如響 ( 如như 響hưởng )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（譬喻）大品經所說十喻之一。智度論六曰：「若深山狹谷中，若深絕澗中，空大舍中，若語聲若打聲，從聲有聲名為響，無智人謂為有人語聲。智者心念，是聲無人作，但以聲觸故名為響。響事空能誑耳根。（中略）諸菩薩知諸法如響。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 譬thí 喻dụ ） 大đại 品phẩm 經kinh 所sở 說thuyết 十thập 喻dụ 之chi 一nhất 。 智trí 度độ 論luận 六lục 曰viết ： 「 若nhược 深thâm 山sơn 狹hiệp 谷cốc 中trung ， 若nhược 深thâm 絕tuyệt 澗giản 中trung ， 空không 大đại 舍xá 中trung ， 若nhược 語ngữ 聲thanh 若nhược 打đả 聲thanh ， 從tùng 聲thanh 有hữu 聲thanh 名danh 為vi 響hưởng ， 無vô 智trí 人nhân 謂vị 為vi 有hữu 人nhân 語ngữ 聲thanh 。 智trí 者giả 心tâm 念niệm ， 是thị 聲thanh 無vô 人nhân 作tác ， 但đãn 以dĩ 聲thanh 觸xúc 故cố 名danh 為vi 響hưởng 。 響hưởng 事sự 空không 能năng 誑cuống 耳nhĩ 根căn 。 （ 中trung 略lược ） 諸chư 菩Bồ 薩Tát 知tri 諸chư 法pháp 如như 響hưởng 。 」 。
