摩拏產捺囉 ( 摩ma 拏noa 產sản 捺nại 囉ra )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜語)Mānuṣendra,譯曰仁王。仁王經良賁疏一曰:「梵云摩拏,此翻為仁。梵云產捺羅,此翻為王。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 語ngữ ) Mānu ṣ endra , 譯dịch 曰viết 仁nhân 王vương 。 仁nhân 王vương 經kinh 良lương 賁 疏sớ 一nhất 曰viết : 「 梵Phạm 云vân 摩ma 拏noa , 此thử 翻phiên 為vi 仁nhân 。 梵Phạm 云vân 產sản 捺nại 羅la , 此thử 翻phiên 為vi 王vương 。 」 。