智炬 ( 智trí 炬cự )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (譬喻)智慧之光明譬如炬。觀經玄義分曰:「灑甘露潤於群萌,煇智炬則朗重昏於永夜。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 譬thí 喻dụ ) 智trí 慧tuệ 之chi 光quang 明minh 譬thí 如như 炬cự 。 觀quán 經kinh 玄huyền 義nghĩa 分phần 曰viết : 「 灑sái 甘cam 露lộ 潤nhuận 於ư 群quần 萌manh , 煇huy 智trí 炬cự 則tắc 朗lãng 重trọng 昏hôn 於ư 永vĩnh 夜dạ 。 」 。