如來應供等正覺 ( 如Như 來Lai 應Ứng 供Cúng 等Đẳng 正Chánh 覺Giác )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）又云如來應正徧智。佛之三號也。如來即如來，應者應供，正徧智者等正覺也。舉佛號者，或以一號，或以三號，或以十號。但三號者十號中之前三號也。往生論註下曰：「諸佛如來德有無量，德無量故。德號亦無量，若欲具談，筆紙不能載也。是以諸經或舉十名或騰三號，蓋存至宗而已，豈此盡耶？」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 又hựu 云vân 如Như 來Lai 應ưng/ứng 正chánh 徧biến 智trí 。 佛Phật 之chi 三tam 號hiệu 也dã 。 如Như 來Lai 即tức 如Như 來Lai 應ưng/ứng 者giả 應Ứng 供Cúng 正chánh 徧biến 智trí 者giả 。 等Đẳng 正Chánh 覺Giác 也dã 。 舉cử 佛Phật 號hiệu 者giả ， 或hoặc 以dĩ 一nhất 號hiệu ， 或hoặc 以dĩ 三tam 號hiệu ， 或hoặc 以dĩ 十thập 號hiệu 。 但đãn 三tam 號hiệu 者giả 十thập 號hiệu 中trung 之chi 前tiền 三tam 號hiệu 也dã 。 往vãng 生sanh 論luận 註chú 下hạ 曰viết 諸chư 佛Phật 如Như 來Lai 。 德đức 有hữu 無vô 量lượng 德đức 無vô 量lượng 故cố 。 德đức 號hiệu 亦diệc 無vô 量lượng ， 若nhược 欲dục 具cụ 談đàm ， 筆bút 紙chỉ 不bất 能năng 載tải 也dã 。 是thị 以dĩ 諸chư 經kinh 或hoặc 舉cử 十thập 名danh 或hoặc 騰đằng 三tam 號hiệu ， 蓋cái 存tồn 至chí 宗tông 而nhi 已dĩ ， 豈khởi 此thử 盡tận 耶da ？ 」 。