僧伽陀 ( 僧Tăng 伽già 陀đà )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）Samgata，譯曰習種性。位名。仁王經下曰：「能以一阿僧祇劫修伏道忍行，始得入僧伽陀位。」同嘉祥疏五曰：「外國名僧伽，此方名習種性，又義翻名為離著地。以不著人我故也。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） Samgata ， 譯dịch 曰viết 習tập 種chủng 性tánh 。 位vị 名danh 。 仁nhân 王vương 經kinh 下hạ 曰viết ： 「 能năng 以dĩ 一nhất 阿a 僧tăng 祇kỳ 劫kiếp 。 修tu 伏phục 道đạo 忍nhẫn 行hành ， 始thỉ 得đắc 入nhập 僧Tăng 伽già 陀đà 位vị 。 」 同đồng 嘉gia 祥tường 疏sớ 五ngũ 曰viết ： 「 外ngoại 國quốc 名danh 僧Tăng 伽già ， 此thử 方phương 名danh 習tập 種chủng 性tánh 又hựu 義nghĩa 翻phiên 名danh 為vi 離ly 著trước 地địa 。 以dĩ 不bất 著trước 人nhân 我ngã 故cố 也dã 。 」 。