沒曳達利瑟致 ( 沒một 曳duệ 達đạt 利lợi 瑟sắt 致trí )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）Maya－dṛṣṭi，譯曰我見。唯識述記九末曰：「此中不言我見，言薩迦耶見（Satkāya－dṛṣṭi）者，若言我見，不措我所。梵云沒曳達利瑟致，此云我見；梵云薩迦耶，此云不實移轉身見，即攝我所。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） Maya － d ṛ ṣ ṭ i ， 譯dịch 曰viết 我ngã 見kiến 。 唯duy 識thức 述thuật 記ký 九cửu 末mạt 曰viết ： 「 此thử 中trung 不bất 言ngôn 我ngã 見kiến ， 言ngôn 薩tát 迦ca 耶da 見kiến （ Satkāya － d ṛ ṣ ṭ i ） 者giả ， 若nhược 言ngôn 我ngã 見kiến ， 不bất 措thố 我ngã 所sở 。 梵Phạm 云vân 沒một 曳duệ 達đạt 利lợi 瑟sắt 致trí ， 此thử 云vân 我ngã 見kiến ； 梵Phạm 云vân 薩tát 迦ca 耶da ， 此thử 云vân 不bất 實thật 移di 轉chuyển 身thân 見kiến ， 即tức 攝nhiếp 我ngã 所sở 。 」 。
