通達位 ( 通thông 達đạt 位vị )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）法相宗所立五位之一。菩薩竣一阿僧祇劫之行，始登初地之位，通達少分二無我理之位也。是謂之菩薩之見道。唯識論九曰：「通達位，謂諸菩薩所住見道。」三藏法數二十一曰：「初地菩薩，體會真如，智照於理，得見中道，故名通達位。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 法pháp 相tướng 宗tông 所sở 立lập 五ngũ 位vị 之chi 一nhất 。 菩Bồ 薩Tát 竣 一nhất 阿a 僧tăng 祇kỳ 劫kiếp 。 之chi 行hành ， 始thỉ 登đăng 初Sơ 地Địa 之chi 位vị ， 通thông 達đạt 少thiểu 分phần 二nhị 無vô 我ngã 理lý 之chi 位vị 也dã 。 是thị 謂vị 之chi 菩Bồ 薩Tát 之chi 見kiến 道đạo 。 唯duy 識thức 論luận 九cửu 曰viết ： 「 通thông 達đạt 位vị 謂vị 諸chư 菩Bồ 薩Tát 。 所sở 住trụ 見kiến 道đạo 。 三Tam 藏Tạng 法pháp 數số 二nhị 十thập 一nhất 曰viết 初Sơ 地Địa 。 菩Bồ 薩Tát 體thể 會hội 真Chân 如Như 智trí 照chiếu 於ư 理lý ， 得đắc 見kiến 中trung 道đạo ， 故cố 名danh 通thông 達đạt 位vị 。 」 。