如意寶總持王經 ( 如như 意ý 寶bảo 總tổng 持trì 王vương 經kinh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (經名)一卷,宋施護譯。說如意寶總持者神咒之名。受持此神咒,而信心不清淨決定專註,則不能見聞諸佛云。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 經kinh 名danh ) 一nhất 卷quyển , 宋tống 施thí 護hộ 譯dịch 。 說thuyết 如như 意ý 寶bảo 總tổng 持trì 者giả 神thần 咒chú 之chi 名danh 。 受thọ 持trì 此thử 神thần 咒chú , 而nhi 信tín 心tâm 不bất 清thanh 淨tịnh 。 決quyết 定định 專chuyên 註chú 則tắc 不bất 能năng 見kiến 。 聞văn 諸chư 佛Phật 云vân 。