豐干 ( 豐phong 干can )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（人名）豐一作封。原居天台山國清寺，剪髮齊眉，衣布裘，身量重七尺。餘人或借問，則止對曰隨時二字，更無他語。嘗乘虎直入松門。眾僧驚懼。口唱道歌。時眾方崇重。終後於先天年中在京兆行化，非恒人常調。士庶見之，無不敬禮。嘗養二士，云寒山拾得。見宋僧傳，傳燈錄。又傳燈錄云：「閭丘徹出牧丹陽。豐干禪師謂曰：到任須謁文殊普賢，在天台國清寺執爨洗器者，寒山拾得也。閭丘訪之，見二人致拜。寒山笑曰：豐干饒舌。」釋文曰：「豐干是阿彌陀佛。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 人nhân 名danh ） 豐phong 一nhất 作tác 封phong 。 原nguyên 居cư 天thiên 台thai 山sơn 國quốc 清thanh 寺tự ， 剪tiễn 髮phát 齊tề 眉mi ， 衣y 布bố 裘cừu ， 身thân 量lượng 重trọng 七thất 尺xích 。 餘dư 人nhân 或hoặc 借tá 問vấn ， 則tắc 止chỉ 對đối 曰viết 隨tùy 時thời 二nhị 字tự ， 更cánh 無vô 他tha 語ngữ 。 嘗thường 乘thừa 虎hổ 直trực 入nhập 松tùng 門môn 。 眾chúng 僧Tăng 驚kinh 懼cụ 。 口khẩu 唱xướng 道đạo 歌ca 。 時thời 眾chúng 方phương 崇sùng 重trọng 。 終chung 後hậu 於ư 先tiên 天thiên 年niên 中trung 在tại 京kinh 兆triệu 行hành 化hóa ， 非phi 恒 人nhân 常thường 調điều 。 士sĩ 庶thứ 見kiến 之chi ， 無vô 不bất 敬kính 禮lễ 。 嘗thường 養dưỡng 二nhị 士sĩ ， 云vân 寒hàn 山sơn 拾thập 得đắc 。 見kiến 宋tống 僧Tăng 傳truyền ， 傳truyền 燈đăng 錄lục 。 又hựu 傳truyền 燈đăng 錄lục 云vân ： 「 閭lư 丘khâu 徹triệt 出xuất 牧mục 丹đan 陽dương 。 豐phong 干can 禪thiền 師sư 謂vị 曰viết 。 到đáo 任nhậm 須tu 謁yết 文Văn 殊Thù 普phổ 賢hiền ， 在tại 天thiên 台thai 國quốc 清thanh 寺tự 執chấp 爨thoán 洗tẩy 器khí 者giả ， 寒hàn 山sơn 拾thập 得đắc 也dã 。 閭lư 丘khâu 訪phỏng 之chi ， 見kiến 二nhị 人nhân 致trí 拜bái 。 寒hàn 山sơn 笑tiếu 曰viết ： 豐phong 干can 饒nhiêu 舌thiệt 。 」 釋thích 文văn 曰viết ： 「 豐phong 干can 是thị 。 阿A 彌Di 陀Đà 佛Phật 。 」 。