金剛藏 ( 金kim 剛cang 藏tạng )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）處胎經所說八藏之一。結集等覺菩薩於金剛心位斷極微細無明以證佛果之法門者。三藏法數三十一曰：「金剛藏者，謂佛所說等覺菩薩修因感果法，以其破惑之智最為堅利，能斷極後微細無明之惑，故名等覺菩薩，為金剛心是也。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 處xứ 胎thai 經kinh 所sở 說thuyết 八bát 藏tạng 之chi 一nhất 。 結kết 集tập 等Đẳng 覺Giác 菩Bồ 薩Tát 。 於ư 金kim 剛cang 心tâm 位vị 斷đoạn 極cực 微vi 細tế 無vô 明minh 以dĩ 證chứng 佛Phật 果Quả 之chi 法Pháp 門môn 者giả 。 三Tam 藏Tạng 法pháp 數số 三tam 十thập 一nhất 曰viết 金kim 剛cang 藏tạng 。 者giả ， 謂vị 佛Phật 所sở 說thuyết 等Đẳng 覺Giác 菩Bồ 薩Tát 。 修tu 因nhân 感cảm 果quả 法pháp ， 以dĩ 其kỳ 破phá 惑hoặc 之chi 智trí 最tối 為vi 堅kiên 利lợi ， 能năng 斷đoạn 極cực 後hậu 微vi 細tế 無vô 明minh 之chi 惑hoặc ， 故cố 名danh 等Đẳng 覺Giác 菩Bồ 薩Tát 。 為vi 金kim 剛cang 心tâm 是thị 也dã 。 」 。
