三千實相 ( 三tam 千thiên 實thật 相tướng )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）三千為台宗該收一切諸法之語，三千實相猶言諸法實相也。見諸法實相條。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 三tam 千thiên 為vi 台thai 宗tông 該cai 收thu 一nhất 切thiết 諸chư 法pháp 。 之chi 語ngữ ， 三tam 千thiên 實thật 相tướng 猶do 言ngôn 諸chư 法pháp 實thật 相tướng 也dã 。 見kiến 諸chư 法pháp 實thật 相tướng 條điều 。