.

    Thật hay không thể tưởng, tình trạng bị bóng đè của tôi được giảm bớt rất nhiều, thêm vào đó, tôi phát nguyện ăn chay mỗi tháng mười ngày, nên sức khỏe, dung nhan cũng dần chuyển tốt.

    Có một lần tôi đang ngủ trưa ở phòng làm việc, đột nhiên cảm thấy bị một vật nặng vô hình đè lên người khiến tôi không thở được, tôi hoảng sợ khi biết mình đang bị bóng đè.

    Do chìm trong cơn hoảng sợ hãi hùng, trí óc tôi bị tán loạn, vô phương kháng cự, cảm giác như mình sắp bị ma nhập tới nơi.

    Ngay lúc tôi sắp đầu hàng,buông xuôi thì đột nhiên trí óc tôi bỗng cảm nhận có luồng ánh sáng linh diệu xuất hiện, mà ánh kim quang này rõ ràng phát ra từ dây đeo Chú Lăng Nghiêm, lấp lánh sống động trước mắt tôi, lập tức vật nặng tợ ngàn cân đang đè trên người tôi liền biến mất, tôi thở ra nhẹ nhõm, thống khổ cũng tiêu tan.

    Qua những sự việc này, Tôi đã có lòng tin sâu đậm vào chú Lăng Nghiêm và oai lực thần kỳ của Phật Pháp, không còn hoài nghi. Từ đó tôi phát nguyện ăn chay, nguyện siêng năng tu hành, niệm Phật, trì chú Lăng Nghiêm nghiên cứu kinh điển để trí huệ được khai mở và cuộc sống được an lạc, hạnh phúc.

    TỤNG CHÚ MƠ THẤY NGƯỜI THÂN BỊ ĐỌA VÀ GẶP THẦN HỘ PHÁP
    Bản Hán Văn: VÂN NGUYỆT VŨ THƯỜNG

    Nhiều người không biết rằng ngoài uy lực hàng ma trừ quỷ, chú Lăng Nghiêm còn có tác dụng thần kỳ khác!

    Chú Lăng Nghiêm có khả năng phá trừ chú thuật thư yếm của ngoại đạo, tiện nhất là chú này không cần phải rưới đảnh khẩu truyền, bất cứ ai cũng có thể trì tụng và chiêu được cảm ứng rất thần kỳ. Cho nên nếu bạn nghi ngờ bản thân mình bị ma quỷ quấy rối hay tha nhân đang dùng tà thuật thư yếm ám hại, bạn chỉ cần trì tụng chú Lăng Nghiêm tinh tấn siêng năng là có thể hóa giải ngay. Chú Lăng Nghiêm còn có tác dụng thần kỳ khác nữa là: Người trì tụng chú có thể nhanh chóng chán ghét đồ mặn và dễ dàng từ bỏ thịt để ăn chay! Điều này thực sự rất có ích cho những ai không thể từ bỏ thức ăn mặn!

    Tôi là một phụ nữ làm việc ở Thẩm Quyến, một vùng đất mà đa số người sống nơi đây rất xem trọng vật chất, chỉ biết lao theo dục vọng và thỏa mãn ham muốn… nhưng tôi quen một cô gái cũng đến Thẩm Quyến làm việc nhưng thanh khiết như hoa sen vô nhiễm. Cô bạn này họ Tăng, nên tôi tạm gọi là chị Tăng. Ngay từ cái nhìn đầu tiên, chúng tôi cảm thấy rất thân thiết dù chưa kịp nói chuyện.

    Sau đó chúng tôi thường đến chùa Hùng Pháp ở Thẩm Quyến để in kinh và phóng sinh. Thường cùng nhau trao đổi bình luận những điểm hay trong việc học Phật và từ nghiên cứu chúng tôi chuyển sang tin tưởng thực hành.

    Tôi bắt đầu ăn chay vào tháng 2 năm nay còn Chị Tăng đã ăn được nửa tháng.

    Buổi tối chị tụng kinh Kim Cang, ba biến Kinh Tâm, ba biến chú Đại bi. Hằng ngày làm việc hễ rãnh thì niệm Phật. Chị Tăng rất siêng năng, thường tụng Thần chú Lăng Nghiêm và kinh địa tạng, mỗi lần lâu tới mấy tiếng. Tuy thời gian chị tụng chú Lăng Nghiêm tính ra chưa được nửa tháng, nhưng thường có cảm ứng!

    Nguyên do khiến chúng tôi tụng chú Lăng Nghiêm là một lần Chị Tăng và tôi đến chùa Hùng Pháp cùng thỉnh chú Lăng Nghiêm để đeo. Sau đó, chị hỏi tôi chú Lăng Nghiêm có công đức gì? Tôi bèn giải thích chú này là linh văn của trời đất, có uy lực vô song, mình vừa tụng thì mười phương Phật đều lắng nghe và tất cả ma quỷ bị uy lực của chú làm cho hoảng kinh không dám động đậy.

    Thế là chi Tăng liền phát tâm tụng (Lúc đó, chị chưa từ bỏ ăn mặn) Một buổi sáng nọ chị lấy chú Lăng Nghiêm ra tụng một biến, đây là lần đọc đầu tiên.

    Kết quả kỳ diệu xảy ra: Trưa đó chị đã tính là sẽ ăn mặn. Nhưng Sau khi tụng xong, vừa nghĩ đến thịt, thì chị muốn ói nên phải từ bỏ thực phẩm mặn rồi ăn chay luôn cho đến bây giờ. Có vẻ như Thần chú Lăng Nghiêm giúp chị đoạn thịt cực kỳ tốt!

    Trải qua lần tụng chú Lăng Nghiêm đầu tiên khiến chị phải bỏ mặn ăn chay này rồi, chị rất tin vào sức mạnh của thần chú Lăng Nghiêm, cho nên đã sắp chú Lăng Nghiêm vào khóa tụng tối hằng ngày.

    Kể đến đây tôi thật xấu hổ, vì bản thân mình tụng chú chưa quen, nên lười biếng, tôi chỉ thuộc được tâm chú thôi. Còn chị Tăng kiên nhẫn ráng học cho thuộc toàn bộ năm đệ. Sau khi học được mấy ngày, chị Tăng nói với tôi là mỗi khi đọc chú chị thường cảm giác trên đầu mình có vầng kim quang chiếu sáng rự rỡ khiến chị thấy rất dễ chịu. Tôi biết chị tụng chú thành tâm nên phát sinh cảm ứng.

    Sau mười ngày, chị kể tôi nghe là hôm qua chị đã tụng chú rất lâu, từ buổi tối cho đến năm giờ sáng rồi vô tình ngủ thiếp đi. Chị mơ thấy chị Hai đã mất của mình xuất hiện trong mơ: Chỉ có nửa thân trên còn nửa thân dưới không mang hình dáng con người, tới đây thì chị thức giấc. Nhưng vừa mở mắt ra nhìn thì… trời ơi! Chị thấy có hai vị thần hộ pháp kim cang mặc khôi giáp vàng, trông rất oai vệ đang hiện trước mặt, thế là chị vội đứng dậy lễ bái thần hộ pháp.

    Nhớ đến chị mình đã hiện tướng quỷ báo mộng trong giấc mơ, chị thầm suy luận và hiểu ra nguyên nhân khiến chị mình bị đọa cõi ác như sau:

    Chị Hai của chị làm cho nhà nước, sống cùng chồng. Tính luôn ba mẹ chồng và con trai… thì trong nhà tổng cộng có năm người. Vì gia đình chồng thuộc tầng lớp giàu có nên phận làm dâu chị phải thường mua rùa, ba ba khủng, cá, gà, các món thủy hải sản cực ngon v.v… để giết nấu cho cả nhà tẩm bổ. Đặc biệt thằng con trai bảy tuổi của chị hễ không có thịt là nó không chịu ăn. Để thỏa mãn nhu cầu ẩm thực toàn các món mặn sang quý của nhà chồng, chị Hai bắt buộc phải sát sinh vô số. Do vậy mà chị tạo quá nhiều ác nghiệp, tự chiêu lấy tai họa cho bản thân. Chị bị chết yểu và đọa vào cõi quỷ.

    Nhờ hiểu rõ nên chị Tăng liền thưa với thần hộ pháp:

    – “Đệ tử biết chị Hai mình nghiệp sát quá nặng, tạo tội cực lớn, xin cho con thời gian vài ngày, con sẽ in kinh và phóng sinh, cúng dường Tam bảo… cầu cho chị giảm con bớt tội lỗi! chị Tăng nói xong, Thần hộ pháp liền biến mất.

    Đây là sự thật, tôi không hề nói dối. Uy thần của chú Lăng Nghiêm rất lớn. Thực sự có thần hộ pháp bảo vệ!

    Tất nhiên, nếu bạn tụng không chân thành, tâm có quá nhiều vọng tưởng hoặc tụng không siêng năng, còn tùy thuộc nhiều lý do khác nữa, mà bạn không thể nhìn thấy những cảnh như chị Tăng đã thấy!

    Thỉnh thoảng tôi tụng một biến nhưng không tinh tấn, tụng cũng không lưu loát. Tất nhiên thuở giờ tôi chưa từng có cảm ứng. Thật ra, do chị Tăng là một đồng nữ, một cô gái trinh trắng, nên bản thân thường nhìn thấy những cảnh mà người thế gian không thể thấy.

    Tôi viết những điều này ra là hy vọng các anh chị đang tụng chú Lăng Nghiêm, sẽ cố gắng, tinh tấn hơn. Chị Tăng bạn thân tôi chỉ tu hơn mười ngày mà đã có cảm ứng như thế. Chúng ta cần nỗ lực siêng năng nhiều .

    Chị Tăng chuyên thờ thánh tượng Bồ tát Địa Tạng Vương. Đối với ngài rất thành kính tin tưởng. Ngoài ra chị còn nhớ được tiền kiếp và nhiều kiếp trước của mình. Trước đây tôi cũng không nhớ tiền kiếp, năm nay cùng chị Tăng học Phật rồi tôi cũng nhớ được chút chút. Tôi rất cảm kích chị Tăng đã khiến tôi siêng tu và có thể thấy được nhân quả luân hồi của mình.

    Lời người dịch:

    Tôi dịch bài này không phải thể bạn khởi tâm mong thấy cảnh lạ hay gặp được thần hộ pháp kim cang.

    Theo tôi, chúng ta không cần mơ thấy gì, chỉ cần ta tụng chí thành, tâm tư hạnh phúc khinh an, cuộc sống mọi điều thuận lợi, tốt đẹp, đây là điều chắc chắn có.

    Bạn cũng đừng mong biết tiền kiếp, vì hiện tại nếu bạn có nhiều tính tốt, thì kiếp xưa bạn đã từng giúp ích nhiều cho người, hiện tại nếu bạn còn nhiều tính xấu, thì tiền kiếp chắc chắn bạn gieo hại làm khổ rất nhiều người.

    Vì vậy quan trọng là bạn cần tu tâm sửa tính cho hoàn hảo chứ không nên tò mò mong biết kiếp trước của mình làm chi.

    Tôi hoàn toàn không muốn biết kiếp trước, dù kiếp trước tôi là hoàng hậu, nữ vương, hay ăn mày, cũng vô nghĩa thôi. Vì tất cả đã là quá khứ, quan trọng là kiếp hiện tại đây.

    Hiện thời cũng có những tình thâm , những người thân mình muốn quên sạch để lòng vô tư nhẹ nhõm mà còn chưa quên được, thì nhớ quá khứ với những chuỗi tình thân quá khứ sẽ làm lòng mệt thêm.

    Tôi dịch là mong bạn tinh tấn tu nhiều thêm. Chú Lăng Nghiêm bản chất đã là ngọc như ý. Đích nhắm chúng ta hướng tới là giải thoát, không còn luân hồi sinh tử khổ đau, khi ta đạt đến Lăng Nghiêm tam muội nhờ trì nhiều định tâm. Những phúc báu phụ cũng tự sản sinh không cần ngóng tìm. Điều thực tế nhất cho người trì là tâm luôn khinh an, hạnh phúc.

    Chúc quý vị tinh tấn, được thực nhiều lợi ích khi đọc bản dịch này.

    UY LỰC CHÚ LĂNG NGHIÊM 
    Tác giả: Phùng Phùng

    Đôi lời giới thiệu về tác giả:

    Chỉ một lần lên net nhìn lướt qua, bắt gặp tác phẩm của Phùng Phùng; thoạt đầu tôi không để ý, vì tôi mãi đi tìm tác phẩm của chư Thánh sư, minh sư.

    Thông thường trước khi lên net, tôi thường nguyện cho mình tìm được bài hay có ích, để dịch cho độc giả xem.

    Do trong các trang Web Phật giáo có vô số bài bằng chữ Hán cổ lẫn văn Bạch Thoại, muốn tìm được những tác phẩm hay trong cả rừng bài như thế, bắt buộc tôi phải đọc rất nhiều rồi mới lọc tuyển ra được.

    Lần thứ hai, khi tôi lướt qua bài của Phùng Phùng và đọc sơ, bỗng thấy hứng thú như tìm được của báu: Ông sinh ra thích ăn chay từ nhỏ, do cha mẹ không biết nên ông bị đánh đòn rất nhiều.

    Vì thời cuộc đất nước, ông phải bôn ba ra nước ngoài, sống đói khổ, tự lập mưu sinh từ thuở 15, dù ông không được học đến nơi đầy đủ, nhưng nhờ chịu khó tự học, ông thông thạo mười ngoại ngữ và trở thành nhà văn nổi tiếng về các tác phẩm Phật giáo, ông cũng được xem là thiên tài âm nhạc, dù chưa vào trường nhạc, ông cũng vẽ rất tài.

    Ông có khả năng thiên nhãn từ nhỏ, nhưng khả năng này bị phai nhạt khi ông phải trôi giạt kiếm tiền để tự lo cho mình và mẹ. Ông đã nếm nhiều gian khổ đến tận cùng rồi đạt đến danh vọng tuyệt đỉnh… nhưng lại từ bỏ tất cả để lui về sống một đời thanh đạm hiếu kính, phụng dưỡng mẹ.

    Ông có duyên gặp ngài Tuyên Hóa vài lần, tình thầy trò thâm sâu, khi bước vào đạo tràng ngài Tuyên Hóa khả năng thần thông ông dần khôi phục và phát triển mạnh khi ông chuyên tu.

    Ngài Tuyên Hóa khuyên ông ở lại Vạn Phật Thành tu, nhưng do mẹ ông bệnh không thể đi xa, ông phải về Canada phụng dưỡng mẹ nên phải đành rời ngài Tuyên Hóa.

    Ông không chuyên tu pháp môn nào mà hình như thực hành bao gồm cả Thiền, Tịnh, Mật…

    Tôi ngưỡng mộ ông, tuy là một cư sĩ nhưng là một hành giả sống một cuộc đời trinh khiết thanh tịnh: Ông trường trai giữ giới nghiêm minh và đã cống khiến khả năng mình tận cùng cho Phật giáo, đem đến ích lợi to lớn cho nhân sinh.

    Bây giờ, mời quý vị xem một bài viết của ông mà tôi vừa mới dịch xong.

    ****

    UY LỰC CHÚ LĂNG NGHIÊM 

    Chú Lăng Nghiêm được xem là vương chú trong kinh Phật, nếu chí thành trì tụng, sẽ thu được cảm ứng rất thù thắng.

    Ngày xưa ở tại Kim Sơn tự tôi đã được Hòa thượng Tuyên Hóa dạy bảo, ngài đích thân truyền Chú Lăng Nghiêm cho tôi, sau đó ngài còn gởi tặng cho mẹ tôi bản kinh Chú Lăng Nghiêm.

    Do tôi căn khí kém, không có tính nhẫn nại trì bền nên tôi tụng chú thất thường, nghĩa là khi có khi không. Có lúc tụng cả ngày, lúc thì mấy ngày không tụng; thêm tính tôi ham chơi và ưa xem truyền hình, cho nên từ đầu tới cuối vẫn chưa thuộc hết Chú Lăng Nghiêm; thực là đã ngốc lại còn lười.

    Tôi tụng kinh niệm Phật lười biếng không chuyên cần, không chịu nhiếp phục tâm loạn. Nên tham dục, sân giận, ngu si, nghi hoặc… đủ thứ phiền não vẫn thường tới viếng.

    Hằng ngày tôi cũng ráng học thuộc, lẩm nhẩm tới lui; tuy có ráng nhồi nhét vào đầu, rồi cũng quên, sót. Quả thực Chú Lăng Nghiêm rất khó tụng, tôi tụng mấy năm chưa thuộc hết, nên thường cầm bổn tụng.

    Chú Đại Bi thì dễ tụng, nên tôi thuộc hết, kinh Kim Cang cũng thuộc luôn, chỉ có Chú Lăng Nghiêm là tôi thực vô phương (do tôi quá ngốc). Mà chú toàn âm phạn văn, rất dễ bị nhớ lẫn lộn, đại khái là trong đây có danh hiệu chư Phật cùng khắp, cho nên hễ tâm thanh tịnh, vừa tụng Chú Lăng Nghiêm là quần ma cung kính thoái lui.

    Kinh Pháp Hoa thuyết có hai trăm ức (hai trăm triệu) Phật, kinh Di Đà thuyết có mười vạn ức (mười nghìn tỷ) Phật, thực ra trong vũ trụ chư Phật đâu chỉ dừng ở con số này.

    Trong vũ trụ không chỗ nào mà không có Phật, trải qua vô lượng kiếp đến nay, có vô lượng Phật, hồng danh Phật được bảo trì trong chú Phạn âm, khiến trong lúc tụng sản sinh một số âm ba, tỏa ra công hiệu thù thắng có thể nhiếp phục quần ma.

    Hiện nay khoa học hiện đại xử dụng sóng âm thanh có thể trị bệnh, có thể làm rất nhiều công việc về cơ khí, tạo ra những thay đổi biến hóa vật lý của vật chất. Còn nhà Phật khi tụng chú Lăng Nghiêm hàm chứa danh hiệu vạn Phật, sẽ sản sinh siêu âm ba vi tế, tự nhiên có thể thỉnh Phật lực đến giáng ma.

    Mấy năm trước tôi ngụ trong ngôi nhà cũ (đã bảy mươi năm tuổi), nằm ở khu vực phía Đông phố Vancouver.

    Con đường đối diện trước nhà, có một cây đại thọ; năm nào cũng có người lái xe tông vào cây, xe nát người chết, suốt tám chín năm nay tai nạn chưa từng ngưng dứt.

    Lần xe đụng gần đây nhất thì hiện trường có hai thây: Một nam, một nữ. Nửa khuya hôm đó tôi nghe tiếng động, còn chính mắt nhìn thấy hai linh hồn bò ra từ thi thể họ, lòng bàng hoàng vô kể.

    Khi đó vong quỷ nữ rất muốn bước vào nhà tôi, bị tôi quát dừng lại. Thế là sau đó ả liền náu thân trong cây đại thọ trước nhà tôi. Ban đầu thì ngày nào cũng khóc lóc, sau đó lâu dần, ả đã thu hút, chiêu gọi một số cô hồn dã quỷ trẻ tuổi cùng đến nhập bọn. Chúng quỷ thường rình chờ các xe đi ngang qua đường để gây ra tai nạn (hình như ý chúng muốn tìm người thế thân).

    Sau khi ngài Tuyên Hóa dạy tôi tụng chú Lăng Nghiêm rồi, tôi và gia mẫu thường hợp lực tụng. Sau khi trì tụng chú Lăng Nghiêm được mấy đêm thì tôi bỗng nhìn thấy: Không biết từ đâu có hằng ngàn, hằng vạn đóa hoa sen trắng bay đến, mang nữ quỷ trong đại thọ đi… càng lúc càng xa. Tất nhiên nữ quỷ không chịu đi, nhưng ả vô phương tự quyết, sau đó thì cả vùng này trở nên thanh tĩnh. Kể từ đó không còn xảy ra tai nạn đụng xe chết người nữa (việc này đã được đăng báo, vì đây là hiện tượng yên bình lần đầu tiên (trái với thông lệ hằng năm phải có tai nạn phát sinh).

    Mấy năm sau, chúng tôi dời nhà đi, cây đại thọ này lại có đám vong linh gá vào, nữ quỷ kia quay trở về, nơi địa phương đó lại xuất hiện cảnh đụng xe tiếp tục… và luôn có người chết bất ngờ.

    Hiện nay tôi cũng không quay về nơi đó nữa

    Hiện thời ngôi nhà tôi mới đến ở đây, nằm ở phía Tây Vancouver. Ban đêm tôi nhìn thấy có một bà mập mạp người Tây, mặt mày hớn hở, tươi cười; bà bước vào trong nhà, tìm đến phòng tôi, thân thiện gọi tôi là “con trai”.

    Tôi biết bà là dị loại (loài ở cảnh giới khác), nhưng không hề sợ. Khi tôi niệm hay Phật tụng chú Lăng Nghiêm, thấy bà tuyệt không có ác ý chi, bà kể mình đến đây là để thăm nhà cũ, còn bày tỏ:

    Rất muốn tôi chăm sóc ngôi nhà này, sau đó thì không thấy bà xuất hiện nữa.

    Tôi liền vẽ ra diện mạo và y phục của bà để hỏi thăm hàng xóm. Khi tôi vừa đề cập đến, láng giềng đã kể ngay: Trước đây chủ nhân ngôi nhà này là một bà bác sĩ, bà ấy chết đã mười mấy năm rồi.

    Hiện tại chúng tôi đang thờ phụng tượng Phật, nên không còn có quỷ nào xuất hiện nữa.

    Mẹ tôi tụng kinh siêng năng hơn tôi, ngày nào cũng tụng, bà học từng đoạn, nên dần dần đã thuộc hết chú Lăng Nghiêm và có thể tụng làu làu, còn tôi thì chưa thuộc.

    Khu vườn sau nhà có một cây lê đã năm mươi tuổi. Hằng năm vào tiết Xuân, khoảng tháng Hai, tháng Ba… hoa nở đầy cây, nhìn giống hình một tòa bảo tháp. Hoa lê khiết bạch lung linh, có mấy phần nhìn giống hoa mai. Hoa lê mỗi năm chỉ nở một lần, đến Hạ thì ra trái, mùa Đông thì quả chín.

    Năm ngoái một việc kỳ lạ phát sinh, đó là cây lê già đột nhiên vào mùa thu lại ra hoa lần hai! Vào thời điểm đó, hình dáng các cây đa phần không còn tươi tắn, vậy mà cây lê bỗng đột nhiên ra hoa.

    Hoa lê nở hai độ, đây không phải là chuyện hi hữu. Nhưng gia mẫu và tôi đặc biệt chú ý; sau này nó cũng kết trái, chúng tôi cùng hái đem cúng dường chùa, không dám ăn.

    Hòa thượng Hư Vân năm đó giảng pháp tại chùa Lục Dung, Quảng Châu; ngay giữa tiết hè thu, hoa đào đột nhiên nở đầy, làm chấn động đương thời.

    Chúng tôi không có đạo hạnh, nào dám so sánh với ngài Hư Vân? Chẳng qua gia mẫu niệm Phật tụng kinh chí thành, ngày đêm không lười. Cây lê ở ngoài song, nở hoa hai độ, chẳng biết có phải là nhờ bà siêng niệm tụng, nên cảm ứng Phật lực được hiện điềm lành này chăng?

    Trừ điểm này ra, tôi chẳng còn giải thích nào hợp lý hơn.

    Dịch xong 21/3/2019
    Hạnh Đoan

    Xin trả lời chung cho tất cả quý vị:

    Muốn trì chú Lăng Nghiêm đạt được sự linh diệu tột đỉnh, quý vị phải trường trai giữ giới nghiêm nhặt, và cũng không ăn hành hẹ tỏi nén vì ăn các thứ này thần hộ vệ sẽ bỏ đi.

    Quý vị không ăn chay trường được thì có thể ăn chay tháng, ăn chay ngày, nhưng giới phải giữ nghiêm thì sự linh nghiệm tuy không tột đỉnh vẫn rất có ích cho quý vị.

    Trì nhiều ít tùy phát tâm của quý vị, càng nhiều thì càng cực tốt. Nhưng thông thường thì mỗi ngày nhiều nhất là 21 lần, ít nhất là một lần.

    Chú Lăng Nghiêm giúp quý vị trí tuệ sáng, si ái tiêu, dung sắc đẹp (sẽ đẹp nhiều hơn ở kiếp sau), vật chất không thiếu, tâm luôn hướng về giải thoát, nhờ đó mà tu hành sớm thành tựu.

    Nhưng nếu quý vị vừa trì vừa phá giới thì sẽ không có bất kỳ linh nghiệm nào.

    CHÚ LĂNG NGHIÊM BA LẦN CỨU TÔI THOÁT KHỎI TAI NẠN XE

    Có lẽ đa số đệ tử Phật giáo đều biết oai thần vĩ đại của Chú Lăng Nghiêm, đặc biệt là khi ngài Tuyên Hóa qua phương Tây để truyền Pháp, chủ yếu cũng dựa vào sức mạnh của Chú Lăng Nghiêm và Thần chú Đại bi. Nương vào Sức mạnh của hai Thần chú này mà ngài thâm nhập vào sa mạc Phật giáo trong xã hội phương tây, vì nơi đây ngoại giáo rất thịnh hành, và ngài đã lập nên thánh nghiệp thiên thu bất diệt cho Phật giáo.

    Trong thời đại mạt pháp, yêu ma quỷ quái gây sóng gió khắp nơi, khiến lòng người bại hoại, thế giới bất an. Mà những yêu ma quỷ quái này hàng phàm phu mắt thịt nhìn không ra, ngoại trừ người đã khai mở lục thông ngũ nhãn. Nhưng loài yêu ma quỷ quái này sợ nhất là chú Lăng Nghiêm, bởi vì kinh Lăng Nghiêm giảng nói đúng sự thực, uy lực chú Lăng Nghiêm quá mạnh, khiến những loài tạp hình dị loại này vừa nghe đến, thảy đều trở nên thực thà sợ hãi, hết còn kiêu ngạo, chẳng dám tùy tiện phá rối. Ngài Tuyên Hóa nói: Bạn vừa tụng chú Lăng Nghiêm, vì sao yêu ma quỷ quái chẳng dám lộ diện? Bởi vì oai lực của chú quá lớn, tận hư không khắp pháp giới không có một nơi nào mà không có hào quang lành của chú bao trùm. Cho nên, người tụng chú Lăng Nghiêm thực sự là đang bù đắp chánh khí cho trời đất. Ngài Tuyên Hóa nói: ‘Trong Phật giáo, Chú Lăng Nghiêm là thần chú quan trọng nhất, là vua trong thần chú và là thần chú dài nhất trong các chú. Thần chú này liên quan đến sự hưng suy của Phật giáo. Chú Lăng Nghiêm là linh văn hỗ trợ thế giới không bị hủy diệt, hỗ trợ thế giới không đến thời mạt. Do vậy mà tôi thường nói: TRÊN THẾ GIỚI NẾU CÓ MỘT NGƯỜI TỤNG ĐỌC CHÚ LĂNG NGHIÊM, THÌ THẾ GIỚI SẼ KHÔNG BỊ HỦY DIỆT VÀ PHẬT PHÁP CŨNG KHÔNG BỊ HỦY DIỆT.

    Nếu muốn kể về điểm hay của thần chú này, thì cho dù có nói mấy năm cũng không hết vì có quá nhiều điểm tuyệt hay. Tất cả chư Phật ở mười phương đều sinh ra từ “chú Lăng Nghiêm. Khi bạn tụng chú Lăng Nghiêm, thì bất kể bạn cầu gì, mong muốn gì, bạn sẽ được thành tựu. Khi bạn tụng chú này, tất cả sự việc đều tùy tâm như ý, cực kỳ cát tường!

    Nếu bạn gặp phải tai nạn gì? Một khi bạn tụng chú Lăng Nghiêm, nó sẽ biến mất.

    Vào chiều mồng tám tháng bảy âm lịch, một lần nữa tôi đích thân trải qua và chứng thực oai thần to lớn của chú Lăng Nghiêm, khiến tôi càng thấm thía sâu sắc rằng pháp Phật thuyết vô cùng đúng thực, hoàn toàn không hư dối.

    Chiều mồng tám tháng bảy âm lịch, tôi chuẩn bị đến thăm hai ngôi chùa trong vùng: “Am Thái Hoa” ở thị trấn Linh Sơn và Chùa Linh Sơn ở thị trấn Vân Long, trong đây chư đại Tỳ kheo ni rất tu hành rất tốt.

    Bởi vì từ mồng 8 đến rằm tháng bảy là lễ Vu Lan, nên trong chùa luôn có lễ siêu độ. Tôi dự định đến hai ngôi chùa để viết linh vị giúp cho các bạn.

    Nhưng hôm đó tôi bị cảm lạnh, trong người không được khỏe. Thêm phần do bận việc nên tới hơn bốn giờ chiều tôi mới xuất phát.

    Lúc vào trong xe tôi đã bật máy điều hòa ở mức độ rất nhẹ, nhưng vẫn cảm thấy rất lạnh.

    Bình thường tôi lái xe hay mở máy niệm Quan Âm, hoặc các chú khác như Độ Mẫu Tâm Chú, Liên Hoa v.v… nhưng chiều đó không hiểu sao tôi lại khởi niệm mãnh liệt chỉ muốn mở chú Lăng Nghiêm nghe. Sau khi lục kiếm cả buổi, cuối cùng tôi cũng tìm được đĩa tụng Thần chú Lăng Nghiêm, tôi vừa lái xe vừa tụng nho nhỏ theo.

    Đúng ngay thời điểm này, nguy hiểm đầu tiên xuất hiện: Tôi đang chạy từ đường Trường Đê đến đường Tân Giang, thì đột nhiên có một ông lão hơn 60 tuổi, vác một bao tạp vật thật bự băng ngang qua đường. Lúc này tôi đang lái xe tốc độ rất cao và phải vội vã giảm tốc…

    Tôi thấy ông ta đã đi qua đầu xe của tôi, nhưng đột nhiên một tình huống bất ngờ xảy ra: Có hai món đồ trong cái bao lớn của ông bị rơi xuống mặt đường.

    Tệ cái là ông không thèm quan sát gì đến chung quanh mà bất thần lùi lại vài bước rồi thản nhiên ngồi xuống để nhặt hai món đồ bị rơi.

    Tôi hoàn toàn không lường trước được tình huống này để kịp thời ứng phó hầu có thể tránh nguy hiểm, ông già làm tôi hoảng sợ đến toàn thân như bị đóng băng.

    Ngay khi đó, chân phải của tôi giống như được một sức mạnh vô hình điều khiển, tự động nhấc lên, đạp phanh và dừng lại cách ông già chưa tới nửa mét, suýt nữa thì ông đã bị xe tông. Thật quá nguy hiểm đi !

    Hôm đó tôi rất nhức đầu và chóng mặt, sức khỏe tệ hơn mọi ngày nên phản ứng tương đối chậm. Mà cái thắng chân quả thực là không phải do tôi điều khiển.

    Khi lái xe, bạn sẽ luôn gặp phải những tình huống nguy hiểm khó lường tương tự. Tôi nghĩ chuyện này thường xảy ra với các tài xế !

    Sau cú nguy hiểm chết người đó, tôi tiếp tục tụng chú Lăng Nghiêm theo đĩa CD trên xe. Nhớ lại hồi mới học Phật, mình rất dũng mãnh tinh tấn. Tôi đã học thuộc Tâm kinh, chú Đại Bi, kinh Phổ Môn… Sau đó cũng muốn học thuộc chú Lăng Nghiêm. Một người bạn sĩ quan của tôi trong vòng sáu tháng anh đã thuộc lòng chú Lăng Nghiêm, nhưng bản thân tôi tới giờ chỉ mới thuộc được nửa bài. Thật là xấu hổ! Xấu hổ quá đi!

    Tôi tiếp tục lái xe thẳng tiến, khi đến đường Tân Giang, thì thấy có ba cậu bé khoảng năm, sáu tuổi đang nắm tay nhau chơi đùa ven đường. Nhưng đột nhiên cậu bé nhỏ nhất vùng thoát khỏi tay của hai anh nó và chạy băng qua trước đầu xe của tôi.

    Kết quả tương tự như lần trước: Suýt chút nữa là bé đã bị xe tôi tông trúng, tôi thất kinh đến không kịp hoàn hồn, chỉ biết ôm ngực thở và phải mất một thời gian dài mới có thể bình tỉnh lại.

    Lúc này tim tôi đập như trống trận, lòng đầy hồi hộp bất an và rất khó chịu. Chỉ trong một khoảng đường ngắn, mà đã có hai tình huống nguy hiểm xảy ra liên tục. Không lẽ chuyện này có liên quan đến những chúng sinh tôi sắp cầu siêu trong hôm nay chăng? Bởi vì tôi nhận giúp cho một số thân hữu, là sẽ viết linh vị cầu siêu cho oan gia trái chủ của họ. Hay là có những chúng sinh ma quỷ nào đó mà tôi không nhìn thấy đang giở trò xô phá, cố tạo ra chướng ngại hại tôi?

    Nói chung, tôi bắt đầu cảm thấy nghi hoặc và hoang mang. Các tình huống xảy ra hôm nay quá kỳ quái. May mà trên xe tôi có treo các pháp vật của Phật và tôi không ngừng tụng chú Lăng Nghiêm. Nhờ vậy mà tôi có cảm giác mình được che chở nên tâm tư bình ổn trở lại.

    Dè đâu đợt nguy hiểm thứ ba xuất hiện. Lúc này, tôi đã lái xe đến Thị trấn Linh Sơn, còn đoạn ngắn nữa là tới chùa. Tôi đang chạy thẳng, thì một chiếc xe hơi màu trắng ở ngã tư đột nhiên lao ra khỏi lề đường mà không thèm bật đèn báo rẽ, hung hăng chạy tới đâm vào đầu xe tôi.

    Tôi đang chạy thẳng với tốc độ bình thường, nhưng tốc độ của người lái xe trắng lại nhanh như bay, khiến tôi không kịp ứng phó, trong tich tắc xem như hai chiếc xe sẽ tông nhau tạo ra thảm nạn…

    Trong khoảnh khắc nghìn cân treo sợi tóc này, tay phải tôi không biết được sức mạnh nào điều khiển nên đã bẻ lái thật nhanh và tài, khiến tôi thoát nạn hiểm chỉ trong đường tơ kẻ tóc.

    Phải nói là tôi vốn phản ứng chậm, nên trong tình thế cấp bách này tôi không còn hơi sức để điều khiển vô lăng. Tôi thoát nạn mà hoàn toàn nhận ra là không phải do mình tài giỏi bẻ lái. Có sức mạnh vô hình nào điều khiển và đã cứu tôi thoát thảm nạn.

    Cuối cùng tôi cũng vào được trong chùa để viết các linh vị cầu siêu, mọi việc diễn ra suôn sẻ. Tôi không còn nhức đầu hay chóng mặt, bịnh cũng thuyên giảm nhiều.

    Tôi nghĩ mãi cũng không hiểu nổi, lúc đạp thắng và bẻ tay lái, không biết sức mạnh vô hình nào đã cứu tôi thoát nguy hiểm? Con đường ngắn hơn 30 km nhưng lại xảy ra liên tiếp ba tai nạn. Nếu ông già hoặc đứa trẻ hay chiếc xe hơi trắng bị tông thì hậu quả không cần phải nói nữa.

    Phải nhìn nhận là hôm ấy nếu không nhờ tôi mở và tụng chú Lăng Nghiêm, nếu không có chư Phật, Bồ tát, chư thần… gia trì cứu cho, thì tôi nhất định nguy to rồi.

    Khi đứng trong chính điện phát nguyện hồi hướng, lòng tôi tràn đầy niềm tri ân chư Phật, Bồ tát, chư thần hộ pháp…

    Trong thời gian này, mỗi khi xem tin tức tôi thấy tai nạn xe xảy ra thường xuyên.

    Hôm 26 tháng 8 ở Diên An đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng khiến 36 người thương vong. Cùng ngày ấy, chiếc xe ở Trùng Khánh đưa người về quê đã gặp tai nạn khiến cả 12 mạng trong xe đều bị chết. Hiện trường thập phần kinh khiếp.

    Xin khuyên các bạn, dù là tài xế hay khách ngồi xe, nên đeo chú hộ thân, và trong xe cần mở chú Phật giáo để nghe. Làm như thế có thể giúp bảo vệ bạn bình an, gặp hung hóa lành, còn có thể tránh được loài phi nhân ám hại.

    Nhiều người hỏi tôi tin Phật có gì hay? Xin thưa:

    Phật giáo là bác sĩ tâm lý học tuyệt vời nhất, học Phật là hưởng thọ niềm vui cao nhất trong cuộc sống, Phật giáo dạy mọi người có cái nhìn đúng đắn về nhân sinh và thế giới, làm sao xử sự đối nhân, làm sao học tập và làm việc, sinh hoạt như thế nào để cuộc sống mọi người trở nên có ý nghĩa, xứng đáng và không uổng phí.

    Học Phật và tin Phật giúp người tăng trí tuệ, tăng phước báu, tăng sức khỏe và trường thọ… được cát tường bình an, được vui vẻ hạnh phúc và việc việc đều như ý, gặp dữ hóa lành. Có thể giúp xua tà tránh nạn, lìa khổ được vui. Phật là giác, những người không học Phật là bất giác, mà bất giác tức là còn mê muội điên đảo, giống như những người đang lạc lối, họ không chỉ quên đường về nhà, mà việc của bản thân mình, họ cũng mê muội không sáng suốt.

    Người học Phật là bắt đầu giác ngộ, giống như người lạc lối tự nhận ra mình đã lầm đường và bắt đầu tìm được phương hướng về nhà. Trong đêm tối, Tam bảo chính là đuốc soi! Trong ngôi nhà hừng hực lửa thì Tam bảo chính là trận mưa tưới mát ! Còn trong biển khổ mênh mông thì Tam bảo là thuyền từ cứu độ.

    Kinh Lăng Nghiêm nói rất rõ ràng: Chỉ cần có thể tụng Chú Lăng Nghiêm, thì bất kể có gặp các nạn đói, ôn dịch, chiến tranh, đạo tặc… nghĩa là dù gặp tất cả các tai nạn thảm họa, bạn đều có thể chuyển nguy thành an, hóa dữ thành lành rất hiệu quả. Hơn nữa, có cầu chi cũng đều được thành, rất linh nghiệm. ĐIỀU QUAN TRỌNG NHẤT LÀ TÂM BẠN PHẢI THANH TỊNH.

    Thường niệm chú Lăng Nghiêm, bạn có thể làm tiêu nghiệp chướng kiếp trước của mình, TẤT CẢ NGHIỆP CHƯỚNG TỘI LỖI TRONG QUÁ KHỨ ĐỀU CÓ THỂ TIÊU TRỪ. Thậm chí tất cả tội nặng, khi bạn siêng tụng chú Lăng Nghiêm, thì bất kể tội nghiêm trọng đến đâu, đều bị tiêu diệt. Có thể nói rằng: TỤNG CHÚ LĂNG NGHIÊM CHÍNH LÀ MỘT TRONG NHỮNG PHƯƠNG PHÁP TIÊU TRỪ NGHIỆP CHƯỚNG NHANH LẸ VÀ TRIỆT ĐỂ NHẤT.

    Đức Phật là đấng “luôn nói lời chân thật, không dối”, không riêng gì Kinh Lăng Nghiêm, mà tất cả giáo pháp khác của Ngài từng giảng, Ngài đều không hề vọng ngữ với chúng sinh, nên chỉ cần bạn y pháp tu trì, tự nhiên sẽ gặp dữ hóa lành, gặp nguy hóa an, Bồ đề tâm tăng trưởng .

    Xin cầu nguyện chư Phật Bồ tát gia trì cho tôi và các bạn đạo tâm kiên cố, tinh tấn tu trì, mau đoạn trừ tập khí vô minh, sớm chứng quả Phật.

    Bây giờ là thời mạt pháp, hiện tượng hỗn loạn trên thế giới ngày càng nhiều, mà loạn tượng càng nhiều, càng chứng minh tầm quan trọng của kinh Lăng Nghiêm và chú Lăng Nghiêm.

    Tôi hy vọng mọi người đều có thể tụng đọc Chú Lăng Nghiêm. Ngoài việc giúp bản thân có thể phân biệt chánh tà ra, quan trọng hơn nữa là chúng ta còn có thể thực hiện di nguyện của Đức Phật, giúp chánh pháp trụ lâu nơi đời.

    *

    Dịch giả chú thích:

    Đa phần các trang net hay ném tên tác giả, nên dù tôi cố công tìm vẫn không thấy. Căn cứ vào cách tường thuật, tôi đoán tác giả là Nữ Phật tử.

    Bài này dịch xong “ chưa ráo mực”, vì muốn các bạn có đọc liền nên tôi up vội, chắc là còn nhiều sai sót. Rất mong thông cảm lượng thứ.

    Hi vọng đọc xong bạn sẽ siêng tu hơn. Nếu bài dịch này có ích cho bạn, thì đó là phần thưởng lớn cho người dịch.