三佛性 ( 三tam 佛Phật 性tánh )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（名數）一自性住佛性，真如之理，自性常住無有變改，一切眾生，本有此性，名為自性住佛性。二引出佛性，眾生必假修習智慧禪定之力，方能引發本有之佛性，是名引出佛性。三至得果佛性，修因滿足，至於果位時，本有之佛性了了顯現，是名至德果佛性。見華嚴孔目章。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 名danh 數số ） 一nhất 自tự 性tánh 住trụ 佛Phật 性tánh 真Chân 如Như 之chi 理lý 。 自tự 性tánh 常thường 住trụ 無vô 有hữu 變biến 改cải 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 本bổn 有hữu 此thử 性tánh ， 名danh 為vi 自tự 性tánh 住trụ 佛Phật 性tánh 。 二nhị 引dẫn 出xuất 佛Phật 性tánh ， 眾chúng 生sanh 必tất 假giả 修tu 習tập 智trí 慧tuệ 。 禪thiền 定định 之chi 力lực ， 方phương 能năng 引dẫn 發phát 本bổn 有hữu 之chi 佛Phật 性tánh ， 是thị 名danh 引dẫn 出xuất 佛Phật 性tánh 。 三tam 至chí 得đắc 果Quả 佛Phật 性tánh ， 修tu 因nhân 滿mãn 足túc ， 至chí 於ư 果quả 位vị 時thời ， 本bổn 有hữu 之chi 佛Phật 性tánh 了liễu 了liễu 顯hiển 現hiện ， 是thị 名danh 至chí 德đức 果quả 佛Phật 性tánh 。 見kiến 華hoa 嚴nghiêm 孔khổng 目mục 章chương 。