BỐN MƯƠI HAI TAY MẮT THIÊN THỦ QUÁN ÂM
    Việt dịch: Huyền Thanh

     

    41_Cam Lộ Thủ (Tay hóa nước Cam Lộ):

    _Câu thứ 45 trong văn của bài Chú là “Tô lô tô lô” dịch nghĩa là Cam Lộ tức Cam Lộ Thủ Nhãn trong tướng tay Đại Bi

    _Thiên Thủ Thiên Nhãn Đại Bi Tâm Đà La Ni: Bản dịch của Tam Tạng BẤT KHÔNG Pháp Sư ở Đời Đường, là tướng tay thứ nhất trong Kinh Văn:

    “Nếu muốn tất cả Hữu Tình đang bị đói khát và các Quỷ đói được mát mẻ trong lành thì nên cầu ở tay Cam Lộ”.

    Chân Ngôn là: