根本無師自然智 ( 根căn 本bổn 無vô 師sư 自tự 然nhiên 智trí )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)謂阿字本不生之本覺智。義釋十二曰:「今此阿字亦如是。從此根本無師自然之智,一切智業從此而生。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 謂vị 阿a 字tự 本bổn 不bất 生sanh 之chi 本bổn 覺giác 智trí 。 義nghĩa 釋thích 十thập 二nhị 曰viết 。 今kim 此thử 阿a 字tự 亦diệc 如như 是thị 。 從tùng 此thử 根căn 本bổn 無vô 師sư 自tự 然nhiên 之chi 智trí 。 一Nhất 切Thiết 智Trí 業nghiệp 從tùng 此thử 而nhi 生sanh 。 」 。