心目 ( 心tâm 目mục )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）心與目，即意識與眼識也。得見色境者，五後之意識與眼識相依而成之，故曰心目。又愛憎所見之境等，獨由於五後之意識也。楞嚴經一曰：「如是愛樂，用我心目。由目觀見如來色相故，心生愛樂。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 心tâm 與dữ 目mục ， 即tức 意ý 識thức 與dữ 眼nhãn 識thức 也dã 。 得đắc 見kiến 色sắc 境cảnh 者giả ， 五ngũ 後hậu 之chi 意ý 識thức 與dữ 眼nhãn 識thức 相tương 依y 而nhi 成thành 之chi ， 故cố 曰viết 心tâm 目mục 。 又hựu 愛ái 憎tăng 所sở 見kiến 之chi 境cảnh 等đẳng ， 獨độc 由do 於ư 五ngũ 後hậu 之chi 意ý 識thức 也dã 。 楞lăng 嚴nghiêm 經kinh 一nhất 曰viết 如như 是thị 愛ái 樂nhạo 。 用dụng 我ngã 心tâm 目mục 。 由do 目mục 觀quán 見kiến 。 如Như 來Lai 色sắc 相tướng 故cố 心tâm 生sanh 愛ái 樂nhạo 。 」 。