古Cổ 尊Tôn 宿Túc 語Ngữ 錄Lục
Quyển 0017
宋Tống 賾Trách 藏Tạng 主Chủ 集Tập

古cổ 尊tôn 宿túc 語ngữ 錄lục 卷quyển 之chi 十thập 七thất

雲vân 門môn 匡khuông 真chân 禪thiền 師sư 廣quảng 錄lục 。

門môn 人nhân 明minh 識thức 大đại 師sư 賜tứ 紫tử 。 守thủ 堅kiên 。 集tập 。

垂thùy 示thị 代đại 語ngữ

師sư 因nhân 不bất 安an 。 云vân 打đả 草thảo 鞋hài 行hành 脚cước 去khứ 。 無vô 對đối 。 師sư 云vân 。 汝nhữ 問vấn 。 我ngã 與dữ 汝nhữ 道đạo 。 僧Tăng 便tiện 問vấn 。 和hòa 尚thượng 什thập 麼ma 處xứ 去khứ 。 師sư 云vân 。 四tứ 維duy 上thượng 下hạ 。 對đối 機cơ 設thiết 教giáo 去khứ 。 代đại 前tiền 語ngữ 云vân 。 和hòa 尚thượng 宜nghi 喫khiết 薑khương 附phụ 湯thang 。

上thượng 堂đường 云vân 。 劄# 。 久cửu 雨vũ 不bất 晴tình 。 代đại 云vân 。 一nhất 箭tiễn 兩lưỡng 垛# 。 或hoặc 云vân 。 遇ngộ 賤tiện 即tức 貴quý 。 遇ngộ 明minh 即tức 暗ám 。 代đại 云vân 。 一nhất 起khởi 一nhất 倒đảo 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 咬giảo 齒xỉ 一nhất 句cú 作tác 麼ma 生sanh 道đạo 。 代đại 云vân 。 合hợp 。 或hoặc 云vân 。 初sơ 秋thu 夏hạ 末mạt 。 責trách 情tình 三tam 十thập 棒bổng 。 代đại 云vân 。 某mỗ 甲giáp 如như 是thị 。 問vấn 僧Tăng 。 新tân 羅la 國quốc 與dữ 大đại 唐đường 國quốc 。 是thị 同đồng 是thị 別biệt 。 代đại 云vân 。 僧Tăng 堂đường 佛Phật 殿điện 。 廚# 庫khố 三tam 門môn 。

上thượng 堂đường 云vân 。 教giáo 意ý 提đề 不bất 起khởi 。 過quá 在tại 什thập 麼ma 處xứ 。 代đại 云vân 。 為vi 你nễ 蝦hà 蟆# 活hoạt 。

上thượng 堂đường 云vân 。 你nễ 道đạo 古cổ 佛Phật 與dữ 露lộ 柱trụ 相tương 交giao 是thị 第đệ 幾kỷ 機cơ 。 無vô 對đối 。 師sư 云vân 。 汝nhữ 問vấn 。 我ngã 與dữ 汝nhữ 道đạo 。 僧Tăng 便tiện 問vấn 。 師sư 云vân 。 一nhất 條điều 絛thao 三tam 十thập 文văn 。 代đại 前tiền 語ngữ 云vân 。 南nam 山sơn 起khởi 雲vân 。 北bắc 山sơn 下hạ 雨vũ 。 僧Tăng 又hựu 問vấn 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 一nhất 條điều 絛thao 三tam 十thập 文văn 。 師sư 云vân 。 打đả 與dữ 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 商thương 量lượng 舉cử 覺giác 箇cá 什thập 麼ma 。 代đại 云vân 。 鹽diêm 貴quý 米mễ 賤tiện 。 或hoặc 云vân 。 佛Phật 法Pháp 兩lưỡng 字tự 拈niêm 卻khước 。 成thành 得đắc 箇cá 什thập 麼ma 。 代đại 云vân 。 死tử 蝦hà 蟇# 。 或hoặc 云vân 。 佛Phật 法Pháp 不bất 用dụng 學học 。 燈đăng 籠lung 露lộ 柱trụ 欺khi 你nễ 去khứ 。 作tác 麼ma 生sanh 得đắc 不bất 欺khi 你nễ 去khứ 。 代đại 云vân 。 趙triệu 州châu 南nam 。 石thạch 橋kiều 北bắc 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 古cổ 人nhân 面diện 壁bích 閉bế 卻khước 門môn 。 還hoàn 透thấu 得đắc 這giá 裏lý 麼ma 。 代đại 云vân 。 這giá 裏lý 是thị 什thập 麼ma 乾can/kiền/càn 屎thỉ 橛quyết 。 又hựu 云vân 。 一nhất 。 或hoặc 云vân 。 般bát 柴sài 來lai 去khứ 。 行hành 住trụ 坐tọa 臥ngọa 。 四tứ 威uy 儀nghi 中trung 。 還hoàn 出xuất 得đắc 釋Thích 迦Ca 老lão 子tử 鼻tị 孔khổng 麼ma 。 代đại 云vân 。 和hòa 尚thượng 也dã 是thị 量lượng 才tài 補bổ 職chức 。 師sư 或hoặc 舉cử 手thủ 云vân 。 古cổ 佛Phật 為vi 什thập 麼ma 不bất 到đáo 這giá 裏lý 。 代đại 云vân 。 不bất 可khả 降giáng/hàng 尊tôn 就tựu 卑ty 。 因nhân 僧Tăng 設thiết 報báo 慈từ 和hòa 尚thượng 齋trai 。 師sư 問vấn 僧Tăng 。 汝nhữ 道đạo 報báo 慈từ 和hòa 尚thượng 有hữu 幾kỷ 身thân 。 代đại 云vân 。 今kim 日nhật 齋trai 飯phạn 如như 法Pháp 。 問vấn 僧Tăng 。 般bát 柴sài 來lai 去khứ 。 普Phổ 賢Hiền 菩Bồ 薩Tát 。 在tại 什thập 麼ma 處xứ 。 代đại 云vân 。 般bát 柴sài 早tảo 是thị 辛tân 苦khổ 。

上thượng 堂đường 。 大đại 眾chúng 集tập 定định 。 云vân 。 是thị 大đại 過quá 患hoạn 。 子tử 細tế 點điểm 檢kiểm 。 代đại 云vân 。 不bất 用dụng 別biệt 人nhân 。 問vấn 僧Tăng 。 世thế 間gian 是thị 什thập 麼ma 人nhân 罪tội 最tối 重trọng 。 代đại 云vân 。 平bình 出xuất 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 古cổ 人nhân 道đạo 。 一nhất 句cú 合hợp 頭đầu 語ngữ 。 萬vạn 劫kiếp 繫hệ 驢lư 橛quyết 。 作tác 麼ma 生sanh 明minh 得đắc 免miễn 此thử 過quá 。 代đại 云vân 。 趙triệu 州châu 石thạch 橋kiều 。 嘉gia 州châu 大đại 像tượng 。 或hoặc 云vân 。 虗hư 空không 還hoàn 有hữu 長trường 短đoản 也dã 無vô 。 代đại 云vân 。 這giá 箇cá 師sư 僧Tăng 得đắc 與dữ 麼ma 肥phì 。 這giá 箇cá 師sư 僧Tăng 得đắc 與dữ 麼ma 瘦sấu 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 常thường 徒đồ 之chi 見kiến 。 過quá 在tại 什thập 麼ma 處xứ 。 代đại 云vân 。 洎kịp 作tác 箇cá 中trung 會hội 。

上thượng 堂đường 。 大đại 眾chúng 集tập 定định 。 云vân 。 有hữu 理lý 不bất 伸thân 。 死tử 而nhi 不bất 弔điếu 。 有hữu 理lý 能năng 伸thân 。 罕# 遇ngộ 奇kỳ 人nhân 。 置trí 將tương 一nhất 問vấn 來lai 。 代đại 云vân 。 過quá 。 師sư 有hữu 時thời 問vấn 僧Tăng 。 作tác 麼ma 生sanh 。 代đại 云vân 。 少thiểu 喫khiết 。 或hoặc 云vân 。 是thị 你nễ 諸chư 人nhân 繞nhiễu 天thiên 下hạ 行hành 脚cước 。 不bất 知tri 有hữu 祖tổ 師sư 意ý 。 露lộ 柱trụ 卻khước 知tri 有hữu 祖tổ 師sư 意ý 。 你nễ 作tác 麼ma 生sanh 明minh 得đắc 露lộ 柱trụ 知tri 有hữu 祖tổ 師sư 意ý 。 代đại 云vân 。 九cửu 九cửu 八bát 十thập 一nhất 。

示thị 眾chúng 云vân 。 一nhất 舉cử 不bất 再tái 說thuyết 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 一nhất 舉cử 。 又hựu 云vân 。 你nễ 若nhược 不bất 相tương 當đương 。 且thả 覔# 箇cá 入nhập 頭đầu 路lộ 。 微vi 塵trần 諸chư 佛Phật 。 盡tận 在tại 你nễ 舌thiệt 頭đầu 上thượng 。 三tam 藏tạng 聖thánh 教giáo 在tại 你nễ 脚cước 跟cân 下hạ 。 不bất 如như 悟ngộ 去khứ 好hảo/hiếu 。 還hoàn 有hữu 人nhân 悟ngộ 得đắc 麼ma 。 出xuất 來lai 道đạo 看khán 。 代đại 云vân 。 養dưỡng 子tử 之chi 緣duyên 。 代đại 前tiền 語ngữ 云vân 。 長trường/trưởng 安an 雖tuy 樂nhạo/nhạc/lạc 。

上thượng 堂đường 。 大đại 眾chúng 集tập 定định 。 云vân 。 風phong 不bất 來lai 。 樹thụ 不bất 動động 。 便tiện 下hạ 座tòa 。 代đại 云vân 。 樹thụ 折chiết 船thuyền 沉trầm 。 或hoặc 云vân 。 第đệ 一nhất 句cú 作tác 麼ma 生sanh 道đạo 。 若nhược 道đạo 不bất 得đắc 。 作tác 麼ma 生sanh 得đắc 心tâm 息tức 。 代đại 云vân 。 和hòa 尚thượng 莫mạc 要yếu 草thảo 鞋hài 拄trụ 杖trượng 麼ma 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 從tùng 上thượng 古cổ 人nhân 作tác 麼ma 生sanh 辨biện 人nhân 。 代đại 云vân 。 城thành 地địa 因nhân 君quân 置trí 。 師sư 因nhân 摘trích 茶trà 云vân 。 摘trích 茶trà 辛tân 苦khổ 。 置trí 將tương 一nhất 問vấn 來lai 。 無vô 對đối 。 又hựu 云vân 。 你nễ 若nhược 道đạo 不bất 得đắc 。 且thả 念niệm 上thượng 大đại 人nhân 。 更cánh 不bất 相tương 當đương 。 且thả 順thuận 朱chu 。 代đại 云vân 。 功công 不bất 浪lãng 施thí 。 代đại 前tiền 語ngữ 云vân 。 勞lao 而nhi 無vô 功công 。 或hoặc 云vân 。 今kim 日nhật 二nhị 十thập 七thất 。 拈niêm 向hướng 什thập 麼ma 處xứ 。 代đại 云vân 。 壁bích 上thượng 挂quải 。 問vấn 僧Tăng 。 三tam 乘thừa 十thập 二nhị 分phần 教giáo 什thập 麼ma 人nhân 承thừa 當đương 得đắc 。 代đại 云vân 。 沙Sa 彌Di 童đồng 行hành 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 汝nhữ 作tác 麼ma 生sanh 辨biện 得đắc 無vô 礙ngại 法pháp 。 代đại 云vân 。 閑nhàn 家gia 具cụ 。 或hoặc 云vân 。 還hoàn 有hữu 句cú 內nội 藏tạng 身thân 麼ma 。 代đại 云vân 。 領lãnh 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 京kinh 華hoa 還hoàn 有hữu 棟đống 梁lương 也dã 無vô 。 代đại 云vân 。 家gia 家gia 觀quán 世thế 音âm 。 或hoặc 云vân 。 不bất 相tương 當đương 。 且thả 順thuận 朱chu 。 識thức 取thủ 好hảo/hiếu 。 代đại 云vân 。 因nhân 學học 人nhân 置trí 得đắc 。

示thị 眾chúng 云vân 。 劄# 即tức 難nạn/nan 。 七thất 九cửu 六lục 十thập 三tam 。 作tác 麼ma 生sanh 道đạo 。 代đại 云vân 。 不bất 可khả 總tổng 無vô 人nhân 去khứ 也dã 。 又hựu 云vân 。 洎kịp 合hợp 向hướng 後hậu 道đạo 。 師sư 或hoặc 云vân 。 日nhật 裏lý 來lai 往vãng 。 日nhật 裏lý 辨biện 人nhân 。 忽hốt 然nhiên 中trung 夜dạ 教giáo 取thủ 箇cá 物vật 來lai 。 未vị 曾tằng 到đáo 處xứ 。 作tác 麼ma 生sanh 取thủ 。 代đại 云vân 。 瞞man 卻khước 多đa 少thiểu 人nhân 。

示thị 眾chúng 云vân 。 看khán 看khán 。 佛Phật 殿điện 入nhập 僧Tăng 堂đường 裏lý 去khứ 也dã 。 代đại 云vân 。 羅la 浮phù 打đả 鼓cổ 韶thiều 州châu 舞vũ 。

上thượng 堂đường 。 拈niêm 起khởi 拄trụ 杖trượng 云vân 。 看khán 看khán 。 三Tam 千Thiên 大Đại 千Thiên 世Thế 界Giới 。 一nhất 時thời 搖dao 動động 。 便tiện 下hạ 座tòa 。 代đại 云vân 。 拽duệ 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 雙song 明minh 一nhất 句cú 。 代đại 云vân 。 一nhất 箭tiễn 兩lưỡng 垛# 。 或hoặc 云vân 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 不bất 瞞man 人nhân 底để 句cú 。 代đại 云vân 。 莫mạc 道đạo 這giá 箇cá 是thị 瞞man 人nhân 底để 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 泥nê 水thủy 不bất 分phân 。 過quá 在tại 什thập 麼ma 處xứ 。 代đại 云vân 。 昨tạc 日nhật 莫mạc 徭# 人nhân 設thiết 齋trai 。 或hoặc 云vân 。 日nhật 裏lý 來lai 往vãng 總tổng 識thức 你nễ 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 影ảnh 身thân 一nhất 句cú 。 代đại 云vân 。 某mỗ 甲giáp 亦diệc 見kiến 日nhật 頭đầu 從tùng 東đông 邊biên 上thượng 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 盡tận 力lực 作tác 麼ma 生sanh 道đạo 。 代đại 云vân 。 五ngũ 箇cá 餬# 餅bính 三tam 椀# 茶trà 。 或hoặc 云vân 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 平bình 伸thân 一nhất 問vấn 。 代đại 云vân 。 便tiện 摑quặc 傍bàng 僧Tăng 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 空không 不bất 異dị 色sắc 。 作tác 麼ma 生sanh 道đạo 。 代đại 云vân 。 園viên 頭đầu 甚thậm 要yếu 。 或hoặc 云vân 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 不bất 沉trầm 影ảnh 底để 句cú 。 代đại 云vân 。 現hiện 。

上thượng 堂đường 。 大đại 眾chúng 集tập 。 師sư 良lương 久cửu 云vân 。 久cửu 雨vũ 不bất 晴tình 。 代đại 云vân 。 一nhất 槌chùy 兩lưỡng 當đương 。 蓋cái 覆phú 將tương 來lai 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 教giáo 中trung 有hữu 言ngôn 。 謗báng 斯tư 經Kinh 故cố 。 獲hoạch 罪tội 如như 是thị 。 拈niêm 卻khước 當đương 門môn 齒xỉ 。 將tương 經kinh 來lai 。 代đại 云vân 。 不bất 空không 罥quyến 索sách 。 或hoặc 云vân 。 你nễ 多đa 年niên 在tại 叢tùng 林lâm 裏lý 。 乃nãi 舉cử 手thủ 便tiện 放phóng 下hạ 云vân 。 向hướng 後hậu 不bất 得đắc 與dữ 麼ma 。 代đại 云vân 。 若nhược 與dữ 麼ma 。 便tiện 成thành 辜cô 負phụ 和hòa 尚thượng 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 昨tạc 日nhật 有hữu 一nhất 句cú 語ngữ 。 不bất 敢cảm 望vọng 你nễ 會hội 。 還hoàn 有hữu 人nhân 舉cử 得đắc 麼ma 。 代đại 云vân 。 驀# 。 又hựu 云vân 。 走tẩu 殺sát 多đa 少thiểu 人nhân 。

上thượng 堂đường 。 大đại 眾chúng 集tập 定định 。 云vân 。 總tổng 上thượng 來lai 也dã 。 各các 自tự 東đông 行hành 西tây 行hành 。 便tiện 下hạ 座tòa 。 代đại 云vân 。 不bất 少thiểu 。 或hoặc 云vân 。 古cổ 人nhân 一nhất 言ngôn 悟ngộ 道đạo 。 觸xúc 緣duyên 見kiến 性tánh 。 拈niêm 起khởi 作tác 麼ma 生sanh 商thương 量lượng 。 代đại 云vân 。 雲vân 居cư 鼓cổ 。 上thượng 藍lam 鐘chung 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 日nhật 裏lý 來lai 往vãng 。 上thượng 上thượng 下hạ 下hạ 。 一nhất 問vấn 一nhất 答đáp 。 住trụ 汝nhữ 當đương 荷hà 。 夾giáp 差sai 一nhất 問vấn 來lai 。 作tác 麼ma 生sanh 當đương 荷hà 。 代đại 云vân 。 謂vị 言ngôn 侵xâm 早tảo 起khởi 。 更cánh 有hữu 夜dạ 行hành 人nhân 。 又hựu 云vân 。 一nhất 起khởi 一nhất 倒đảo 。 又hựu 云vân 。 生sanh 在tại 冀ký 州châu 。

上thượng 堂đường 云vân 。 乾can/kiền/càn 坤# 側trắc 日nhật 月nguyệt 。 星tinh 辰thần 一nhất 時thời 黑hắc 。 作tác 麼ma 生sanh 道đạo 。 代đại 云vân 。 好hảo/hiếu 事sự 不bất 如như 無vô 。 師sư 因nhân 說thuyết 事sự 了liễu 。 起khởi 立lập 以dĩ 拄trụ 杖trượng 打đả 禪thiền 牀sàng 一nhất 下hạ 。 云vân 。 適thích 來lai 如như 許hứa 多đa 葛cát 藤đằng 貶biếm 向hướng 什thập 麼ma 處xứ 去khứ 。 靈linh 利lợi 底để 即tức 見kiến 。 不bất 靈linh 利lợi 底để 著trước 我ngã 熱nhiệt 瞞man 。 代đại 云vân 。 雪tuyết 上thượng 加gia 霜sương 。

示thị 眾chúng 云vân 。 日nhật 月nguyệt 傍bàng 照chiếu 三tam 天thiên 下hạ 。 正chánh 照chiếu 四tứ 天thiên 下hạ 。 我ngã 與dữ 你nễ 注chú 破phá 了liễu 也dã 。 一nhất 句cú 道đạo 將tương 來lai 。 代đại 云vân 。 東đông 弗phất 于vu 代đại 。 西Tây 瞿Cù 耶Da 尼Ni 。 或hoặc 云vân 。 佛Phật 法Pháp 不bất 用dụng 道đạo 著trước 。 世thế 間gian 什thập 麼ma 物vật 最tối 貴quý 。 代đại 云vân 。 莫mạc 道đạo 這giá 箇cá 是thị 賤tiện 底để 。 又hựu 云vân 。 乾can/kiền/càn 屎thỉ 橛quyết 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 今kim 日nhật 十thập 五ngũ 入nhập 夏hạ 也dã 。 寒hàn 山sơn 子tử 作tác 麼ma 生sanh 。 代đại 云vân 。 和hòa 尚thượng 問vấn 寒hàn 山sơn 。 學học 人nhân 對đối 拾thập 得đắc 。 或hoặc 云vân 。 你nễ 諸chư 人nhân 傍bàng 家gia 行hành 脚cước 。 還hoàn 識thức 西tây 天thiên 二nhị 十thập 八bát 祖tổ 麼ma 。 代đại 云vân 。 坐tọa 底để 坐tọa 。 臥ngọa 底để 臥ngọa 。 又hựu 云vân 。 少thiểu 喫khiết 。 因nhân 齋trai 次thứ 。 指chỉ 白bạch 甆# 器khí 云vân 。 這giá 箇cá 知tri 有hữu 超siêu 佛Phật 越việt 祖tổ 之chi 談đàm 。 代đại 云vân 。 五ngũ 九cửu 四tứ 十thập 五ngũ 。 又hựu 云vân 。 和hòa 尚thượng 自tự 喫khiết 飯phạn 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 是thị 你nễ 傍bàng 家gia 行hành 脚cước 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 不bất 落lạc 賓tân 主chủ 底để 句cú 。 道đạo 將tương 來lai 。 代đại 云vân 。 便tiện 出xuất 去khứ 。 或hoặc 云vân 。 是thị 你nễ 師sư 僧Tăng 在tại 江giang 西tây 。 湖hồ 南nam 所sở 在tại 過quá 夏hạ 。 衣y 鉢bát 分phân 付phó 什thập 麼ma 人nhân 了liễu 來lai 。 代đại 云vân 。 不bất 是thị 瞞man 卻khước 一nhất 人nhân 來lai 。 又hựu 云vân 。 不bất 作tác 大đại 人nhân 相tương/tướng 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 非phi 貴quý 賤tiện 。 據cứ 什thập 麼ma 。 代đại 云vân 。 鰕# 跳khiêu 不bất 出xuất 斗đẩu 。

示thị 眾chúng 云vân 。 看khán 看khán 。 殺sát 了liễu 也dã 。 便tiện 作tác 倒đảo 勢thế 云vân 。 會hội 麼ma 。 若nhược 不bất 會hội 。 且thả 向hướng 拄trụ 杖trượng 頭đầu 上thượng 會hội 取thủ 。 代đại 云vân 。 龍long 頭đầu 蛇xà 尾vĩ 。 蛇xà 尾vĩ 龍long 頭đầu 。 又hựu 代đại 作tác 倒đảo 勢thế 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 我ngã 每mỗi 日nhật 共cộng 你nễ 葛cát 藤đằng 不bất 能năng 到đáo 夜dạ 。 如như 今kim 在tại 這giá 裏lý 置trí 將tương 一nhất 問vấn 來lai 。 代đại 云vân 。 祇kỳ 恐khủng 和hòa 尚thượng 不bất 答đáp 。 或hoặc 云vân 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 脚cước 跟cân 下hạ 一nhất 句cú 。 代đại 云vân 。 有hữu 麼ma 。 師sư 或hoặc 問vấn 僧Tăng 。 你nễ 為vi 什thập 麼ma 帶đái 累lũy/lụy/luy 我ngã 。 代đại 云vân 。 某mỗ 甲giáp 帶đái 累lũy/lụy/luy 和hòa 尚thượng 。 或hoặc 云vân 。 作tác 麼ma 生sanh 出xuất 得đắc 這giá 裏lý 。 代đại 云vân 。 朝triêu 遊du 羅la 浮phù 。 暮mộ 歸quy 檀đàn 特đặc 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 明minh 己kỷ 底để 人nhân 還hoàn 見kiến 有hữu 己kỷ 麼ma 。 代đại 云vân 。 把bả 將tương 來lai 。 又hựu 代đại 展triển 兩lưỡng 手thủ 。 或hoặc 云vân 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 蹙túc/xúc 舌thiệt 一nhất 句cú 。 代đại 云vân 。 和hòa 尚thượng 祇kỳ 待đãi 某mỗ 甲giáp 道đạo 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 你nễ 師sư 僧Tăng 繞nhiễu 天thiên 下hạ 行hành 脚cước 。 見kiến 老lão 和hòa 尚thượng 開khai 口khẩu 。 便tiện 上thượng 來lai 東đông 聽thính 西tây 聽thính 。 何hà 不bất 向hướng 洗tẩy 鉢bát 盂vu 處xứ 置trí 將tương 一nhất 問vấn 來lai 。 代đại 云vân 。 也dã 知tri 和hòa 尚thượng 為vi 物vật 之chi 故cố 。 因nhân 見kiến 火hỏa 頭đầu 云vân 。 你nễ 辛tân 苦khổ 。 我ngã 賞thưởng 你nễ 這giá 箇cá 拄trụ 杖trượng 子tử 吞thôn 卻khước 祖tổ 師sư 也dã 。 無vô 對đối 。 代đại 云vân 。 功công 不bất 浪lãng 施thí 。 又hựu 云vân 。 禍họa 不bất 單đơn 行hành 。 師sư 因nhân 披phi 衲nạp 衣y 云vân 。 古cổ 人nhân 道đạo 。 披phi 衣y 盖# 乾can/kiền/càn 坤# 。 乃nãi 拈niêm 起khởi 衲nạp 衣y 抖đẩu 擻tẩu 云vân 。 北bắc 斗đẩu 一nhất 時thời 黑hắc 。 作tác 麼ma 生sanh 。 代đại 云vân 。 也dã 知tri 和hòa 尚thượng 出xuất 身thân 早tảo 。 又hựu 云vân 。 不bất 道đạo 與dữ 麼ma 去khứ 。 或hoặc 云vân 。 佛Phật 法Pháp 還hoàn 有hữu 變biến 易dị 也dã 無vô 。 代đại 云vân 。 鉢bát 盂vu 。 鞋hài 履lý 。 拄trụ 杖trượng 。 針châm 筒đồng 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 佛Phật 法Pháp 拈niêm 卻khước 我ngã 不bất 問vấn 你nễ 。 還hoàn 有hữu 識thức 世thế 諦đế 法pháp 麼ma 。 代đại 云vân 。 某mỗ 甲giáp 若nhược 道đạo 有hữu 。 被bị 和hòa 尚thượng 領lãnh 過quá 。 或hoặc 云vân 。 摩ma 㝹nậu 顯hiển 正chánh 。 過quá 在tại 什thập 麼ma 處xứ 。 代đại 云vân 。 有hữu 什thập 麼ma 過quá 。

示thị 眾chúng 云vân 。 大đại 眾chúng 。 函hàm 蓋cái 乾can/kiền/càn 坤# 。 目mục 機cơ 銖thù 兩lưỡng 。 不bất 涉thiệp 春xuân 緣duyên 。 作tác 麼ma 生sanh 承thừa 當đương 。 代đại 云vân 。 一nhất 鏃# 破phá 三tam 關quan 。 師sư 或hoặc 云vân 。 南nam 來lai 北bắc 往vãng 。 飛phi 禽cầm 走tẩu 獸thú 。 為vi 什thập 麼ma 卻khước 有hữu 異dị 。 代đại 云vân 。 辨biện 卻khước 多đa 少thiểu 人nhân 。 或hoặc 云vân 。 你nễ 諸chư 人nhân 擔đảm 鉢bát 囊nang 行hành 脚cước 。 不bất 知tri 有hữu 佛Phật 法pháp 。 佛Phật 殿điện 上thượng 蚩xi 吻vẫn 卻khước 知tri 有hữu 佛Phật 法Pháp 。 代đại 云vân 。 佛Phật 殿điện 裏lý 裝trang 香hương 。 三tam 門môn 外ngoại 合hợp 掌chưởng 。 師sư 或hoặc 以dĩ 拄trụ 杖trượng 一nhất 劃hoạch 。 云vân 。 微vi 塵trần 諸chư 佛Phật 。 盡tận 在tại 這giá 裏lý 。 還hoàn 辨biện 得đắc 盡tận 麼ma 。 代đại 云vân 。 日nhật 出xuất 東đông 方phương 夜dạ 落lạc 西tây 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 扣khấu 門môn 一nhất 句cú 。 代đại 云vân 。 打đả 。 或hoặc 云vân 。 迷mê 本bổn 底để 人nhân 觸xúc 途đồ 俱câu 滯trệ 。 悟ngộ 本bổn 底để 人nhân 為vi 什thập 麼ma 有hữu 四tứ 大đại 見kiến 。 代đại 云vân 。 益ích 州châu 附phụ 子tử 建kiến 州châu 薑khương 。 師sư 或hoặc 云vân 。 你nễ 諸chư 方phương 愛ái 答đáp 話thoại 。 還hoàn 有hữu 透thấu 不bất 得đắc 底để 句cú 麼ma 。 代đại 云vân 。 來lai 。 或hoặc 云vân 。 達đạt 磨ma 西tây 來lai 。 為vi 什thập 麼ma 難nan 得đắc 兒nhi 孫tôn 。 代đại 云vân 。 放phóng 。 師sư 因nhân 說thuyết 事sự 了liễu 。 起khởi 立lập 云vân 。 你nễ 諸chư 人nhân 忽hốt 然nhiên 今kim 夜dạ 總tổng 悟ngộ 去khứ 。 早tảo 起khởi 將tương 刀đao 截tiệt 卻khước 我ngã 頭đầu 。 我ngã 說thuyết 了liễu 也dã 。 乃nãi 拈niêm 衲nạp 衣y 抖đẩu 擻tẩu 云vân 。 作tác 麼ma 生sanh 。 代đại 云vân 。 學học 人nhân 不bất 得đắc 辜cô 負phụ 和hòa 尚thượng 。 或hoặc 云vân 。 口khẩu 祇kỳ 堪kham 喫khiết 飯phạn 。 你nễ 道đạo 古cổ 人nhân 拈niêm 槌chùy 豎thụ 拂phất 。 揚dương 眉mi 動động 目mục 。 作tác 麼ma 生sanh 辨biện 。 代đại 云vân 。 溈# 山sơn 笠# 子tử 江giang 西tây 別biệt 。 又hựu 云vân 。 龍long 頭đầu 蛇xà 尾vĩ 。 或hoặc 云vân 。 佛Phật 法Pháp 中trung 菩Bồ 提Đề 涅Niết 槃Bàn 。 真Chân 如Như 解giải 脫thoát 。 並tịnh 為vi 增tăng 語ngữ 。 汝nhữ 道đạo 世thế 諦đế 以dĩ 何hà 為vi 增tăng 語ngữ 。 代đại 云vân 。 鬧náo 市thị 裏lý 一nhất 箇cá 兩lưỡng 箇cá 。 又hựu 云vân 。 菩Bồ 提Đề 涅Niết 槃Bàn 。 師sư 或hoặc 云vân 。 古cổ 人nhân 道đạo 。 觸xúc 目mục 是thị 道đạo 。 拈niêm 卻khước 醬tương 甕úng 。 阿a 那na 箇cá 是thị 道đạo 。 無vô 對đối 。 師sư 云vân 。 蒼thương 天thiên 。 蒼thương 天thiên 。 代đại 前tiền 語ngữ 云vân 。 是thị 什thập 麼ma 心tâm 行hành 。 或hoặc 云vân 。 見kiến 即tức 不bất 可khả 子tử 細tế 看khán 。 代đại 云vân 。 長trường/trưởng 安an 雖tuy 樂nhạo/nhạc/lạc 。

示thị 眾chúng 云vân 。 十thập 五ngũ 日nhật 已dĩ 前tiền 不bất 問vấn 你nễ 。 十thập 五ngũ 日nhật 已dĩ 後hậu 道đạo 將tương 一nhất 句cú 來lai 。 代đại 云vân 。 日nhật 日nhật 是thị 好hảo/hiếu 日nhật 。

上thượng 堂đường 。 良lương 久cửu 。 云vân 。 鈍độn 置trí 殺sát 人nhân 。 便tiện 下hạ 座tòa 。 代đại 云vân 。 不bất 獨độc 。 因nhân 看khán 誌chí 公công 頌tụng 。 問vấn 僧Tăng 。 半bán 夜dạ 子tử 。 心tâm 住trụ 無vô 生sanh 即tức 生sanh 死tử 。 古cổ 人nhân 意ý 作tác 麼ma 生sanh 。 代đại 云vân 。 不bất 可khả 總tổng 作tác 野dã 狐hồ 精tinh 見kiến 解giải 也dã 。 或hoặc 云vân 。 古cổ 人nhân 道đạo 。 人nhân 人nhân 盡tận 有hữu 光quang 明minh 在tại 。 看khán 時thời 不bất 見kiến 暗ám 昏hôn 昏hôn 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 光quang 明minh 。 代đại 云vân 。 廚# 庫khố 三tam 門môn 。 又hựu 云vân 。 好hảo/hiếu 事sự 不bất 如như 無vô 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 佛Phật 法Pháp 大đại 殺sát 有hữu 。 祇kỳ 是thị 舌thiệt 頭đầu 短đoản 。 代đại 云vân 。 長trường/trưởng 也dã 。 又hựu 云vân 。 大đại 斧phủ 斫chước 了liễu 手thủ 摩ma 挱# 。 師sư 齋trai 次thứ 。 問vấn 僧Tăng 。 應ưng 是thị 從tùng 前tiền 叢tùng 林lâm 學học 得đắc 底để 言ngôn 語ngữ 總tổng 拈niêm 卻khước 。 你nễ 道đạo 我ngã 飯phạn 作tác 麼ma 生sanh 滋tư 味vị 。 代đại 云vân 。 菜thái 裏lý 少thiểu 鹽diêm 醋thố 。 或hoặc 云vân 。 是thị 你nễ 諸chư 人nhân 行hành 脚cước 。 須tu 知tri 有hữu 隔cách 身thân 句cú 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 隔cách 身thân 句cú 。 代đại 云vân 。 初sơ 三tam 十thập 一nhất 。 或hoặc 云vân 。 大đại 智trí 非phi 明minh 。 真chân 空không 絕tuyệt 跡tích 。 還hoàn 有hữu 人nhân 明minh 得đắc 這giá 箇cá 道Đạo 理lý 麼ma 。 若nhược 有hữu 人nhân 明minh 得đắc 。 出xuất 來lai 道đạo 看khán 。 代đại 云vân 。 揑niết 。 問vấn 僧Tăng 。 常thường 徒đồ 底để 人nhân 。 過quá 在tại 什thập 麼ma 處xứ 。 你nễ 與dữ 我ngã 拈niêm 出xuất 來lai 。 代đại 云vân 。 不bất 可khả 平bình 地địa 生sanh 堆đôi 阜phụ 。 又hựu 云vân 。 和hòa 尚thượng 佛Phật 法Pháp 身thân 心tâm 何hà 在tại 。 或hoặc 云vân 。 一nhất 言ngôn 纔tài 舉cử 。 千thiên 差sai 同đồng 轍triệt 。 是thị 什thập 麼ma 言ngôn 。 代đại 云vân 。 如như 是thị 我ngã 聞văn 。

又hựu 云vân 。 要yếu 道đạo 有hữu 什thập 麼ma 難nạn/nan 。 因nhân 見kiến 狗cẩu 子tử 。 乃nãi 打đả 一nhất 下hạ 。 云vân 。 你nễ 為vi 什thập 麼ma 咬giảo 這giá 露lộ 柱trụ 。 代đại 。 但đãn 以dĩ 脚cước 趯# 狗cẩu 子tử 便tiện 去khứ 。 舉cử 。 華hoa 嚴nghiêm 經Kinh 云vân 。 金kim 色sắc 光quang 明minh 雲vân 。 青thanh 色sắc 光quang 明minh 雲vân 。 你nễ 道đạo 我ngã 尋tầm 常thường 還hoàn 有hữu 這giá 箇cá 時thời 節tiết 麼ma 。 代đại 云vân 。 亦diệc 不bất 得đắc 屈khuất 著trước 和hòa 尚thượng 。 因nhân 開khai 法pháp 堂đường 門môn 云vân 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 入nhập 門môn 一nhất 句cú 。 有hữu 僧Tăng 云vân 。 諾nặc 。 師sư 云vân 。 漆tất 桶# 。 無vô 對đối 。 代đại 云vân 。 掩yểm 面diện 出xuất 去khứ 。 代đại 後hậu 語ngữ 云vân 。 道đạo 著trước 。 一nhất 日nhật 。 眾chúng 集tập 定định 。 云vân 。 莫mạc 錯thác 認nhận 一nhất 著trước 。 便tiện 下hạ 座tòa 。 代đại 云vân 。 謝tạ 和hòa 尚thượng 重trùng 重trùng 相tương/tướng 為vi 。 或hoặc 云vân 。 是thị 你nễ 諸chư 人nhân 行hành 脚cước 。 須tu 知tri 有hữu 入nhập 頭đầu 路lộ 。 還hoàn 有hữu 人nhân 道đạo 得đắc 麼ma 。 出xuất 來lai 道đạo 看khán 。 代đại 云vân 。 也dã 不bất 得đắc 辜cô 負phụ 和hòa 尚thượng 。

示thị 眾chúng 云vân 。 中trung 有hữu 一nhất 寶bảo 。 祕bí 在tại 形hình 山sơn 。 拈niêm 燈đăng 籠lung 向hướng 佛Phật 殿điện 裏lý 。 將tương 三tam 門môn 來lai 燈đăng 籠lung 上thượng 。 作tác 麼ma 生sanh 。 代đại 云vân 。 逐trục 物vật 意ý 移di 。 又hựu 云vân 。 雷lôi 起khởi 雲vân 興hưng 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 宗tông 門môn 作tác 麼ma 生sanh 舉cử 令linh 。 代đại 云vân 。 吽hồng 。 師sư 或hoặc 云vân 。 阿a 耶da 耶da 。 新tân 羅la 國quốc 裏lý 打đả 鐵thiết 。 火hỏa 星tinh 燒thiêu 著trước 我ngã 指chỉ 頭đầu 。 自tự 代đại 云vân 。 非phi 但đãn 指chỉ 頭đầu 。 師sư 或hoặc 云vân 。 從tùng 上thượng 祖tổ 師sư 。 三tam 世thế 諸chư 佛Phật 說thuyết 法Pháp 。 山sơn 河hà 大đại 地địa 。 草thảo 木mộc 為vi 什thập 麼ma 不bất 省tỉnh 去khứ 。 代đại 云vân 。 新tân 到đáo 行hành 人nhân 事sự 。 又hựu 云vân 。 和hòa 尚thượng 京kinh 中trung 喫khiết 麵miến 多đa 。 師sư 或hoặc 云vân 。 萬vạn 法pháp 紜vân 紜vân 。 三tam 世thế 諸chư 佛Phật 。 天thiên 下hạ 老lão 和hòa 尚thượng 一nhất 時thời 出xuất 頭đầu 。 過quá 在tại 什thập 麼ma 處xứ 。 代đại 云vân 。 著trước 什thập 麼ma 來lai 由do 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 忽hốt 然nhiên 有hữu 一nhất 箇cá 老lão 宿túc 把bả 弓cung 刀đao 按án 劒kiếm 。 入nhập 地địa 獄ngục 如như 箭tiễn 射xạ 。 還hoàn 有hữu 人nhân 會hội 得đắc 這giá 箇cá 時thời 節tiết 麼ma 。 代đại 云vân 。 鑰thược 匙thi 在tại 和hòa 尚thượng 手thủ 裏lý 。 或hoặc 云vân 。 古cổ 人nhân 道đạo 。 難nan 得đắc 不bất 錯thác 怪quái 人nhân 句cú 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 不bất 錯thác 怪quái 人nhân 句cú 。 代đại 云vân 。 爭tranh 塞tắc 得đắc 人nhân 口khẩu 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 眼nhãn 睫tiệp 橫hoạnh/hoành 亘tuyên 十thập 方phương 。 眉mi 毛mao 上thượng 透thấu 乾can/kiền/càn 坤# 。 下hạ 透thấu 黃hoàng 泉tuyền 。 須Tu 彌Di 塞tắc 卻khước 你nễ 咽yết 喉hầu 。 還hoàn 有hữu 人nhân 會hội 得đắc 麼ma 。 若nhược 有hữu 人nhân 會hội 得đắc 。 拽duệ 取thủ 占chiêm 波ba 共cộng 新tân 羅la 鬬đấu 額ngạch 。 代đại 云vân 。 哂# 。 或hoặc 云vân 。 古cổ 人nhân 道đạo 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 常thường 三tam 昧muội 。 我ngã 與dữ 你nễ 葛cát 藤đằng 。 乃nãi 拈niêm 拄trụ 杖trượng 云vân 。 這giá 箇cá 拄trụ 杖trượng 子tử 是thị 三tam 昧muội 。 你nễ 若nhược 識thức 得đắc 拄trụ 杖trượng 子tử 。 即tức 識thức 得đắc 天thiên 下hạ 老lão 宿túc 。 又hựu 云vân 。 你nễ 若nhược 識thức 得đắc 拄trụ 杖trượng 子tử 。 未vị 夢mộng 見kiến 天thiên 下hạ 老lão 宿túc 脚cước 跟cân 下hạ 一nhất 莖hành 毛mao 。 代đại 云vân 。 和hòa 尚thượng 不bất 使sử 別biệt 人nhân 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 一nhất 箭tiễn 兩lưỡng 垛# 作tác 麼ma 生sanh 。 代đại 云vân 。 長trường/trưởng 安an 雖tuy 樂nhạo/nhạc/lạc 。 或hoặc 云vân 。 日nhật 謝tạ 樹thụ 無vô 影ảnh 。 這giá 箇cá 是thị 佛Phật 殿điện 。 那na 箇cá 是thị 無vô 影ảnh 。 代đại 云vân 。 洎kịp 分phần/phân 南nam 北bắc 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 作tác 麼ma 生sanh 道đạo 得đắc 不bất 落lạc 第đệ 二nhị 問vấn 。 代đại 云vân 。 洪hồng 州châu 鞋hài 履lý 。 一nhất 日nhật 。 拈niêm 起khởi 拄trụ 杖trượng 云vân 。 解giải 脫thoát 深thâm 坑khanh 勃bột 跳khiêu 。 代đại 云vân 。 出xuất 。 或hoặc 云vân 。 一nhất 語ngữ 明minh 得đắc 。 不bất 要yếu 分phần/phân 外ngoại 。 代đại 云vân 。 將tương 謂vị 是thị 天thiên 地địa 。 師sư 或hoặc 云vân 。 塵trần 無vô 自tự 性tánh 。 攬lãm 真chân 成thành 立lập 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 成thành 立lập 底để 事sự 。 代đại 云vân 。 五ngũ 尺xích 拄trụ 杖trượng 三tam 尺xích 竹trúc 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 說thuyết 即tức 天thiên 地địa 懸huyền 殊thù 。 不bất 說thuyết 即tức 眼nhãn 睫tiệp 裏lý 藏tạng 身thân 。 眉mi 毛mao 上thượng 勃bột 跳khiêu 。 代đại 云vân 。 三tam 三tam 。 或hoặc 云vân 。 古cổ 人nhân 道đạo 。 一nhất 語ngữ 無vô 二nhị 語ngữ 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 一nhất 語ngữ 。 代đại 云vân 。 早tảo 朝triêu 粥chúc 。 齋trai 後hậu 茶trà 。 師sư 或hoặc 拈niêm 起khởi 拄trụ 杖trượng 云vân 。 是thị 你nễ 諸chư 人nhân 作tác 麼ma 生sanh 辨biện 雲vân 門môn 。 雲vân 門môn 作tác 麼ma 生sanh 辨biện 你nễ 諸chư 人nhân 。 代đại 云vân 。 平bình 。 問vấn 僧Tăng 。 佛Phật 法Pháp 還hoàn 有hữu 青thanh 黃hoàng 赤xích 白bạch 也dã 無vô 。 代đại 云vân 。 東đông 方phương 甲giáp 乙ất 木mộc 。 西tây 方phương 庚canh 辛tân 金kim 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 塵trần 中trung 辨biện 主chủ 。 代đại 云vân 。 道đạo 州châu 去khứ 江giang 華hoa 不bất 遠viễn 。 師sư 或hoặc 云vân 。 有hữu 一nhất 人nhân 問vấn 著trước 。 口khẩu 似tự 木mộc # 。 有hữu 一nhất 人nhân 問vấn 著trước 。 口khẩu 似tự 懸huyền 河hà 。 你nễ 道đạo 二nhị 人nhân 過quá 在tại 甚thậm 處xứ 。 代đại 云vân 。 有hữu 過quá 即tức 拈niêm 出xuất 。

示thị 眾chúng 云vân 。 叢tùng 林lâm 言ngôn 話thoại 即tức 不bất 要yếu 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 宗tông 門môn 自tự 己kỷ 。 代đại 。 但đãn 展triển 兩lưỡng 手thủ 。 或hoặc 云vân 。 迷mê 身thân 一nhất 句cú 作tác 麼ma 生sanh 道đạo 。 代đại 云vân 。 何hà 處xứ 有hữu 也dã 。 或hoặc 云vân 。 目mục 前tiền 不bất 溺nịch 作tác 麼ma 生sanh 道đạo 。 代đại 云vân 。 下hạ 不bất 舉cử 上thượng 。

示thị 眾chúng 云vân 。 江giang 西tây 即tức 說thuyết 。 君quân 臣thần 父phụ 子tử 。 湖hồ 南nam 即tức 說thuyết 他tha 不bất 與dữ 麼ma 。 我ngã 此thử 間gian 總tổng 不bất 如như 是thị 。 你nễ 還hoàn 識thức 壁bích 麼ma 。 代đại 云vân 。 何hà 異dị 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 不bất 續tục 再tái 問vấn 。 代đại 云vân 。 秋thu 風phong 過quá 去khứ 春xuân 風phong 至chí 。 因nhân 齋trai 時thời 聞văn 鼓cổ 聲thanh 。 師sư 云vân 。 釋Thích 迦Ca 老lão 子tử 叫khiếu 喚hoán 也dã 。

時thời 有hữu 僧Tăng 問vấn 。 未vị 審thẩm 釋Thích 迦Ca 老lão 子tử 叫khiếu 喚hoán 作tác 麼ma 。 師sư 云vân 。 你nễ 與dữ 麼ma 驢lư 年niên 夢mộng 見kiến 麼ma 。 代đại 云vân 。 今kim 日nhật 喫khiết 飯phạn 甚thậm 是thị 遲trì 。 或hoặc 云vân 。 我ngã 今kim 年niên 老lão 七thất 十thập 八bát 也dã 。 所sở 作tác 事sự 難nạn/nan 也dã 。 良lương 久cửu 。 問vấn 僧Tăng 。 你nễ 道đạo 淨tịnh 瓶bình 年niên 多đa 少thiểu 。 無vô 對đối 。 代đại 云vân 。 甲giáp 子tử 會hội 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 靈linh 利lợi 底để 人nhân 難nan 得đắc 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 靈linh 利lợi 底để 人nhân 。 代đại 云vân 。 不bất 妨phương 。 或hoặc 云vân 。 問vấn 一nhất 答đáp 十thập 。 問vấn 十thập 答đáp 百bách 底để 人nhân 從tùng 什thập 麼ma 處xứ 來lai 。 代đại 云vân 。 西tây 京kinh 來lai 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 會hội 佛Phật 法Pháp 底để 人nhân 共cộng 什thập 麼ma 人nhân 語ngữ 話thoại 。 代đại 云vân 。 行hành 者giả 。 問vấn 僧Tăng 云vân 。 三tam 藏tạng 聖thánh 教giáo 。 天thiên 下hạ 老lão 和hòa 尚thượng 言ngôn 語ngữ 總tổng 拈niêm 卻khước 。 蝦hà 蟇# 口khẩu 裏lý 道đạo 將tương 一nhất 句cú 來lai 。 代đại 云vân 。 昨tạc 日nhật 新tân 雷lôi 起khởi 。 師sư 舉cử 。 古cổ 人nhân 道đạo 。 讀đọc 經kinh 千thiên 徧biến 。 紙chỉ 上thượng 見kiến 經kinh 不bất 識thức 。 忽hốt 然nhiên 國quốc 師sư 問vấn 你nễ 作tác 麼ma 生sanh 。 又hựu 云vân 。 忽hốt 然nhiên 國quốc 師sư 拈niêm 起khởi 作tác 麼ma 生sanh 。 代đại 前tiền 語ngữ 云vân 。 唵án 。 代đại 後hậu 語ngữ 云vân 。 朝triêu 看khán 華hoa 嚴nghiêm 。 夜dạ 讀đọc 般Bát 若Nhã 。 或hoặc 云vân 。 凡phàm 有hữu 請thỉnh 問vấn 。 不bất 得đắc 離ly 於ư 祇kỳ 對đối 。 作tác 麼ma 生sanh 道đạo 。 代đại 云vân 。 路lộ 逢phùng 劒kiếm 客khách 須tu 呈trình 劒kiếm 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 一nhất 句cú 通thông 褒bao 貶biếm 。 代đại 云vân 。 雖tuy 是thị 善thiện 因nhân 而nhi 招chiêu 惡ác 果quả 。 或hoặc 云vân 。 行hành 住trụ 坐tọa 臥ngọa 。 著trước 衣y 喫khiết 飯phạn 是thị 法Pháp 身thân 。 那na 箇cá 是thị 你nễ 四tứ 大đại 。 代đại 云vân 。 和hòa 尚thượng 今kim 年niên 年niên 尊tôn 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 你nễ 若nhược 辨biện 我ngã 我ngã 辨biện 你nễ 是thị 尋tầm 常thường 。 更cánh 有hữu 一nhất 條điều 作tác 麼ma 生sanh 辨biện 。 代đại 云vân 。 識thức 。 或hoặc 云vân 。 節tiết 角giác 語ngữ 須tu 是thị 箇cá 人nhân 始thỉ 得đắc 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 節tiết 角giác 語ngữ 。 代đại 云vân 。 摩ma 斯tư 吒tra 落lạc 水thủy 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 繞nhiễu 天thiên 下hạ 行hành 脚cước 辨biện 人nhân 底để 人nhân 。 你nễ 道đạo 具cụ 什thập 麼ma 眼nhãn 。 代đại 云vân 。 聽thính 水thủy 。

上thượng 堂đường 云vân 。 遇ngộ 人nhân 即tức 鼻tị 孔khổng 遼liêu 天thiên 。 便tiện 下hạ 座tòa 。 代đại 云vân 。 識thức 好hảo 惡ác 。 師sư 或hoặc 云vân 。 鬧náo 市thị 裏lý 道đạo 將tương 一nhất 句cú 來lai 。 代đại 便tiện 唱xướng 聲thanh 云vân 。 人nhân 家gia 莫mạc 點điểm 燈đăng 火hỏa 。

上thượng 堂đường 云vân 。 為vi 眾chúng 竭kiệt 力lực 。 禍họa 出xuất 私tư 門môn 。 代đại 云vân 。 眾chúng 禍họa 已dĩ 除trừ 。 或hoặc 云vân 。 照chiếu 盡tận 一nhất 句cú 作tác 麼ma 生sanh 道đạo 。 代đại 云vân 。 某mỗ 甲giáp 不bất 欲dục 開khai 蝦hà 蟇# 口khẩu 。 師sư 在tại 餬# 餅bính 寮liêu 喫khiết 茶trà 云vân 。 不bất 向hướng 汝nhữ 道đạo 罪tội 過quá 。 無vô 對đối 。 復phục 云vân 。 第đệ 一nhất 須tu 忌kỵ 火hỏa 。 便tiện 起khởi 去khứ 。 代đại 云vân 。 大đại 眾chúng 不bất 得đắc 辜cô 負phụ 和hòa 尚thượng 。 師sư 或hoặc 云vân 。 佛Phật 法Pháp 大đại 殺sát 有hữu 。 祇kỳ 是thị 灸# 瘡sang 痛thống 。 代đại 云vân 。 灸# 瘡sang 痛thống 猶do 可khả 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 臨lâm 坑khanh 不bất 損tổn 人nhân 。 代đại 云vân 。 也dã 是thị 。 又hựu 云vân 。 某mỗ 甲giáp 識thức 好hảo 惡ác 。 或hoặc 云vân 。 古cổ 人nhân 道đạo 。 舉cử 即tức 易dị 。 作tác 麼ma 生sanh 。 代đại 云vân 。 以dĩ 貌mạo 取thủ 人nhân 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 驀# 點điểm 是thị 什thập 麼ma 時thời 節tiết 。 代đại 云vân 。 不bất 可khả 道đạo 是thị 蝦hà 蟇# 蛤# 蚾# 。 或hoặc 云vân 。 不bất 是thị 雲vân 門môn 罪tội 過quá 。 便tiện 起khởi 去khứ 。 代đại 云vân 。 事sự 不bất 孤cô 起khởi 。 師sư 或hoặc 云vân 。 己kỷ 事sự 若nhược 明minh 。 始thỉ 消tiêu 他tha 供cúng 養dường 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 你nễ 明minh 底để 事sự 。 又hựu 云vân 。 舉cử 一nhất 明minh 三tam 。 萬vạn 里lý 崖nhai 州châu 。 代đại 云vân 。 一nhất 切thiết 由do 和hòa 尚thượng 。 代đại 前tiền 語ngữ 云vân 。 飽bão 。 師sư 或hoặc 拈niêm 起khởi 拄trụ 杖trượng 問vấn 僧Tăng 。 這giá 箇cá 汝nhữ 不bất 得đắc 道Đạo 著trước 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 衲nạp 僧Tăng 孔khổng 竅khiếu 。 無vô 對đối 。 又hựu 云vân 。 你nễ 若nhược 道đạo 不bất 得đắc 。 向hướng 鼻tị 孔khổng 裏lý 道đạo 將tương 一nhất 句cú 來lai 。 代đại 云vân 。 新tân 羅la 火hỏa 鐵thiết 鄆# 州châu 針châm 。 又hựu 云vân 。 疋thất 上thượng 不bất 足túc 。 因nhân 僧Tăng 來lai 參tham 。 師sư 拈niêm 起khởi 袈ca 裟sa 云vân 。 你nễ 若nhược 道đạo 得đắc 。 落lạc 我ngã 袈ca 裟sa 綣# 繢hội 裏lý 。 你nễ 若nhược 道đạo 不bất 得đắc 。 又hựu 在tại 鬼quỷ 窟quật 裏lý 坐tọa 。 作tác 麼ma 生sanh 。 代đại 云vân 。 某mỗ 甲giáp 無vô 氣khí 力lực 。 或hoặc 云vân 。 不bất 明minh 己kỷ 底để 人nhân 。 過quá 在tại 什thập 麼ma 處xứ 。 代đại 云vân 。 大đại 人nhân 不bất 合hợp 如như 此thử 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 放phóng 下hạ 一nhất 句cú 無vô 不bất 盡tận 。 代đại 云vân 。 養dưỡng 子tử 之chi 緣duyên 。 或hoặc 云vân 。 不bất 用dụng 指chỉ 東đông 劃hoạch 西tây 。 什thập 麼ma 人nhân 會hội 佛Phật 法Pháp 。 代đại 云vân 。 三tam 家gia 村thôn 裏lý 老lão 翁ông 婆bà 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 你nễ 若nhược 衣y 鉢bát 下hạ 坐tọa 。 縛phược 殺sát 你nễ 。 你nễ 若nhược 走tẩu 上thượng 來lai 。 走tẩu 殺sát 你nễ 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 不bất 停đình 之chi 句cú 。 代đại 云vân 。 速tốc 。 或hoặc 云vân 。 新tân 羅la 國quốc 裏lý 置trí 將tương 一nhất 問vấn 來lai 。 代đại 云vân 。 便tiện 請thỉnh 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 萬vạn 法pháp 從tùng 甚thậm 處xứ 起khởi 。 代đại 云vân 。 糞phẩn 堆đôi 頭đầu 。 師sư 或hoặc 云vân 。 第đệ 一nhất 句cú 作tác 麼ma 生sanh 道đạo 。 你nễ 若nhược 明minh 得đắc 。 陝# 府phủ 鐵thiết 牛ngưu 吞thôn 卻khước 乾can/kiền/càn 坤# 。 代đại 云vân 。 謝tạ 和hòa 尚thượng 重trùng 重trùng 相tương/tướng 為vi 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 問vấn 中trung 具cụ 眼nhãn 。 代đại 云vân 。 瞽# 。

示thị 眾chúng 云vân 。 舉cử 一nhất 不bất 得đắc 舉cử 二nhị 。 你nễ 若nhược 舉cử 二nhị 。 放phóng 你nễ 舉cử 三tam 。 代đại 云vân 。 開khai 。 師sư 或hoặc 云vân 。 天thiên 堂đường 地địa 獄ngục 。 鑊hoạch 湯thang 鑪lư 炭thán 。 蓋cái 卻khước 你nễ 頭đầu 。 三tam 世thế 諸chư 佛Phật 。 總tổng 在tại 你nễ 脚cước 跟cân 下hạ 。 三tam 十thập 年niên 後hậu 鼻tị 孔khổng 遼liêu 天thiên 。 代đại 云vân 。 不bất 可khả 更cánh 作tác 野dã 狐hồ 精tinh 見kiến 解giải 也dã 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 五ngũ 音âm 六lục 律luật 。 是thị 有hữu 是thị 無vô 。 代đại 云vân 。 不bất 可khả 蝦hà 蟇# 窟quật 裏lý 作tác 活hoạt 計kế 。 師sư 或hoặc 云vân 。 一nhất 句cú 該cai 通thông 。 五ngũ 千thiên 餘dư 首thủ 。 蘇tô 嚕rô 薩tát 訶ha 。 代đại 云vân 。 三tam 門môn 頭đầu 打đả 鼓cổ 。 佛Phật 殿điện 裏lý 行hành 香hương 。 師sư 或hoặc 云vân 。 如như 今kim 半bán 夏hạ 也dã 。 敲# 礚# 處xứ 道đạo 將tương 一nhất 句cú 來lai 。 師sư 復phục 云vân 。 蜜mật 怛đát 哩rị 孤cô 蜜mật 怛đát 哩rị 智trí 。 又hựu 云vân 。 蜜mật 怛đát 哩rị 孤cô 蜜mật 怛đát 哩rị 智trí 作tác 麼ma 生sanh 。 代đại 云vân 。 [口*部]# 啉lâm 。 又hựu 云vân 。 礚# 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 三tam 十thập 年niên 後hậu 會hội 去khứ 在tại 。 代đại 云vân 。 點điểm 兒nhi 落lạc 節tiết 。 或hoặc 云vân 。 頭đầu 上thượng 霹phích 靂lịch 即tức 不bất 問vấn 你nễ 。 脚cước 下hạ 龍long 過quá 道đạo 將tương 一nhất 句cú 來lai 。 代đại 云vân 。 朝triêu 起khởi 雲vân 。 夜dạ 降giáng 雨vũ 。 師sư 問vấn 僧Tăng 。 德đức 山sơn 便tiện 棒bổng 。 你nễ 道đạo 學học 人nhân 還hoàn 有hữu 長trường/trưởng 處xứ 也dã 無vô 。 代đại 云vân 。 無vô 端đoan 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 一Nhất 切Thiết 智Trí 智Trí 清thanh 淨tịnh 中trung 。 還hoàn 有hữu 生sanh 滅diệt 麼ma 。 代đại 云vân 。 夜dạ 叉xoa 說thuyết 半bán 偈kệ 。 或hoặc 云vân 。 若nhược 知tri 去khứ 處xứ 。 什thập 麼ma 劫kiếp 中trung 無vô 祖tổ 佛Phật 。 代đại 云vân 。 發phát 。

示thị 眾chúng 云vân 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 不bất 露lộ 鋒phong 骨cốt 句cú 。 代đại 云vân 。 今kim 時thời 人nhân 須tu 是thị 明minh 明minh 向hướng 道đạo 始thỉ 得đắc 。 師sư 乃nãi 有hữu 頌tụng 。 不bất 露lộ 鋒phong 骨cốt 句cú 。 未vị 語ngữ 先tiên 分phân 付phó 。 進tiến 步bộ 口khẩu 喃nẩm 喃nẩm 。 知tri 君quân 大đại 罔võng 措thố 。 或hoặc 云vân 。 十thập 方phương 國quốc 土độ 中trung 。 唯duy 有hữu 一Nhất 乘Thừa 法Pháp 。 你nễ 道đạo 自tự 己kỷ 在tại 一Nhất 乘Thừa 法pháp 裏lý 。 一Nhất 乘Thừa 法pháp 外ngoại 。 代đại 云vân 。 入nhập 。 又hựu 云vân 。 是thị 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 紐nữu 半bán 破phá 三tam 。 針châm 筒đồng 鼻tị 孔khổng 裏lý 道đạo 將tương 一nhất 句cú 來lai 。 代đại 云vân 。 海hải 裏lý 使sử 風phong 山sơn 上thượng 船thuyền 。 或hoặc 云vân 。 折chiết 半bán 列liệt 三tam 。 針châm 筒đồng 鼻tị 孔khổng 在tại 什thập 麼ma 處xứ 。 與dữ 我ngã 箇cá 箇cá 拈niêm 出xuất 來lai 看khán 。 代đại 云vân 。 上thượng 中trung 下hạ 。 或hoặc 云vân 。 分phần/phân 疆cương 列liệt 土thổ/độ 作tác 麼ma 生sanh 道đạo 。 代đại 云vân 。 文Văn 殊Thù 自tự 文Văn 殊Thù 。 解giải 脫thoát 自tự 解giải 脫thoát 。 師sư 或hoặc 云vân 。 衲nạp 僧Tăng 須tu 得đắc 巴ba 鼻tị 。 即tức 識thức 得đắc 天thiên 下hạ 人nhân 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 衲nạp 僧Tăng 巴ba 鼻tị 。 代đại 云vân 。 德đức 山sơn 棒bổng 。

示thị 眾chúng 云vân 。 淺thiển 聞văn 即tức 深thâm 悟ngộ 。 深thâm 聞văn 即tức 不bất 悟ngộ 。 代đại 云vân 。 迷mê 逢phùng 達đạt 磨ma 。 或hoặc 云vân 。 衲nạp 僧Tăng 須tu 識thức 古cổ 人nhân 眼nhãn 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 古cổ 人nhân 眼nhãn 。 代đại 云vân 。 蝦hà 蟇# 跳khiêu 上thượng 天thiên 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 處xứ 處xứ 道đạo 將tương 一nhất 句cú 來lai 。 代đại 云vân 。 閙náo 市thị 裏lý 天thiên 子tử 。 百bách 草thảo 頭đầu 上thượng 老lão 僧Tăng 。 或hoặc 云vân 。 暗ám 道đạo 將tương 一nhất 句cú 來lai 。 代đại 云vân 。 藏tạng 頭đầu 露lộ 尾vĩ 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 將tương 南nam 作tác 北bắc 。 將tương 北bắc 作tác 南nam 。 作tác 麼ma 生sanh 道đạo 。 代đại 云vân 。 由do 阿a 誰thùy 。 或hoặc 云vân 。 未vị 打đả 板bản 已dĩ 前tiền 道đạo 將tương 一nhất 句cú 來lai 。 代đại 云vân 。 著trước 什thập 麼ma 來lai 由do 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 以dĩ 有hữu 為vi 有hữu 。 作tác 麼ma 生sanh 免miễn 得đắc 去khứ 。 代đại 云vân 。 患hoạn 。 師sư 或hoặc 云vân 。 解giải 患hoạn 非phi 患hoạn 明minh 得đắc 了liễu 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 眼nhãn 。 代đại 云vân 。 晝trú 見kiến 日nhật 。 夜dạ 見kiến 星tinh 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 明minh 暗ám 為vi 什thập 麼ma 不bất 相tương 管quản 。 代đại 云vân 。 難nạn/nan 為vi 怪quái 笑tiếu 。 或hoặc 云vân 。 過quá 在tại 什thập 麼ma 處xứ 。 得đắc 與dữ 麼ma 難nạn/nan 。 代đại 云vân 。 辨biện 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 渺# 漫mạn 不bất 分phân 。 是thị 什thập 麼ma 人nhân 分phần/phân 上thượng 事sự 。 代đại 云vân 。 不bất 可khả 作tác 沙Sa 彌Di 行hành 者giả 見kiến 解giải 也dã 。 師sư 或hoặc 拈niêm 起khởi 拄trụ 杖trượng 云vân 。 莫mạc 道đạo 老lão 和hòa 尚thượng 瞞man 你nễ 。 貴quý 之chi 與dữ 賤tiện 。 縱tung 橫hoành 十thập 字tự 。 一nhất 時thời 這giá 裏lý 會hội 得đắc 了liễu 。 莫mạc 辜cô 負phụ 老lão 僧Tăng 。 代đại 云vân 。 百bách 鳥điểu 為vi 子tử 屈khuất 。 又hựu 云vân 。 抑ức 與dữ 之chi 與dữ 。 師sư 或hoặc 云vân 。 見kiến 麼ma 。 自tự 云vân 。 見kiến 。 又hựu 云vân 。 見kiến 什thập 麼ma 。 代đại 云vân 。 花hoa 。 師sư 舉cử 。 古cổ 人nhân 云vân 。 至chí 道Đạo 無vô 難nan 。 唯duy 嫌hiềm 揀giản 擇trạch 。 這giá 箇cá 是thị 僧Tăng 堂đường 。 這giá 箇cá 是thị 佛Phật 殿điện 。 那na 箇cá 是thị 不bất 揀giản 擇trạch 。 代đại 云vân 。 何hà 必tất 如như 此thử 。 師sư 或hoặc 云vân 。 全toàn 抽trừu 半bán 抽trừu 作tác 麼ma 生sanh 道đạo 。 復phục 云vân 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 半bán 抽trừu 。 代đại 云vân 。 跳khiêu 出xuất 死tử 蝦hà 蟇# 。 又hựu 云vân 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 全toàn 抽trừu 。 代đại 云vân 。 案án 山sơn 雷lôi 。 主chủ 山sơn 雨vũ 。 師sư 或hoặc 云vân 。 你nễ 自tự 鈍độn 置trí 。 第đệ 一nhất 不bất 得đắc 錯thác 舉cử 。 代đại 云vân 。 事sự 不bất 孤cô 起khởi 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 識thức 得đắc 道Đạo 得đắc 。 出xuất 來lai 道đạo 看khán 。 話thoại 端đoan 道đạo 什thập 麼ma 。 代đại 云vân 。 識thức 罪tội 。 或hoặc 云vân 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 不bất 再tái 問vấn 底để 句cú 。 代đại 云vân 。 今kim 年niên 春xuân 氣khí 早tảo 。 夜dạ 來lai 陽dương 鳥điểu 啼đề 。 又hựu 云vân 。 佛Phật 殿điện 裏lý 裝trang 香hương 。 三tam 門môn 前tiền 合hợp 掌chưởng 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 入nhập 夏hạ 來lai 十thập 一nhất 日nhật 也dã 。 還hoàn 得đắc 入nhập 頭đầu 麼ma 。 作tác 麼ma 生sanh 道đạo 。 代đại 云vân 。 來lai 日nhật 十thập 二nhị 。 師sư 因nhân 喫khiết 茶trà 。 拈niêm 起khởi 茶trà 盞trản 云vân 。 一nhất 口khẩu 吞thôn 盡tận 作tác 麼ma 生sanh 。 代đại 云vân 。 茶trà 又hựu 喫khiết 卻khước 。

示thị 眾chúng 云vân 。 西tây 天thiên 二nhị 十thập 八bát 祖tổ 。 唐đường 土thổ/độ 六lục 祖tổ 。 天thiên 下hạ 老lão 和hòa 尚thượng 總tổng 出xuất 頭đầu 來lai 。 過quá 在tại 什thập 麼ma 處xứ 。 又hựu 云vân 。 你nễ 在tại 此thử 間gian 三tam 冬đông 兩lưỡng 夏hạ 。 忽hốt 然nhiên 出xuất 外ngoại 。 有hữu 人nhân 問vấn 雲vân 門môn 老lão 和hòa 尚thượng 道đạo 什thập 麼ma 。 你nễ 向hướng 他tha 道đạo 什thập 麼ma 。 代đại 云vân 。 驀# 面diện 唾thóa 這giá 野dã 狐hồ 精tinh 。 代đại 前tiền 語ngữ 云vân 。 他tha 不bất 是thị 顛điên 。 或hoặc 云vân 。 古cổ 人nhân 道đạo 。 從tùng 門môn 入nhập 者giả 非phi 寶bảo 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 門môn 。 代đại 云vân 。 道đạo 得đắc 也dã 無vô 用dụng 處xứ 。 因nhân 聞văn 鼓cổ 聲thanh 。 云vân 。 鼓cổ 聲thanh 咬giảo 破phá 七thất 條điều 。 又hựu 指chỉ 僧Tăng 云vân 。 抱bão 取thủ 貓miêu 兒nhi 來lai 。 代đại 云vân 。 不bất 用dụng 別biệt 人nhân 。 師sư 問vấn 僧Tăng 。 行hành 脚cước 事sự 即tức 不bất 問vấn 汝nhữ 。 三tam 十thập 二nhị 相tướng 。 八bát 十thập 種chủng 好hảo 。 道đạo 將tương 一nhất 句cú 來lai 。 還hoàn 有hữu 人nhân 道đạo 得đắc 麼ma 。 代đại 云vân 。 怛Đát 薩Tát 阿A 竭Kiệt 二nhị 千thiên 年niên 。 師sư 或hoặc 云vân 。 不bất 問vấn 汝nhữ 叢tùng 林lâm 言ngôn 教giáo 。 這giá 箇cá 是thị 天thiên 。 這giá 箇cá 是thị 地địa 。 以dĩ 手thủ 指chỉ 身thân 云vân 。 這giá 箇cá 是thị 我ngã 。 又hựu 指chỉ 露lộ 柱trụ 云vân 。 這giá 箇cá 是thị 露lộ 柱trụ 。 那na 箇cá 是thị 佛Phật 法Pháp 。 代đại 云vân 。 也dã 大đại 難nạn/nan 。 師sư 在tại 僧Tăng 堂đường 中trung 喫khiết 茶trà 。 拈niêm 起khởi 托thác 子tử 云vân 。 蒸chưng 餅bính 饅# 頭đầu 一nhất 任nhậm 汝nhữ 喫khiết 。 你nễ 道đạo 這giá 箇cá 是thị 什thập 麼ma 。 代đại 云vân 。 乾can/kiền/càn 狗cẩu 屎thỉ 。 又hựu 云vân 。 茶trà 又hựu 喫khiết 了liễu 也dã 。 師sư 或hoặc 云vân 。 你nễ 還hoàn 識thức 德đức 山sơn 麼ma 。 莫mạc 道đạo 我ngã 壓áp 良lương 為vi 賤tiện 。 代đại 云vân 。 也dã 知tri 和hòa 尚thượng 因nhân 某mỗ 甲giáp 置trí 得đắc 。 師sư 聞văn 齋trai 鼓cổ 聲thanh 。 云vân 。 你nễ 道đạo 鼓cổ 因nhân 什thập 麼ma 置trí 得đắc 。 代đại 云vân 。 因nhân 皮bì 置trí 得đắc 。 師sư 聞văn 齋trai 鼓cổ 聲thanh 。 云vân 。 你nễ 還hoàn 識thức 得đắc 老lão 婆bà 禪thiền 麼ma 。 代đại 云vân 。 鼓cổ 聲thanh 喚hoán 喫khiết 飯phạn 去khứ 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 古cổ 人nhân 道đạo 。 巧xảo 拙chuyết 具cụ 生sanh 殺sát 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 生sanh 殺sát 。 代đại 云vân 。 疋thất 上thượng 不bất 足túc 。 疋thất 下hạ 有hữu 餘dư 。

上thượng 堂đường 。 大đại 眾chúng 集tập 已dĩ 。 師sư 云vân 。 大đại 眾chúng 齋trai 去khứ 。 卻khước 問vấn 僧Tăng 。 你nễ 道đạo 我ngã 教giáo 伊y 去khứ 。 還hoàn 有hữu 過quá 也dã 無vô 。 代đại 云vân 。 也dã 不bất 是thị 和hòa 尚thượng 特đặc 地địa 如như 此thử 。 師sư 行hành 次thứ 。 以dĩ 拄trụ 杖trượng 打đả 露lộ 柱trụ 一nhất 下hạ 。 云vân 。 新tân 羅la 天thiên 子tử 勃bột 跳khiêu 上thượng 梵Phạm 天Thiên 。 代đại 云vân 。 無vô 端đoan 。 師sư 或hoặc 云vân 。 世thế 諦đế 不bất 要yếu 道đạo 。 佛Phật 法Pháp 道đạo 將tương 一nhất 句cú 來lai 。 代đại 云vân 。 父phụ 子tử 之chi 情tình 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 通thông 明minh 底để 人nhân 什thập 麼ma 物vật 與dữ 麼ma 來lai 。 代đại 云vân 。 莫mạc 教giáo 屈khuất 著trước 人nhân 。 又hựu 云vân 。 釋Thích 迦Ca 老lão 子tử 須Tu 彌Di 山Sơn 。 或hoặc 云vân 。 古cổ 人nhân 道đạo 。 朝triêu 朝triêu 抱bão 佛Phật 眠miên 。 起khởi 時thời 還hoàn 共cộng 起khởi 。 你nễ 道đạo 見kiến 解giải 朦# 朧# 底để 人nhân 作tác 麼ma 生sanh 。 代đại 云vân 。 未vị 到đáo 。 問vấn 僧Tăng 云vân 。 眼nhãn 中trung 無vô 色sắc 識thức 。 識thức 中trung 無vô 色sắc 眼nhãn 。 色sắc 眼nhãn 二nhị 俱câu 無vô 。 何hà 能năng 令linh 見kiến 色sắc 。 去khứ 卻khước 古cổ 人nhân 。 道đạo 將tương 一nhất 句cú 來lai 。 代đại 云vân 。 把bả 將tương 饅# 頭đầu 蒸chưng 餅bính 來lai 。 又hựu 云vân 。 雪tuyết 上thượng 更cánh 加gia 霜sương 。 又hựu 云vân 。 有hữu 什thập 麼ma 。 師sư 或hoặc 云vân 。 幡phan 竿can/cán 頭đầu 倒đảo 卓trác 是thị 第đệ 幾kỷ 機cơ 。 代đại 云vân 。 打đả 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 學học 佛Phật 法Pháp 底để 人nhân 如như 恆Hằng 河Hà 沙sa 。 百bách 草thảo 頭đầu 上thượng 道đạo 將tương 一nhất 句cú 來lai 。 代đại 云vân 。 俱câu 。 師sư 因nhân 出xuất 門môn 云vân 。 古cổ 人nhân 道đạo 。 從tùng 門môn 入nhập 者giả 非phi 寶bảo 。 汝nhữ 道đạo 從tùng 門môn 出xuất 者giả 作tác 麼ma 生sanh 。 代đại 云vân 。 一nhất 。 師sư 入nhập 堂đường 齋trai 次thứ 。 指chỉ 聖thánh 僧Tăng 供cung 鉢bát 問vấn 僧Tăng 云vân 。 你nễ 若nhược 喫khiết 盡tận 。 又hựu 在tại 解giải 脫thoát 深thâm 坑khanh 裏lý 。 你nễ 若nhược 喫khiết 不bất 盡tận 。 又hựu 不bất 唧tức lưu 。 作tác 麼ma 生sanh 。 代đại 云vân 。 大đại 眾chúng 喫khiết 飯phạn 次thứ 。

上thượng 堂đường 云vân 。 劃hoạch 斷đoạn 即tức 不bất 可khả 。 復phục 云vân 。 你nễ 若nhược 不bất 會hội 。 三tam 十thập 年niên 後hậu 莫mạc 道đạo 不bất 見kiến 老lão 僧Tăng 。 代đại 云vân 。 和hòa 尚thượng 恐khủng 人nhân 埋mai 沒một 。 代đại 前tiền 語ngữ 云vân 。 今kim 日nhật 上thượng 堂đường 。 大đại 眾chúng 著trước 便tiện 。 師sư 或hoặc 以dĩ 拄trụ 杖trượng 打đả 露lộ 柱trụ 一nhất 下hạ 。 云vân 。 你nễ 作tác 麼ma 生sanh 不bất 說thuyết 禪thiền 。 復phục 云vân 。 埋mai 沒một 人nhân 家gia 男nam 女nữ 。 無vô 對đối 。 自tự 云vân 。 擔đảm 枷già 過quá 狀trạng 。 自tự 代đại 前tiền 語ngữ 云vân 。 爭tranh 怪quái 得đắc 別biệt 人nhân 。 師sư 或hoặc 云vân 。 湖hồ 裏lý 魚ngư 變biến 成thành 龍long 即tức 不bất 問vấn 你nễ 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 針châm 眼nhãn 魚ngư 。 代đại 云vân 。 點điểm 。 師sư 聞văn 打đả 槌chùy 聲thanh 。 云vân 。 妙Diệu 喜Hỷ 世Thế 界Giới 百bách 雜tạp 碎toái 。 擎kình 鉢bát 盂vu 向hướng 湖hồ 南nam 城thành 裏lý 喫khiết 粥chúc 。 代đại 云vân 。 浴dục 後hậu 喫khiết 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 什thập 麼ma 語ngữ 中trung 無vô 世thế 諦đế 。 什thập 麼ma 語ngữ 中trung 無vô 地địa 獄ngục 。 代đại 云vân 。 天thiên 晴tình 日nhật 出xuất 。 雨vũ 下hạ 雷lôi 興hưng 。 或hoặc 云vân 。 平bình 常thường 心tâm 是thị 道đạo 。 你nễ 平bình 常thường 道đạo 將tương 一nhất 句cú 來lai 。 代đại 云vân 。 五ngũ 箇cá 餬# 餅bính 三tam 箇cá 䭔# 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 一nhất 句cú 辨biện 邪tà 正chánh 。 忽hốt 有hữu 人nhân 問vấn 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 辨biện 邪tà 正chánh 底để 句cú 。 你nễ 作tác 麼ma 生sanh 道đạo 。 代đại 云vân 。 西tây 天thiên 與dữ 此thử 土thổ/độ 不bất 同đồng 。 或hoặc 云vân 。 今kim 日nhật 已dĩ 前tiền 不bất 要yếu 。 今kim 日nhật 已dĩ 後hậu 不bất 要yếu 。 正chánh 當đương 今kim 日nhật 。 道đạo 將tương 一nhất 句cú 來lai 。 代đại 云vân 。 正chánh 好hảo/hiếu 。 師sư 或hoặc 云vân 。 病bệnh 遇ngộ 因nhân 即tức 瘥sái 。 你nễ 道đạo 遇ngộ 什thập 麼ma 因nhân 。 道đạo 得đắc 底để 道đạo 看khán 。 代đại 云vân 。 尚thượng 。 或hoặc 云vân 。 鉢bát 盂vu 匙thi 筯# 與dữ 露lộ 柱trụ 相tương/tướng 去khứ 多đa 少thiểu 。 代đại 云vân 。 分phần/phân 開khai 好hảo/hiếu 。 又hựu 云vân 。 尋tầm 常thường 得đắc 此thử 便tiện 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 當đương 鋒phong 一nhất 句cú 作tác 麼ma 生sanh 道đạo 。 代đại 云vân 。 領lãnh 。 或hoặc 云vân 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 辨biện 慈từ 風phong 一nhất 句cú 。 代đại 云vân 。 識thức 取thủ 好hảo/hiếu 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 迷mê 身thân 一nhất 句cú 作tác 麼ma 生sanh 道đạo 。 代đại 云vân 。 昨tạc 日nhật 雷lôi 聲thanh 起khởi 。 今kim 朝triêu 陽dương 鳥điểu 啼đề 。 師sư 或hoặc 云vân 。 不bất 用dụng 勃bột 跳khiêu 。 道đạo 將tương 一nhất 句cú 來lai 。 代đại 云vân 。 死tử 蛤# 蚾# 也dã 無vô 用dụng 處xứ 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 提đề 婆bà 宗tông 。 代đại 云vân 。 西tây 天thiên 令linh 嚴nghiêm 。 此thử 土thổ/độ 還hoàn 較giảo 。 或hoặc 云vân 。 汝nhữ 道đạo 何hà 物vật 具cụ 四tứ 德đức 。 代đại 云vân 。 死tử 貓miêu 兒nhi 。 又hựu 云vân 。 把bả 不bất 具cụ 底để 來lai 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 荊kinh 棘cức 不bất 彫điêu 擇trạch 。 道đạo 將tương 一nhất 句cú 來lai 。 代đại 云vân 。 拈niêm 放phóng 一nhất 邊biên 。 或hoặc 云vân 。 有hữu 一nhất 切thiết 見kiến 底để 人nhân 是thị 什thập 麼ma 人nhân 。 代đại 云vân 。 三tam 家gia 村thôn 裏lý 納nạp 稅thuế 漢hán 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 不bất 占chiêm 田điền 地địa 。 道đạo 將tương 一nhất 句cú 來lai 。 代đại 云vân 。 總tổng 屬thuộc 和hòa 尚thượng 。 或hoặc 云vân 。 倒đảo 道đạo 將tương 一nhất 句cú 來lai 看khán 。 代đại 云vân 。 訶ha 薩tát 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 息tức 節tiết 一nhất 句cú 作tác 麼ma 生sanh 道đạo 。 代đại 云vân 。 知tri 時thời 好hảo/hiếu 。 師sư 或hoặc 云vân 。 天thiên 下hạ 亂loạn 走tẩu 。 將tương 什thập 麼ma 過quá 水thủy 。 代đại 云vân 。 且thả 曬sái 著trước 。 師sư 或hoặc 時thời 拈niêm 拄trụ 杖trượng 作tác 射xạ 勢thế 云vân 。 官quan 家gia 進tiến 器khí 械giới 來lai 也dã 。 看khán 看khán 。 代đại 云vân 。 和hòa 尚thượng 不bất 得đắc 放phóng 過quá 。 又hựu 云vân 。 僧Tăng 堂đường 前tiền 。 師sư 或hoặc 云vân 。 一nhất 夜dạ 展triển 脚cước 睡thụy 。 天thiên 明minh 道đạo 將tương 一nhất 句cú 來lai 。 代đại 云vân 。 何hà 不bất 快khoái 起khởi 。 或hoặc 云vân 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 赤xích 脫thoát 一nhất 句cú 。 代đại 云vân 。 也dã 大đại 無vô 端đoan 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 以dĩ 有hữu 為vi 有hữu 。 此thử 人nhân 過quá 在tại 什thập 麼ma 處xứ 。 代đại 云vân 。 苦khổ 。 或hoặc 云vân 。 還hoàn 有hữu 不bất 識thức 祖tổ 師sư 底để 人nhân 麼ma 。 代đại 云vân 。 仁nhân 義nghĩa 道đạo 中trung 。 又hựu 云vân 。 不bất 患hoạn 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 識thức 過quá 無vô 過quá 。 不bất 識thức 過quá 。 過quá 也dã 不bất 知tri 。 代đại 云vân 。 熱nhiệt 。 或hoặc 云vân 。 曹tào 溪khê 路lộ 上thượng 還hoàn 有hữu 俗tục 談đàm 也dã 無vô 。 代đại 云vân 。 二nhị 事sự 一nhất 時thời 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 佛Phật 法Pháp 外ngoại 置trí 將tương 一nhất 問vấn 來lai 。 代đại 云vân 。 一nhất 箇cá 便tiện 多đa 。 或hoặc 云vân 。 既ký 知tri 來lai 處xứ 。 什thập 麼ma 劫kiếp 中trung 無vô 祖tổ 師sư 。 代đại 云vân 。 某mỗ 甲giáp 今kim 年niên 不bất 著trước 便tiện 。 或hoặc 云vân 。 寸thốn 草thảo 不bất 生sanh 。 不bất 學học 禪thiền 。 不bất 學học 道Đạo 。 代đại 云vân 。 是thị 什thập 麼ma 閑nhàn 。 或hoặc 云vân 。 還hoàn 有hữu 吞thôn 不bất 盡tận 句cú 麼ma 。 代đại 云vân 。 蛇xà 。 師sư 行hành 次thứ 。 以dĩ 拄trụ 杖trượng 打đả 露lộ 柱trụ 一nhất 下hạ 。 云vân 。 什thập 麼ma 處xứ 來lai 。 自tự 云vân 。 西tây 天thiên 來lai 。 復phục 云vân 。 來lai 這giá 裏lý 作tác 什thập 麼ma 。 自tự 云vân 。 說thuyết 佛Phật 法Pháp 。 乃nãi 喝hát 云vân 。 欺khi 我ngã 唐đường 土thổ/độ 人nhân 。 又hựu 以dĩ 拄trụ 杖trượng 打đả 一nhất 下hạ 便tiện 行hành 。 卻khước 拈niêm 問vấn 僧Tăng 。 汝nhữ 道đạo 我ngã 意ý 作tác 麼ma 生sanh 。 僧Tăng 便tiện 問vấn 。 祇kỳ 如như 師sư 意ý 作tác 麼ma 生sanh 。 代đại 云vân 。 不bất 用dụng 行hành 主chủ 。 又hựu 云vân 。 師sư 子tử 咬giảo 人nhân 。 復phục 問vấn 僧Tăng 。 祇kỳ 如như 當đương 機cơ 。 合hợp 下hạ 得đắc 什thập 麼ma 語ngữ 。 代đại 云vân 。 發phát 。 又hựu 云vân 。 百bách 歲tuế 老lão 兒nhi 作tác 歌ca 舞vũ 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 驀# 劄# 一nhất 句cú 作tác 麼ma 生sanh 道đạo 。 代đại 云vân 。 因nhân 一nhất 事sự 。 長trường/trưởng 一nhất 智trí 。 或hoặc 云vân 。 大đại 藏tạng 教giáo 將tương 什thập 麼ma 辨biện 。 代đại 云vân 。 點điểm 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 佛Phật 殿điện 為vi 什thập 麼ma 不bất 見kiến 僧Tăng 堂đường 。 代đại 云vân 。 痛thống 。 或hoặc 云vân 。 衲nạp 僧Tăng 鼻tị 孔khổng 即tức 不bất 問vấn 汝nhữ 。 泥nê 裏lý 洗tẩy 土thổ/độ 塊khối 道đạo 將tương 一nhất 句cú 來lai 。 代đại 。 但đãn 彈đàn 指chỉ 。 又hựu 云vân 。 衲nạp 僧Tăng 鼻tị 孔khổng 又hựu 作tác 麼ma 生sanh 道đạo 。 代đại 云vân 。 翫ngoạn 山sơn 翫ngoạn 水thủy 。 師sư 或hoặc 問vấn 僧Tăng 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 不bất 寂tịch 句cú 。 無vô 對đối 。 師sư 云vân 。 汝nhữ 問vấn 我ngã 。 與dữ 汝nhữ 道đạo 。 僧Tăng 便tiện 問vấn 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 不bất 寂tịch 句cú 。 師sư 云vân 。 [口*部]# 。 代đại 前tiền 語ngữ 云vân 。 不bất 可khả 向hướng 鬼quỷ 窟quật 裏lý 作tác 活hoạt 計kế 。 又hựu 云vân 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị [口*部]# 。 代đại 云vân 。 會hội 此thử 意ý 。 又hựu 云vân 。 文Văn 殊Thù 五ngũ 字tự 。 或hoặc 云vân 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 入nhập 鄉hương 隨tùy 俗tục 底để 句cú 。 代đại 云vân 。 君quân 子tử 可khả 八bát 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 提đề 綱cương 一nhất 句cú 。 代đại 云vân 。 雪tuyết 峰phong 南nam 。 趙triệu 州châu 北bắc 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 靈linh 苗miêu 不bất 動động 根căn 。 過quá 在tại 什thập 麼ma 處xứ 。 代đại 云vân 。 悞ngộ 卻khước 多đa 少thiểu 人nhân 。 或hoặc 云vân 。 一nhất 顆khỏa 圓viên 光quang 明minh 已dĩ 久cửu 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 一nhất 顆khỏa 圓viên 光quang 。 代đại 云vân 。 謝tạ 和hòa 尚thượng 重trùng 重trùng 相tương/tướng 為vi 。 師sư 或hoặc 云vân 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 對đối 明minh 一nhất 句cú 。 代đại 云vân 。 露lộ 。 師sư 或hoặc 云vân 。 非phi 色sắc 非phi 聲thanh 。 體thể 上thượng 明minh 得đắc 是thị 第đệ 幾kỷ 機cơ 。 代đại 云vân 。 不bất 可khả 向hướng 野dã 狐hồ 窟quật 裏lý 作tác 活hoạt 計kế 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 布bố 幔màn 天thiên 網võng 打đả 龍long 。 布bố 絲ti 網võng 撈# 鰕# 摝# 蜆hiện 。 你nễ 道đạo 螺loa 蚌# 落lạc 在tại 什thập 麼ma 處xứ 。 代đại 云vân 。 具cụ 眼nhãn 。 師sư 因nhân 卸tá 卻khước 七thất 條điều 。 語ngữ 僧Tăng 云vân 。 汝nhữ 道đạo 來lai 生sanh 莫mạc 不bất 會hội 佛Phật 法Pháp 麼ma 。 僧Tăng 無vô 語ngữ 。 代đại 云vân 。 和hòa 尚thượng 幸hạnh 是thị 大đại 人nhân 。 又hựu 云vân 。 某mỗ 甲giáp 不bất 敢cảm 道đạo 。 復phục 云vân 。 為vi 什thập 麼ma 不bất 敢cảm 道đạo 。 又hựu 云vân 。 自tự 有hữu 和hòa 尚thượng 在tại 。 師sư 歲tuế 夜dạ 問vấn 僧Tăng 。 餅bính 餤# 是thị 羅La 漢Hán 藥dược 石thạch 。 還hoàn 將tương 得đắc 饆# 饠# 䭔# 子tử 來lai 麼ma 。 無vô 對đối 。 代đại 云vân 。 今kim 日nhật 東đông 風phong 起khởi 。 師sư 或hoặc 云vân 。 你nễ 若nhược 不bất 相tương 當đương 。 且thả 向hướng 古cổ 人nhân 建kiến 化hóa 門môn 中trung 道đạo 將tương 一nhất 句cú 來lai 。 若nhược 道đạo 不bất 得đắc 。 向hướng 異dị 處xứ 道đạo 將tương 一nhất 句cú 來lai 。 作tác 麼ma 生sanh 道đạo 。 代đại 云vân 。 前tiền 來lai 猶do 是thị 可khả 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 遠viễn 即tức 照chiếu 。 近cận 即tức 明minh 。 作tác 麼ma 生sanh 道đạo 。 代đại 云vân 。 入nhập 水thủy 始thỉ 見kiến 長trường/trưởng 人nhân 。 又hựu 云vân 。 更cánh 不bất 要yếu 也dã 。 師sư 或hoặc 拈niêm 拄trụ 杖trượng 云vân 。 且thả 向hướng 這giá 裏lý 會hội 。 也dã 有hữu 利lợi 益ích 。 也dã 無vô 利lợi 益ích 。 總tổng 不bất 會hội 。 顢# 頇# 佛Phật 性tánh 。 儱# 侗# 真Chân 如Như 。 代đại 云vân 。 疋thất 上thượng 不bất 足túc 。 疋thất 下hạ 有hữu 餘dư 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 萬vạn 法pháp 從tùng 什thập 麼ma 處xứ 起khởi 。 代đại 云vân 。 不bất 可khả 向hướng 和hòa 尚thượng 道đạo 蝦hà 蟇# 口khẩu 裏lý 也dã 。 因nhân 齋trai 時thời 聞văn 鼓cổ 聲thanh 。 云vân 。 古cổ 人nhân 道đạo 。 一nhất 切thiết 聲thanh 是thị 佛Phật 聲thanh 。 喚hoán 作tác 佛Phật 聲thanh 。 喚hoán 作tác 鼓cổ 聲thanh 。 代đại 云vân 。 和hòa 尚thượng 道đạo 了liễu 也dã 。 又hựu 云vân 。 和hòa 尚thượng 不bất 宜nghi 喫khiết 麵miến 。 因nhân 見kiến 僧Tăng 來lai 參tham 。 師sư 打đả 露lộ 柱trụ 一nhất 下hạ 。 云vân 。 來lai 這giá 裡# [瞞-目+耳]# 我ngã 。 代đại 云vân 。 但đãn 打đả 露lộ 柱trụ 一nhất 摑quặc 。 云vân 。 為vi 人nhân 自tự 安an 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 至chí 道Đạo 無vô 難nan 。 唯duy 嫌hiềm 揀giản 擇trạch 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 不bất 揀giản 擇trạch 。 又hựu 云vân 。 如Như 來Lai 妙diệu 色sắc 身thân 。 羅la 羅la 李# 。 代đại 云vân 。 不bất 出xuất 。 代đại 前tiền 語ngữ 云vân 。 古cổ 人nhân 道đạo 了liễu 也dã 。 因nhân 齋trai 時thời 打đả 帳trướng 座tòa 一nhất 下hạ 。 云vân 。 這giá 箇cá 喫khiết 。 又hựu 打đả 飯phạn 牀sàng 一nhất 下hạ 。 云vân 。 這giá 箇cá 不bất 喫khiết 。 代đại 云vân 。 一nhất 槌chùy 兩lưỡng 當đương 。 因nhân 搬# 米mễ 。 問vấn 僧Tăng 。 人nhân 擔đảm 米mễ 。 米mễ 擔đảm 人nhân 。 代đại 云vân 。 總tổng 得đắc 。 又hựu 云vân 。 搬# 米mễ 辛tân 苦khổ 猶do 是thị 可khả 。 又hựu 問vấn 僧Tăng 。 大đại 橋kiều 有hữu 多đa 少thiểu 米mễ 。 僧Tăng 云vân 。 七thất 十thập 碩# 。 師sư 拈niêm 起khởi 拄trụ 杖trượng 云vân 。 七thất 十thập 碩# 米mễ 一nhất 時thời 在tại 拄trụ 杖trượng 頭đầu 上thượng 。 擔đảm 將tương 來lai 即tức 得đắc 。 若nhược 擔đảm 不bất 得đắc 。 餓ngạ 殺sát 你nễ 。 代đại 云vân 。 不bất 可khả 為vi 小tiểu 小tiểu 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 有hữu 所sở 說thuyết 。 野dã 干can 鳴minh 。 無vô 所sở 說thuyết 。 師sư 子tử 吼hống 。 我ngã 與dữ 麼ma 是thị 野dã 干can 鳴minh 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 師sư 子tử 吼hống 。 代đại 云vân 。 九cửu 九cửu 八bát 十thập 一nhất 。 師sư 或hoặc 云vân 。 埋mai 沒một 兩lưỡng 字tự 。 不bất 用dụng 道đạo 著trước 。 代đại 云vân 。 深thâm 領lãnh 和hòa 尚thượng 慈từ 悲bi 。 又hựu 云vân 。 因nhân 某mỗ 甲giáp 所sở 置trí 。 師sư 或hoặc 云vân 。 善thiện 財tài 入nhập 門môn 也dã 。 作tác 麼ma 生sanh 道đạo 得đắc 出xuất 去khứ 。 代đại 云vân 。 朝triêu 遊du 羅la 浮phù 。 師sư 或hoặc 云vân 。 餬# 餅bính 從tùng 你nễ 橫hoạnh/hoành 咬giảo 豎thụ 咬giảo 。 不bất 離ly 這giá 裏lý 道đạo 將tương 一nhất 句cú 來lai 。 代đại 云vân 。 今kim 日nhật 新tân 麵miến 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 有hữu 賞thưởng 有hữu 罰phạt 。 道đạo 將tương 一nhất 句cú 來lai 。 代đại 云vân 。 遇ngộ 賤tiện 即tức 貴quý 。 天thiên 晴tình 日nhật 出xuất 。 或hoặc 云vân 。 龍long 潛tiềm 師sư 溺nịch 。 起khởi 自tự 何hà 來lai 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 不bất 活hoạt 底để 句cú 。 代đại 云vân 。 有hữu 什thập 麼ma 難nạn/nan 辨biện 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 敲# 礚# 一nhất 句cú 作tác 麼ma 生sanh 道đạo 。 代đại 云vân 。 驢lư 生sanh 馲trách # 馬mã 生sanh 騾loa 。 或hoặc 云vân 。 作tác 麼ma 生sanh 得đắc 道Đạo 斷đoạn 商thương 量lượng 。 代đại 云vân 。 來lai 年niên 更cánh 有hữu 新tân 條điều 在tại 。 惱não 亂loạn 春xuân 風phong 卒thốt 未vị 休hưu 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 辨biện 得đắc 親thân 疎sơ 。 為vi 什thập 麼ma 被bị 親thân 疎sơ 所sở 使sử 。 代đại 云vân 。 阿a 誰thùy 置trí 得đắc 。 或hoặc 云vân 。 古cổ 人nhân 道đạo 。 會hội 即tức 途đồ 中trung 受thọ 用dụng 。 不bất 會hội 即tức 世thế 諦đế 流lưu 布bố 。 完hoàn 圝# 道đạo 將tương 一nhất 句cú 來lai 。 代đại 云vân 。 一nhất 錢tiền 兩lưỡng 箇cá 。 二nhị 錢tiền 三tam 箇cá 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 一nhất 句cú 道đạo 將tương 來lai 。 代đại 云vân 。 疋thất 上thượng 不bất 足túc 。 因nhân 夏hạ 末mạt 問vấn 僧Tăng 。 初sơ 秋thu 夏hạ 末mạt 。 不bất 觸xúc 平bình 常thường 。 道đạo 將tương 一nhất 句cú 來lai 。 代đại 云vân 。 初sơ 三tam 十thập 一nhất 。 中trung 九cửu 下hạ 七thất 。 師sư 問vấn 僧Tăng 。 通thông 身thân 是thị 水thủy 阿a 誰thùy 喫khiết 。 代đại 云vân 。 洎kịp 與dữ 和hòa 尚thượng 作tác 笑tiếu 具cụ 。 一nhất 日nhật 。 云vân 。 三tam 日nhật 不bất 相tương 見kiến 。 不bất 得đắc 作tác 舊cựu 時thời 看khán 。 作tác 麼ma 生sanh 。 代đại 云vân 。 千thiên 。

古cổ 尊tôn 宿túc 語ngữ 錄lục 卷quyển 之chi 十thập 七thất