以佛道聲 ( 以dĩ 佛Phật 道Đạo 聲thanh )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（雜語）法華經信解品曰：「我等今者真是聲聞，以佛道聲令一切聞。」小乘之弟子等，亦領悟大乘之佛道，今以佛道之教，傳於一切之人也。我指小乘之弟子。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 雜tạp 語ngữ ） 法pháp 華hoa 經kinh 信tín 解giải 品phẩm 曰viết 我ngã 等đẳng 今kim 者giả 。 真chân 是thị 聲Thanh 聞Văn 。 以dĩ 佛Phật 道Đạo 聲thanh 。 令linh 一nhất 切thiết 聞văn 。 小Tiểu 乘Thừa 之chi 弟đệ 子tử 等đẳng 。 亦diệc 領lãnh 悟ngộ 大Đại 乘Thừa 之chi 佛Phật 道Đạo 今kim 以dĩ 佛Phật 道Đạo 之chi 教giáo ， 傳truyền 於ư 一nhất 切thiết 之chi 人nhân 也dã 。 我ngã 指chỉ 小Tiểu 乘Thừa 之chi 弟đệ 子tử 。