持律 ( 持trì 律luật )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)保持戒律而不犯也。寶積經八十二曰:「誰是持律,誰持阿含。」注維摩經三曰:「優婆離,秦言上首。弟子中持律第一。」戒疏一上曰:「由律師持律故,佛法住世五千年。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 保bảo 持trì 戒giới 律luật 而nhi 不bất 犯phạm 也dã 。 寶bảo 積tích 經kinh 八bát 十thập 二nhị 曰viết : 「 誰thùy 是thị 持trì 律luật , 誰thùy 持trì 阿a 含hàm 。 」 注chú 維duy 摩ma 經kinh 三tam 曰viết : 「 優ưu 婆bà 離ly , 秦tần 言ngôn 上thượng 首thủ 。 弟đệ 子tử 中trung 持trì 律luật 第đệ 一nhất 。 」 戒giới 疏sớ 一nhất 上thượng 曰viết : 「 由do 律luật 師sư 持trì 律luật 故cố 佛Phật 法Pháp 住trụ 世thế 五ngũ 千thiên 年niên 。 」 。

Print Friendly, PDF & Email