自性會 ( 自tự 性tánh 會hội )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）大日如來之自性身會從心流出之諸內眷屬為三世常自受法樂，說兩部之大經，名為自性會。此會場，因人之實機，不得參加之，但未來世有一類頓大之機，聞此教，能信解，能修行，能證入者，乃為自性會之因人。但謂自性會之自性身有說法者，真言古義派之說也。若依其新義派則謂自性會之加持身說法也。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 大đại 日nhật 如Như 來Lai 之chi 自tự 性tánh 身thân 會hội 從tùng 心tâm 流lưu 出xuất 之chi 諸chư 內nội 眷quyến 屬thuộc 為vi 三tam 世thế 常thường 自tự 受thọ 法Pháp 樂lạc 說thuyết 兩lưỡng 部bộ 之chi 大đại 經kinh ， 名danh 為vi 自tự 性tánh 會hội 。 此thử 會hội 場tràng ， 因nhân 人nhân 之chi 實thật 機cơ ， 不bất 得đắc 參tham 加gia 之chi ， 但đãn 未vị 來lai 世thế 有hữu 一nhất 類loại 頓đốn 大đại 之chi 機cơ ， 聞văn 此thử 教giáo ， 能năng 信tín 解giải ， 能năng 修tu 行hành ， 能năng 證chứng 入nhập 者giả ， 乃nãi 為vi 自tự 性tánh 會hội 之chi 因nhân 人nhân 。 但đãn 謂vị 自tự 性tánh 會hội 之chi 自tự 性tánh 身thân 有hữu 說thuyết 法Pháp 者giả 。 真chân 言ngôn 古cổ 義nghĩa 派phái 之chi 說thuyết 也dã 。 若nhược 依y 其kỳ 新tân 義nghĩa 派phái 則tắc 謂vị 自tự 性tánh 會hội 之chi 加gia 持trì 身thân 說thuyết 法Pháp 也dã 。