疑使 ( 疑nghi 使sử )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）為疑惑所驅役，而流轉於三界，謂之疑使。十使之一。大乘義章六曰：「使者如地論說：隨逐縛義，名之為使，蓋乃就喻以名煩惱。如世公使隨逐罪人，得便繫縛。煩惱亦爾，久隨行人，繫縛三有，不令出離，故名為使。有人釋言，驅役名使，於義無爽，但非經論。」法界次第上之上曰：「使以驅役為義，能驅役行者心神，流轉三界。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 為vi 疑nghi 惑hoặc 所sở 驅khu 役dịch ， 而nhi 流lưu 轉chuyển 於ư 三tam 界giới ， 謂vị 之chi 疑nghi 使sử 。 十thập 使sử 之chi 一nhất 。 大Đại 乘Thừa 義nghĩa 章chương 六lục 曰viết 使sứ 者giả 。 如như 地địa 論luận 說thuyết ： 隨tùy 逐trục 縛phược 義nghĩa ， 名danh 之chi 為vi 使sử ， 蓋cái 乃nãi 就tựu 喻dụ 以dĩ 名danh 煩phiền 惱não 。 如như 世thế 公công 使sử 隨tùy 逐trục 罪tội 人nhân ， 得đắc 便tiện 繫hệ 縛phược 。 煩phiền 惱não 亦diệc 爾nhĩ ， 久cửu 隨tùy 行hành 人nhân ， 繫hệ 縛phược 三tam 有hữu ， 不bất 令linh 出xuất 離ly ， 故cố 名danh 為vi 使sử 。 有hữu 人nhân 釋thích 言ngôn ， 驅khu 役dịch 名danh 使sử ， 於ư 義nghĩa 無vô 爽sảng ， 但đãn 非phi 經kinh 論luận 。 法Pháp 界Giới 次thứ 第đệ 上thượng 之chi 上thượng 曰viết ： 「 使sử 以dĩ 驅khu 役dịch 為vi 義nghĩa ， 能năng 驅khu 役dịch 行hành 者giả 心tâm 神thần 。 流lưu 轉chuyển 三tam 界giới 。 」 。