五八十具 ( 五ngũ 八bát 十thập 具cụ )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（名數）五戒，八戒，十戒，具足戒之略稱。即小乘諸律所說戒之總標也。四分律行事鈔資持記卷中三之三曰：「一切者，總收五八十具。」此其例也。其中五八兩種，為在家之戒，十具兩種，為出家之戒。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 名danh 數số ） 五Ngũ 戒Giới 八bát 戒giới ， 十thập 戒giới 具Cụ 足Túc 戒Giới 之chi 略lược 稱xưng 。 即tức 小Tiểu 乘Thừa 諸chư 律luật 所sở 說thuyết 戒giới 之chi 總tổng 標tiêu 也dã 。 四tứ 分phần 律luật 行hành 事sự 鈔sao 資tư 持trì 記ký 卷quyển 中trung 三tam 之chi 三tam 曰viết ： 「 一nhất 切thiết 者giả ， 總tổng 收thu 五ngũ 八bát 十thập 具cụ 。 」 此thử 其kỳ 例lệ 也dã 。 其kỳ 中trung 五ngũ 八bát 兩lưỡng 種chủng ， 為vi 在tại 家gia 之chi 戒giới ， 十thập 具cụ 兩lưỡng 種chủng ， 為vi 。 出xuất 家gia 之chi 戒giới 。